Uj Magyarság, 1944. január (11. évfolyam, 1-24. szám)
1944-01-11 / 7. szám
«DBB®, um «járták . HkMf ide a imk&m Twmumájimrj «nyha ,S» napfénye* kSpb» *n*c*t dűlőre a v&ro*;ligeti Uinjégpér”díj »2 idei mdkerwaiy&z.di^pwtkságoikért folyó harc. A capittbaiou. leboryontott kötött kwc«ilyÁzás után vasárnap délben szabadon vUeusatott gyarcokat a Meail áll ottak elő versenyzők. A legnagyobb érdeklődés természetszerűen a férfi bajnokság felé fordult, amelyben a sokszoros bajnok Kállay Kristóf dr. és legveszedelmesebb ifjú versenytársa, Király Erde közi késhegyig Kwan deteseredett harc íróit esedékes. A háromeser főnyi közönség nem is csalódott válakozásában. Kállay Kristóf dr., akiről olyan hírek voltak forgalomban, hogy mén órákiga elfog! Utaága miatt aránylag keveset esietett, a híresztelésekre rácáfoló pompás lendülettel és kivitelben biztonsággal oldotta meg igen nehéz gyakorlatokból összeválogatott szép és változatos kürtét s különösen óriási ugrásaival aratott nagy sikert. A közönség lakadatlanul ünnnepelte s a dolog úgy festett, hogy gyakorlatát aligha múlhatja felül a tehetséges Király Ede. Nem így történt azonban, mert az utóbbi két év soráán rendkívüli iramban fejlődő fiatal versenyző már bevezető gyakorlataival, amelyeket páratlanul szép és merész ugrásokkal színesített, bebizonyította, hogy tudása elérte Kátay árét. Pompás Rittberger-ugrásaival és változatos piruettjeivel egyik bámulatból a másikba ejtette a közönséget a nő öt perc lefutása után nemcsak a bírák, hanem a közönség zöme is úgy látta, hogy Király Ede ezúttal fölülmúlta nagy riválisát. Egyebek!el a szakértőknek az volt a nézetük, hogy Kállay és Király ma kétségtelenül uralja a kontinentális férfi rtűkor eső igázást és csak sajnálható, hogy a háborús viszonyok miatt nem renderiek nemzetközi versenyeket, ahol elindulhatnának. Igen nívós és szép harcot hozott a hölgyv mezőny összecsapása is. Nyolc szebbnél-szebb és tehetségesnél tehetségesebb ifjú hölgy mérkőzéséből kiforrott tudásával Botond Györgyi, a többszörös bajnoknő került ki győztesen, de ezúttal erős versenytársa volt Saáry Éva, akiit néhány pontozó árnyalatnyitag föléje is helyezett a bajnoknőnek. Jövőre, érzésünk szerint, még nagyobblesz a harc kettőjük közt s akár meglepetés is születhet. A mögöttük felvonuló fiatal hölgyek is szépen és mutatósan dolgoztak. Jellemző, hogy hölgygárdánk s egyáltalán az utánpótlás sokkal megnyugtatóbb alapokon nyugszik, mint a férfiaké. Még lehangolóbb a helyzet azonban a legtöbb gyakorlatozást és együttes munkát kívánó páros műkorcsolyázásban, ahol az utánpótlás szinte teljességgel hiányzik. A Szekrényessy-tesstvérpár a hírek szerint végleg visszavonult, a mögéjük rang-sorolt Szilissy—Kertész-pár sem indult, így aztán a bajnokság a Kékessy Andrea—Király Ede-pár könnyű zsákmánya lett. Érzésünk szerint a Szekrényessy-pár mint külön edzés nélkül ezidén ia biztosan megvédhette volna bajnokságát A részletes eredmények: férfi bajnokság: 1. Király Ede 0 helyezési szám, 2. Kállay Kristóf dr. 6 h. ez., 3. Csepeli Gyula dr. (Győr) 15 A ez., 4. Binder Sándor. Női bajnokság: 1. Botond Györgyi 5 h. sz., 2. Saáry Éva 11 A sas., 3. Saáry Marika 14 A sz., 4. Kékessy Andrea, 5. Kresz Lili, 6. Bódi Marika, 7. Pajzs Magda, 8. Markotay Irma. Páros bajnokság: Kékessy Andrea—Király Ede 6 A sz., 2. Matusik Zsuzsi—Molnár Rudolf 9 A sz. * A műkorcsolyázóbajnokságot megelőzően a reggeli órákban házi gyorskorcsolyázó versenyt rendezett a RICE 1000 és 3000 m-es távon juniorok számára. 