Uj Nemzedék, 1931. április (13. évfolyam, 74-97. szám)
1931-04-19 / 88. szám
10 (J) Nemzedék Vasárnap, 1951 április 19. Fozibemutatók A Vecsti filmszínház tegnap mutatta be GROCK filmjét, amelyet a világhírű bohóc életéről készítettek. Rengeteg történetet és epizódot mesélnek erről a bohócról, akiről nagyon kevesen tudják, hogy magyar származású. Csak a filmje után derült ki, hogy tökéletesen beszél magyarul, aki inasával, a magyar közönség által ismert Szöregi Gyulával magyarul beszél az öltözőjében. Egyébként a film német s német párbeszédek hangzanak el benne. A legérdekesebb az apró cselekményen kívül az, hogy Grock, a világ leghíresebb zenebohóca bemutatja azokat a számokat, amelyekkel mindenhol óriási sikereket aratott. Szinte fogalom lett a világvárosban a Grock név. Ezen dollárokkal kellett megfizetni a föllépéseit. De Grock is lassan-lassan kiöregedett. Ezt még nem lehet észrevenni produkcióin, a jó kedvet, humort és kacagást árasztó számain. De úgy látszik, a kiváló bohóc a saját lelkén vette észre az öregedést, mert elhatározta, hogy többé nem lép föl a varieték színpadán és a cirkusz porondján. A francia Riviérán vásárolt magának egy főúri palotát, hatalmas kerttel. Oda vonult vissza, hogy végre magának és családjának élhessen. Innen vitték el a berlini Humiterembe, hogy még egyszer szerepeljen a közönség előtt. Ez a film hattyúdala a világ legkiválóbb bohócának. Ezzel búcsúzik a közönségtől, hogy soha többé ne lépjen föl semmiféle színpadon. A tegnapi bemutatót végigkacagta a közönség. Igaz, Grock mester kitett magáért és amit csak lehetett, mindent megtett, hogy bucsúzását a közönség hangos kacagással kisérje. A Radius filmszínház STAN ÉS PAN új filmjét játszotta A síró örökösök címmel. Ezt a két mulatságos figurát nem kell a közönségnek bemutatni." Mindenki ismeri őket, akik újra felélesztették a régi bureszk műfaját. A mese kissé sablonos, játékuk helyenként unalmas, de egy-két jekmecük frappáns. Ezért az egykét jelenetért kell elszenvedni az unalmas részeket is. A kísérő műsor jobb. (-) s A lotpszínházak műsora BELVÁROSI MOZGÓ (IV., Irányi utca 21. Telefon: Ant. 833—29.) A mosoly országa. — Cinci a sivatagban. — Cinci mint Toreador. — Szimpatikus kozmetikus. — Magyar híradó. — Előadások kezdete jobbterem 5, egynegyed 8 és fél 10, bálterem 8 órakor. • BÓDOGRA!* FILMSZÍNHÁZ. (József-körzet 63. Telefon: József 384—75.) Mesék az írógépről.— Murákkó. ■~ Híradók. — Előadások kezdete fél 5, egynegyed 8 és 30 órakor. BUDAI APOLLO. (Hattyú- és Csalogány-utca sarok. Telefon: Aut. 515—00.) Afrika beszél. — Az elsodort fínszer. — Híradó. — Előadások kezdete fél 5, 7 és fél 10 órakor. CAPITOL FILMPALOTA. (Baross-tér. Keleti pályaudvar mellett. Telefon: József 343—37.) Madame Pompadour. — A négy jómadár. — Hangos és Magyar híradók. — Előadások kezdete 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. • CORSO (Váci utca 9. Telefon: Aut. 874—02. szám). Takarodó után. — Híradók. — Előadások kezdete: 4, háromnegyed 6, háromnegyed 8 és háromnegyed 10 órakor. CORVIN FILMSZÍNHÁZ. (Üllői-út és József-körut sarok. Telefon: József 389—88 és József 395—84. szám.) A koldusdiák. — Hangos híradók. — Előadások kezdete fél 6, fél 8 és fél 10 órakor. DIXSI FILMSZÍNHÁZ. (Teréz körút 28. Telefon:Aut. 213-43, 259—52 és 148-05.) Grock. — Magyar és Fox híradók. — Előadások kezdete mindennap 4, 6, 8 