Uj Kelet, 1976. december (57. évfolyam, 8634-8660. szám)
1976-12-01 / 8634. szám
U KELET alapító főszerkesztő: Dr. marton ernő Tr ־ .א ןוסרמ rí :דסימה ךרועהו ןוועארה adóval) 170 AGORA 8634. szám 8 OLDAL TEL-AVIV, 1976, DECEMBER 1״ SZERDA (értéktöbblet RENDKÍVÜLI MINISZTERTANÁCS DÖNTÉSE 122,5 MILLIÁRD FONT AZ A KÖLTSÉGVETÉS Nincs megegyezés a hadügyi költségvetés ügyében — A drágulás 22~25־ százalékos lesz — Az új állami kölcsönkötvények rögzítése 80 százalék lesz az eddigi 90-nel szemben — A szubvencionált fogyasztási cikkek csak 20 százalékkal drágulnak A kormány tegnap rendkívüli minisztertanácsot tartott, amelyen ellenszavazat nélkül jóváhagyták Jehosua Rabinovics pénzügyminiszter javaslatát a jövő évi költségvetési tervezet 122,5 milliárd fontra való csökken tésére. Kizárólag Slomó Rozen (Mápám) klímaügyi miniszter tartózkodott a szavazástól. A hadügyi költségvetés ügyében nem tudtak megegyezésre jutni. A pénzügyminisztérium fél milliárd fontos korlátozást javasolt, amit Peresz és szakértői elleneztek, így a kormány elhatározta, hogy Simon Peresz amerikai látogatása után további tanácskozás tárgyát képezi a hadügyi költségvetés és bármi legyen a döntés, a 122,5 milliárdos összköltségvetési keretben nem lesz változás. Az új költségvetésben ötmilliárd font deficit lesz. Az 1977/78 évi költségvetési javaslat végrehajtásával kapcsolatban a kormány különféle gazdasági intézkedéseket is foganatosít, így a többi között a következő határozatokat fogadták el tegnap: •Y■ Nem emelik az értéktöbblet-adót, amely jövőre is 8 százalék marad, jóllehet eredetileg 12 százalékra szándékoztak emelni. 1s. A jövőben kibocsátandó állami kölcsönkötvényeket az index 80 százalékához rögzítik, szemben a jelenlegi 90 százalékos valorizációval; sőt Megdrágítják a fejlesztési kölcsönök kamatját, amelyet átlag 2,3 százalékkal emelnek. Y■ A szubvencionált alapvető fontosságú fogyasztási cikkek ártámogatását úgy módosítják, hogy ezen élelmiszerek ára legfeljebb 20 százalékkal drágul a jövő költségvetési évben és nem 40 százalékkal, ahogy azt korábban tervezték. A költségvetés kiadási tételeinek kétmilliárd fonttal való tényleges csökkentése nyomán — más intézkedések eredőjeként — jövőre átlag 22—25 százalékos drágulással számolnak csak, és 30 százalékos vagy annál is nagyobb méretű inflációval. A jövedelmi adó és a Nemzeti Társadalombiztosító úgynevezett ״ nökadat tehát’, tehát jóváírási pontrendszerében az a változás, hogy az eddigi 100 százalék helyett ezentúl 70 százalékos lesz az indexhez való rögzítés. A minisztertanács, amelynek ülésén 15 miniszter szólalt fel, úgy határozott meg, hogy 1 százzalákkal csökkenti a folyó évi, tehát 1976/77 évi büdzsét is, ami 400 millió fontos megtakarítást jelent. A Hisztadrut vezetői tegnap haragos megszövegezésű nyilatkozatban reagáltak a kormány költségvetési tárgyalásaira és hangsúlyozták, hogy a kabinet nem találta szükségesnek előzetes megbeszélést folytatni a szakszervezet megbízottaival, így tehát csak későbbi időpontban — a részletek tanulmányozása után — reagál a Hisztadrut érdembelileg. A falangák rádiója: IZRAEL HOZZÁJÁRULT EZER NEM-SZÍRIA! KATONA BEVONULÁSÁHOZ DÉL-ABANONBA Amerikai közvetítéssel jött létre az állítólagos megállapodás Beirut (UPI, Reuter, IFP). A keresztény falangák rádióállomása közölte, ,hogy a Libanonban állomásozó arab békefenntartó hadsereg mintegy ezer katonája a legrövidebb időn belül megkezdi előrenyomulását az ország déli övezete felé és megközelíti Izrael határát. A közlemény szerint az ezer főnyi arab hadseregben nem lesznek szíriaiak, jóllehet a Libanonban tartózkodó arab „békefenntartó” haderő