Uj Nemzedék, 1931. április (13. évfolyam, 74-97. szám)
1931-04-16 / 85. szám
10 Uj Nemzedék Csütörtök, 1931 április 16. Hét évi feg kapott a sikkasztó — —■! II Enyhítő körülménynek vették a hiányos ellenőrzést — Az Új Nemzedék tudósítójától — Mohács, április 15. A mohácsi nagy bűnper elérkezett utolsó fejezetéhez. Vargha Károly öt ügyészségi alelnök tegnap délután mondotta el hatalmas vádbeszédét. Magáévá tette a vádtanács indítványát, de kéri, hogy a bíróság ne csak alaki, hanem anyagi halmazatot is állapítson meg. Azután a vádlott egyéniségével foglalkozott részletesen. Elmondotta, hogy Kolozsvári gyermekkorában kitűnő nevelést kapott, de már a katonai iskolát is el kellett hagynia, meg nem felelő magatartása miatt. Kolozsváry előéletére élénk fényt vet az Új Nemzedéknek az iratokhoz becsatolt cikke, amely részletesen ismerteti a vádlott éltét. Súlyos büntetés kiszabását kéri. Utána Simonfay-Krémer László dr. ügyvéd mondotta el védőbeszédét. Főleg az ellenőrzés hiányában látja, hogy Kolozsváry ilyen nagy összegeket sikkaszthatott. A fő tárgyaláson Szönyi és Gyarmati városi tisztviselők, továbbá Hanness dr., mohácsi ügyvéd tanúkihallgatásaik során azt vallották, hogy már esztendőkkel ezelőtt suttogtak a városban Kolozsváry visszaéléseiről. Csak az ellenérzés hiányának tulajdonítható, hogy éveken át követhette el Kolozsváry sikkasztásait. Azután az enyhítő körülményeket sorakoztatta fel a vádlott védelmére és ismertette azt a miliőt, amelyben a vádlott bűncselekményeit elkövette. Az ítélet A mohácsi bíróság tárgyalóterme ma reggel már félkilenckor zsúfolásig megtelt az érdeklődő közönséggel. Háromnegyed kilenckor bevonult a bíróság Szabó tanácselnökkel az len. .— Kihirdetjük — mondja a tanácselnök — a Kolozsváry Dénes volt mohácsi árvaszéki ülnök bűnperében hozott ítéletet.— A Magyar Szent Korona nevében! Az egyrendbeli, folytatólagosan elkövetett hivatali sikkasztás bűntettével vádolt Kolozsváry Dénest bűnösnek mondotta ki a biróság a Btk. 463. szakaszába ütköző, valamint a Btk. 487. szakasza szerint minősülő folytatólagosan elkövetett hivatali sikkasztás bűntettében és ezért hét évi fegyházra, tíz évi hivatalvesztésre és politikai jogainak ugyanennyi időre való felfüggesztésére ítélte. A vizsgálati fogságból két hónapot kitöltöttnek vett. Kötelezi a vádlottat a felmerülő bűnügyi költségek megfizetésére, ezt azonban egyelőre behajthatatlannak nyilvánítja. A sértetteket polgári perre utasítja. A bűnjelek között lefoglalt egy darab pisztolyt, egy aranyozott női karkötőt és két darab ezüst cigarettatárcát Mohács városnak, mint károsultnak rendeli kiadni, ugyancsak Mohács városnak rendeli kiadni esetleges felhasználás végett azokat a hamis nyugtákat és jegyzőkönyveket, amelyek segítségével a vádlott bűncselekményét elkövette. A bíróság ezután az ítélet indokolásába kezdett. 71 megokolás A vádlott beismerése, a meghallgatott tanúk vallomása alapján, valamint a fegyelmi vizsgálat adataiból megállapítható volt, hogy vádlott 1925 júliusától, 1931 február ötédikéig a kezeihez jutott összegeket eltulajdonította. Ezzel a Btk. 462. és 463. szakasza szerint minősülő hivatali sikkasztás bűntettét követte el és ezt meg kellett állapítani, mert ezt a bűncselekményt közhivatali minőségben, közhivatali tevékenységében kezeihez juttatott pénzekkel követte el a vádlott. Ezeket a bűncselekményeket okmányhamisítások halmazával is súlyosbította. A büntető törvényszék enyhítő körülménynek vette, hogy a számvevőség, amelynek kötelessége lett volna a vádlott ellenőrzése, ezt az ellenőrzést elmulasztotta. Nem vette enyhítő körülménynek a bíróság a büntetlen előéletét, mert a Kúria gyakorlata sem veszi ezt figyelembe. A