Uj Nemzedék, 1931. április (13. évfolyam, 74-97. szám)
1931-04-14 / 83. szám
10 Új Nemzedék Kedd, 1931 április 1. hét Afrika beszél ! Palace A rádió keddi műsora BUDAPEST (540). Hétfó. D. u. 2.45: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. 4: Asszonyok tanácsadója. (Arányi Mária előadása). 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. 5: Víg történetek: 1. A szerecsen király. 2. A mözsi dob. Irta: Bodnár István- Felolvassa: Bodnár Jenő. 5.25: Kelemen Lajos magyar nótákat énekel Toll Árpád és cigányzenekarának kíséretével. 6.25: Német nyelvoktatás (Szentgyörgyi Ede dr.) 7. Három lirikus verses vitéz Garamszeghy Sándor előadásában. 1. Boross Sándor: a) Az ősvilág: b) Peer Gynt dala; c) Vénségére szépül meg a magyar. 2. József Ferenc kir. herceg: a) Kétségvizeken; b) Bus verset ír az idő; c) Este. 3. Novák Sándor: a) Mikor a napok már nagyon fájnak; b) Janus; c) A magányosság cellájában. 7.30. A Budapesti Filharmóniai Társaság rendkívüli hangversenye a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. Közreműködik: Elek Szidi és Báthy Anna, a m. kir. Operaház művészei és a Székesfővárosi zenekar. Karigazgató: Karvaly Viktor. Karnagy: Hans Weissbach. 1. Wagner: Tannhaeuser — előjáték. 2. Strauss-dalok (Báthy Anna). 3. Mahler: III szimfónia. — Utána: Pontos időjelzés, időjárásielentés, hírek. — Majd: A Fejesszalonzenekar, valamint Toll Árpád és Toll Jancsi cigányzenekarának hangversenye az Ostende-kávéházból. Kedd. D. e. 9: Gramofonhangverseny. 9.30: Hírek. ' 9.45: A hangverseny folytatása. 11.10: Vízállásjelentés. 12: Déli harangszó az Egyetemi templomból,v időjárásjelentés. 12.05: A rádió házikvartettjének hangversenye. 12.25: Hírek. 12.35: A hangverseny folytatása. 1: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 2.45: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirek. 3.30: A Tündérvásár meseórája. 1. Az igazi király, mese Mátyás király idejéből. Irta és felolvassa: Altay Margit. 2. A három arany lencse. Irta és felolvassa: Altay Margit. 3. Rádió rejtvények. 4. A szerencsetallér. Mese. Irta és felolvassa: Pálföldy Margit. 5. A Tündérvásár rádió postája. 4.45. Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. 5. Szilágyi Ödön novellái. 1. Valakinek meg kell halnia. 2. A tüdőbeteg. Felolvassa: Konca Sándor dr. 5.30. Dalok és saxophonszólók. Előadják: Vig Miklós és Vig György. Zongorán kisér: Polgár Tibor. 6.10: Francia nyelvoktatás. (Garzó Miklós dr.) 6.45: Rádió amatőr posta. 7.30: Magyari Imre és cigányzenekarának hangver-8.30: Szinmiielőadás a Stúdióból. „A báránykák“. Vígjáték 4 felvonásban, írta: Dumas. Magyar színpadra átdolgozta: Hevesi Sándor. Rendező: Siklóssy Pál. — Az 1. felvonás után: Ügetőversenyeredmények. — Az előadás után: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — Majd: Az m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Karnagy: Berg Ottó. Külföld: BÉCS (516). D. e. 11: Gramofonzene. 12: Szórakoztató hangverseny. D. n. 3.20: Operettrészletek. 7.30: Ascher Leó zeneszerző estje. 10.10: Jazz. BERLIN (418). D. n. 4.30: Szimfonikus hangverseny Lipcséből. 6.50: Dalok. 7.40: Táncest. 9.10: Hangjátékelőadás. BOROSZLÓ (325). D. n. 4: Kávéházi zene. 7: Cramofonzene. 8: Közvetítés Berlinből. 9.10: Hangjáték Königsbergből. MAJNA-FRANKFURT (390). D. n. 4.30: Szórakoztató zene. 7.15: Citerajáték. 8: Weber: A bűvös vadász. Operaelőadás. PRÁGA (486). D. e. 11.15: Gramofonzene. 12.25: Zene Breinnből. D. n. 4.05: Gramofonzene. 4.30: Hangverseny. 7.05: Fúvószene. 8.30: Dalest. 9: Négyes. 9.30: Hangverseny. 