1000 m-en elindult a kolozsvári Muzaffer is, aki párját jelentős térhátránnyal legyőzve igen jó időt futott és végeredményben a második helyre került Pajor II. mögött. Az 1000 m-es futam eredménye: 1. Pajor II. 1:49.7 p, 2. Muzaffer Kolozsvár 1:50.3 p, 3. Szervas 1:53.8, 4. Szilágyi, 5. Környei. Jellemző az eredmények jóságára, hogy az első három helyezett időeredménye jobb a Mátyás-emlékverseny győztesének idejénél. A 3000 m-es futamban Petik 5:42 p-es, szeniorokna kis díszére váló pompás idővel győzött Szarvas és Pajor II. előtt. I Bicénas és inimás a sfintírnikokím Mozgalmas napja volt vasárnap a sportcarnokaiak, délelőtt a legkiválóbb magyar amatőrbirkózók mérték össze erejüket kihívásos diadal keretében zsúfolásig telt nézőtér előtt, délután pedig az ökölvívó csapatbajnokság második fordulóját vívták olyan érdeklődés jegyében, amire legjellemzőbb az a tény, hogy egyeben közepes minőségű lelátójegy zúgforgalmi ára meghaladta az 50 pengőt A kihívásos birkózóviadal sokáig emlékezete® eseménye marad Krixtcs és Sóvári szabadfogásos visszavágó küzdelme. Kovács hatatlanul szpatmázs és heves harcban 9 percnyi munkaa után kétvállra fektette legutóbbi legyőzőjét. Bzávássy, a mind biztatóbban fejlődő ifjúsági bajnok mint szabadfogást, birkózásban is legyőzte az országos bajnok kecskeméti Hullait. "Iarányi, a keménykötésű debreceni versenyző pontozással verte a csepeli. Forintcel. Simon 6 perc alatt betussolta Balást. Kinizsi az ötödik percben öntust vétett a csepeli Kisscel szemben. Sümegi 5 perc alatt kétvállra fektette a fékkel Gulyást, ahol sérüléssel küzdött. Fecske 6 perc alatt elintézte Vertt. Hidetzky rendkívül kemény harcban pontozással késztette megadásra Mángót. Bóbis betegsége miatt nem kerülhetett sor Bánkyval való visszacapására, a pótlásként Papp László dr. szövetségi kapitány, a paksi Európabajnokság legendás hírű hőse lépett a szőnyegre, hogy Matura Mihály szövetségi edzővel bemutatja a mai birkózó nemzedéknek a birkózósport igazi szépségeit. A különszámnak páratlan közönségsikere volt, ami csek fokozza a jövő pénteki, sorrendbeli harmadik kitavásós viadal iránti érdeklődést. Délután az ökölvívó kasztvák vették át a Szót a sportcsarnokban. A csapat bajnoki küzdelmek során az FTC 10:6 arányban verte a Beszkárt együttesét, a BTK ugyanilyen arányban köztette megadássá Csepel együttesét. Hámori és Barossa pontovások vereséget szenvedett Varghától, illetve Sábától s a Uszkárt 4:0 arányú vezetésre tett szert. Brumiéga Ruzsán ellen kivívott győzelmével 4:2-re javított, de Strings Gál felett kivívott sikerével 0:2-re hozta, fel a Besztártot Már-már a villamosiak látszottak győzteseknek, de ettől kezdve a ferencvárosiak csodálatos szívvel harcolva mérdten hátralevő mérkőzést megnyertek. Barin két erőfölénnyel verte Imreit, Csontos biztosan győzte le régi riválisát, Szálait. Révész fílmében aslamsérülést szenvedett Szentegyörgyit az első menetben leléptették, s végül Homolya pontozással verte Tákásot. A zöldfehérek 10:6 arányú sikerét tomboló ünnepléssel fogadta a sportcsarnok közönsége! A