Uj Kelet, 1978. augusztus (59. évfolyam, 9139-9162. szám)
1978-08-01 / 9139. szám
9139. szám 6 OLDAL TEL-AVIV, 1938 AUGUSZTUS 1., KEDD (értéktöbbla adóval) 3,50 FONT AZ AMERIKAI KÜLÜGYMINISZTÉRIUM: »AMERIKÁNAK MÉLY OKOZOTT SZÁDÁT ״ Cyrus Vance amerikai külügyminiszter megtartja tervezett közelkeleti látogatását” — közölte tegnap hivatalosan Carter elnök, miután Camp Davidban megbeszélést folytatott a külügyminiszterrel a legutóbbi közelkeleti fejleményekről. A megbeszélés napirendjén Ámár Szádát egyiptomi államelnök vasárnap esti beszéde szerepelt. Ezt megelőzőleg, Szádát beszéde nyomán olyan hírek is elterjedtek, hogy Vance közelkeleti látogatása kétségessé vált. Magasrangú amerikai külügyi tisztviselő úgy nyilatkozott tegnap, hogy Vance azért határozta el magát közelkeleti látogatása végrehajtására, mert olyan értesülések jutottak birtokába, hogy Szaudia nyomást gyakorol Egyiptomra arab csúcsértekezlet összehívása érdekében. Jelenleg Amerika attól tart, hogy ilyen csúcsértekezleten békekezdeményezések beszüntetésére késztethetik Szádátot. Vance már mérlegelte, hogy Szádát beszéde nyomán lemondja közelkeleti látogatását, azonban a Carter elnökkel és Brzezinskivel folytatott megbeszélések álláspontja megváltoztatására bírták. Az amerikai külügyminisztérium által a Közelkelet ügyében kiadott nyilatkozat kifejezésre juttatja az Egyesült Államok mély csa hidasát Szadát vasárnap esti beszédével kapcsolatban. Időközben Kairóból közölték, hogy Alfred Atherton, az Egyesült Államok ״ vándor nagykövete” holnapig meghosszabbítja egyiptomi tartózkodását. Ezen idő alatt folytatja megbeszéléseit Szádát elnökkel és Kámel külügyminiszterrel, mielőtt viszszatérne Izraelbe. ״ Csak az amerikai külügyminiszter közelkeleti látogatása során lesz világos, hogy lehetségesek-e a megbeszélések Egyiptommal Szinájban” — mondotta tegnap Mose Dáján külügyminiszter a Kneszet külügyi- és hadügyi bizottságában hozzáintézett kérdésre válaszolva. Hangsúlyozta Dáján, hogy az egyiptomiak kitartanak azon követelésük mellett, hogy a Nyu-A Washingtonban kiadott nyilatkozat kiemeli, hogy Szádát beszéde új fejleményt jelent a Közelkeleten és szükségessé teszi, hoigy az amerikai külügy CSALÓDÁST BESZÉDE A VANCE MEGTARTJA TERVEZETT KÖZELKELETI LÁTOGATÁSÁT Atherton meghosszabbítja kairói tartózkodását . Egyiptom Szaudia útján akar nyomást gyakorolni az Egyesült Államokra, hogy engedményekre késztesse Izraelt gáti Partvidék, valamint Gáza egész területén csakis arab fennhatóság lehetséges. A külügyminiszter szavaiból azonban az derül ki, hogy bízik a tárgyalások folytatásának lehetőségében. Dáján közölte azt is, hogy Atherton tudomására hozta, miszerint Szaudia felfogása az, hogy az Izrael és Egyiptom közötti tárgyalások véget értek. Ugyanakkor azonban egyiptomi körök tegnap úgy nyilatkoztak, hogy Szádat a Fahed herceg, szaudiai trónörökössel folytatott beszélgetés során igyekezett rávenni a szaudiaiakat hogy gyakoroljanak nyomást az Egyesült Államokra annak érdekében, hogy Amerika engedményekre késztesse Izraelt a területek ügyében, azaz, ,,Izrael mondjon le a területekről a béke ellenében”. Magasrangú egyiptomi