Uj Kelet, 1974. július (55. évfolyam, 7894-7920. szám)
1974-07-01 / 7894. szám
alapító főszerkesztő: Dr. marton ernő דסימה ךרועהו :ןושארה ר״ד .א ןוטרמ לד 40 AGORA 6 OLDAL TEL-AVIV, 1974 JULIUS 1״ HÉTFŐ 7894. szám A PÉNZÜGYMINISZTÉRIUM INFLÁCIÓELLENES TERVE: KÉNYSZERKÖLCSÖN ÉS AZ ÁLLAMI KIADÁSOK CSÖKKENTÉSE Az intézkedésekre csak Rabin miniszterelnök hazatérése után kerül sor .־־ A Hisztadrut ellenzi a drágaságpótlék csökkentését — Betiltanak minden kevésbé fontos középítkezést ־־ Tervbe vettek egyszeri vagyon״ adót nagyértékű ingatlanokra A kormány a legközelebbi napokban, Jichák Rabin miniszterelnök hazatérése után, fogja életbe léptetni azokat a drasztikus inflációellenes intézkedéseket, amelyeket a pénzügyminisztérium dolgozott ki és amelynek megvalósításáról még tárgyalások folynak a Hisztadnittal. Az állami költségvetés kiadásainak jelentős korlátozása, a középítkezés nagyméretű csökkentése, kényszerkölcsön kivetése és a behozatali letét növelése képezik a terv ez idő szerint ismeretes lényegesebb pontjait. Beavatott körök szerint nem helyesek azok a hírek, amelyek tegnap a héber sajtóban megjelentek, hogy a kormány a közvetett adók lényeges növelését vette tervbe. Erről a tervről folyak ugyan tárgyalások, de az valószínűleg a Hisztadrut ellenálása miatt kerül le egyelőre a napirendről. A szakszervezetek ragaszkodnak azon ígéret beváltásához, hogy az 1974—75. pénzügyi évben nem lesz adóemelés. Ehelyett növelik azt a letétet, amelyeket az importőröknek minden árubehozatalnál letétbe kell helyezniök. Az eddigi 25 százalékról valószínűleg 30 százalékra emelik a letétet, ami valószínűleg az import csökkenéséhez és számos importcikk drágulásához is vezethet. Joruhám Mesel, a Hisztadrut főtitkára a központi bizottság tegnapi ülésén a kormányterv tárgyalásakor, kijelentette, hogy a Hisztadrut követelte a kormánytól a ,,merész intézkedéseket” az infláció és a drágulás megfékezésére. Követelte, hogy igazságos módon osszák el a terhet a lakosság valamennyi rétegére, annak jövedelme és lehetősége szerint. Mesel felszólalásából kiderül, hogy a Hisztadrut erélyesen ellenzi a drágasági pótlék csökkentésére, vagy „sterilizálására” vonatkozó javaslatokat. Beavatott körök a Hisztadrut I ellenállásának tudják be a pénz- íügyminisztériumnak az a szán,dékát, hogy a drágasági pótlék csökkentése helyett kényszerkölcsönt vessen ki, úgy a fixfizetéses, mint az önálló keresőkre. Ez hasonló lesz az előző, nemrég megszüntetett kényszerkölcsönhöz. Még nem ismerretes, milyen méretű lesz ez a kényszerkölcsön. Az állami kiadásokban jóformán minden tételét érintik majd a tervbevett takarékossági intézkedések. A megtakarított összegek egy részét a hadügyi költségvetésen kívül szükségessé vált biztonsági intézkedésekre, így óvóhelyek és biztonsági kerítések építésére fordítják. Betiltanak minden nem okvetlenül fontos középítkezést, mindenekelőtt állami hivatalok és más középületek építését. A fontos és szükséges középítkezéseket, mint például iskolák, vagy kórházak