10.20: Gramofonzene. ROMA (441). D. n. 5: Ének- és zenekari hangverseny. 7.50: Gramofonzene. 8.40: Operaelőadás közvetítése. LONDON (356.3). D. n. 5: Beethoven: Zongora- és hegedűszonáta. 6.15: Tánczene. 7.40: Szeptett. 9: Női énekkar. 9.35: Szórakoztató zene. 10.45: Versek, dalok. 11.35: Kávéházi zene. nyes -■ .UMMiMBCTumm Most jelent mecj RÖCK GYULA: A TEREMTÉS Drámai költemény Boltj ára fűzve 1 .30 Előfizetőink és olvasóink kiadóhivatalunkban P 8.5©-ért beszerezhetik. Postai rendelésnél 50 fillér portéköltséget számítunk KULISSZAFILM. A téli influenzajárvány idején nem volt annyi kavarodás a Nemzeti Színház portáján a műsor körül, mint most két este gyors egymásutánban. Szombaton a „Magyar Passió“ szerepelt a játékrenden, mint eddig is. Krisztus szerepében Odry Árpáddal. A művész azonban — aki már csütörtökön is betegen, lázasan játszotta végig az előadást , jóllehet délután öt órakor még vállalkozott a fellépésre, este hét órakor újabb telefonértesítést küldött a színházhoz, hogy gondoskodjanak helyettesítéséről, mert az állapota rosszabbodott. Elképzelhető, hogy a bejelentés mekkora riadalmat okozott, mert hiszen Krisztus szerepét senki sem tanulta be második szereposztásban. Választani kellett, — mégpedig pillanatok alatt — hogy vagy darabváltozást rendelnek el, vagy pedig a színház egyik művészét hívják be a szerep játszására. Az utóbbi mellett döntöttek, mert utóvégre is könnyebb egy valakit előteremteni ilyen rövid idő alatt, mint egy másik darab egész szereplőgárdáját. Lehotay Árpád aznap este a Kamaraszínházban játszott volna és már hozzákezdett a kimaszkírozáshoz, amikor utolérte a telefonüzenet, hogy azonnal siessen át a Nemzeti Színházba, ahol a ,Magyar Passió“ főszerepe vár rá. Lehotay percek alatt megérkezett a Nemzeti Színházba, kezébe nyomták a vaskos szerepet és egy negyedórás késéssel háromnegyed nyolckor megkezdődött az előadás. A fiatal művész, — csak egy próbán látta a darabot, — mialatt kismaszkírozta magát, felöltöztették, hallatlan agybravúrnal megtanulta első jelenésének szövegét és az adott pillanatban, jóformán anélkül, hogy tudta volna, mit is kell tennie, kilépett a színpadra. Amikor azután a jelenése véget ért, a kulisszák mögött újból neki esett a tanulásnak, így ment ez jelenésről a jelenésre, anélkül, hogy bármi fennakadás történt volna az előadásban és a közönség akármit is észrevehetett volna a művész játékán és beszédén. Ismeretes, hogy Voinovich Géza elképzelése szerint a passió játékot szerzetesek rendezik a kassai dóm előtt, s ennek megfelelően a színpadon is barátok irányítják kézintéssel a szereplők játékát. Ez a cselekményhez tartozó játékrendezés azután nagy segítségére volt Lehotay Árpádnak, mert így legalább támpontot kapott a játékhoz. Az egész színház izgalommal, résztvevően figyelte a fiatal művész szereplését, csak Lehotay maga igyekezett nyugalmát megőrizni. A színház annaleseiben is ritka bravúros beugrás, — amely Lehotay csodálatos memóriakészségét és játékrutinját dicséri, — a legnagyobb rendiben zajlott le. Annyi azonban bizonyos, hogy vasárnap reggel a művész egy szóra sem emlékezett az előző este elmondott hosszú szerepből, s ha legköztelib újból eljátszó Krisztus szerepét, most kell csak igazán megtanulnia. Clehotay beugrása is szerepváltozást idézett elő, mert a Kamaraszínházban a „Bunbury“ volt műsoron, amelyben a szerepe árván maradt. Helyette Petheő Attila ugrott be, aki régebben már játszotta ezt a szerepet. Odry Árpád egyébként ma három hétre Olaszorságba utazott, hogy ott állítsa helyre egészségét. Elutazása azt eredményezi, hogy az április 23-án kezdődő