Uj Magyarság, 1939. november (6. évfolyam, 249-272. szám)
1939-11-17 / 261. szám
12 IIPRÖHINDEZÉSEK LEVELEZÉS „Kalap.” Jobbulást kíván és szeretettel üdvözöl I. Nyár. Tizenháromkor II. oszt. váróteremben várlak. Másnap utazz tovább egyedül. HÁZASSÁG Tanyákon, birtokon elrejtve élő özvegyek, hajadonok, komoly nősülendök bizalommal forduljanak Méltóságom asszonyhoz, Főposta 304. Válaszbélyeg. ÁLLÁST KERESŐ Középkorú asszony kis háztartásba ajánlkozik. Ibovacsekné, Bálvány-utca 17, II. 7. Evasági inas bármilyen ehhez hasonló munkát vállal. Címe: Petrik Bálint, Irányi-utca 7. sz., ajtó 4. földszint. VÉTEL, ELADÁS Téli alma Kárpátaljai nemes fajok, ízben, tartósságban világhírűek, nálam beszerezhetők. Szállítás 50 kg-os kasokban történik, utánvét mellett. Árak: Törökbálint, Sóvári, Batul stb. télálló 30 fillér kg-ja, Jonathán 40 fillér kg-ja; az árba beleérződik az új kas 50 kg-ként. csomagolás és a vasútig való kiszállítás költsége. Gobon Miklós, Huszt. írógépek, újak, 145.— pengőtől. Használtak és újjáépítettek előnyös részletre is kaphatók. Kelemen József irodagép üzletében, Szolnok, Baross utca 13. Karbantartások, kellékek, szakszerű javítások. — „Pfalf“ varrógépek képviselete, őskeresztény cég, Baross Szövetség tagja. KÜLÖNFÉLE Táncosteákra, színházakba, bálokra gardíroz szolid úrilányokat, özvegyeket „Bárónő", kiadóba. EUHÁZKODÁS Csodálatos árakat fizetek használt férfiruhákért, zálogcédulákért. Fischbein, Dob-utca 25. Telefon: 13-54-22. Óriási árakat, fizetek használt férfiruhákért, egyenruhákért, üzletem részére. Leitersdorfer, Kisdiófautca 4. Telefon: 13-52-83. Használt ruhákért, egyenruhákért, cipőkért legtöbbet fizetek. Dobozi utca 27. Freund. Telefon: 142-672. Használt férfiruhákért, egyenruhákért óriási árat fizetek. Spiegel, Teréz körút 2. Telefon: 128-142. Horribilis árakat fizetek használt férfiruhákért, egyenruhákért, saját üzletem részére. Frost, Kazárutca 5. Telefon: 127-659. Használt férfiruhát elsőrendű szövetre becserél, drágán megveszi WERTHEIMER, Teréz-körút 29. Telefon: 127-732. Használt férfi- és egyenruhákat magas áron részén. Hoch, Kisfuvaros utca 9/c. Telefon: 143-925. MAGÁNNYOMOZÓ Dr. Békési Tibor nyugalmazott rendőrkapitány, magánnyomozó. Erzsébet körút 17. Telefon: 143-433. BOTÖK K JJ ch£e7Ws Hatalmas raktárainkban legnagyobb választékot találja vadonatúj, valamint használt, modern, antikstílusú, márkás ülőbútorokban, kombinált berendezések, ebédlők, hálók, úriszobák, szalonok, szőnyegek, csillárok, irodabútorok, utólérhetetlen legolcsóbb árakon. BÚTOR ÉS TEXTIL A Ferenc - tér 5. Egy helyen — egy számlán, még mindig részletfizetésre. Teljes lakberendezések, szőnyegek, kelengyék. — Költségmentes árjegyzék vidékre iS. Bútort legjobban Bogmir bútorházban (Vilmos császár-út 43) vásárolhat. Hálók, ebédlők, kombinált bútorok nagy választékban, mérsékelt áron. HANGSZER Vennék zongorát, pianinót, esetleg harmónimot. Bezerédi utca 10. I. 9, tanár. Telefon: 14-64-11. SZOBA, ELLÁTÁS Bútorozott szobát keresek fürdőszobahasználattal keresztény úricsaládnál. Ajánlatokat ,,Pontos