építése, félévre, vagy egy évre elhalasztják. Egyedül az építkezéseknél 400 millió font megtakarításra lehet számítani. A kormány tervbe vette egyszeri vagyonadó kivetését házakra és telkekre is, de erre csak későbbi időpontban kerülhet sor, mert ilyen új adót csak a Kneszet jóváhagyásával lehet bevezetni. A terv szerint egyszeri adót vetnének ki olyan ingatlanokra, amelyeknek vagyonadó kivetési alapja 1972-ben mégha-ladta a 300 ezer fontot. Ezzel egyidőben korlátozzák a luxus- s építkezéseket és a sikárügyi mi- nisztérium számára épített laká-soknak nem szabad meghalad- j niuk a 120 négyzetméteres területet. Lehetséges, hogy a hitelkeret korlátozása révén is csökkentik majd luxuslakások építését magánvállalatok részéről. Egyúttal megszigorítják az adóbehajtást. Jehosua Rabinovics pénzügyminiszter ma tárgyal Joruhám Mesel hisztadruli főtitkárral, aki tegnap ismertette a terv alapvonalait a központi bizottság fllér jén és szükségesnek tartotta kihagnsúlyozni, hogy nem ért egyet annak minden részletével. A Hisztadrut csakis akkor adja meg teljes támogatását a terv ׳־égrehajtásához, ha annak rész- leteiről előre megállapodás jön létre a kormány és a Hisztadut között. Kormánykörök tegnap ismét hangsúlyozták, hogy ez idő szerint nincs szó leértékelésről, mert ez nem járulna hozzá az ország gazdasági problémáinak megalódásához. Ennek nyomán egnap a fekete tőzsdén 5 agorával csökkent a dollár ára, ameyet 5,05 fontért kínáltak, a tőzsdén pedig a Nátád dollár 4,76- a ment vissza. A gazdasági miniszterek bizottsága tegnap rövid tárgyalást folytatott a tervbe vett gazdasági intézkedésekről, de azoknak részetes megvitatására és esetleges jóváhagyására csak Rabin minniszterelnök hazatérte után kerül sor, amikor valószínűleg rendkívüli minisztertanácsot hívnak jgybe erre a célra. IDŐJÁRÁS Folytatódik az erős sáráv. A partvidéken párás lesz a levegő. Mai hőmérsékletek: Jeruzsálem 20—36, Cfát 20—35, Haifa 20 —30, Tibériás 21—40, Tel Aviv 20—30, Beér Séva 20—40, Éjlát 28—44 fok. DR. FEILER-OFRY VERA ÉS DÁN ŐFRY ÖRÖMMEL KÖZLIK KISLÁNYUK, LIDRA MEGSZÜLETÉSEI: 1974. JÚNIUS 30. GRATULÁLUNK KOLLÉGÁNKNAK, BARÁTUNKNAK DAN OFRYNAK ÉS FELESÉGÉNEK, DR. FEILER -OFRY VERÁNAK kislányuk, MÓRA megszületése alkalmából. Az ÚJ KELET szerkesztősége, a kiadóhivatal és a nyomda dolgozói A CSÚCSÉRTEKEZLETEN NINCS HALADÁS Jalta (Reuter, UPI). Leonid Brezsnyev és Richard Nixon hosszú, négy és fél órás munkaülésen Jaltában a jelek szerint nem értek el semmiféle haladást a stratégiai fegyverek korlátozása terén. Hivatalosan csak annyit közöltek, hogy komoly tárgyalás folyt úgy erről, mint az európai biztonság kérdéséről. Az amerikai küldöttség egyik tagja azonban megjegyezte, hogy a szokástól eltérően ezúttal még annyit sem lehet mondani, hogy haladást értek el. Dr. Henry Kissinger párhuzamos megbeszélést folytatott Andrej Gromikoval. Anatolij Dobrinyin a Szovjetunió washingtoni nagykövetének jelenlétében. Nixon elnök szerdán hagyja el a Szovejtuniót és hazatérve tévényilatkozatban