Shakespeare-ciklus sorrendje meg fog változni, olyképen, hogy azok a darabok, amelyekben szerepe van, a ciklus végén kerülnek színre. Még alig pihente ki Lehotay a szombati beugrás izgalmait, vasárnap délelőtt máris újabb értesítést kapott, hogy este ismét különleges produkcióval kell rendelkezésre állania a színháznak. Ezúttal ,Az ember tragédiája ment. Az Ádám szerepét játszó Forgách Antal azonban megbetegedett és lemondta az előadást. Lehotay régebben már többizben játszott Madách tragédiájában, így ez a vállalkozás már közel sem volt annyira veszélyes, mint az előző napi. Lehotay Árpád neve tehát így került egymásután kétszer arra a fekete táblára, amely az előcsarnokban a szereplőváltozásokról szokott hírt adni az érkező közönségnek ... * „A császár katonái“-t játszották a minap este az Új Színházban, amikor félénk jóestéttel egy vidéki atyafi állított be az igazgatói irodába Valamelyik egyesület kedvezményes jegyre jogosító utalványat szorongatta a kezében. — Mivel szolgálhatok — érdeklődött Vámos Hugó, a színház titkára. — Jegyért jöttem, könyörgöm — nyújtogatta a cédulát a derék ember. — Milyen jegyet akart — Attól függ . . . hangzott az óvatos válasz. — Mitölt — Az árától . . . Harmadosztályú jegyet tessék adni . . . — Nézze csak öregem, azt árulja el — szólt bámulatos türelemmel Vámos titkár, — hogy mibe kerülhet . jegy. Két pengőbe, egy pengőbe, mert aszerint állítom ki az utalványt.. Mit ért maga harmadik osztályú jegy alatti ! Színház ez, nem vasút . 9. 1 — Aki a legolcsóbba kerül — magyarázta meg az atyafi most már érthetőbben a „harmadik osztályú“ jegy fogalmát .... Megkapta és leballagott a nézőtérre . . . * Ez a kissé körülményes jegyváltási processzus juttatta eszébe azután Vámos Hugónak ezt a régi történetet. Jópár évvel ezelőtt, amikor a Margitszigeti Színház még élt, a jegyszedők egyike ugyancsak egy falusi embert vezetett elébe, az élete párjával. A jóembernek már volt jegye, csak nem oda, hanem a Budapesti Színházba szóló. Mindenáron ezzel akart beülni a nézőtérre. — Ez a jegy nem ide szól . . . Hol vették, kendtek! — kérdezte Vámos. — Bent a városban, valamiféle irodában . . . Azután, hogy ezen a felséges szép szigeten sétáltunk, oszt láttuk kiírva, hogy színház, gondoltuk be is ülünk az anyjukommal, amúgy is elfáradtunk . . . — De ez a jegy a Budapesti Színházba szól! . . . — Tudom kérem, dehát ez is „budapesti“ színház. Ez is csak Budapesten van! Ez az argumentum azután annyira meggyőzte Vámos Hugót, hogy a házaspár kezébe nyomott két jegyet és beültette őket a nézőtérre. Pedig akkoriban még semmi szükség sem volt a „vattázásra“. De hát ki tudja, hogy hány „budapesti“ színházba kopogtattak volna be, míg az igazit megtalálják . . . A Jancsinak hívják Szokolay Oliv híres selyempincsijét, amelynek egyik rokonszenves tulajdonsága, hogy él-hal úrnőjéért, Jancsival történt meg tegnap este, hogy Szokolay magával vitte a színházba, a „Viharos nászéjszaka“ előadására. Ott volna vele együtt az öltözőben, s míg a színpadon volt dolga, a kutyát az öltöztetőnőjére bízta. A harmadik felvonás slágertáncára, a tangóra került a sor, — amelyet a primadonna Pethti Zoltánnal a „Carmen“ egyik dalára táncol — és az öltöztetőnő kíváncsian a kulisszák közé állt, hogy onnan nézze végig a bravúros táncszámot. Jancsi kutya természetesen a karjai között kuporgott és ugyancsak megelégedettet figyelte Szokolay táncát. Amikor azután a szám után dörgő taps zúgott végig a nézőtéren a helyzet egyszerre veszélyessé vált. A selyemupincsike gyöngye abban a hitben, hogy úrnőjét bántalmazzák, — hogyan