Uj Nemzedék, 1929. június (11. évfolyam, 121-145. szám)
1929-06-14 / 132. szám
8 *~*** _ __ OPERA BÚTOR csarnok VI., Andrássy-út 29. szám Bútorok a legegyszerűbbtől a legdiszesebb Kivitelig, mélyen mérsékelt árak mellett Igen kedvező törlesztési feltételek Risztisztviselőknek külön fizetési kineyítés * (Rövid művészi hírek.) Berta Ilona és Grynaeus Ida szerkesztésében a Magyar Asszony legújabb száma Mécs László, ifjabb Szász Károly, Molnár Gyula, Marton Sándor, Sebestyénné Stettina Ilona írásaival most jelent meg. A Városi Színházban ma este Az ember tragédiája helyett a Denevért játsszák. A Magyar Színház holnap este tart főpróbát a Szeretem ,a feleségem című francia vígjátékból. Alapi Nándor Országos Kamaraszínháza ma kezdi meg vendégszereplését a Nemzeti Színház Kamaraszínházában. A Mit susog a fehér akács szombattól küzdve a Városi Színházban megy sorozatos előadásokkal. Az Operaház igazgatósága tudatja a közönséggel, hogy a jövő szezonra csak korlátolt számban adhat ki új bérletjegyeket. A földszint első tizenkét sorára, az első emeleti páholyülésekre és páholybérletekre írásban már most lehet jelentkezni. Ezeket a bérleteket a jelentkezés sorrendjében az Operaház szeptember első napjaiban adja ki. Feld Mátyás színházában a Budapesti Színházban június huszonhatodikén mutatják be a nyári slágert. Nem tudok én zsidó nélkül élni Miraméd. A főszerepeket Fejes Teri, Somogyi Husi, Gózon Gyula és Érczkövy László játszssák. Az Országos Magyar Iparművészeti Társulat június tizenöt és szeptember tizenöt között országos iparművészeti és háziipari kiállítást rendez az Iparművészeti Múzeumban. A kiállítás célja az, hogy a nyári hónapokban Budapesten ülésező több nemzetközi kongresszus és a Szent István-hét közönsége megtekinthesse a magyar iparművészet és háziipar legszebb munkáit. • (Tegnap avatták fel az első magyar Zeneakadémián képesített egyházi karnagyokat.) Mint ismeretes, három évvel ezelőtt Klebelsberg Kunó gróf kultuszminiszter a Zeneakadémián egyházzenész és karnagy képző akadémiai tanfolyamot nyitott meg abból a célból, hogy az Uj Nemzedék Péntek, 1929 Június 14. „Hangstrómannok“ dolgoznak az amerikai beszélő filmekben ———mammm+mmammmm-—-- Az exportra készülő amerikai beszélőfilmen az angol anyanyelvű filmszínész némán játszik és helyette a „hangstrómann“ beszél idegen nyelven — Az Új Nemzedék tudósítójától. — a beszélő- és némafilm háborúsága rendkívül sokfajta problémát vetett fel. Nemcsak a szakkörök, hanem a laikusok is megoldhatatlannak találnak egyes kérdéseket a beszélőfilm szempontjából. A beszélőfilm elterjedésének a legfőbb akadályát magában a beszédben látják. Tudvalévő ugyanis, hogy az amerikaiak angolnyelvű beszélőfilmet készítenek. Ezeket nagy sikerrel csak azokban az országokban lehet előadni, ahol angolul beszélnek. Legfeljebb kuriózumképen mutathatják be a filmeket más nyelvű országoknak is. Itt azonban már nem lehet olyan intenzív a siker, mert hisz a pár-I beszédeket már alig egy-két ember érti meg. Az amerikaiak is tisztában vannak ezzel a nehézséggel és azon törik a fejüket, hogy négyet nyelven fotografálják a beszélőfilmet. Ilyenirányú kísérleteket is végeztek, amelyek aránylag sikerrel jártak. Ez a kísérletezés új foglalkozási ágat teremtett meg. Megalakult „a hangstrómannok" szervezete, amelyben kizáróan csak olyan tagok vannak, akik háromnégy nyelvet beszélnek tökéletesen. A „hangstrómannok“ mondják el a különböző nyelveken a párbeszédeket, ezek éneklik el a