fizető" jeligére a kiadóba. VILLA Budán, villamosnál, emeletes, kétszer négyszobás vszkomfortos villa, nyolcszázas ősparkkal, garázzsal, házmesterlakással, harminchatezerért sürgősen eladó. Lónyay utca 42/A, Mérai. BIRTOK Harmincholdas mindent termő tanyásbirtok Pest megyében, hatholdas príma gyümölcsössel, szőlővel, tizenhat hold szántóval, akácossal, épületekkel tizenkettőezerért sürgősen eladó. Felével átvehető. Baromfi-, állattenyésztésre, méhészetre elsőrendű!!! Lónyay utca 42/A, Mórai. Karpfensteinutca 2/a, sarokház. — Vétel és csere. 1939 NOVEMBER 17, PÉNTEK Római katolikus: Csodatevő Gergely. — Protestáns: Hortense A nap kel 6 óra 51 perckor, nyugszik 10 óra 00 perckor; a hold kel 11 óra 36 perckor, nyugszik 21 óra 59 perckor Időjárás, vízállás A Meteorológiai Intézet jelenti november 16-án este 9 órakor. Csaknem egész Európát enyhe tengeri eredetű légtömegek borítják. Csupán Európa északi részén, Keletoroszországban találunk hűvösebb levegőt. Hazánkban is enyhe, borult és ködös jellegű volt az idő. A gyenge eső délután az ország nagy részében megszűnt és este már csak Ungvárról jelentettek kisebb ködszemézgést. A csapadék csupán az ország északkeleti részében tett ki 2—3 millimétert, általában az 1 milliméter alatt maradt. A hőmérséklet 7—9 fokig, az ország nyugati határán 10—12 fokig emelkedett. Budapesten csütörtökön este kilenc órakor a hőmérséklet 6 Celsius-fok volt; a tengerszintre átszámított légnyomás 762 milliméter, mérsékelten sülyedő irányzatú. Várható időjárás a következő huszonnégy órára. Élénkülő szél. Sok helyen továbbra is köd, ködszitálás és eső (a hegyeken havaseső). A hőmérséklet alig változik. A földmivelésügyi minisztérium vízrajzi osztálya jelenti: A Duna végig apad, Budapestig alacsony, lejjebb közepes vízállású. Csütörtöki dunai vízállások: Schärding 140, Passau 488, Aschach 245, Struden 338, Stein 300, Bécs 276, Pozsony 161, Komárom 310, Budapest 269, Paks 186, Baja 305, Mohács 346, Gombos 451, Újvidék 402, Zimony 425, Drenkova 338, Orsova 402. A Rába Szentgotthárdnál mínusz 14. A Dráva Barcsnál mínusz 16, Drávaszabolcsnál 110, Eszéknél 198. A Száva Bródnál 456. A Tisza végig apad, Csongrádig alacsony, lejjebb közepes vízállású. Mai tiszai vízállások: Faluszlatina 44, Tekeháza minusz 43, Tiszaújlak minusz 80, Vásárosnamény minusz 58, Tokaj 32, Tiszafüred 66, Szolnok 124, Csongrád 164, Szeged 252. A Szamos Csengernél 14. A Körös Körösszakálnál 20, Békésnél 146, Gyorkánál 198. A Maros Makónál 70. A Balaton Siófoknál 58. A Velencei-tó Agárdnál 78. Színházi műsor Operaház (VáS): Álarcosbál (8). Nemzeti Színház (8): Papucshős (N 1). Nemzeti Kamaraszínház (8): Feleség. Vígszínház (8): A márkiné. Belvárosi Színház (8): Végrendelet. Városi Színház (8): Erzsébet. Pesti Színház (8): Szabad az út. Andrássy Színház (8): Kiotild néni. Fővárosi Operettszínház, (8): Pozsonyi lakodalom. Royal Színház (’/c0): Ki gyereke vagyok én? Dunaparti Színpad (9): Megnyitó műsor. Pódium (9): Megnyitó műsor. Erzsébetvárosi Színház (1á): Fehérvári huszárok. Józsefvárosi Színház ( V-16, 9): Zimbori-zombori szépasszony. Kisfaludy Színház (i£6, 1199): Paprikáscsirke. Rádió-műsor Budapest I. 6.