Uj Nemzedék, 1931. április (13. évfolyam, 74-97. szám)

1931-04-30 / 97. szám

8 MŰVÉSZET * (Macbeth.) A Nemzeti Színház nagy­­eskerű­ Shakespear­e-dikl­usána­k kétségtele­nül legnagyobb eseménye a Macbeth új betranu­lása és u.i rendezése. A színház uj díszleteket készíttetett a híres tragédiá­hoz s ugyanakkor a címszerepet olyan hatalmas tehetségű művészre bízta, mint Kiss Ferenc. A felújításra tegnap este kerül­t a sor. Ez az új Macbeth kétségte­lenül új fejezet a magyarországi Shakes­­­peare-i kultuszban. A színház is szakított az eddigi realista rendezési móddal és a stilizáltság felé hangolta a tragédiát, bár ez az új törekvés mindenhol nem sikerült s igy a rendezés felemás. Annál tökélete­sebb és újszerűbb Macbethet kaptunk Kiss Ferenc alakításában. Nem egyszer han­goztattuk, hogy Kiss Ferenc egyike a leggazdagabb őstehetségeknek, aki min­denből, amihez hozzányúl, új színeket hoz ki és a legkihasználtabb anyagból is új embert formál. Voltak már a magyar színpadon nagy elődjei Macbeth szerepé­ben, de a darab és a szerep balladai ho­mályát, titokzatosságát és sorstragédiába lendülő végzetességét senki sem találta úgy el, mint Kiss Ferenc. Kiss Ferenc a sorstragédiát húzza alá a darabban. Macbethet, mint hőst és em­bert úgy állítja be, akinek okvetlenül el kell pusztulnia erkölcsileg és fizikailag a nagyravágyás bűne következtében. A művész nagyszerűen üti meg az alaphan­got, amikor Macbethet derűs, boldog, szinte azt mondanék, nyárspolgári nyu­galmában állítja be a tragédia kezdetén, de akinek nyugalmát mindjárt meg is zavarja a nagyravágyás ördöge. Általá­ban három motívumból tevődik össze Kiss Ferenc­ ember-Macbethje. A nagyra­vágyás, a Lady Macbethtől való függés, érzése és a megszerzett hatalom féltése. Az első és a harmadik motívumot újsze­rűen s egyben a szerep egész lényegét megérthetően­ kapcsolja össze Lady Mac­beth szuggesztív egyénisége. Szinte azt mondanék Kiss Ferenc Macbethjében van valami a gyenge férfiból, aki sohasem lenne gyilkos, ha asszonya nem sarkalná erre, s ha szunnyadó nagyravágyódat nem ostorozná folytonosan Lady Mac­beth. Az, hogy Macbeth továbbra is gyil­kos, sőt folytonosan gyilkol, ez már lo­gikus következmény: a hatalomféltés. Ezen a három motívumon széles ecset­­vonásokkal, balladai borongással és a ti­tokzatosság színeivel hozta elénk Kiss Fe­renc a tragikus skót tránt. Ezt a Mac­bethet értjük, hoan­ miért, ölt és sorozato­san miért gyilkol. Sorsát nem kerülheti ki s Kiss Ferenc a tragédia kifejletében nagyszerűen is éreztette a lefelé sodródó ember tehetetlenségében a görög sorstra­gédiák kikerülhetetlen végzetét, ahol csak megváltás lehet a halál, vagy az elpusz­tulás. Abban, hogy Kiss Ferenc Macbeth­je már szinte szomjasan issza a vért, olyan meg-megújuló balladás refrén van, amely a tragédia szörnyűségeit megérteti. Ez­­zel a, Macbethtel, ezzel a tudással és ered­ménnyel pályája legtetején- áll a művész. Méltó partnere volt Lady Macbeth szere­pében Vettyey Aranka, ki a végzetes, pa­rancsoló asszony motívumot húzta alá Igen jó volt Nagy Adomán s kisebb sze­repében Trávi­i Irén. Pethes Margit vi­téz Garamszenhy Sándor, Perényi László és Harasztos Gusztáv. A közönség a Nem­zeti Színházban szokatlan melegséggel tapsolta végig a felvon­ásközöket (G. J.) * (Rövid művészi hírek.) Jan Kiepuro, a világhírű lengyel tenorista ma délelőtt megje­lent az Operaházban és részt vett a Turandot próbáján. Első fellépése holnap este lesz Bodó Erzsivel, Belle Gabriellával, Székely Mihállyal és Palitó Imrével. Az Országos Színészegyesü­let holnap, csütör­tökön délelőtt választja meg új elnökét. A Belvárosi Színház holnap, csütörtökön délelőtt tart főpróbát Halász Imre Meddig fogsz szeretnit című vígjátékából. A Szent Család Egyházközség ifjúsági klubja sikeres Szent Imre-ünnepséget rendezett a Vas­úti és Hajózási Klub dísztermében. Az ünnepi