és 10 órakor. FORUM FILMSZÍNHÁZ. (IV., Kossuth Lajos utca 18. Telefon: Aut. 897—67 és 895-43.) Ariane. ~ Metro hangos újság. — Az első magyar hangos híradó. Nemzeti— Ferencváros-meccs. Karinthy, Egyed Zoltán, Takács II., Mari néni, Opata beszélnek. — Előadások kezdete 5. egynegyed 8 és fél 10 órakor. KAMARA MOZGÓ. (Dohány- és Nyár-utca sarok. Telefon: József 440—27.) Nagyvárosi fények. — Szellemjárás a játékboltban. — Fox hangos és Magyar híradó. — Előadások kezdete 4, 6, 8 és 10 órakor. KULTUR MOZGÓ. (Kinizsi utca. Tel.: Aut. 861-93.) Hívjon és jövök. — Caramasoft testvérek. — Magyar híradó. — Előadások kezdete 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. OMNIA FILMSZÍNHÁZ. (József-körút és Kölcsey-utca sarok. Telefon: József 301—25.) Takarodó utáni . .. — Magyar és Fox híradó. — Előadások kezdete 5, egynegyed 8 és fél. 10 órakor. PALACE FILMSZÍNHÁZ. (Erzsébet-körút 8. szám. a Newyork-palotával szemben. Telefon: József 265—23.) Afrika beszél. — Zenésznek áll a világ. — Híradók. — Előadások kezdete 4. 6. 8 és 10 órakor. NYUGAT MOZGÓ. (Teréz körút 62. Tel. 271—62.) Magasabb diplomácia. — Szervusz Harold Lloyd. — Utolsó futam. — Előadások kezdete fél 4, fél 7 és háromnegyed 10 órakor. RADIUS-METRO-FILMPALOTA. (VI., Nagymező utca 22—24. szám. Telefon: Automata 200—98 és 292—50.) Stan és Pan: A síró örökösök. — Nyugaton a helyzet változatlan. — Magyar híradó. — Előadások kezdete 2, 4, 6, 8 és 10 órakor. ROYAL APOLLO. (Erzsébet körút 48. A Royalszálló épületében. Telefon: József 419—02 és 429—46.) A postásfia és a húga. — Paramount hangos híradó. — Magyar híradó. — Előadások kezdete 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. TÚRÁN MOZGÓ. (Nagymező- és Mozsár-utca sarok). Hajnali őrjárat. — Elsodort Buster. — Cuky parádé. —Fox hangos híradó. — Előadások kezdete fél 4, fél 7, háromnegyed 10 órakor. UFA FILMSZÍNHÁZ. (VI., Teréz körút 58-60. Telefon: Aut. 197—67 és 197—68.) A koldusdiák. Millöckeroperett. — UFA-Híradó. — Előadások kezdete 6, 8 és 10 órakor. URÁNIA FILMSZÍNHÁZ (Rákóczi út 21. Telefon: József 460—45 és 460—46.) Asszonysors. — Hangos híradók. — Előadások kezdete fél 6, fél 8 és fél 10 órakor. Ne felejtse el levelére saját clmét is felírni, hogy a posta azt visszaadhassa, ha nem tudja kézbesíteni. KULISSZAFILM... Bibó Lajos, „A csodadoktor“ című új vígjátéka a Kamaraszínházban az apán, a falusi kuruzslón és a fiún, a képzett orvoson keresztül szembeállítja a vajákosságot a tudománnyal, a kultúrát a kulturátlansággal. A vígjáték cselekménye, humora mögött az a gondolat húzódik meg, hogy tulajdonképpen mennyi tennivaló is van még hátra a falun a kuruzslás leküzdésére, s milyen hatalmas ereje van a babonának még manapság is, ha azt egy minden hájjal megkent öreg, ravasz paraszt használja fel eszközül. Egyébként vidámság, a szív melege, megható szerelem, szelid jóság hatja át az egész darabot, ezekben olvad fel a darab komoly tendenciája. „A csodadoktor“ egyik érdekessége, hogy mintegy ötven alföldi paraszt vonul fel a vígjátékban, akik akaratlanul is eszközeivé válnak annak a harcnak, amelyet a modern fiatal orvos indít bűbájoskodó eszközökkel dolgozó apja ellen. A falu, a magyar vidék tiszta levegője tölti be a színpadot, de a másik oldalon ott fenyeget a paraszt megingathatatlan csökönyös maradisága. „A csodadoktor“ még ebben a szezonban — május első napjaiban — kerül színre a Nemzeti Színház Kamaraszínházában. Bibó Lajos vígjátéka már első olvasásra is annyira elevenül hat és annyira megnyerte tetszését a Nemzeti Színház vezetőségének, hogy a kicirkallmazott műsortervezetet megváltoztatta „A csodadoktor“ kedvéért és soronkívül a repertoárba iktatta a darabot. A próbákat a jövő hét végén már meg is kezdik Bibó Lajos vígjátékaiból. Rózsahegyi Kálmán játssza a falusi vajákos embert, Petheő Attila a fiatal orvost, Somogyi Erzsi a kuruzsló fogadott leányát, Sugár Károly pedig a fámulusát. * „Éjféli tangó“ a címe annak az operettnek, amely, a legújabb, szerzői egyesülés két tagjának, a Békeffy István — Komjáthy Károly szerzőipárnak munkája. Az operett librettója, modern mesét ad. Az előjáték és az első felvonás Nizzában, a másik kettő Budapesten játszódik. Komjáthy Károly ezúttal is marad önmagához és a régi nagy operettek virágkorára emlékeztető finom muzsikát írt Békeffy István szövegére.. A darab egyik érdekessége, hogy a hét percig tartó előjáték valóságos miniatűr opera. Az előjátékban semmi próza sincs, amikor a függöny felgördül,, az operett-szokások ellenére — azonnal évekkel kezdődik a játék. A felvonás Vegeket nagy felépítésű, finálék zárják lé.: i szerzők tegnap állapodtak meg a darab színrehozataláról Lázár Ödönnel, a Király Színház igazgatójával, aki a következő szezon megindulása után,október közepén mutatja be az „Éjféli Tangó“-t, Honthy Hannával a női főszerepben. * Van még udvariasság és figyelem a színházak tájékán, akárki is állítja az ellenkezőjét. Mindenki jól tudja, hogy egy ruha élete nem örök, de még kevésbé egy színpadi ruháé, legkevésbé pedig olyan színpadi ruháé, amelyet operettben hordanak. Dayka Margit „A harapós férj“ második felvonásában, mirtusz koszorúval a fején, fehér selyem menyaszszonyi ruhában jelenik meg a színpadon. Abban énekel, játszik és táncol. Mindez pedig cseppet sem alkalmas arra, hogy az amúgy is könnyen piszkolódó fehér ruha megőrizze tisztaságát és továbbra is megállja helyét a reflektorok vakító fényében. Csütörtökön este azután, amikor „A harapós férj“ eljutott az első jubileumhoz, a huszonötödik előadáshoz, a kezdés előtt az egyik előkelő női divatszalon kisasszonya jelent meg Dayka Margit öltözőjében és kicsomagolta az igazgatóság meglepetésül szánt ajándékát, egy új, a réginél sokkal szebb, hattyúprémmel díszített, hófehér menyasszonyi ruhát... * „A harapós férj“ egyetlen ellenszenves figuráját, a kényeskedő, a Hamupipőke-sorban tartott fogadott testvérével rosszul bánó, gőgös leányt Kasza Irma játssza. A fiatal szubrett, aki az életben maga a megtestesült szelídség figyelem másokkal szemben, a legjobb pajtás, kitűnő, élethű alakításával minden este magára vonja a közönség haragját, ellenszenvét. Mindenki csak rá haragszik, a világért sem tapsolják meg — pedig a játéka megérdemelné — s amikor a Hamupipőke előnyére kikosarazzák, a nézősereg szinte megkönnyebbülve veszi tudomásul bűnhödését. Ez az ellenszenv tulajdonképpen a sikerét jelenti, mert bizonyság amellett, hogy jó színészi képességgel tudja megjátszati a boszorkánytermészetet. Kasza Irma azonban ezzel igazolva látja előérzetét. Amikor ezt a szerepet kiosztották rá, sírva tiltakozott ellene a fenti oknál fogva, csak napokig tartó rábeszélésnek engedett. Tréfás komolysággal kijelentette, attól, fél hogy a közönség vérmesebbik része