//5: Torna, hírek, közlemények, hanglemezek. Utána: étrend. 10: Hírek. 10.20: János Alfréd előadása. 10.15: „Náthája van a babának.” (Felolvasás.) 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12: Déli harangszó, Himnusz, időjárásjelentés. 12.10: Szmirnov Szergej balalajka zenekara. Közben 12.10: Hírek. 13.20: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 13.30: *A rádió szalonzenekara. 11.30: Hírek. 11.15: Műsorismertetés. 15: Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 16.15: Szily Leontin előadása. 16.15: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 17: Hírek szlovák és magyarorosz nyelven. 17.15: „Alföldi városok.” (Előadás.) 11.15: Rácz Zsiga cigányzenekara. Közben 18.05: Sportközlemények. 18.15: „A marosvásárhelyi Teleki-könyvtár. (Felolvasás.) 19.15: Hírek. 19.25: Az Operaház előadásának ismertetése. 19.30: Az Operaház előadásának közvetítése. ..Az álarcosbál.” Az I. felvonás után körülbelül 20.35: Külügyi negyedóra. A II. felvonás után körülbelül 21.30: Hírek, időjárásjelentés, hírek szlovák és magyarorosz nyelven. Az előadás után körülbelül 22.15: Karina Simi cigányzenekara. Közben 23: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 00.05: Hírek.— Budapest II. 18.15-től 18.10-ig: Gyorsírótanfolyam. 18.55-től 19.20 óráig: Palányi Elemér zongorázik. 19.30: Vanyó Tihamér dr. előadása Brodarich Istvánról. 20: Hírek magyar, szlovák és magyarorosz nyelven. 20.20: Rendőrzenekar. Vezényel Szöllőssy Ferenc. 21.10: Időjárásjelentés. Moziműsor ADMIRAL (II., Margit-körút 5. Telefon: 853-707). Mámoros báli éj. (Zarah Leander.) — Ejtőernyős vadászok. —• Híradó. — Előadások: *,44, V26, *A8, */«10; vasárnap 32-kor is. Vasárnap d. e. %10 és %12-kor. Katja. (Danielle Darrieux.) ALKOTÁS (I., Gömbös Gyula-út 11. Tel.: 335-374). Judith. (Bette Davis, George Brent.) — Híradó. Előadások: *44, *46. *48, *410; vasár- és ünnepnap *42 órakor is. — Vasárnap d. e. 11 órakor: Sferogoff Mihály. ANDRÁSSY (Csengery utca 39, Andrássy-út sarok.) Café de Paris. (Vera Korene,Tutors Berry.) — Kohászat. — Santa Lucia. — Híradó. — Előadások: 14, *46, &8, *2 110; vasárnap: 2, 4, 6, 8 és 16 órakor. Nagy Iván dr. előadása: ASTRA (XI., Ugocsa utca 10. Telefon: 154-422). Acélkaraván. (Barbara Stanwyck.) — Híradó. — Előadások: *44, V*6, *48, %10; vasárnap d. e. 11 és *42 órakor is. (II., Margit-körút 55. sz. WK Telefon: 153-024, 154-024). Az a bál (Szeleczky, Pataki, Csortos.) Híradók. Előadások: *26., %10; szombaton, vasár- és ünnepnap */74 órakor is. BODOGRÁF (VIII., József-körút 63. Tel.: 149-510). Ember és gazember. (A kettős főszerepben: Willy Forst.) — Kísérőműsor. — Híradó. — ■ Előadások: %4, %6, %8, V2IO; vasárnap fél 2-kor is. BROADWAY (VII., Károly-körút 3. Tel.: 144-212). Krisztina királynő. (Főszereplők: Greta Garbo és John Gilbert.) Híradó. —Előadások: V&4, 1 46, 148, 1 10; szombaton, vasár- és ünnepnap % 2-kor is. —“Az első előadás mindennap mérsékelt helyi árakkal. CASINO (IV., Eskü-út 1. Telefonszám: 383-102). Walt Disney új színes filmcsodája: Hollywoodi képeskönyv. — Magyar és Fox híradók. — Előadások: %6, W, %10; szombaton és vasárnap V24 órakor is. (VI., Vilmos császár út 36. szám, SI #8 B EYeSS Telefon: 111-140). Második hétre prolongálva! Walt Disney: Hollywoodi képeskönyv. Legújabb trükk- és rajzfilmsorozat 9 fejezetben. Híradók. Előadások kezdete: %6, %8, %10; szombaton, fl vasár- és ünnepnap %4 órakor is. CORSO (IV., Váci utca 9. Telefonszám: 18-28-18). § Gibraltár. (Erich v. Stroheim, Viviane Romance.) fl Előadások: *46, *48, %10; szombaton, vasár- és 84 órakor is. —Vasárnap d. e. *412-kor: Csoda- 8 gyermek matiné. CORVIN (József-körút é* üillői-út sarok. Telefon: 8138-988, 13SJ584). A miniszter barátja. (Páger An- * tál.) — Híradó. — Előadások kezedete: *14, *46, V*8, %10; vasárnap %2-kor*. Az első előadáson mindennap 1000 hely 40—90 fillérig. — Vasárnap d. e. 11-kor: Ingovány. (Annie Duceaux.) H (VI., Teréz-körút 28. szám 8 Telefon: 125-952, 121-343). — Gibraltár. (Eric v. Stroheim, Viviane Romance.) 8 Híradók. — Előadások: 6, 8, 10; szombaton, va fl sár- és ünnepnap 4 órakor is. IÉTIT (V., Szent István körút 16. Telefon: 114-502). 8 A miniszter barátja. (Páger Antal, Komár Júlia.) fl Híradó. — Előadások: 4, 6, 8 és 10 órakor; vasárés ünnepnap 2 órakor is. * jy VVWJH (IV., Kossuth Lajos utca 18. kVVvml Telefonszám: 189-543, 189-707) iMfehcAifciw JMfrM Második"hétre prolongálva! Francia négyes. (Sacha Guitry, Gaby Morlay, J. Delubac.) — Híradó. — Előadások: *46, %8, %10; szombaton és vasárnap *44 órakor is. GLORIA (XIV., Thököly út 56. Telefon: 144-800). Mámoros báli éj. (Zarah Leander, Hans Stawe.) — Megzavart kísértetek. (Színes.) — Világhíradó. — Előadások: 5, 3*7, 9; szombaton: %4, V26. %8, U10; vasárnap *12 órakor is. — Az első előadás mérsékelt helyárakkal! KAMARA (Dohány-u. és Nyár-u. sarok. T: 114-027) Szerelem tolvaja (Elisabeth Bergner). — Híradó. Előadások: 11, 2, 4, 6, 8 és 10 órakor. — Az első három előadás mérsékelt helyárakkal. · KULTUR (IX . Kinizsi utca 16. Telefon: 386-193). Halló, Janine! (Rökk Marika, Johannes Heesters.) Fényes kísérőműsor. — Előadások kezdete: 6. 348. *410: vasár- és ünnepnap: %2, %4, V46, 8/*8 és *?410 órakor LLOYD (V., Hollán utca 7/a. Szent István-körútnál. Telefon: 111-994). A jó házasság titka. (Loretta Young.) — Előadások: 4, 6, 8, 10, vasárnap 2-kor is. Vasárnap d. e. 11 órakor matiné: Ujjé, a hegyekben nagyszerű! (Stan és Pan.) OLYMPIA (VII., Erzsébet körút 26. Tel.: 342-947). Mámoros báli éj. (Zarah Leander, Rökk Marika, Leo Slezák.) — Kanadai kutyaikrek. (Színes film.) — Híradó. — Előadások kezdete minden- 11 nap: 11, 2, 4, 6, 8 és 10 órakor. — Az első elő-8 adás mérsékelt helyárakkal! TALAPÉ (Erzsébet-krt 8. T: 136-523). 3-ik hétre pro-1 longálva! A három testőr. (3 Ritz Brothers.) — 1l Híradó. — Előadások: 11, 2, 4, 6, 8 és 10 órakor. 8 Az első három előadás mérsékelt helyárakkal. H PHÖNIX (VII., Rákóczi-út 68. Telefon: 144-454). Ember és gazember. (Fősz.: Willy Forst, Paul Hörbiger.) — Nyár az örökség birodalmában. — Híradó. — A folytatólagos előadások kezdete mindennap: 11. 