dalokat, ahelyett a színész helyett, aki a filmben szerepel. Az amerikaiak egy része olyannyira tisztában van a bajokkal, hogy a beszélőfilmeket némafilmnek is elkészítik, hogy a némafilmeket játszó országok továbbra is élvezni tudják az amerikai filmprodukciókat. A gyárak többsége azonban nem ragaszkodik a némafilmhez, sőt mereven elzárkózik attól, hogy a beszélőfilmeket némafilmként is elkészítse. Ehelyett kizáróan a hangosfilmek gyártására vetik magukat. A hangosfilm tulajdonképen egy szinkronizált némafilm. Minden hangot, például kutyaugatást, roacskanyávogást, revolverdörrenést, ajtócsapkodást, kopogást, villamoscsilingelést, stb., stb. hűen filmre visznek, azonkívül nagyarányú zenekart foglalkoztatnak, amelynek a vezetője minden darabhoz önálló művészi zeneszámokat komponál. Budapesten bemutattak már egy ilyen szinkronizált filmet, a Wings-et, amely őszintén szólva, a kellemetlenségig fokozta bizonyos zenei hangok kihozását. Az embereknek belefájdult a fejük abba az őrült visításba és bugásba, amelyet a Wings készüléke minden előadásban véghezvitt. A hangosfilm sem elég tökéletes még és így nemcsak a beszélőfilmet, hanem a hangosfilmet is alaposan revízió alá kell venni, hogy azt lehessen mondani, hogy minden kritikának megfél A keresztény magyar társadalom rég várt könyvei Keresztény család biologist és esibox megvilágításban Irta Zborovszky Ferenc S. J. Prof. Heim Pál előszavával. m Arad.50 pengő. Megrendelhető kiadóhivatalunkban, Budapest, V., Honvéd utca 10., vagy e címen: Pins Kollegium, Pécs. Kapható Kordánál Mikszáth Kálmán tér 3. és a „Széchenyi“ könyvkereskedésnél V 111, Rákóczi-út 1 .■MHBnoHnannnnn egyházi zene művelői, vagy az egyházi karnagyok Magyarországon is megszerezhessék az akadémia képesítést. 1926- ban huszonegy jelölttel nyílt meg az egyházzenészképzői és karnagyi akadémia. A három éves tanfolyamot elvégzett növendékek most már akadémiailag képzett karnagyok, tegnap búcsúztak a Zeneakadémiától. A végzett növendékeket Dömény Dezső érseki biztos, a Szent István bazilika karnagya üdvözölte, mint az ország első okleveles egyházi karnagyait. Az igazgatóság nevében Messlényi Róbert főiskolai titkár mondott búcsúbeszédet, végül Harmat Artur, Riegler Ernő, Zalánffy Aladár, Molnár Imre és Bárdos Lajos akadémiai tanárok felavatták az első okleveles egyházi karnagyokat, Cal- Ugaris Ferencet, Halbmidl Frigyest és Sugár Jenőt, mint az egyházi zene új harcosait. A SZÍNHÁZAK MAI MŰSORA Operaházi Bánk bán (díszelőadás Czermak osztrák miniszter tiszteletére, D. bérlet, 30. sz., félnyolc). — Nemzeti Színház: Krétakör (félnyolc). — Kamaraszínház: A szürke hályog (Alapi Nándor társulatának vendégjátéka, háromnegyednyolc). — Vígszínház: A Volga bár (nyolc óra). — Magyar Színház: Nincs előadás. — Városi Színház: Denevér (félnyolc). — Király Színház: Diákszerelem (félnyolc). —Fővárosi Operettszínház: A pók (nyolc óra). — Budai Színkör: Szökik az asszony (főpróba, félnyolc). — Royal Orfeum: Szőke Szakáll kabaréja (fél kilenc). HANGVERSENY. A Székesfővárosi Zenekar hangversenye a városligeti Iparcsarnok előtt. K. Eitner Irén operaénekesnő közreműködésével. 1. Goldmark: Sakuntala, nyitány. 2. Csajkovszky: Diótörő suite. I. Ouverture miniature. II. Danses caractéristicques: a) Marche, b) Trépac, danse rucce, c) Danse arabe, d) Danse chinoise, e) Danse des mirlitons. III. Valse des fleurs. 3. Leoncavallo: Bajazzók, madárdal. Énekli K. Eitner Irén operaénekesnő. 4. Massenet: Phaedra, nyitány. Szünet. 