személyiség tegnap délután a BBC- nek adott nyilatkozatában azt hangoztatta, hogy országa nem köti előfeltételekhez az Izraellel való tárgyalások folytatását és tulajdonképpen csak azt követeli, hogy Izrael mondjon le a területi kompromisszumot érintő követeléséről. ״ Egyiptomnak folytatnia kell a békére irányuló erőfeszítéseket, most azonban már a tárgyalások olyan pontra jutottak, hogy Izrael álláspontja lehetetlenné teszi a megegyezést. A magasrangú egyiptomi személyiség hangoztatta, hogy Egyiptom haragszik az Egyesült Államokra, mert Amerika mindenáron újabb izraeli—egyiptomi találkozót akar létrehozni holott ,Izrael álláspontjában semmiféle változás sem történt.” CYRUS VANCE *?saaaaawaaaaaaaaaaaaaaaasaaaa.. I BEGIN: ״ KREMLT AZ IGAZSÁG!!״ | Begin miniszterelnök teg- $ J nap este a televízió Mábát J % hírmagazinjában megelégedését fejezte ki az amerikai $ i nyilatkozat felett amely kifejjezésre juttatja az Egyesült j ^ Államok mély csalódását Száddát beszéde, illetve Egyiptom ír í álláspontja felett a közelke- j ^ leti béketárgyalások folytatá- jj - sát illetően. 5 Begin hangoztatta, hogy ^ 1$ , néhány hónapra volt szűk J ség, mig kiderült az igaz- 5 5 ság. Ezen idő alatt félreve-1 % tettek nemzeteket és államo- J J kát azt a benyomást keltve, ^ mintha Egyiptom békére tö-rekedne, Izráel pedig nem”.ן 5! Begin kiemelte, hogy Iz- 5 Iráel nem támaszt előfeltétele 15 ket a körzeti béketárgyalás 1 ^ sokkal kapcsolatban. waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaA miniszter közvetlen megbeszélést folytasson az izraeli miniszterelnökkel és az egyiptomi államelnökkel. A nyilatkozatban Carter elnök hangoztatja, hogy még korai volna arról beszélni, hogy Vance hoz-e magával a Közelkeletre amerikai javaslatokat a holtpontra jutott béketárgyalások előmozdítására. IDŐJÁRÁS Változó felhőzet. Hőmérsékletek: Jeruzsálem 17—26, Tel Aviv 22—28, Haifa 24—28, Ludd 20—30, Beér- Séva 19—31, Ejlát 26—37 fok. KELLEMES, HŰVÖS NYARA LESZ, HA ★ AMCOR it ELECTRA * PHILCO TADIRAN SZABÁLYOZÓT VÁSÁROL. KÍVÁNSÁGÁRA azonnali felszerelés (fizetés ellenében). »MONDIAL 2000« FRÉDI MARCUSON Fel-Aviv, Derech Petách- fikva 9״ (Amcorral szemben), tel. 624901. Nagy választékban háztartási villamossági cikkek. Az Amcor gyártmányok meghatalmazott képviselője. Részletfizetési terv a nyári hónapokban. Az üzlet nyitva reggel 8-tól este 7-ig. Irak párizsi nagykövetsége épültéből Kommandóalakulat szabadította ki a terroristák által fogvatartott túszokat Egy francia rendőrtiszt életét vesztette — A terroristák egy Londonban fogvatartott terrorista lányt akartak kiszabadítani — Áráfát: ״ Az irakiak meg akarnak gyilkolni״ Párizs. (—) Különleges francia kommandó alakulat a rendőrség segítségével tegnap megrohamozta az iraki nagykövetség épületét és kiszabadította a két arab terrorista által fogvatartott túszokat. A terroristákkal vívott tűzharc során egy francia rendőrtiszt életét vesztette, egy rendőr és egy terrorista pedig megsebesült. A francia kommandó alakulat a köztársasági elnök közvetlen utasítására hajtotta végre a támadást, miután az elnök megbeszélést folytatott az iraki nagykövettel. A fegyveres