1. 3, 5, *48 és %10 órakor. — Az első három előadás mérsékelt helyárakkal. JTf'lf ITIYf (VT, Nagymező utca 22-24. 3 . 8 Pi B I Tt?tefon. ,122-098. 120-564.) ötödik hétre prolongálva! Várlak... (Irene Dunne, Charles Boyer.) — Lilly Mickey. — Magyar és Fox híradók. — Előadások: *^6, %8, *410; szombaton, vasár- és ünnepnap %4 órakor is. Üresen^71-é^9-^és 34-29-46) Mifih4*t(itat Második hétre prolongálva! Tánc a föld körül (Fred Astaire, Ginger Rogers). Híradók. — Előadások: 3/16, V78, %10; szombat, vasár- és ünnepnap: 4, 6, 8 és 10 órakor. filmszínház rArl!7.l (Teréz körút 60. Telefon: 114-411). Pygmalion. (Seslie Howard, Wendy Hiller.) — Magyar és Fox világhíradó. — Előadások: *46. H8, ’film: szombat, vasár- és ünnepnap 3 órakor is. Vasárnap d. e. 11 órakor matiné: Három kis angyal. (Deanna Durbin.) (XI., Horthy Miklós-útszilm 11 kml (4. sz. Telefon: 268-999). A miniszter barátja. (Páger, Komár, Erdélyi.) — Híradó. — Előadások: %4, %6, %8, %10, vasár- és ünnepnap %2 órakor is. — Vasárnap d. e. 11 órakor: Dalol a flotta. TISZTI KASZINÓ ZÁRTKÖRŰ FILMSZÍNHÁZA November 16-án: A miniszter barátja. (Páger, Komár Juliska, Erdélyi Mici.) — 19-én: Riadó Indiában. (Sába.) — Előadások kezdete: 1 5,7 és 9 órakor. TIKAN (Nagymező utca és Mozsár utca sarkán. Telefon: 120-003). Mámoros báli éj. (Főszereplők: Zarah ,Leander, Rökk Marika.) — La Cuceradia. — Híradó. — Előadások kezdete hétköznap: 4, 6, 8, 10; vasár- és ünnepnap 2 órakor is. — Vasárnap d. e. 9 és 11 órakor: Katja. (D. Darrieux.) — (VIII., Rákóczi út 21. sz.) Második hétre prolongálva! Áll a hál. (Szeleczky, Simor, , Pataki, Csortos.) — Magyar és Ufa világhíradók. — Előadások kezdete: 5. *48. 1/410; szombaton, vasár- és ünnepet is. — Vasárnap délelőtt 11 Finnország. VESTA (VII., Erzsébet körút 36. Telefon: 132-639). Ember és gazember. (Willy Forst.) — Híradó. — Előadások: 11. *42. V16..%8. %10; vasár- ésünnepnap: 11, 2, 4, 6, 8 és 10 órakor. J1 VI XGSZIGET A FOGLYA, REGÉNY • Irrta: KOVRIG JÁNOS (48) Mélyen meghajoltak az idegen kereskedő előtt. Egyes helyeken meg is állították az autót, be kellett térni egy pohár pálinkára, amelyhez édes süteményeket adtak. Mindegyik bizományosnak volt valami kérése, — mi. a szójakirály javíthatna valamit a jutalékon, — mondták, — a termés rossz és sok munkába kerül az emberekkel megegyezni. Volt, aki azt kérte, hogy a házát javítsa meg az amerikai kereskedelmi társaság, mások a fuvardíj felemelését kérték és olyan is akadt, aki nagyobb előleget akart kicsikarni, mert a lánya férjhez megy. Mr. Spendlove türelmesen meghallgatott mindenkit, barátságosan mosolygott és semmit sem ígért. — Hagyni kell őket, — mondta Péternek — szeretnek alkudozni. Kivételt csak az öreg boltossal teszek, akinek a lánya férjhez megy. Majd küldünk neki valami nászajándékot. A síkságon most halmok következtek és a késő délutáni nap néha alig emelkedett a magas kápitány vörös bugái fölé. Az autó zihálva kapaszkodott az emelkedőkön és motorja egyszer csak leállt. Nem