is tudná, egy ilyen naiv kutya megkülönböztetni a tapsot a lincseléstől — dühös morgással, amely lassanként már vakontássá srösödött minden erővel ki akarta magát szabadítani a megróm ült öltöztetőnő karjaiból, hogy kötelesen védelmére siessen a „veszélyben forgó“ gazdájának, Jánosi „mentési akcióját“ csak Szokolay Lily megjelenése szerette le. A közönség pedig elesett egy rögtönzött nyiliszeni attrakciótól, kutyahecctől a Carmen zenéjére. ■. * Két „élelmezési“ história is adódik a Magyar Színház műsoronlévő darabjával kapcsolatosan. Az első történet: Törzs Jenő minden este hat kockacukrot eszik meg az egyik jelenetben. Olyan jóízűen ropogtatja a csemegét, hogy Palotás Irén az első három előadáson szomorúan nézte a kuliszszák mögül a művész irigylésre méltó ..jelenését“ . . . Törzs Jenő jószívű ember, nem tudja nézni, hogy a szereplőtársai szomonkodjanak, ezért, a következő napon, amikor a hatodik kockacukrot vette ki a tartóból, észrevétlenül még egy hetediket is „csent“ hozzá, s amikor kijött a színpadról, ünnepélyesen átnyújtotta partnernőjének. A hetedik darab cinkor azóta is minden este kijár a most már vidám Palotás Irénnek. A második történet: A középső felvonásban lakodalmi ebédet szervíroz az új házaspár (Palotás és Törzs) asztalára, a minden lében kanál inas (Z. Molnár László). Két vendég is van (Szokolay és Pethő). A kitűnő fogásokat egy szomszédos vendéglőből szállítják. Az ételek olyan csábító illatúak, hogy a felszolgálás bizony naponta valóságos tanfalusi kínokat okoz Z. Molnárnak. Legutóbb azután olyan bőséges adagokat küldtek át a vendéglőből, nem tudni várjon nem-e a művész közbenjárására, ahogy Z. Molnár elhatározta, rögtönözni fog és a hat személyre is elegendő fogások megmaradó adagjait ő fogja elfogyasztani, amikor a jelenet végén kihozza a tálcát. Tervét azonban megneszelték a többiek és a művész legnagyobb megrökönyödésére az utolsó villahegyig minden ételt elfogyasztottak. (A jelenet öt perccel tovább tartott, minnt más alkalommal.) Az „inas“ pedig ezúttal is üres tálakkal vonulhatott csak vissza... gyny. \ MOZGÓKÉPSZÍNHÁZ * Mozibemutató. Az Ufa filmezinhás Millöcker „Koldusdiák“ című operettjét mutatta be. A darabot hosszú évtizedek óta ismerik világszerte a színpadon. Filmen a cselekmény uzsda, rozoga. Egyedül a melódiák kárpótolják a közönséget. A főszerepeket Jarmila Novotna, Trans von Alpom, Fritz Schulz és Hans Boimann játsszák. A „Takarodó után“ cimű filmet a Corso és Omnia filmszínházak mutatták be. Ez is régi darab, a magyar színpadokon már szerepelt. A cselekmény már inkább való filmre, mert a mozgalmas eseményeket könnyebb a filmfelvevőgépeken megörökíteni, mint a színpadon. A rendezés felfogástalan. (—) A mozgószinházak műsora BELVÁROSI MOZGÓ (IV., Irányi-utóa 21. Teleld: AuL 383—29.) A császár riválisa. — Az istenek fia. — Fox hangos híradó. — Előadások kezdete Jobbterem 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor, bálterem 8 órakor. BUDAI APOLLO. (Hattyú- és Csalogány-utca sarok. Telefon: Aut. 515—00.) Afrika beszél. — Az elsodort fluster. — Híradó. — Előadások kezdete fél 5,7 és fél 10 órakor. BODOGLAF FILMSZÍNHÁZ. (József-körút 63. Telefon: József 384—75.) A császár riválisa. — Sorsok a fergetegben. — Én és a húgom. — Előadások kezdete 4, 7 és 10 órakor. KULTUR MOZGÓ. (Kinizsi utca. Telefon: Ant. 861— 93.) A nyilasi ablak. — Zoro és Hunt, a foolballhősök. — Előadások kezdete, egynegyed 8 és fél 10 órakor. NYUGAT MOZGÓ. (Teréz-körut 62. Tel. 271—62.) Hainan aridrai. — Elsodort Basler. — Harc a becsületért. — Előadások kezdete fél 4, egynegyed 