zöme szíriai katonákból áll. Kitűnik még a jelentésből, hogy az ezer főnyi haderőt Szaudi-Arábia, Szudán és az Egyesült Arab Fejedelemségek kato- határövezetben, náiból állítják össze. Feltételezik, hogy ennek az összeállításnak a révén Izrael nem fog tényleges ellenkezést tanúsítani a kisszámú és lényegében csak jelképes arab csapatok benyomulása ellen Cor és Nábátije városokba, amelyek nincsenek távol Izrael határvonalától. Izraelben nem erősítették meg a híreket, miszerint amerikai közvetítésre, hallgatólag hozzájárulását adta ehhez a megoldáshoz, amely lényegében az arabok presztizs-édekeit szolgálja és nem jelent káros stratégiai változást Izrael szempontjából az északi ÉHSÉGSZTRÁJKOLÓ OROSZ ZSIDÓK Egy Jeruzsálemben élő oroszzsidó család tagjai tegnap éhségsztrájkba kezdtek a Nyugati Falnál, hogy felhívják a hazai és a külföldi közvélemény figyelmét közeli hozzátartozójuk, Borisz Levisz ügyére, akinek alisjárását nem engedélyezi az illetékes szovjet hatóság. A család többi tagja 1973-ban alijjázott. Borisz Levist alijjakérvényét azzal az indokkal utasítják vissza Moszkvában, hogy ״ korábbi munkahelyén katonai titkok birtokába jutott, tehát alijjázása biztonsági szempontból nem kívánatos. Az éhségsztrájkban Levist idős édesanyja is részt vesz. n crjirrnn 8 ב niimáimnnna*3-nmu Tnr 3113 mn 1 Carter megbízottat küld Libanonba Jimmy Carter, az Egyesült Államok jövő hónapban hivatalba lépő új elnöke a közeljövőben megbízottat delegál Libanonba az állam újjáépítéséhez szükséges segítség méreteinek és jellegének a tanulmányozására. Carter közölte, hogy támogatja Libanon függetlenségét. Földr־״ ngés Chilében, Equadorban és Peruban Chile északi vidékén tegnap földrengés volt, amelynek során 13 ember megsebesült. A rendőrség jelentése szerint az egyik sebesült állapota súlyos. Equadorból szintén földrengést jelentettek. Egy 10 éves gyerek megsebesült. Harminc lakóház sérülését is jelentik. Limából jelentik, hogy Peru egyik kisvárosában tegnap földrengés volt. Sebesülés nem történt. Áháron Becker: A KUPÁT CHOLIM ELNÖKE NEM LESZ EGYIDEJŰLEG KINCSTÁRNOK IS A jövőben az ellenőrző bizottság előzetes jóváhagyása szükséges a Kupát Cholim gazdasági-pénzügyi ügyleteihez Áháron Becker, a Kupát Cholim ellenőrző bizottságának elnöke tegnap közölte, hogy a jövőben a Kupát Cholim központjának elnöke nem lesz egyidejűleg a Kupát Cholim központi kincstárnoka is, amint ez eddig volt. Jóllehet Becker nem említette Áser Jádlin nevét, nyilvánvaló, hogy a nagyjelentőségű átszervezési határozat a vizsgálati fogságban lévő Jádlin esete nyomán született meg. Megjegyezte még Becker, hogy ezentúl minden gazdasági, illetőleg pénzügyi természetű ügyletet — beleértve leányvállalatok létesítését és a Kupát Cholim betársulását meglévő vállalkozásokba — az ellenőrző bizottság pénzügyi szakértőinek fóruma elé terjesztenek előzetes jóváhagyás végett. Az ellenőrző bizottság indítványozni készül, hogy a jövőben a Hisztadrut főellenőre vagy az állami főellenőr megbízottaikat állandó jelleggel delegálják a Kupát Cholim központjába. ÁHÁRON BECKER Név nélkül... luágm 8—imm mmv״* ! A*?Vn7 ״•**»1» !! Írd1״׳״»״ fc«n fi£״'Nincs I7r LUÄCH” anróhirdetés״ • Minden nr״»״*( DFüSIM” (Ic4>rA״ es minden hirdetés EGYS7EP*E 8 !»