messze tőlük volt egy egyedülálló ház, az utasok elhatározták, hogy oda betérnek, amíg a sofőr gépét magjavítja. — Ái, já, ilyen tiszteletreméltó vendégek még nem jártak az én nyomorúságos kocsmámban, — mondta a kínai kocsmáros és egész testét rázta a nevetés. Hogy is ne, ezek a barbárok pénzt hoznak és ő igyekezni fog pénzükből minél többet megszerezni. Nyomban elhatározta, hogy az árakat kétszeresére emeli. — Csak egy pohár pálinkát iszunk, — mondta Mr Spendlove — aztán megyünk tovább. Mire a pálinkát hozták, a sofőr is megérkezett és kijelentette, hogy indulni nem tud. — Valami eltörött? — kérdezte Mr. Spendlove. A sofőr nyugodtan felelte, mintha ez magától értetődő volna: — Elfogyott a benzin. Meg kell várnunk, amín benzinszálítmány érkezik, vagy pedig kölcsön kérünk valami autóstól. — Hallatlan! — mérgeskedett Peter. Mr. Spendlove azonban leintette. — Ilyesmi előfordul itten, az emberek borzasztóan hanyagok. Ne felejtse el, nem vagyunk Newyorkban. Nem tehetünk mást, várjuk a jószerencsét. A mukdeni sofőr nyugodtan letelepedett a kuliknak az ajtó melletti sarkán, az urak pedig helyet foglaltak a szemközti falnál, a lány túlsó végén. A kocsmáros kedveskedni akart vendégeinek, a konyhában cirokszárat dobott a tűzre és a téglapadka hamarosan pokoli meleget árasztott. — Meddig kell itt lebzselnünk? — kérdezte Peter. — Valószínűleg holnap reggelig — felelte Mr. Spendlove és birkabőrbundáját a hángra terítette. A kocsmáros is erre számított, kérdezés nélkül hozta a vacsorát: foghagymával kevert rizst, főtt bambuszrügyeket és erjesztett szójaolajat ízesítőnek, Peter megadta magát sorsának. Csipegette az ételt a piszkos tálból, csak úgy, a két ujjúval. Mr. Spendlove kabátjába nyúlt, előhúzott két csontból készült evőpálcikát, megtörölte és átadta Péternek: — Az evőeszközt az ember mindig magánál hordja. Használja egészséggel a pálcikákat, aztán, amikor megunta, majd én folytatom az evést. Hangos kiabálás hallatszott az útról, kocsik érkeztek. A nyitott ajtón keresztül látták, hogy zsákokkal vannak megrakva a kocsik. — Szóját szállítanak.. — mondta Mr. Spendlove és arra gondolt, hogy ez az áru majd az ő raktárába kerül. Szóbaállt a kocsisokkal, megkérdezte, honnét jönnek, hová igyekeznek, nem vinnék-e el őket a legközelebbi faluig. — Ái, já, a nagyurak a mi nyomorúságos kocsinkon akarnak utazni! — kilondogatták a kocsisok. — Reggel óta úton vagyunk és lovaink már kifáradtak. Várni kell holnapig. Azzal helyet foglaltak a sofőr közelében, batyujukból hideg cirokkását, fokhagymát szedtek elő és pálinkát rendeltek. Csámcsogva ettek, nagyokat böffentettek és megelégedetten szürcsölték a pálinkát. Aztán kedvük kerekedett egy kis hazárdjátékra. Hangos nevetés és kiabálás közben egyszerre előrelökték balkezüket, öklükből néhány ujjat felnyitottak. Aki előre eltalálta, hogy a másik hány ujját mutatja, az nyert. Teljesen belemerültek a játékba, ordítottak, mintha egyedül lennének. A kínai különben sem ismeri a zaj fogalmát, nem érti, hogy az ilyesmi valakit zavarhat. (Folytatjuk) PÉNTEK, 1939 NOVEMBER 17