5. Beethoven: „Ah! perfido“. Énekli: K. Eitner Irén operaéneknő. 7. Beethoven: V. (c-moll) szimfónia. I. Allegro con brio. H. Andante con moto. III. Allegro. IV. Allegro. Vezényel: Bor Dezső karnagy. Kezdete hat órakor. A színházak hírei * (Mit susog a fehér akác) szombaton, f. hó 15-én kerül színre a Városi Színházban, Somogyi Nusi vendégfelléptével. Legdrágább hely 6 pengő. * (Ma, csütörtökön a Denevér) kerül színre a Városi Színházban, bérletszünetben. Legdrágább hely 6 pengő. A mozgószínházak műsora BELVÁROSI MO2GO (IV., irányi-utca 21. Telefon: Aut. 833—29.) Kalózok. Filmregény. Főszerepben: Victor Me. Lag Jen. — Napkelet gyöngye. Dráma. Főszerepben: Barry Worton. — Max és Moritz az idegenlégióban. Vígjáték. Főszerepben: Sammy Cohen. — Híradó. — Az előadások folytatólagosak. Kezdete 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. Vasárnap 4. 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. áf* A (Baross tér. Telefon: József I 343—37.) .4 karrier. Dráma. Főszereplők: Ivan Mossoukine és Susy Vernon. — Mit tudsz még? Slágervígjáték. Főszereplő: Geen Tryon. — Pötyike. Amerikai burleszk. — Híradók. — Előadások kezdete 6 és egynegyed 10 órától folytatólag. Vasár- és ünnepnapokon 4, háromnegyed 7 és fél 10 órakor folytatólag FÉSZEK MOZGÓ (József-körút 70. Telefon 460—40.) Cirkuszbotrány. Kalandortörténet. Főszereplő: Tom Mix. — .4 csuklyás kisértet. Kalandortörténet. — Csókos éjszakák. Szerelmi regény. Főszereplő: Florence Victor. — Híradók. — Előadások kezdete fél 5, 7 és fél 10 órakor. Vasár- és ünnepnapokon 3 órától folytatólagos előadások. — Vasárnap délelőtt 10—1-ig burkeszmatiné. MOZGÓ. (VII., Dohány-utca lillfrfi inábill 42- telefon: József 440-27.) Il|||Hiradók. — Utolsó éjszaka. Főszerepben: Líl Damita, a ffn ifffjf Harry Liedtke. — Dráma a kastélyban. Főszerepben: Olga Csehova. jaj — Előadások kezdete hétköznapokon: figL Toi, 6, 8 és 10 órakor. Vasár- és iinnepna®pokon 4, 6, 8 és 10 órakor. KERT MOZGÓ. (Vilma királyné- és Aréna-út sarok. Telefon: Aut. 130—17.) A rajnaparti várkastély. Regényes történet. Főszereplő: Henry Porten. — Van Isten! Cecil B. de Mille remekműve. Főszereplők: Josef Schildkraut, Jetta Goudal, Vera Reynolds és William Boyd. — UFA- és Angol híradó. — Katonazene. Halfer. — Folytatólagos előadások 8 és 10 órakor. Pénztárnyitás 5 órakor. KORONA MOZGÓ. (I., Attila körút 12. Telefon: Aut. 533—18.) Végzetes randevú. Nagyvilági történet. Főszereplő: Olive Borden. — Két lengyel gyermeksztár főszereplésével: A sors vándormadarai. Dráma. — Híradók. — Előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor. Vasár- és ünnepnapokon fél 4, fél 6, fél 8 és fél 10 órakor. NYUGAT MOZGÓ (Teréz-körút. Telefon: T. 91—62.) Kék hegyek vándora. Dráma. Főszereplő: Richard Barthelmess. — A csuklyás kísérlet. Dráma. Főszereplők: Adalbert Schietow és Albert Pauli. — Forgószél kisaszszony. Vígjáték. Főszereplők: Maria Paudler. — Híradók. — Előadások kezdete fél 4, fél 6, háromnegyed 8 és listáromnegyed 10 órakor. Vasár- és ünnepnapokon 3, háromnegyed 5, fél 7, egynegyed 9 és 10 órakor. ORION-SZÍNHÁZ. (IV., Eskünt 1. Telefon: Aut.: 831—02). Cassanova. Ivan Mosjoukine legnagyobb filmje. — Fő a hozomány. Amerikai burleszk. — Aff és Paff a vadnyugaton. Amerikai burleszk. — Magyar és külföldi híradók. — Előadások kezdete egynegyed és fél 10 órakor. Vasárnap 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. — Előadásainkat csak 16 éven felüliek látogathatják. TAMARA PARKMOZGÓ. (Múzeum-körút 2. Telefon: József 374—90.) 