!SAPRÄN ) )LÁSD 6-IK OLDALUNKAT Áthidaló megszövegezés! erőfeszítések után• MEGHOSSZABBÍTOTTÁK AZ IMO-CSAPATOK MANDÁTUMÁT Megbukott Szíria kísérlete, hogy két politikai jellegű szakaszt iktassanak a határozatba ־־־ A B. T. elnöke ״ idézi Waldheim legutóbbi jelentéséből New York. (Reuter). — A Biztonsági Tanács izraeli idő már hétfő este, amint azt eredeszerint a késő éjszakai órákban készült összeülni, hogy főleg terveztekt . Az elmúlt 48 órában végül is további hat hónappal meghosszabbítja a Golán-fennsíkon áthidaló megoldást találtak és állomásozó UNO-haderő mandátumát, amely ma, szerda ennek értelmében a BT, a jelek reggel hét órakor jár le. Az Izrael és Szíria csapatait elválasztó UNO-haderőben 1200 katona szolgál különböző országokból. A mandátum meghosszabbítása gyakorlatilag biztosra vehető, minthogy két napig tartó élénk kulisszák mögötti tárgyalások eredményeként megegyezés jött létre a határozat szövege, illetőleg az ezzel kapcsolatos szíriai igények ügyében. Szíria azt követelte, hogy az UNO-csapatok mandátumának meghosszzabbítását kimondó határozatba iktassanak be két olyan szakaszt is, amely egyrészt kimondja, hogy ״ veszélyes’ a megszállt területek további ״ bitorlása” Izrael által, és ugyanakkor felszólítja a feleket, hogy tegyenek újabb diplomáciai erőfeszítéseket a közelkeleti viszály rendezésére. Izráel elvi okokból is ellenezte az arabok és kommunista államok által támogatott szíriai kezdeményezést, mert nem akart precedenst teremteni arra, hogy bármilyen feltételhez kötik a mandátum meghosszabbítását. Ezért nem került sor szavazásra szerint 13 szavazatra támaszkodó szótöbbséggel, ellenszavazat nélkül, jóváhagyja a mandátum meghosszabbítását. Ezzel egyidőben a BT. soros panamai elnöke szóbeli nyilatkozatot tesz, arra vonatkozólag, hogy a Közel keleten nincs kielégítő stabilitás és ajánlatos folytatni a békeerőfeszítéseket. IDŐJÁRÁS Felhős időjárás, a levegő pára tartalma csökken. Várható hőmérsékleti értékek: Jeruzsálem 8-16, Tel Aviv 12—22, Haifa 16-21, Ludd 11—23, Beér Séva 7—20, Ejlát 11-24 fok. ELJEGYZÉS A ״ JÓ KERÍTÉS״ MENTÉN Tíz hónap alatt 14 ezer libanoni részesült orvosi kezelésben . Kétmillió fontért vásároltak élelmiszereket és fogyasztási cikkeket a túloldalról Elkészült a libanoni határnál kialakult ״ jó kerítés” mentén folytatott kereskedelmi tevékenység nyersmérlege, amely szerint az izraeli feldolgozó ipar összesen 298 tonna dohányt vásárolt a libanoni gazdáktól , 447 ezer dollár ellenében. Az ügyletkötések folytatódnak. A libanoniak a „jó kerítés” kialakulása óta két millió font értékű lisztet, kávét, étolajat, cukrot, rizst, benzint és háztartási gázt vásároltak izraeli kereskedőktől. Az izraeli földművelési szakértők folytatják a libanoni gazdáknak nyújtott segítséget. Az utóbbi hat hónap folyamán a „tó kerítés” mentén létesített orvosi rendelőkben 14.108 libanoni beteg részesült kezelésben. Az izraeli kórházakban e hat hónap alatt 474 libanonit ápoltak. Az izraeli munkahelyeken jelenleg 386 libanoni munkás dolgozik, akik naponta jönnek át a ״ jó kerítésénél Dél-Libanonba. A ״ jó kerítés” megnyitására a hadügyminiszter adott engedélyt 10 hónappal ezelőtt. Tegnap — a rossz időjárás ellenére — emelkedett hangulatban tartották meg a „jó kerítés” mentén egy haifai maronita fiatalember és egy dél-libanoni maronita lány eljegyzési szertartását, amelyen a határ mindkét oldaláról nagy számban vettek részt. A tegnapi nap folyamán zavartalan volt a határforgalom a „jó kerítés” mentén. A határ túlsó oldalán semmilyen rendkívüli jelenség nem mutatkozott. Az izraeli hadsereg egységei igyekeztek saját állásaikat megjavítani és alkalmassá tenni a rendkívül kemény téli időjárási viszonyokhoz. AZ INTERPOL EGYKORI ELNÖKE • NÁCI KÉM VOLT Egy amerikai szervezet, amely a szociális igazság érvényesítéséért küzd, tegnap különféle bizonyítékokat hozott nyilvánosságra Washingtonban azzal kapcsolatban, hogy Dikopf Paul, aki 1968—72 között az Interpol elnökeként szerepelt, a második