BTK-nak nem okozott különösebb gondot a csepeliek legyőzése, pedig itt is megnyerte első két mérkőzését Reich és Bogács révén a vesztes csapat, de aztán Budák legyőzte Váczit, Torma I. kiütötte Sehammot, Sturm kipontozta Barátot, Marton Némethet, Torma II. erőfölénnyel verte Bicsákot,Ak az utolsó mérkőzésen tudott javítani a csepeli gárda, mikoris Jászai kiütötte a válogatott őszét. A csapatbajnokság döntőjét ezek szerint a BTK és az FTC csapatai fogják megvívni. Hívjon! JSijfin! Veamese legelőnyösebb wjio női ruhát, Áron férfi-I MN 'S! 1 fehérneműt, stundot, egyenruhát és az érméket, 107 élm bútort, szőnyegeit, Írógépet. Tel.: MI.1 ” Itt VB, Erzsébet-körút 32. Gerski tíu Spidkteel 0 A BEAC parbajtőrvívó versenyét Hennyey HTVK nyerte 6 győzelemmel, hármas holtverseny után, Bartha és Balázs klubtársai előtt, akiket Rittvay BEAC, Kevely HTVK, Rerrich BEAC és Gyalotay HTVK követett. () A vidéki asztaliteniszbajnokságok összesített eredménye alapján a diósgyőri Mávag versenyzői kerültek az első helyre a Szabadkai ATC, a Kolozsvári AC és a Nagyváradi SE előtt. Az egyéni győztesek: Sidó Diósgyőr, Farkas Gizi Diósgyőr, a Harangozón (Szabadka), Vladone (Kolozsvár) férfipáros, a diósgyőri Farkas József és Farkas Gizi vegyespár. . . . . ---- -() Debrecen ökölvívója,t,aert Debrecenben 9:7 arányú győzelmet aratott Szolnok csapata fölött. A csapatokban szereplő válogatott debreceni Darai és szolnoki Miriszlay egyaránt kiütéssel győzött. „ 9. ..MAGYARSÁG idill t&dtak a mepkiúha a vasárnapi mesét* Januárt harmadik versenynapját rendest* vasérnap a Mű* zsúfolt lelátók előtt. Három eseménye volt a versenyeknek. Manschall Róbert visszakapta aektálrt engedélyét , a jeles fiatal idomár szerdán már maga vezényli lovait, Marschall József, a rekorder hajtó súlyosan megbetegedett és Máté hajtotta lovait. A második futam melegítésénél Székely Sándor idomár hajtó nyomdafestéket nem tűrő hangot h*tVnt, amiért igazoltatták , az ügynek rendőri folytatása lets. Remélhetően az igazgatóság is fele- Is végre vonja Székelyt nem mindennapi eljárásáért. A Januári díjban nagy meglepetésre Ciano győzött, míg a gépies nemzetközi versenyben Aprópénz váltotta pénzre jó esélyét Kovács István nagyszerű hajtása után. Kovács II. Dárdát vezényelte győzelemre. Predivények: futam: 1. trets (Horváth, Vh). » Azért is B. (Nagy, lő), 3. Parnoki Hilda (Simkó, S). Fm.: Ciklon, Josefin, Cimbalmas, Ara, Kálnok, Butterfly, Jáepis. Tat.: 10:14. helyre: 18: 42, 30 Befutó: Érces —Azért is B. 1«, Érces—Bajnoki Hilda 131 Idő: a.». II. futam: 1. Bem»sai és Bejnek (Máté, 10), 2 Vitamin 1». (Nagy, 1), I. Botrány (Katona, 8). Fm.: Hit, Jövő, Dinom-Dánom, Zoli, Drága El., Pacific, Emlék, Pornó, Csórható, «»Dánaszki. Tot. 10:225 helyre: 40, 46, 69. Befutó: Consorziói Bajnok—Vitamin D 121:2. Domoodói Bernoit—Botrány 2543. Idő: »I. III. futam: 1. Sirtos (Hercul, 2), 3. Zepperl (Zeidl, 4), 2. Farsang (Inekai, 8). Fmn.: Zsupán T Bella, Pamuki Legény, Előkelő: G. H. Robinson. Tat.: 10: 47. helyre: 18: 14. 16. Befutó: Sirius—Zepperl 83, Sirius—Farsang 173. Idő: 28.2. IV. futó:út: 1. Aprópénz (Kovács I., S/10), 2 Bökmneues MIR, (Raymar. 4), 3. Gyertyán (Wiltshire. 