beavatkozásra azután került sor, amikor Anglia elutasította a terroristák követelését, hogy a túszokkal együtt Angliába távozhassanak. A terrortámadás tegnap délelőtt 10 órakor kezdődött, amikoris géppisztollyal és kézigránátokkal felfegyverzett terroristák nyomultak az iraki nagykövetség épületébe és az ott lévők közül mintegy nyolcat túszként fogva tartottak. Közöttük volt Aref Abdel Kárim iraki ügyvivő is. A nagykövetség személyezte közül néhánynak sikerült elmenekülni a támadók elől és bezárkózni az épület egy más emeletén lévő szobába, ahonnan telefonösszeköttetésbe léptek a rendőrséggel. A terorristák azt követelték, hogy bocsássanak rendelkezésükre repülőgépet, mellyel a túszokkal együtt, Londonba mehetnek, hogy onnan magukkal vigyenek egy arab lányt, akit az angol hatóságok letartóztattak, mert részt vett az iraki nagykövet elleni merényletben. A terroristák további terve az volt, hogy Londonból Bagdadba repülnek, ott kiszabadítanak néhány letartóztaott társukat, ezután pedig szabadon engedik a túszokat, de nem jelölték meg, hogy hol. Beiruti forrásból eredő értesülések szerint az Irak párizsi nagykövetsége elleni támadást az Árafát vezetése alatt álló Fatah tagjai követték el megtorlásul, amiért az irakiak merényleteket követnek el olyan PFSz tagok ellen, akiket „mérsékeltnek” minősítenek. Kairó (IFP): Jasszer Árafát néhány nappal ezelőtt a PFSz központi tanácsának Damaszkuszban megtartott ülésén azt mondotta, hogy az irakiak meg akarják őt gyilkolni. „Ha meghalók, tudjátok meg, hogy ez az iraki titkosszolgálat műve volt”, — hangoztatta Áráfá, aki élesen bírálta Irak magatartását a PFSz-szel szemben. Az újságírókkal kötött különmegállapodás miatt A lapkiadók szervezete felfüggesztette a Maáriv és a Jediot Ahronot szervezeti tagságát A napilapkiadók szervezete tegnap megtartott általános közgyűlésén tárgyalta az újságírószervezettel folyó megebszéléseket új munkabérszerződés tárgyában. A közgyűlés sajnálkozással vette tudomásul, hogy a Mááriv és a Jediot Ahronot napilapok a szervezet keretein kívül állapodtak meg az újságírókkal és írtak alá szerződést. Minthogy ezeknek a külön megállapodásoknak aláírása olyan jelenségekkel jár, amelyek sérelmesek a lapkiadók szervezetére nézve, a közgyűlés úgy határozott ,hogy egy évig terjedő időszakra felfüggeszti a Mááriv és a Jediot Ahronot szervezeti tagságát. Ezen idő alatt tárgyalni fognak a két lap szervezeti tagságának kérdéséről. Dél-Libanonban A keresztény falangák feltartóztatták a reguláris hadsereg előnyomulását Tárgyalások Beirútban reguláris csapatok célkitűzéseinek végrehajtása érdekében — Damaszkusz követeli a ,„jó kerítés” bezárását és a dél-libanoni keresztény csapatok felszámolását — A szíriaiak újra ágyúzták Beirut keresztény lakónegyedeit Beirutban tegnap lázas tevékenység folyt annak érdekében, hogy lehetővé tegyék a reguláris libanoni hadsereg számára, hogy állásokat foglaljon el Dél-Libanonban. Tegnap reggel indult el libanoni alakulat ezzel a rendel■ tetéssel Dél־ Libanon irányába, azonban a keresztény falangák ellenállásába ütközött és nem folytatja útját. Ádib Száád alezredes, a libanoni alakulat