vádlott beismerő vallomását sem vette enyhítő körülménynek a bíróság, mert nem volt töredelmes. Súlyosbító körülménynek tudta be a bíróság, hogy a vádlott esztendőkön át konok megátalkodottságban, árvák és gyámoltak pénzét költötte el, olyanokét, akikkel szemben már csak általános emberi érzés miatt is jó szívvel kellett volna viseltetnie. Súlyosbító körülménynek vette a bíróság az elsikkasztott összeg nagyságát s a vádlott fényűző életét. A büntetés kiszabásánál figyelemmel volt a bíróság arra a körülményre is, hogy az utóbbi időben igen sok közigazgatási bűncselekmény történt és ezeknek a megakadályozása céljából ezt a magas büntetést szabta ki. Az ítélet megokolásának ismertetése után Vargha Károly ügyészségi alelnök a Btk. 385. §-ának első bekezdése miatt, mert a bíróság nem anyagi halmazatot állapított meg, valamint a 99. §. nem alkalmazása miatt felebbezést jelentett be az ítélet ellen. A védő a 92. §. mellőzése miatt felebbezett és enyhítésért felebbezett a vádlott is. A bíróság az ügy iratait átküldi az Ítélőtáblára. Megmentette a kutya a nyolchónapos csecsemőt — Az Új Nemzedék tudósítójától — London, április 15. A kanadai Ontario államiban levő Seguin Falls falu mellett egy ,„Sport“ nevű kutya hősies önfeláldozással mentette meg gazdájának, egy szegény favágónak 8 hónapos csecsemőjét, ki az erdő szélén lévő kunyhó előtt bölcsőjében játszadozott, midőn három farkas közeledett. A kutya látva, hogy a túlerőiben lévő ellenséget nem verheti vissza, eléjük szaladt, megtámadta őket, majd fokozatosan az erdő felé hátrálva, maga után csalta a farkasokat és örökre eltűnt. Tíz gabonarekvírálefesztost ítélt halálra a szovjet törvényszék — Az Új Nemzedék tudósítójától — Berlin, április 15. Moszkvai jelentés szerint a szovjet vértörvényszéke kedden ismét tíz halálos ítéletet hozott. Nyepro Petrovbah a törvényszék kedden hirdetett ítéletet abban a monstreperben, amelynek 68 vádlottja volt. A vádlottak egykori gabonakereskedő ügynökök, földbirtokosok, akiket a szovjetkomány rekvirálóbizottsága a gabonagyűjtéssel bízott meg. A vádlottak állítólag szabotálták a szovjet rendelkezéseit és a parasztoknak a beszolgáltatott búzamennyiségről nagyobb mennyiségről szóló nyugtákat állítottak ki. Tíz vádlottat halálra, 58-at pedig fegyházbüntetésre ítéltek. Boris bolgár király ellátogat Törökországba — Az Új Nemzedék tudósítójától. — Szófia, április 15. Boris bolgár király nyáron hivatalos látogatást tesz Ankarában, Törökország fővárosában. A királyt felesége, két huga, Cyrill herceg és Bürov külügyminiszter kiséri törökországi útjára. Közel két és háromnegyed millió rádióhallgató van Szovjetoroszországban — Az Új Nemzedék tudósítójától, Moszkva, április 15. A szovjet hatóságok nagy erőfeszítéseket tesznek a belföldi rádiópropaganda érdekében is. A legújabb kimutatások szerint Szovjetoroszországban a rádióhallgatók száma 2.700.000. A falusi rádióhallgatók száma két millióra rúg. Százal ékszerben ez a szám még mindig alatta marad az átlagos európai átlagnak, mert a százhatvan millió lakosságot tekintve alig több, mint az összlakosság másfél százaléka. KÖZGAZDASÁG A budapesti terménypiac árai — Az XJj Nemzedék tudósítójától — A gabonapiacon a forgalom szűk keretek között mozgott, s különösen a határidőpiacon tartózkodó a kereslet az októberi búza jegyzés bizonytalansága miatt. Tíz nap múlva megkezdődik a májusi határidőüzlet likvidálása, viszont az októberi jegyzésről még mindig nem történt döntés. A kormánynak ebben a kérdésben az az álláspontja, hogy a küszöbön levő fontos tárgyalások előtt nem is dönt erről a kérdésről A rozs és a tengeri iránt változatlanul élénk a kereslet. A rozspiacon napról-napra jobban érezhető az áruhiány. " , A piac tájékoztató árai: búza tiszavidéki (77—81 kg.