3). Fm.: Váratlan, Zarándok, Urpéter, Cirill F., Fergeteg W. Móric S„ Apród of Pamuk, Szabolcs, Bradtot. Tot.: 10:22, helyre: 19 14, 13. Befutó: Aprópénz—Bakancsos MIR 51. Aprópénz—Gyertyán 39. Idő: 20.3. V. futam: 1. Ciamo (Maswtr I 10). S. Csoda CRi mer, 4). Fm.: Ciráda MIR, Dudás. Sirocco Cirká Tót.: 10:190, helyre: 36, 19. Befutó: 144. Idő: 28. VI. futam: 1. Gyöngyös (Jónás L., 24), 2. Zsem T. (Grilla, 8), S. Meridian N. (Reimer, pari), F. Grizelda, Kabuk, Pamuki Bamalány, Cserkész, Huba, Tibor, Baba Mindér, H. Palo, Ballada. T. 10:34, hé(sre: lő, 20, 1). Befutó: Gyöngyös—Zsani T. 112, Gyöngyös—Meridian NI. 132. Idő: 30.7. VH. futam: 1. Gergely (Galla 4), 2 Ferike (Síró dr., 5), 3. Tündérlány In. (Ztvllinger, Fm., Recontra Romeo, Hadnagy. Gárda Kürt Sunyi, Buda, Csatár N., Csebogár, Bogaras, Ma Halika, Hypolit, Emőd, Tot.: 10,91, helyre: 29, 18. Befutó: Gergely—Ferike W. 5.1. Gergői Tündérlány ül. *71. Idő: 33.1. VHT, futam: 1 Dárda (Kovács Iff), S Aranyos tr. (Hévizy, g., 3. Baksis (Nerhflft, 4) Fm.: Alom Amulett, Jupiter, Fogaras, Edith D. ,Leopard, Ha, Mesés, Csakugyan, Extra, Fuss, Tott 10:62, helyre: 27. 30, 17. Befutó: Dárdai—Aranyos 0 877, Dárda— Baksis 364. Idő: 29.6. IX. futam: 1. Cicoma MIR. (Kovács I., 3)4), 2 Erény (Mann, 3), 3. Babona (Borbély, 8). Fm.: Balga, Csinos MÉR., Humor, Várva-vári, RosmArta, Gent, Pamela, Hisnyai, Idő: 38,8. Föld,pénz,gazdaság Savanyított konzervek legmagasabb árai Budapesten Budapesten a savanyított konzerváruk legmagasabb ára az előállító üzem telephelyének I helyiségében, forgalmi axióváltággal együitt a kövesdfege. Savanyított káposzta: 1944 január 31-ig nagybani ár kálogramonként 84 fillér, fogyasztói ár 1 pengő, február 1-től 29-ig 86 fillér, fogyasztói ár 1.02 pengő, március 1. után nagyban 88 fillér, fogyasztói ár 1.04 pengő. (A továbbiakban az első szám a nagybani, a második pedig a fogyasztói árat jelenti.) Káposztával töltött paprika: 5 literes üvegben legalább 4 kg anyagtartalommal 7.50— 9.00, 2 literes üvegben 1.20 kg anyagtartalommal 2.30—2.90, 1 literes üvegben 0 80 kg tartalommal 1.50—2.00, üvegből kimérve fogyasztói ár 2.30 pengő kg iánt. Ecetes vajleib: szabadon, hordóból kimérve 1.20—1.60 kg-ként, 5 literes üvegben kg-ként 2.50 kg tartalommal 3.30—4.20, 2 literes üvegben 1 kg tartalommal 1.40—1.80, 1 L üvegben 0.50 kg tartalommal 0.74—0.96, üvegből kimérve fogy,át 1.80 pengő kg-ként. Ecetes uborka: szabadon, hordóból kimérve 2.00—2.50 kg-ként, 5 1. üvegben 3.30 kg tartalommal 7.00—8.60, 2 L üvegbe® 1.30 kg tartalommal 2.85—3.50, 1 L üvegben 0 75 kg tartalommal 1.65—2.10, üvegből kimérve fogyasztói ár 2.80 pengő kg-ként. Sós vizesuborka: szabadon, hordóból kimérve kg-ként 1.70—2.10 • pengő. Sózott tök: szabadon, hordóból kimérve 0.88—1.10 kg-ként, 5 1. üvegben 2.50 kg tartalommal 2.40—3.00, 2 L üvegben 1 kg tartalommal 1.00—1.30, 1 L üvegben 0.50 kg tartalommal 0.54—0.70, üvegből kimérve fogyasztói ár 1.20 pengő kg-ként. Ecetes paprika: szabadon, hordóból kimérve 2.30—2.80 kg-ként, 5 L üvegben 3 kg tartalommal 7.20—8.80, 4 L üvegben 2.30 kg anyagtartalommal 5.60—6.80, 2 L üvegben 1.10 kg tartalommal 2.70—8.80, 1 L Üvegben 0.55 kg tartalommal 1.30—1.60, üvegből kimérve fogyasztói ár 3.00 pengő kg-ként. Paprikasaláta: 5 1. üvegben 3 kg tartalommal 4.90—6.20, 2 L üvegben 1 kg tartalommal 1.70—2.20, 1 L üvegben 0.50 kg tartalommal 0.92—1.20, üvegből kimérve fogyasztói ár 2.10 pengő kg-ként. Vegyes savanyúság: 5 L üvegben 3.30 kg anyagtartalommal 7.00—8.60, 2 L üvegben 1.30 kg anyagtartalommal 2.85—3.50, 1 L üvegben 0.75 kg tartalommal 1.65—2.10 pengő. 