számol be az amerikaiaknak a csúcstárgyalások eredményéről. ATLANTA TEMPLOMÁBAN AGYONLŐTTÉK MARTIN LUTHER KING ÉDESANYJÁT A merénylő háborodott elméjű néger fiatalember . Golyói megöltek még egy férfit és megsebesítettek egy asszonyt Atlanta. (UPI, R, AFP). — A hat év előtt meggyilkolt dr. Martin Luther King 70 éves édes-anyját, aki fia helyét foglalta el a néger egyenjogúsági mozgalom élén, tegnap délelőtt egy néger fiatalember agyonlőtte az atlantai Ibn Ezra templomban. A merénylő ugyancsak agyonlőtte a 69 éves Edward Boykint, míg Jamie Mitchell 66 éves asszony ן súlyosan, de nem életveszélyesen sebesült meg. A merénylő, aki valószínűleg elmeháborodott, az istentisztelet közben kiáltozni kezdett: ״ Hogy ן játék abba! Már meguntam!" Ez után pisztolyából több lövést adott le. King asszonyt és Boykint azonnal a közeli kórház-ba vitték, de mire odaérkeztek, Boykin már halott volt, King asszony pedig rövid idő után szintén belehalt súlyos fejsebé-be. Amikor a merénylőt lefogták, riadtan kiáltozta: „Ne üssetek, ne verjetek meg! A háború tett ilyenné!” Dr. Martin Luther Kinget, az amerikai néger egyenjogúság élharcosát 1968. április 4-ikén, a Tennessee állambeli Memphisben lőtte agyon James Earl Ray bérgyilkos, akit később Angliából elfogtak, visszahoztak és 39 év fegyházra ítéltek. King meggyilkolása után súlyos faji összecsapások törtek ki 125 városban és Lyndon Johnson elnök kénytelen volt a hadsereget bevetni a lázongás elnyomására. Kinget 39 éves korában érte a gyilkos golyó. Ő volt a legfiatalabb ember, akit valaha Nobel békedíjjal tüntettekki. Jr. MARLIN LUTHER KING: Az anyát is leterítette a gyilkos Rábin látogatása nyomán IZRAEL ÉS ANGLIA VISZONYÁNAK JAVULÁSA VÁRHATÓ A miniszterelnök az angolok által történt letartóztatásának évfordulóján tárgyalt Carlaghannal — Rábin: Nixon nem tesz engedményeket Izráel rovására Jeruzsálem (Az Új Kelet tudósítójától). — Izráel és Anglia viszonyának javulása várható azoknak a megbeszéléseknek nyomán, amelyeket Jichák Rabin miniszterelnök Angliában folyta■ tett a Szocialista Internacionálé európai vezetői összejövetelén. Jeruzsálemben megelégedéssel vették a már beérkezett előzetes beszámolt, amely szerint Harold Wilsonnal, Anglia miniszterelnökével és a néhány hónappal ezelőtt Izraelben járt akkor még ellenzéki politikussal, James Callaghannal, Anglia jelenlegi külügyminiszterével Rabin folytatott. Figyelemreméltó, hogy ez a találkozás november 29-re volt kitűzve, vagyis kereken 28 eszten-dővel az úgynevezett „Fekete ן szombat” után. 1946. június 29- én törtek rá az akkori mandatárius Palesztinában az angol katonák — a titkosszolgálat utasításai alapján — a jisuv zsidó vezzetőire és hurcolták őket a Lat- run melletti rendőrfogdába. Az Angol—izraeli kapcsolatok mélypontja volt ez a nap. 28 esztén-idővel ezelőtt a politikai vezetőkkel egyidejűleg a zsidó ellenállási mozgalom fiatal aktivistái közül is többet letartóztattak. Ezek között volt akkor a Pamtach fiatal tisztje, Jicchák Rábin, aki 28 