8 és egynegyed 10 órakor. CAPITOL FILMPALOTA. (Baross-tér. Keleti pályaudvar mellett. Telefon.: József 343—37.) Mesék az írógépről. — Paramount hangos híradó. — Az első magyar hangos híradó. Nemzeti—Ferencváros-meccs. Karinthy. Egyed Zoltán. Takács II., Mari néni, Opata beszélnek. — Előadások kezdete 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. CORSO (Váci utca 9. Telefon: AuL 874—02. szám). Takarodó alán. — Híradók. — Előadások kezdete: 4, háromnegyed 6, háromnegyed 8 és háromnegyed 7 órakor. CORVIN FILMSZÍNHÁZ. (Ollői-út és József-kórut sarok. Telefon: József 389-458 és József 395—84. szám.) Párisi divat. — Hangos híradók. — Előadások kezdete háromnegyed 6, háromnegyed 8 és háromnegyed 10 órakor. DECS! FILMSZÍNHÁZ (Teréz-körút 28. Telefon: Aut. 213-43, 259-52 és 148-05). Tristan. — A kis kávéház. — Híradók. — Előadások kezdete 4. 6. 8 és 10 órakor. FORUM FILMSZÍNHÁZ. (IV., Kossuth Lajos utca 18. Telefon: Aut. 897—07 és 895—43.) Ariane. — Metro hangos alság.— Az első magyar hangos híradó. Nemzeti— Ferencváros-meccs. Karinthy, Egyed Zoltán, Takács IIMari néni, Opata beszélnek. — Előadások kezdete 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. KAMARA MOZGÓ. (Dohány- és Ny’ár,utca sarok. Telefon: József 440—27.) Nagyvárosi lények. — Szellemjárás a follékboltban. — Fox hangos■ és Magyar híradó. — Előadások kezdete 4, 6, 8 és 10 órakor. OMNIA FILMSZÍNHÁZ. (József-körut és Kölcsey-utca sarok. Telefon: József 301—25.) Takarodó utáni... — Hagyat és Fox Híradó. — Előadások kezdete 5. egynegyed 8 és fél 10 órakor. PALACE FILMSZÍNHÁZ. (Erzsébet-körút 8. szám. a Newyork-palotával szemben. Telefon: József 365—23.) Afrika beszél. — Zenésznek áll a világ. — Híradók. — Előadások kezdete. 4, 6, 8 és 10 órakor. RADIUS-METRO-FILMPALOTA. (VI., Nagymező utca 22—24. szám. Telefon: Automata 200—98 és 292—50.) Csókos tavasz. — A boxmatador. — Híradók. — Előadások kezdete 2, 4, 6, 8 és 10 órakor. ROYAL APOLLO. (Erzsébet-körút 48. A Royatszálló épületében. Telefon: József 419—02 és 429—46.) Bosporusi éjszakák. — Metro hangos ujság. — Az első magyar hangos híradó. Nemzeti—Ferencváros-meccs. Karinthy. Egyed Zoltán, Takács II., Mari néni. Opata beszélnek. — Előadások kezdete 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. TÚRÁN MOZGÓ. (Nagymező- és Mozsár-utca sarok), Hajnali őr/drat. — Elsodort Buster. — Cuky parádé. — Fox hangos híradó. — Előadások kezdete fél 4, fél 7, háromnegyed 10 órakor. URÁNIA FILMSZÍNHÁZ. (Rákóczi-út 21. Telefon: József 460—45 és 460-46.) Marokkó. — Miki mint mozdonyvezetők. — Híradók. — Előadások kezdete egynegyed 6, fél 8 és háromnegyed 10 órakor. UFA FILMSZÍNHÁZ. (VI.: Teréz-körut 58-60. Telefon: Aut. 197—67 és 197—68.) A koldusdiák. Millöckeroperett. — UFA-Híradó. — Előadások kezdete 6, 8 és 10 órakor. • (Legkedvesebbek) Rozgonyi gyermekképet. A SZÍNHÁZAK MAI MŰSORA: Operaház: Nincs előadás. — Nemzeti Színház: Süt a nap (B. bérlet, fél nyolc). — Kamaraszínház: A nagymama (háromnegyednyolc). — Vígszínház: Jim és Jill (nyolc óra). — Magyar Színház: Viharos nászéjszaka (nyolc óra). — Belvárosi Színház: A törvény nevében (nyolc óra). — Új Színház: A császár katonái (nyolc óra). — Városi Színház: Varázsfuvola A bérlet, félnyolc). — Király Színház: A ballerina (nyolc óra). — Fővárosi Operettszínház: A harapós férj (nyolc óra). — Andrássy úti Színház: Tihamér, stb. (kilenc óra). — Teréz körúti Színpad: Béla lapinszkája vendégjátéka, stb. (kilenc óra). — Betlen téri Színpad: Új műsor (hat és kilenc óra). — Komédia Orfeum: Gyorshajtás, stb. (kilenc órakor). UR Rttl B