8—10%-ra besűrített paradicsomot tartalmazó lecsó, zsír nélkül, szabadon, hordóból,kimérve 1.00—1.30 kg-ként, 5 L üvegben 5 kg tartalommal 5.20—6.60, 2 L üvegben 2 kg tartalommal 2.10—2.70, 1 L üvegben 1 kg tartalommal 1.12—1.40, üvegből kimérve fogyasztói ár 1.40 pengő kg-ként. Töltett váló paprika paradicsommártásban: 5. üvegben legalább 40 drb paprikává 1 8.00— 10.00, elakadott, hordóból és üvegből kimérve 2.30—2.80 pengő kg-ként. Az előállító üzemek a nagykereskedőknek és a feldolgozó üzemnek történő eladásnál a nagybani árból legalább 1000 engedményt kötelesek adni. Nagykereskedő a kiskereskedőnek történő eladásnál legfeljebb a nagybani árat számíthatja. A kimért savanyított konzervárukra megállapított áraik nettósúlyra vonatkozzik, körposztára megállapított ér olyan, áruért számítható, amelynek természetes savanyúsága és szabad sótartalma legalább 15 százalék. Az üvegben forgalomba hozott árukra megállapított nagybani és fogyasztói árakat üveg nélkül kell érteni. Ezekhez az árakhoz üvegbetétenként legfeljebb a következő összeg számítható: 5 L üveg 4.00, 2150 L üveg 2.00, 1 L üveg 1 pengő darabonkint. A Budapestre megállapított árak számíthatók a 7640/1942. M. E. számú rendelet 1. §-ában felsorolt budapestkörnyéki városok és községek területén is. Ezekbe a helyiségekbe történő eladásnál a nagybani árak az árunak a kiskereskedő raktárába történő szállítása melett értendők és azok szállítási, vagy csomagolási költség címén sem növelhetők. Közintézményekkel, betegelátó és jótékonysági intézményekkel, internátusokkal, iskolákkal, vendéglátó üzemekkel, beszerző csoportokkal és egyéb nagyfogyasztókkal szemben — egy alkalommal konzerváru szállításánál — legfeljebb a nagybani ár számítható fel. Közintézményekkel, betegellátó és jótékonysági intézményeikkel, szanatóriumokkal, internátusokkal, iskolákkal, vendéglátó üzemekkel és beszerző csoportokkal szembe® egy alkalommal legalább 5 q, vagy egy hónap alatt összesen 15 q súlyú savanyított konzerváru szállításánál a nagybani árból mind az előállító üzemek, mind pedig a viszonteladó kereskedőik 5 százalék engedményt köteles nyújtani A nem említett elnevezésű, összetételű és csomagolású savanyított konzerv cask a közellátásügyi miniszter által külön megállapított áron hozható forgalomba. (Az amerikai kőolajipart a Közelkeletre akarják áthelyezni.) Ankarából jelentik: A napokban Kairóban angolszász kőolajszakértők és érdekeltek értekezletet tartottak, amelyen Ifrik kairói amerikai nagykövet kifejtette, hogy az amerikai kőolajipart az elkövetkezendő évtizedben a Közelkeletre helyezik át. A nagykövet kijelentette, hogy a tudományos kutatások szerint az amerikai kőolajforrások körülbelül tizenöt év múlva teljesen kimerülnek. Eddig az időpontig sikerülnie kell az amerikai kőolajipart a közelkeleti országokba áthelyezni Ez a magyarázata annak, hogy az Egyesült Államok politikai szempontból erősen érdeklődik a Közelkelet iránt . (Béremelések Rómában.) Rómából jelentik: December 1-ig visszamenő hatállyal Rómában is életbe léptették a Duce rendeletét amely az ipari