parancsnoka tegnap azon reményének adott kifejezést, hogy a megbeszélések eredménnyel járnak és csapatai egy-két napon belül végrehajthatják feladatukat, azaz állásokba vonulhatnak Tibnin, Randurije és Tajbe körzetébe. A libanoni haderők tegnap csak Kaukabe körzetéig jutott Mardzsalintól 10 kilométerre északra, Tibnintől pedig 40 kilométerre, miután a keresztények tüzérségi tüzet irányítottak rájuk és úttorlaszokkal gátolták előnyomulásukat. A beiruti tárgyalásokban, melyek célja lehetővé tenni a reguláris hadsereg célkitűzéseinek végrehajtását, részt vesz az Egyesült Államok is, melyet Richard Parker nagykövet képvisel. A damaszkuszi rádió tegnap este rendkívül agresszív hangú hírmagyarázatot közölt, amikoris a hírmagyarázó követelte a ,,jó kerítés” bezárását és a dél-libanoni keresztény csapatok felszámolását, minthogy azok „a cionista ellenséggel kollaboráltak”. A hírmagyarázó azon reményének ad kifejezést, hogy a reguláris hadsereg megjelenése Dél- Libanonban megoldást jelent arra a problémára, melyet azok a libanoni keresztény tisztek idéztek elő, akik ״ eladták magukat Izraelnek.” Mint ismeretes a szíriaiak követelik, hogy a libanoni kormány állítsa hadbíróság elé a dél-libanoni keresztény milíciák két paracsnokát Chádád és Sibák őrnagyok kat. Szíriai vélemény szerint a libanoni reguláris hadsereg feladata az lesz, hogy ״ megvédje Libanon déli határát a cionista el* lenségtől.” Megbízható információk szerint a tegnap déli irányba elindult dél-libanoni alakulat, melyet előőrsnek tekintenek, 420 katonából áll és gyalogos, tüzérségi, valamint páncélos alakulatokat foglal magában. Beirutból érkezett jelentés szerint a szíriaiak felújították tegnap este az ágyútüzet Aseráfije, Karantine, Ajin Romane és Subák keresztény lakónegyedekre. A lakosok, akik az utóbbi napokban már elhagyhatták az óvóhelyeket, most ismét visszatérnek a pincékbe. BEATE KLARSFELD: „GYORSÍTSÁK meg a náciperek LEFOLYTATÁSÁT” Beate Klarsfeld, akinek bátor, náciellenes magatartása évek óta figyelmet kelt világszerte, tegnap Jeruzsálemben, az újságírók székházában, a Bét Agronban sajtófogadáson azt mondotta, hogy az izraeli és a világ közvéleményének követelni kell a nyugatnémetországi náciperek gyors lefolytatását. Két év múlva életbe lép Nyugat-Németországban az elévülési törvény, ezért parlamenti szinten kell akciót kezedményeznünk annak érdekében, hogy a náci bűnösökre ne vonatkozzék A nyugat-német igazságügyi kormányzat úgy döntött, hogy Kurt Uischkát, százezer francia zsidó deportálóját, Herbert Hagent, a Gestapo egykori Bordeaux-i körzeti parancsnokát és Ernst Heinrichsent, a német biztonsági hálózat egykori párizsi főnökét bíróság elé állítják — mondotta Beate Klarsfeld. E három nácit annak idején a francia katonai bíróság halálra, illetve életfogytig tartó fegyházbüntetésre ítélte — a távollétükben. Ma mindhárman békésen és szabadon élnek Nyugat-Németországban. Súlyos terhelő bizonyítékok állnak rendelkezésre e három náci ellen, s mindent el kell követnünk, hogy az ellenük folyamatba tett bűnvádi eljárás ne húzódjon el, hanem minél előbb jogerős ítélettel fejeződjék be — hangsúlyozta Beate Klarsfeld. 