-os) 15.55—16.55, felsőtiszai és jászsági (77—81 kg.-os) 15.40— 16.15, egyéb származású (77—81 kg.-os) 15.35—16.10, rozs 13.20—13.40, takarmányárpa elsőrendű 18.70—18.90, másodrendű 18.40—18.60, sörárpa felsőmagyarországi 20—23, egyéb 19.50—20, zab elsőrendű 20.75—21.25, másodrendű 20.25—20.50, tengeri tiszántúli 15.25—15.40, egyéb 14.15— 14.30, buzakorpa 12.90—13, takarmányliszt nyolcas 17—17.25 pengő mázsánként. A különféle termények piacán a burgonyafélék és a magvak ára nem változott. A liszt- és őrleménypiacon a malmok 34—34,50 pengős nullásliszt alapon jegyezték lisztáraikat. A negyvenéves Magyar Általános Kőszénbánya közgyűlése A Magyar Általános Kőszénbánya Részvénytársulat április 14-én tartotta XXXIX. rendes évi közgyűlését Berzeviczy Albert dr. b tt. elnöklésével. A közgyűlésen 141.501 részvény képviseletében 51 részvényes jelent meg. Az évi jelentés ismertetése előtt Berzeviczy elnök felolvasta a kormányzó úr kabinetirodájának Vida Jenő, alelnök-vezérigazgatóhoz április 11-i kerettel intézett legmagasabb leiratát, melyben — a leirat szavai szerint — a kormányzó úr ő Főméltósága a Magyar Általános Kőszénbánya Részvénytársulat fennállásának 40-ik évfordulója alkalmából a társaság tatabányai telepeinek a közelmúltban történt megtekintése során látottakkal kapcsolatban elismeréssel emlékezett meg a vállalat vezetéséről, valamint azokról az üdvös hatású szociális intézményekről, amelyeket a társaság a munkások jóléti és kulturális érdekeinek felkarolásával létesített. A közgyűlés a kitüntető elismerést köszönettel és általános éljenzés közepette vette tudomásul. Az igazgatóságnak a közgyűlés elő terjesztett évi jelentése bevezetésében ugyancsak megemlíti, hogy a vállalat fennállásának negyvenedik esztendejét tölti be és e jubiláris alkalmból kegyeletes servakkal emlékezett meg a vállalat alapítóiról. Az 1930. év általános gazdasági depressziójának vázolása után rámutatott a jelentés arra, hogy a gazdasági válságot az ipar is rendkívül súlyosan érzi, amit a vállalat 1930. évi zárószámadása is tanúsít, mert a fogyasztás válsága következtében a vállalat szén-, cement- és mésztermelése is visszaesett, az egyetlen „Citadur“ bauxitcement kivételével. Ugyanekkor az eladási árak is csökkentek, illetőleg a termelési költségek emelkedtek. Mindezen okok együtthatása folytán az 1930. év hozama az előző évekkel szemben visszaesést mutat, ami az osztalék leszállításában is kifejezésre jut. E körülmények ellenére a jelentés bizakodó hangon állapítja meg, hogy a vállalat legmodernebb felkészültségével várja a jobb idők elkövetkeztét. A vállalat széntermelése a vezetése alatt álló Borsodi Szénbányák Rt. termelésével együtt 12.689.012 métermázsa volt az 1929-ben termelt 22.389,222 métermázsával szemben. Kisebb termelést mutat fel a brikettgyár, a mészüzem, a portlandcementgyár és a karbitgyár, viszont a bauxitcementgyár termelése és szállításai további örvendetes emelkedést mutatnak, ami a „Citadur“ védjegyű bauxitcement egyre növekvő exportjának tudható be. Magyarország villamosítása terén a társulat további jelentős lépésekkel haladt előre. Részesedést vállalt Dunapataj és Szabadszállás villamossági üzemeiben, megkezdte az áramszolgáltatást Dunaföldváron és megállapodást létesített a Balatonvidék árammal való ellátására. A Heves megye villamosítására alakult Eger—Gyöngyös-vidéki Villamossági Rt.ban leányvállalata, a Borsodi Szénbányák Rt. 50 százalékkal részesedik. A felsőgallai cementgyár szomszédságában épített szénlepároló-telep felépült és 1931 májusában üzembe kerül. Lédeci Bauxitcementgyár Rt. néven a Beocsini Cementgyári Unió Rt.