munkásság bérének felemelésére vonatkozik. Havi 2500 líráig 30 százalékkal, havi 2500 órán felül 15 százalékkal emelkednek a bérek. Felemelték a bombakárpsultak segélyjárulékait is. _ — (Tizenhét tonna teát szüreteltek Törökországban.) Törökországban az elmúlt esztentendőben 17 tonna teát szüreteltek. Ezt a termésmennyiséget a következő évben 50 tonnára kívánják fokozni, ami körülbelül fedezné az ország teljes évi szükségletét. (Csökkentik az áramfogyasztást Zágrábban.) Zágráb városi tanácsa a villamos áramfogyasztás erős csökkentését rendelte el Ipari vállalatok hetenkint csak háromszor használhatnak villamosáramot. A villamosvasút forgalmát felére csökkentették, vasárnapokon pedig teljesen szüneteltetik. A mozgófényképszínházak hetenként csak nyolc előadást tarthatnak. osan edényben. Amennyiben a kiskereskedő papírcsomagolást ad, ezért küülön összet nem számíthat Az üvegben forgalomba hozott áruknak — legfeljebb öt százalék eltéréssel — a lévet való feltöltés nélkül kell az előírott mennyiséget tartalmazniA A savanyított káléi kosztom KáSKITrtSIT FÉRFIRTIHABOE ÚJRA VAGDALOK MÁRCIUSI LEALLTtASRA, HA MOST RENDELIK MEG OBERMANN Kálvin-téar X m. Telefon: 382-282. f Vétel, eladAn [ Alma TALI CSOMAGOLÁSBAN JonathAn. Londanpepin, Banil (apró), 30 kg b. ládákban 5S.800ab posta utánvéttel szállít TOTH KALMAN, NAGTVABAB, Massoilni-tér, HlsjjlesigR@illietoS vESZ, cserél, • ■ adrensietre Ut 8 Vt NTI ISTVÁN képee.lOB Szövetség-o 17. Telefon: «34 476. 8*6—300 litere* uj botroshordók kaphatók, GRAIJETR-GYÁR, R&Jtóoci-tt 46, I tauházkodás | Használ! PuMéPlVál/IO -i**T»nW« tárgyaiért J* “®*"Bárat adok *. üzletem rézzé. "A NépszinfdteB. 3fk T: 542-937 Használt líregy^rafiákért egész háztartásért MAGASAKAT FIZETTEK GERSTL, István-At $8. Telefon: 426-547. Használt ruhát, cipőt fehérneműt, nőneget, asövet- függönyt, hagyatékot, feloszlatott háztartást VESZEK. Pfeifer, Kálvária tér 16. Telefon: 114-598 IGL ELADHATJA nálam hasznáit térfi, ez egyenruháit saját üzletem részére) FELDMANN, Kazár utca L sz Telefon: 426-777. Hasznait férfiruhákért egyenruhákért legmagasabb árat fizetek Hívásra jövök TELEFON : 224-761 Használt ruha, fehérnemű Hmlomért, nagyatékSil * ie rt6bb,^f* 345-078 Mindenkinél többel 'szetek ruháért, fehérneműért, szőnyegért, egyenruháért. Hilvert, Lujsa u. 2/B. T: náó___QCI filváuz megyek *44 901 műm nagy választékban, olcsón Sieemere szűcsnél. Erzeébet-krt H. Második emslerent Használt tia- és fármruhák,etpök és sméryegért legtöbbet Özetek saját üzletem részére. Tel : keddtől péntekig: 226-507. f felett Ajándéka legyen maradandó Bürzsisykielei (magyar Svájc) újonnan parcellázott részen, közvetlen a müút mellett, az épülő modern strand közelében gyönyört TELKEK kaphatók 25—19 pengős négyszögölenkénti árban. A területen közkút, műút mentén villanyvezeték. Téli-nyári sportlehetőségek Kiszállítás díjtalan. Parcellázási Iroda, Baross tér 17, 1. emelet. ________Telefon: «MSZS. Kisvelencén a vasúttól 4—6 percre, gyönyörű kilátású TELKEK olcsón kaphatók. Parrcellázási Iroda, Attila, otea as. Telefon: 860-371 • § Mimmé*« az ára hétköznap 16 fillér, | M* a p #/'• jTV O f~f2 rmkmst és «naepnap I.» T. Leg-& f I | ér § 3 3i£ f § a ér H—hh UrdoW» (U mm) I — r, illetve 1 V- ' 9L 4L-fcA-U. — E. AUsémnwöksek «•* kedv««« , rí