világháború alatt a nácik szolgálatában állt, mint hírszerző. A leleplező dokumentumok szerint Dikopf az SS kötelékébe tartozott, majd a háború után olyan színben tüntette fel magát, mint aki a szövetségesekkel dolgozott együtt, de ez nem volt igaz. A leleplező dokumentumokat az amerikai törvényhozás egyik bizottságához nyújtotta be a szociális igazság érvényesítéséért küzdő szervezet. DÁJÁN: KIVÁLÓK A MÁÁRÁCHBÓL, HA JUDEA ÉS SÓIM FELADÁSA MELLETT DÖNT Ofer: A Golánon is hajlandók vagyunk területi engedményekre ״ Ha a Máárách úgy határoz, hogy lemondunk Judeáról és Somronról, a magam részéről kiválók a Mááráchból és nem lépek fel a választásokon ilyen programmal’ — mondotta tegnap Mose Dáján képviselő, volt hadügyminiszter, a jeruzsálemi munkástanács ülésén megtartott beszédében. Hangsúlyozta, hogy ellenzi ezeket a területi engedményeket és nem hajlandó a választóknak azt mondani: ״ Szavazzatok rám, hogy megvalósítsuk a tervet, amelynek értelmében elhagyjuk Judeát, Somront és a gázai sávot.” Tegnap nyilatkozott Ávrahám Ofer sikmrügyi miniszter, a Munkapárt „galambjainak” egyik vezetője is, aki kijelentette, hogy véleménye szerint pártjának világosan be kell jelentenie a választók előtt, hogy készek vagyunk jelentős területi engedményekre a Golán-fennsíkon, Júdeában és Somronba, valamit a gázai sávban, békés elrendezés ellenében. Dr. MÁNESZ PRÁT EZREDES A BIZTONSÁGI HÁLÓZAT VEZETŐ TUDÓSA Közvetlenül a hadügyminiszternek felelős tevékenységéért . A negevi atomkutató város egyik létrehozója volt Simon Peresz hadügyminiszter dr. Mánesz Prát tartalékos ezredest nevezte ki a biztonsági hálózat vezető tudósává. A lengyelországi születésű, 65 éves dr. Mánesz Prát, aki a prágai Műszaki Főiskolán és a haifai Technionon végezte tanulmányait, a negevi atomkutató város egyik létrehozója, aki előzőleg a hadseregben szolgált a hadfelszerelési ügyekkel foglalkozó fegyvernem megszervezésében. Több, mint 30 évi biztonsági szolgálat után — az angol hadseregben, a Hágánában és Izrael haderejében —, melynek során különféle feladatokat töltött be a kutatás, a fejlesztés és a műszaki-mérnöki munkálatok terén, Prát ezredes az idén tért vissza egyéves továbbképzési szabadságáról, amelyet a londoni Imperial College és az amerikai Barklay egyetemen töltött. Tegnap életbe lépett új kinevezésével egyidőben közzétették a biztonsági hálózat vezető tudósának hat pontba foglalt hivatali hatáskörét, amelyből kitnik, hogy dr. Prát közvetlenül a hadügyminiszternek van alárendelve. A csatornák javítási munkálatai miatt MA DÉLELŐTT IS VÍZHIÁNY VÁRHATÓ TEL-AVIVBAN A megsérült tel-avivi vízcsa■ torna javítási munkálatai miatt, valószínűnek látszik, hogy ma, szerda délelőtt is vízhiány lesz a város különböző kerületeiben, akárcsak tegnap. Az illetékesek igyekeznek minél előbb úrrá lenni a műszaki problémán. Tuvia Ávnnél, a tel-avivi városi vízgazdálkodási osztály, vezetője szerint, ma reggelre igyekeznek befejezni a munkálatokat, de előre nem látható műszaki nehézségeket is tekintetbe vesznek, ezért felhívják a lakosság figyelmét, hogy ma tároljon mindenki megfelelő mennyiségű vizet a déli órákig. Tel Aviv északi negyedeiben, a Bárkon környékén, a tengerpart nyugati szakaszán, a központi autóbuszállomás környékén és a Jaffa—Tel Aviv út mentén lehetségesek zavarok a délelőtt folyamán a vízellátással. Drága apánk, DAATZIG ALADÁR לד Budapest — Tel-Aviv itthagyott bennünket. Temetése ma, 1976 december 1-én délután 1.30 órakor a doloni temetőben. Külön autóbusz indul 12.45 órakor a lakástól, Tel Aviv, Kikár Málh és Jiszráél 10 szám alól. Gyászolják: leánya, Éva és veje, dr. Engel József