1. Magyar híradó. — 2. Corinne Griffith főszereplésével. Gazdag fiú, szegény leány. Kisvárosi életkép. — 3. Pátria világhírűvé. — 4. Cecil B. de Mille halhatatlan műve: Van Isten! Dráma. Főszereplők: Jetta Goudal, Vera Reynolds, Josef Schildkraut és William Boyd. — A folytatólagos előadások kezdete 8 fe 10 órakor. TÚRÁN MOZGÓ (Nagymező-utca és Mozsár-utca sarok. Telefon: 264—20.) Egy milliomosfiú. Dráma. Főszereplő: Lionel Barrimore. — A spicli. Színmű. Főszereplők: Mary Astor és Esmond Lowe. — Az elkésett vőlegény. Vígjáték. — Előadások kezdete 5, fél 8 és háromnegyed 10 órakor. FILMSZÍNHÁZ.Teréz-körút 60. Nyugati felA pályaudvarral szemben. Telefon: L. 921— 32 és L. 921—33.) 1. Magyar híradó. — Füklyai 2. UFA-Világhíradó. — 3. A rajnaparti ír várkastély. Filmjáték. Főszerepben: Henry Porten. — 4. Cassanova szerelmei. Főszerepben: Ivan Mosjoukine. — Előadások kezdete fél 6, fél 8 és fél 10 órakor. Vasárnap 4, 6, 8 és 10 órakor. NYARALÁS! Törökbálinton kiadó a nyári idényre szépen bútorozott különbejáratú szoba 1 percnyire az erdőtől, keresztény hölgynek vagy urnak, esetleg gyermektelen házaspárnak. Schmall igazgató, Törökbálint. Hogy volt tegnap, mi lesz ma? Tegnap este a Stúdió egy érdemes magyar színész, Szerémy Zoltán nagy vénéves jubileumát ünnepelte. Ezzel a nemes gesztussal is elárulta a Stúdió vezetősége, hogy érdeklődik a magyar színházi kultúra minden eseménye iránt. A szépen megrendezett ünnepségnek a legfőbb jelentőségét az adta, hogy csupa neves színész vállalkozott A falu rossza eljátszására. Az előadás előtt Gyula diák mondott szép beszédet, poétikus szavakkal emlékezett meg Szerémy Zoltán pályájáról, visszaemlékezve arra az időre, amikor a jubilánst az Ocskay brigadérosban először látta. Szerémy Zoltán meghatva mondott köszönetet, majd megkezdődött A falu rossza előadása. A főbb szerepeket ilyen országos nevek játszották: Kürti József (Feledi Gáspár), Varsányi Irén (Feledi Boriska), Bátky Tercsi (Molnár Aranka), Hegedűs Gyula (Gonosz Pista), Cselényi József (Göndör Sándor) és Nagy Margit, Operaházunk kitűnő művésznője (Finum Acen). Ennyi sztárt soha nem gyűjtött a mikrofon elé a Stúdió, s már csak ezért is hálás lehet a rádió hallgatósága a tegnap esti előadásért. Tegnap délután még egy igen érdekes kísérlettel is szolgált a Stúdió, délutáni hangversenyének utolsó számát (az Operaház zenekarának hangversenyéből) nem a szokásos hangversenyteremből, hanem a Stúdió kertjéből közvetítette meglepő jó eredménnyel. A mai nap műsora igen változatos lesz. Délután 4.30 perckor a vakok intézetének zenekara és énekkara rendez hangversenyt. 5.45 perckor Halász Gyula Élet, élet, betyár élet című zenés jelenete hangzik el a mikrofon előtt. 7.25 perckor a Stúdió ebben a szezonban utoljára közvetít operaelőadást, Erkel Ferenc Bánk bánját. Ez a közvetítés már azért is érdekes, mert a Bánk bánt Czermak Imre, osztrák közoktatásügyi miniszter tiszteletére díszelőadásban adják az osztrák és a magyar Himnusz után. Gertrudot Basilides Mária, Bánk bánt Halmos János, Melindát Szabó Lujza, Peturt Palló Imre, Tiborcot Pusztay Sándor és Endre királyt Palotai Árpád énekli. A külföld nevezetesebb érdekességei: Kopenhága (11 óra) Benedek Rezső tánczenekara, Berlin (8 óra) Világérdekesség: Giacomo Laura- Volpi hangversenye, Daventry (9.55) az Othello harmadik felvonása a londoni Covent Garden operaházból. Milánó (8.30). Szimfonikus hangverseny Luardi vezénylésével. Nápoly (9.02) Souppé: Donna Juanitta című operetteje és München (9 óra) Magyar hangverseny Dohnányi és Kodály műveiből. A részletes műsort egyébként alább adjuk. A rádió pénteki műsora BUDAPEST (545). Csütörtök. D. V. 2.30: Hírek, élelmiszerárak. 