-gal és a Bauxit Trust Rt.-gal közösen Csehszlovákiában bauxitcementgyári vállalatot létesített. A gyár építése befejeztetett, az üzem még az idén tavasszal megindul. A közgyűlés egyhangúlag tudomásul vette az igazgatóság jelentését, jóváhagyta az 1930. évi zárószámadást és az igazgatóság nyereségfelosztási javaslatát, amelynek értelmében az 1930. évre szóló 39. számú szelvény darabonként harminckettő pengővel kerül beváltásra április 15-től kezdve, a szokásos szelvénybeváltó helyeken. Az igazgatóság tagjaivá Monod René és Kanzinper Vince újból megválasztottak. A felfigyelőbizottságba új tagként a közgyűlés Wlassics Tibor dr. bárót választotta meg. A közgyűlést követő igazgatósági ülésben elnökké Berzeviczy Albert dr. b. t. t., felsőházi tag, alelnökökké Biszeghi Rudolf és Vida Jenő felsőházi tag, vezérigazgató újból megválasztották. Nagy sikerrel járt a Pesti Hazai Első Takarékpénztár svájci záloglevél kibocsátása. A Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesület záloglevél tranzakciója Svájcban teljes sikerrel bonyolódott le, amennyiben az ottani jelentések szerint a nyilvános aláírás igen jelentékeny túljegyzést eredményezett. Vasúti kedvezmény a vadásztrófea kiállításra. A Nemzeti Vadászati Védegylet április huszonötödikétől május tizenötödikéig Budapesten a Mezőgazdasági Múzeumban vadásztrófea kiállítást rendez. A kiállítás alkalmából a kereskedelemügyi miniszter a Máv vonalain és ennek kezelése alatt álló helyiérdekű vasutak vonalain harminchárom százalékos utazási díjkedvezményt engedélyezett a kiállítás vidéki látogatói számára. A díjkedvezmény igénybevételére vonatkozó igazolvány Thuróczy Antal múzeumi felügyelőnél (Budapest, VI., Városliget, Mezőgazdasági Múzeum) kapható két pengőért. Szeptember végéig meghosszabbították a fagykárkölcsönket. A két évvel ezelőtt folyósított fagykárkölcsönöket, amelyeknek kétharmadrészét múlt esztendőben az őszi lejáratkor az 1930. évi exporthitelben konvertálták — mint ismeretes — 1931 május harmincadikáig meghosszabbították. Ezeket a meghosszabbított kölcsönöket, értesülésünk szerint, még egyszer, mégpedig szeptember harmincadikáig meghosszabbítják. A fagykárkölcsönöket folyósító hitelszövetkezetek azonban csak azokat a kölönöket hosszabbítják meg, amelyeknél biztosítva látják követelésüket, tehát ha az adók bonitása megfelelő, továbbá akiknél minden, garancia meg van arra is, hogy a kölcsönt a szeptember végi lejáratkor most már minden körülmények között visszafizetik. A zürichi devizaárfolyamok. A zürichi megnyitó devizaárfolyamok a következők (zárójelben a tegnapi zárat): Budapest 90.55 (90.55), Berlin 123.57 (l'Jp. Newyork 519.10 (519.—). London 2521.50 (2521.25). Paris 20.29 háromnegyed (20.30). Milano 27.17 és egynegyed (27.17). Prága 15.37 és fél (15.37 és egynegyed). Belgrad 9.1270 (9.1270). Bukarest 3.08 és egynegyed. (3.08 és háromnegyed). Bécs 73.— (72.97 és fél). Amsterdam 208.40 (208.41). A valuták árfolyama. A valutapiac tájékoztató árfolyamai: Egy angol font 27.80—27.95, száz cseh korma 16.89—17.01, száz dinár 10.01— 10.09, száz dollár 570.45—573.45, száz francia frank 22.25—22.55, száz hollandi forint 229.60— 230.60, száz lengyel zloty 63.95—64.35, száz led 3.38—3.42, száz líra 29.90—30.20, száz német márka 136.20—136.80, száz osztrák schilling 80.35—80.75, száz svájci frank 110.10—110.60 pengő. Felelős szerkesztő: CAVALLIER JÓZSEF Kiadja a Központi Sajtóvállalat R.-T. Felelős kiadó: BARANYAY LAJOS vezérigazgató. PALLAS r.-t. nyomdája, Budapest, V. Honvédutca 10. Távbeszélő Aut. 205—67, 205—88, 205—69 Felelős vezető: TIRINGER KÁROLY műszaki igazgató. I . Az Új Nemzedék lg közönségének Éj hetilapja 1 Képes Krónika