megvárja előadás után a kapunál és inzultálja, mert valamikor régesrégen az intrikus szerepeket játszó színészeket. Efelől is megnyugtatták, hogy csak az első felvonásban lesz szerepe, utána azonnal távozhatik, még mielőtt az igazságot tévő nézők utolérhetnék. Több ellenérvet azután már nem talált és így a szerep az övé maradt. A próbák alatt minden rendben ment, jól táncolt, szépen énekelt, csak egy dolog nem sikerült sehogysem, ellenszenvesnek lennie. Különböző trükköket kellett kieszelni, mindenféle mesterkedést, hogy Dayka Margit ellen vadítsák, aki szegénysorai, fogadott testvérét játssza a darabban. A háziintrikusok is akcióba léptek, hogy a primadonna és a szubrett között az operett idejére ádáz haragot szítsanak, az élethű ábrázolás érdekében. De csak annyit sikerült elérniük, hogy kint a színpadon valóban nagy a háborúság, de a színfalak mögött annál nagyobb az egyetértés a két művésznő között. (Erre egyébként valaki csendesen megjegyezte, hogy Gál Francit kellett volna szerződtetnéi akár az egyik, akár a másik szerepre, mindjárt könnyebb lett volna egy adag ellenszenvet csempészni a színpadra.) Kasza Irma jutalma egyébként nem maradt el, mert a huszonötödik előadáson, külön „ellenszenvculdg“ fejében ötkilós Zserbó-csomagot kapott ajándékba az igazgatóságtól. * Az ügyelői pult mellett, a „pletyka“helynek kinevezett ponton a nyolcvankilenc éves Szentgyörgyi Istvánnak, a magyar színészek nesztorának jubileumáról esett szó. — Hej, ha én egyszer olyan korba jutok, mint Pista bátyánk! — sóhajtott fel reménykedve Kabos Gyula. — Akkor már régen a kukacok eledele leszel és díszsírhelyre se számíts! — vigasztalta Somogyi Nasi. — Micsodát ... — méltatlankodott haragosan Kabos művészi önérzetében megsértve. — Én nem kapok díszsírhelyet? Fogadjunk, hogy a kollégák már ma is felajánlanának számomra akár háromat is egyszerre! . . . Senki sem mondott ellent, „a bölcs beszélt" . . . gyny. I A rádió vasárnapi és hétfői műsora BUDAPEST (540). Szombat. D. u. 2.45: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. 4: „Humoros események híres művészekről.“ Dunkel Norbert felolvasása. 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. 5: A Kisfaludy Társaság irodalmi délutánja. 1. Tóth Kálmán emlékezete. Irta és felolvassa: Sajó Sándor. 2. Költemények. Irta és felolvassa: Radó Antal. 3. Fizikaórán. Elbeszélés. Irta és felolvassa: Komáromi János. 6. Másfélóra könnyű zene. (Zenekari hangverseny). Karnagy: Polgár Tibor. 7.30: „Az első magyar népszámlálás 1785-ben“. Thirring Gusztáv előadása. 8: Bodán Margit magyar nótaestje. 1. rész. Hortobágyon kivirult az ibolya. II. rész. Dalok a nótás tarisznyából. Rádióra irta és a dalokat összeállította Kubányi György. Kisér: Magyari Imre és cigányzenekara. 8.55: Lóversenyeredmények. 9: Az Országos m. kir. Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola operai növendékeinek előadása a Főiskola kupolaterméből. A király mondta. (Le roi !‘a dit.) Vígopera 3 felvonásban. Szövegét irta: Gondiner Edmund. Fordította: Huszár Imre. Zenéjét szerzette: Delibes Leo. Az előadást vezényli: Unger Ernő. Rendezi: Maleczky Oszkár. Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — Majd, körülbelül 11.30: Gramofonhangverseny. Vasárnap. D. e. 9: Újsághírek, kozmetika. 10: Egyházi zene és szentbeszéd az Egyetemi templomból. Szentbeszédet mond: Tóth Tihamér dr. c. apát, egyetemi tanár. 