4. Rádió Szabad Egyetem, 1. A Vakok Orsz. Intézete növendékeinek zenekara előadja: a) Bach: Tavasz ébredése. b) Magyar egyveleg című darabokat Schnitzl Gusztáv vezetésével. Bevezetőt mond: Herodek Károly igazgató. 2. ..A gyógynevelésről.** (Dr. Tóth Zoltán.) 3. a) Szent-Gály Gyula: Induló, b) Leoncavallo: Harangkar a ..Bajazzok c. operából, c) Magyar dalok. Előadja a Vakok Intézetének énekkara. — Utána: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 5.10* A m. kir. földmivelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata. Pesthy Béla: „A tarlók gazdaságos kihasználása kettős (utó)termeléssel“. 5.45: Élet, élet, betyárélet. . . Énekes, zenés jelenet. Rádióra összeállította: K. Halász Gyula. Előadja: Teleki Sándor, kiséri: Pertis Jenő és cigányzenekara. 6.50: Angol nyelvoktatás. (J. W. Thompson.) 7.25: A „Bánk bán“ című opera cselekményének elmondása és az előadás szinlapjának felolvasása. 7.30: A m. kir. Operaház „Bánk bán“ előadása. — Utána, körülbelül 10.30: Pontos időjelzés, időjárás jelentés, hírek. 10.45: Gramofonhangverseny. Péntek. D. e. 9.15: A m. kir. 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. Vezényel: Fricsay Richárd zeneügyi igazgató. 9.30: Hírek. 9.45: A hangverseny folytatása. 12: Déli harangszó az egyetemi templomból, klőjárásjelentés. 12.05: Horváth Gyula és cigányzenekarának hangversenye. 12.25: Hirek. 12.35: A hangverseny folytatása. 1: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 2.30: Hirek, élelmiszerárak. 4: Onkel Hans mesedélutánja. 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és a strillénferemfa. Un.5.10: Rásonyi Nagy László dr., a Magyar Tudományos Akadémia könyvtárnokának előadása: „Oroszország és Ázsia“. 5.45: Szórakoztató zene. (Zenekari hangverseny.) Vezényel: Polgár Tibor karnagy. 7: Gyorsírási tanfolyam. (Ezlabey Géza.) 7.35: Francia nyelvoktatás. (Garzo Miklós dr.) 8 10: Zilahy Lajos felolvasása: ,,A rádió“. 8.35: Hangverseny. Közreműködnek: Tihanyi Vilma, Bársony Dóra és Halmos János, a m. kir. Operaház művészei, Zsámboky Miklós, a Zeneművészeti Főiskola tanára és Szentgyörgyi László hegedűművész. Zongorán kisér: Polgár Tibor. — Utána, körülbelül 10.10: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — Majd: debreceni Kiss Béla és cigányzenekarénak hangversenye a Stúdióból. Külföld: BÉCS (519.9). D. e. 11: Hangverseny. 4.15: Népszerű zene. 5.30: Magyar nép- és műdalok. Énekli: Garda Jolán. 8.10: Strauss János-est. Utána jazz-zene. BERLIN (475 4). D. u. 5: Népszerű zene. 8: Auber: A portici néma. Operaelőadás. BOROSZLÓ (321.2). D. u. 4.30: Népszerű zene. 8.15: Népdalok. 9.15: Modern népköltemények. MAJNA-FRANKFURT (421.3). D. u. 5.45: Hangverseny Stuttgartból. 8: Denibes: Lakmé. Operaelőadás. 9: Bohózat-előadás Stuttgartból. 9.45: Népszerű zene. PRÁGA (343.2). D. u. 12.30 és 4115: Hangverseny. 7.25: Drámai jelenet. 8: Dvorak: Rekviem. 10.25: Szórakoztató zene. RÓMA (443.3). D. u. 1.15: Rádiótrió. 5.30: Zenekari hangverseny. 9: Kálmán: A csárdáskirálynő. Operettelőadás. LONDON (358). D. e. 12: Hegedű hangverseny. D. ■» 12.30: Orgonahangverseny. I és 4.15: Könnyű zene. 6.45: Beethoven zongoraszonáták. 7.45: Könnyű szimfónikot tatártzstny. P.35*: Van den Mö««*, My Tánca*«**