esztendővel később a Downing street 10. alatt mint Izrael miniszterelnöke tárgyalt az angol vezetőkkel. Chequers. (UPI). — Jicchák Rábin miniszterelnök tegnap a Szocialista Internacionálé tárgyalásainak befejeztével kijelentette, hogy nincsenek olyan aggodalmai, miszerint Nixon elnök nagy engedményeket tehetne Izrael rovására, hogy sikerre vigye a csúcskonferenciát a szovjet vezetőkkel. ,,Tapasztalatunk azt bizonyítja, hogy úgy katonai, mini politikai téren meg tudjuk védeni lényeges érdekeinket, és úgy hiszem, hogy ezt továbbra is meg fogjuk tenni” — mondotta Rubin az angol miniszterelnök vidéki rezidenciáján tartott sajtóértekezleten. OSZTRÁK TISZT VÁDJA : »Az izraeliek hiányos információja miatt futottunk aknára« A HADSEREG SZÓVIVŐJE: AZ UNO KATONÁK SEMMIBE VETTÉK ELŐZETES FIGYELMEZTETÉSÜNKET Dr. Kreisky osztrák kancellár: ״ Nem lehet megállapítani, ki a hibás négy katonánk haláláért״ ' A bécsi Neue Kronenzeitung terhel a felelősség az osztrák kaj interjút közölt Burgstaler ezredes tanak haláláért. Kreisky hangez isel, az UNO hadsereg keretében tátta, hogy ״ ilyen esetek, mely a Golán fennsíkon állomásozó sajnálatunkra, megtörténhetnek az osztrák zászlóalj parancsnoka- katonai övezetekben”. Íjval, aki azzal vádolta Izraelt, A nyilatkozatok abból az al- t , hogy helytelen információt szolgálomból hangzottak el, hogy : ןgáltatott a Chermon-hegyen le ; pénteken megérkeztek a bécsi lvő aknamezőkről. Az osztrák ez repülőtérre a Chermon tetején , redes állítása szerint ez okozta, aknarobbanás következtében él,ן hogy az UNO keretében szolgá-j pusztult osztrák katonák kopor- 1 ló osztrák katonák közül né- sei. E gyen életüket vesztették, amikor . . . . .. ״ 1 ״ ... ׳ 1״ . A Neue Kronenzeitung teen, autójuk aknára futott a Cher-1 ,, , ,, , ,׳ monontesere reagálva a hadeserg szó- vivője tegnap nyilatkozatot hot ״ A jövőben a parancsnokság csátott ki és ebben ismertette a gom alatt álló erők nem fo-1 tényállást a négy osztrák katogadnak el kész tényként infor- ja június 25-iki halálával kap!nációkat sem az izraeli, sem j csolatban. Ebből kitűnik, hogy a szíriai hadseregtől az akna- egy nappal a szerencsétlenség mezőkre vonatkozólag, ha- előtt, tehát június 24־ én este íznem minden esetben saját maráel megbízottai az UNO általguk vizsgálnak meg minden létesített tárgyalósátorban az négyzetmétert” MO-parancsnokság tudomására ! — mondotta Burgstaler ezredes, hozták, hogy még nem vizsgáljaki az osztrák televíziónak is hazták meg a Chermonhoz vezető sonló értelemben nyilatkozott utat az ott elhelyezett aknák Az ezredessel ellentétben dr. szempontjából. Épp ezért Bruno Kreisky kancellár azt az izraeli megbízottak közölmondotta a sajtó munkatársai- fék az UNO parancsnokságnak, hogy nem lehet tudni, kit tagjaival, hogy ne közlekedjenek ezen az úton, amíg nem kapnak értesítést Izraeltől az aknák eltávolításáról. A hadsereg szóvivője rámutatott arra, hogy az izraeli figyelmeztetésből minden katonaember számára kellőképpen érthető és világos volt, hogy a