11.15: Unitárius istentisztelet a Koháry-utcai templomból. Prédikál: Józan Miklós püspöki vikárius. — Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés. — Majd: A Mándits-szalonzenekar hangversenye. — E hangverseny szünetében: „Rádió-krónika“. Elmondja: Papp Jenő. 2: Gramofonhangverseny. A. Rádióélet iveinek juszó-órája. 3.30: A m. kir. földmivelésügyi minisztérium rádió előadás-sorozata. Vitéz Bittera Miklós dr. „A kapásnövények ápolása.“ 4: Az iskolánkivüli népművelés rádió előadása. (Rádió Szabad Egyetem). 1. a) Elhervad a rózsa; b) Szerelmes dal; c) Asszonyi mesterség; d) Szól a kakas már; e) Toborzó 1848-ból; f) Ha felülök (Demény Dezső átiratai). Előadja a Bazilika férfikara. Vezényel: Demény Dezső. 2. Katona Géza tanitónőképzőintézeti tanár: „Az elkényeztett és makacs gyermek.“ 3. a) Sztára Sándor átiratai Bartók gyűjtéséből: I. Nem vagy legény, nem vagy; II. Még az este jó voltál; b) Molnár Antal: Keserves (székely népdal); c) Bartók Béla: Négy régi magyar népdal. Előadja a Bazilika férfikara. Vezényel: Zsasskovszky József. 4. Szepessy Mihály dr.: „Adóügyi tájékoztató.“ Felolvassa: Radó Árpád. — Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés. 5.15: A m. kir. 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. Karnagy: Fricsay Richárd. 6.30: „Szülők és gyermekek“. Décsi Ringer Lili, a „Champagnet“ magyar-francia iskola tanárának előadása. 7. Leidenfrost Ica hangversenye. Zongorán kisér: Bolgár Tibor. 1. Kienzl: A bibliás ember — Magdaléna áriája. 2. Verdi: Trubadúr — Azucena áriája. 3. Verdi: Álarcosbál — Ulrika áriája. 4. Saint-Saens: Sámson és Delila .— Delila nagy áriája. a) . Kacsóh Pongrác: Késő, ősz van; b) Dienzl: Liliomszál; c) Noseda: Mily gyönyör. 7.35: Radics Jóska és cigányzenekarának hangversenye. 8.30: Sport- és lóversenyeredmények. 8.45: Szinműelőadás a Stúdióból. „Könyves Kálmán". Eredeti történelmi szomorújáték 5 felvonásban. Irta: Jókai Mór. Rendező: Csanády György. — Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés. — Majd: Szabó Guy László jazz-zenekarának hangversenye Vig Miklós (ének) közreműködésével. Hétfő. D. e. 9.15. A m. kir. államrendőrség zenekarának hangversenye. Karnagy: Szőllőssy Ferenc. 9.30: Hirek. 9.45: A hangverseny folytatása. 11.10: Vízállásjelentés. 12: Déli harangszó az Egyetemi templomból. Időjárásjelentés. 12.05: Eugen Stepat orosz balalajka zenekarának hangversenye. 19 25: Hirek. Most jelent meg ! Röck GYULA: A TEREMTÉS Drámai költemény Boltjára fűzve P 8.30 Előfizetőink és olvasóink kiadóhivatalunkban P 6.50-ért beszerezhetik. Postai rendelésnél 50 fillér portaköltséget számítunk 12.35: A hangverseny folytatása. 1: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 2.45: Hirek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamú hirek. 4: Asszonyok tanácsadója (Arányi Mária előadása). 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hirek. 5: „Szicília, a romok és pásztorok hazája." Máthé Elek előadása. 5.25: Hangverseny. Közreműködik: Sebők Stefi (ének) és Faragó István (hegedű). Zongorán kisér: Polgár Tibor. 6.25: Német nyelvoktatás (Szentgyörgyi Ede dr.) 7: „Hogyan készül az újság Japánban." Watanabe Metzger Nándor előadása. 7.30: Vörös Károly és cigányzenekarának hangversenye. 