Új Magyar Múzeum 9/2 (1859)
Nyelv - Czuczor Gergely: A mássalhangzókról
666 CZUCZOR GERGELY ben a tart (servat, tenet) erkölcsi jelentése rejlik, az elsőben a szenvedésnek kitartása, a másodikban bizonyos vágytól, rosztól visszatartózkodás, (abstinentia), a türtőztetni tájejtéssel türköztetni is ; tűz v. tűz, tüzel, tüzel, tüzeskedik, innen, tüztön, tüstént, szokottan tüstént , hevenyében, melegében, rögtön, (in flagranti), mint füst füstént, ugyanaz. A í-vel kezdődő gyökszók száma a 150-et, a í-vel végződöké pedig, mint, at, et, it, öt, ut, üt, bat, hát, bet, bit, bot, bot, but, csat, eset, csit stb. a 60-at fölülmúlja. Észrevételek. 1) Jobbára tompa hangutánzók előképzője ezekben : tap, taps, tapsol, top, teper, top, topog, toppan, tip, tipeg, tű, tilinkó, tiri, tiricsel, tob, toborzó, torty tortyog, tomb, tombol, toty, totyog, tör, töröl, törzsöl, teretura, trécs, trécsel, trücs, tücsök, trüisz, trüsszög, turbik, turbikol, túr, turul, tu, tutu, tutul, tuty, tutyog, tutyma, tü, tütü. 2) Távolítást, távozást, eltaszítást, terjedést, kihatást jelentő szók előhangja: ta, to, tó, tel, tol, tár, tétova, toszít, tuszkol, tesz, tacs, tátá, táj, tág, tál, tár, tát, táté, tátr, tér, terep, terepely, tenyér, tenyész , tép, tér, téved, tilt, tob , dob, ige, tojik, tőr, tukma, tuliz, túr, tusa, tusakodik, túzok, tűnik. 3) Puffadtat, dudorút, teljeset jelentőkben: tok, tök, tömör, tömpe, tömhüdt, tönk, törzs, tombácz, toboz, toka, töbör, tuhad, tungos, turba, tuskó, tutuska, tutyi, tüdő, tügy, tőgy, tüttös, türemlik. 4) Némely az or, ál il, gyöküek előtt eszmemódosító : tarol = ar-at, tor-dacs = or-dacs, tor-ony = or-ony, tor-lik, = or-lik, tatap-alap, taxabor, atabor, tilt, ill. 5) Fölcserélődik a d alatt elszámláltakon kívül gy-ve 1, ty-ve 1, cs-vel : tám gyám, tik tyuk , tömöszöl gyömöszöl, csömöszöl, töpörödik csöpörödik, törtet csörtet, tükör gyükör, tűz gyűr, tíz pal. tyiz , tűz pal. tyúz, tonka csonka ; kivált a gyökök és törzsek végén i előtt palóczosan ty-ve 1 : üti ütyi, veti vetyi, kergetik kergetyik, kerti kertyi, parti partyi, Pisti Pistyi, Kati Katyi, stb.