47 szavazattal 31 ellenében A KNESZET ELSŐ OLVASÁSBAN MEGSZAVAZTA A PÓTKÖLTSÉGVETÉST Ehrlich: „Nem engedélyezzük a fizetések 15 százaléknál magasabb emelkedését” A Kneszet tegnap 47 szavazatdot folytatni,tal 31 ellenében, első olvasásban, megszavazta a pénzügyminiszter által beterjesztett 28 milliárd fontos pótköltségvetést. A költségvetési javaslatot áthelyezték a pénzügyi bizottsághoz. A vita során Jeruhhám Mesel Hisztadrut főtitkár azt hangoztatta, hogy nem igaz, miszerint a Hisztadrut és a kormány közötti egyezmény okozza a drágulásokat. Hangsúlyozta, hogy a munkásság nem támogatja a kormány gazdasági intézkedéseit. Ávrahám Sárir képviselő (Likud) lemondásra szólította fel Meselt, hangoztatva ,hogy a költségvetés elleni támadása indokolatlan. „Senki sem vitatja, hogy csökkenteni kell a költségvetést” — mondotta. Mose Sámir (Likud), azt mondotta, hogy többmilliárd fonttal lehetne csökkenteni a költségvetést, ha az ország lakossága hajlandó volna szerényebb életmódástáli Féder (Máárád) szerint a pótköltségvetésben nincs gazdasági logika és ez nem különbözik a néhány hónappal ezelőtt a Kneszethez benyújtót előző költségvetéstől. Ehrlich pénzügyminiszter, aki válaszolt a vitában felszólalóknak ,hangoztatva, hogy a kormány határozott álláspontja az, hogy semmilyen körülmények között sem engedélyezi a fizetések 15 százaléknál magasabb emelkedését. A pénzügyminiszter vitába szállt bírálóival, mindenekelőtt elődjével, Jehosua Rabinoviccsal, akinek azt mondotta, hogy ő (Rabinovics) volt ״ a kudarc szimbóluma” azon a két területen melyen tevékenykedett és ״ amelyet nem szükséges részletezni”. A szavazás során a koalíció egységes tömböt alkotott az ellenzékkel szemben. A Hisztadrut követelése: AZ ÖSSZFIZETÉS UTÁN KELL FOLYÓSÍTANI A 15 SZÁZALÉKOS FIZETÉSEMELÉST Az állami alkalmazottak felügyelője: ״ Nekem is ez a véleményem — előzőleg nyilván félreértés történt” Dr. Ávrahám Friedmann, az állami alkalmazottak felügyelője bejelentette, hogy egyetért a Hisztadrut felfogásával, mely szerint a közalkalmazottaknak folyósítandó 15 százalékos fizetésemelést az összfizetés, nem pedig az alapfizetés szerint kell számítani. Rámutatott arra, hogy nyilvánvalóan félreértés történt a Hisztadrut megbízottai és közte folyó tárgyaláson, amikoris a Hisztadrut megbízottai úgy értelmezték szavait, hogy ő csak az alapfizetés után gondolja a 15 százalékos fizetésemelést. Ezt megelőzőleg, vasárnap este a Hisztadrut azon megbízottai, akik az állami alkalmazottak és más közalkalmazottak megbízottaival folytatnak tárgyalásokat, megbeszélést tartottak és hangoztatták, hogy a Hisztadrutnak a legerélyesebben kell követelni, hogy a 15 százalékot az összfizetés után folyósítsák. Olyan hangok is elhangzottak, hogy amennyiben ez a követelés ellenkezésre találna, úgy a Hisztadrutnak azonnal munkakonfliktust kell bejelenteni és sztrájkra szólítani a mintegy 200 ezer közalkalmazottat. Ávráhám Friedmann nyilatkozata után Reehávjá Ofek, aki a Hisztadrut részéről a tárgyalásokat irányítja a közalkalmazottak megbízottaival, bejelentette, találkozik Friedmannal, hogy megállapodjon vele a tárgyalásai folytatásáról.