8.30: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Közreműködik: Sebeők Sári, a m. kir. Operaház örökös tagja és Hajdú István gordonkaművész. Karnagy: Berg Ottó. — Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hirek. — Majd: Gramofonhangverseny. Külföld: BÉCS (516). Vasárnap. D. e. 10: Modern orgonaművek. 11.05: Szórakoztató hangverseny. D. 1.10: A munkásdalegyletek szövetsége, hangversenye. 3.40: Szórakoztató hangverseny. 5.30: Kvartett, Kamarazene. 6.30: Népdalok. 8.10: Szinműelőadás. 10: Szórakoztató zene. Hétfő. D. e. 11: Gramofonzene. D. ufl. 3.20: Szórakoztató hangverseny. 7.30: Mandolin hangverseny. 8.30: Mahler III. D moll szimfóniája. 10.20: Szórakoztató zene. BERLIN (418). Vasárnap. D. n. 5.45: Szórakoztató zene. 8: Filharmonikus hangverseny Furtwaengler vezényletével 10: Hírek. Utána tánczene Hétfő. D. u. 4.30: Szólisták hangversenye. 7: Szórakoztató zene. 9.10: Zenekari hangverseny. 10.40: Hirek, utána tánczene. Szombaton a Hódiéban „A király mondta“ vitropera, a Zeneművészeti Főiskola operai növendékeinek előadása a Főiskola kupolaterméből. Vezényel Unger Ernő. BOROSZLÓ (325). Vasárnap. D. u. 4.40: Szórakoztató zene. 6.40: Gitárhangverseny. 7.30: Zongorajáték. 8.30: Népszerű hangverseny. 10.30: Tánczene Berlinből Hétfő. D. u. 4: Mozart- és Schusfert-áriák és dalok. 4.45: Duettek gramofonon. 7: Szórakoztató zene. 7.30: Hangos filmrészletek. 8.30: Vonósnégyes. 9: Vidám jelenet. MAJNA-FRANKFURT (390). Vasárnap. D. u. 4: Szórakoztató zene. 7.30: Harmonikus hangverseny. 8.15: Cimarosa: A titkos házasság. Vígopera előadás. 9.30: Régi tánczene. 10.45: Tánczene. Hétfő. D. u. 4.30: Szórakoztató zene Stuttgartból. 7.35: Beethoven hangverseny. 9.35: Gramofonzene. PRÁGA (486). Vasárnap. D. u. 8: Szórakoztató zene. 9.30: Egyházi zene. 11: Matiné. 12.05: Hangverseny Pozsonyból. D. u. 4: Szórakoztató zene Ostravából. 7.05: Szlovák népdalok Pozsonytól. 8: Kabaréelőadás. 9: Katonazene. . 10.20: Tánczene. Hétfő. D. e. 11.15: Gramofonzene. 12.30: Szórakoztató zene Ostravából. 4.05: Gramofonzene. 4.30: Zenekari hangverseny. 8.30: Zongorahangverseny. 9: Hangverseny Wienből. 10.80: Könnyű zene Ostravából. RÓMA (441). Vasárnap. D. u. 5: Szimfonikus hangverseny. 7.15 és 7.50: Gramofonzene. 8.30: Brogi: Bacchus Toscanában. Operettelőadás. Hétfő. D. n. 5.30: A római vonósnégyes hangversenye. 7.50: Gramofonzene. 8.40: Nemzetközi modern dalok. LONDON (356.3). Vasárnap. D. u. 4.15: Hegedűhangverseny 9.05: Zenekari hangverseny. Hétfő. D. u. 5.15: Tánczene. 6.40: Kvintett hangverseny. 8.35: Szórakoztató zene. 9.45: Tánczene. 10.30: Szállodai tánczene. Borotvák 39,69.* Rajvágó gépek 461 Olyókések, kertiszerszámok, zsebkések, fodrászszerszámok legjobb kivitelben és legolcsóbb árban kaphatók. Az általunk készített ve szállított szerszámok és műszerekért teljes szavatosságot vállalunk . Léber Kálmán borotva- és késárugyára, Budapest, Rákóczi ut 61. Tel. J 58-09 Alap 1889 Össiccsuhós ftgoah, vas-, rézcufor, átlubelések Kárpitozod matracokat Drahnszlin.HnikVI -öröf zichy Olcsón szállít rrifilUSillUsyur Jenő utca 46 Eiók-üslet, ÜlKU-at 9. szám. A Balaton somogyi oldalin. Budapesttől 113 perc! FIGYELEM! Sikerült BALATON-LIDÓ FÜRDŐTELEPEN a leggyönyörűbb fekvésű telektömböt, kizárólagos árusítási joggal, ügyfeleink részére megszereznünk. Telkek kényelmes törlesztésre már kaphatók! A telepet vasárnaponként mutatjuk be. Központi Ingatlanforgalmi Iroda Budapest, V., Honvéd utca 10. Telefon: 127-47, 127—18.