Chermonra való közlekedés aknárafutás veszélyével jár. ״ Ennek ellenére az UNO ka-tonái nem hallgattak a figyelmeztetésre és szemet hunytak ezen tény felett, amikor június 25-én , a szíriai oldalról a szóbanforgó úton próbálták megközelíteni a Chermon hegyét. Ez okozta, hogy autójuk aknára futott és a szíriaiak evakuálták őket — s folytatódik a hadsereg szóvivő- ן jének magyarázata, amely végül rámutat arra, hogy a történtek után aznap délben megbeszélés volt az UNO sátrában az ügy tisztázására. Ezen a találkozón az UNO tisztjei, Ensio Siilasouo tábornok, UNO főpa rancsnok jelenlétében megerősítették mindazt, ami a hadsereg szóvivőjének tegnapi közleményében áll. ÁBRAHÁM MOSE־־ MosávChemed j 1 L« ף I 70-ik születésnapjára 11 «■ ~ י י» | I SOK BOLDOGSÁGOT ÉS JÓ EGÉSZSÉGET | 1 4 A "| I ■! KÍVÁNUNK 120 ÉVIG. 1* !ןl i ;י \ Felesége, gyermekei, menyei és unokái ] j 8 ®'•-ביעהלמ 14 | --------------------------- - 8 Peresz beszámolt a minisztertanácson Jeruzsálem (Az Új Kelet tudósítójától). Nixon elnök izraeli látogatásakor tett ígéreteinek folyamatban lévő valóraváltásáról tartsatt tegnap a kormány. Simon Peresz hadügyminiszter beszámolt amerikai útjáról. Ismeretessé vált, hogy Peresz megelégedésel szólt amerikai tárgyalásairól és hogy a fegyver- és hadfelszerelés beszerzési kérdésekben magával hozott alapvető ígéretek nyomán további küldöttségek mennek majd Amerikába a részletek megbeszélése végett. A LABADRÚGÓ VB A labdarúgó VB tegnapi fordulójának legérdekesebb mérkőzésében Gelsenkirchenben Hollandia 2:0 (1:0) arányban kitűnő játékkal legyőzte Kelet-Németországot és köeelebb jutott a bajnoki címhez. — Nyugat-Németország—Svédország 4:2 (0:1). — Brazília—Argentina 2:1 (1:1). — Lengyelország — Jugoszlávia 2:1 (1:1). Szerdán Hollandia szembekerül Brazíliával. Mindkét csapat 4 pontot szerzett, de Hollandiának jobb a gólaránya. Mély fájdalommal jelentjük drága férjem, apánk, nagyapánk EEB JÁKOB GROSZ elhunytát. A temetés ma, hétfőn, 1974 július 1-én, délután 2.30־ kor indul ki a tel-avivi városi halottasházból, a Dániá utca 5. a Hápoél Hámizrádhi templomhoz, a Jiccák Szádé utcában, Ázorban, onnan pedig a dicroni temetőbe. Autóbusz áll a gyászoló közönség rendelkezésére. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, anyánk, nagyanyánk, testvérünk, sógornőnk GROSZMAN MIRJÁM (szül. Stern Margit) Magyarbánhegyes —Tel-Aviv itthagyott bennünket. Temetése ma, hétfőn, 1974 július 1-én, délelőtt 10.30-kor indul a Dánia utcai halottaszázból a bnobráki Zíebron Mérr temetőbe. Megáll a Jávne utca 17 alatti templomnál.Autóbusz áll a gyászoló közönség rendelkezésére. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Mély fájdalommal tudatjuk, hogy׳ szeretett feleségem, édesanyánk, nővérünk MUSZKÁL (szül. Ferenc) IRÉN elhunyt. Temetése ma, hétfőn délután 15-kor a rámát-sisáji temetőben. A gyászmenet ■a ház elől indul. Gyászolják férje: Muszkál Mordecháj, gyermekei: Sosáná és Mose, menye: Szárá, testvérei: Ferenc-Cvi és Ávráhám és a többi családtagok