beszédet Mészáros János érseki helytartó mondotta. Közreműködött még Medek Anna, Szekeres Kálmán, Radics László, végül a klub műkedvelő gárdája Nagykéri Mária Krisztus vagy Hadúrt című történelmi színművét adta elő. Az Országos Színészegyesü­let hivatalos köz­lönye, a Színészek Lapja, az egyesület hatvan­éves jubileuma alkalmából ünnepi tartalommal jelent meg és közli a díszgyűlésen elhangzott beszédeket. Külön melléklet emlékszik meg az egyesület nemrégen elhunyt elnökéről, Stella Gyuláról. A Római-fürdőtelepi elemi iskola szép ün­nepség keretében leplezte le Istók János szob­rászművész remek alkotását, a Vilmos huszá­rok hősi emlékének eredeti modelljét, amelyet az iskolában helyeztek el. Tiboldi József zeneszerző dalai közül leg­újabban a Szeptember végén, a Pár­­avesztett gerice című dal és Endrődi Sándor Tücsök dalaiból a Tavasz a te ragyogásod, Csak nyíl­jatok ti szép virágok, Már most én elbúcsú­zom tőled jelent meg. Uj Nemzedék Csütörtök, 1931 április 30. KULISSZAFILM... AME,­­ Alkotó Művésznők Egyesülete, ez az újonnan alakult művésztársaság, mint a címe is elárulja: a nőké. Kizáró­lagosan az alkotó művésznőké, még­pedig festőké, szobrászoké és iparművésznőké egyaránt. Az AME még nem választott elnökségeit, az egyesület negyven tagja ezidőszerint még egyenrangú társ, a kö­zeljövőben azonban sor kerül a vezetőség kijelölésére. Az Alkotó Művésznők Egye­sületébe a belépésre jogosító passepar­tout, hogy a jelentkező már produkált valamit a három művészeti ág egyikében, szerepelt már kiállításon és modern törek­vései vannak. Az alkotó művésznők tömö­rülése Déry Bélának, a Nemzeti Szalon igazgatójának kezdésére történt. A negyven tag között többek között ilyen nevekkel találkozunk: Pallavicini Györgyné őrgrófné (festő), Hollósné Mat­­tioni Eszter (festő), Paris Ila (festő), Zá­­ray Laci (festő), Löte Éva (szobrász), Cziráky grófnők (iparművészek), stb. Az Alkotó Művésznők Egyesülete május kö­zepén már be is mutatkozik a nyilvános­ságnak. A Nemzeti Szalonban csoport- feiállítást rendez, amelyen a művésznők három—négy munkájukkal szerepelnek. Premierjüket nemcsak a közönség, hanem a „férfi“ művésztársaságok is kíváncsian várják . . . * Félig-m­eddig véletlen, hogy Halász Imre „Meddig fogsz szeretni?“ című vígjátéka hol­nap este kerül színre a Belvárosi Színházban, nem pedig egy későbbi időpontban. Jó pár hónapja annak, hogy a fiatal író darabját „tauglich“-nak minősítették a színház drama­turgjai, sőt amire manapság alig van példa, a kontraktus aláírásakor kétezer pengő előle­get számoltak le a kezéhez, hogy nagyobb tü­relme legyen­­ a várakozásra. Hetekkel ez­előtt Lakatos Lászlónak operettjére készülő­dött fel a színház, amikor váratlan akadály jött közbe, mindössze csak az, hogy a da­rab második és harmadik felvonása nem ké­szült el idejére, s így más újdonságról kellett gondoskodni. A választás a kéznél lévő „Med­dig fogsz szeretni? című vígjátékra esett, amelynek főszerepeit egyébként jórészt azok játsszák, — Titkos Ilona, Rátk­ai Márton —­­akiket az operettre már l­eszerződtetett a Bel­városi Színház. Így jut szóhoz tehát Halász Imre, — őt követi majd Lakatos — így lesz­nek az utolsókból elsők . . . * A „Meddig fogsz szeretni?“ szereplői úgy beszélnek a színpadon, mint a való­ságban. Egyszerű, őszinte mondatok hangzanak el, — ha talán nem is hason­lóan őszinte tartalommal. — könnyű szö­veg vár a szereplőkre. Ez a magyarázata annak, hogy mindjárt az első próbán, anélkül, hogy bárrki is megtanulta volna már a szerepet, egy kis súgói beavatko­zással, mindenki szinte hibátlanul reci­tálta a mondanivalóját. Titkos Ilona a próbák kezdetén, amely egybe esett az Andrássy­ úti Színház da­rabjának előkészületeivel, egyik órában még a Petőfi ,Szívk­for­ utcában próbált, a rákövetkezőben már Wertheimerék szín­padán ü­lt a Biarritz felett repkedő Fok­­ker-képben. Egyszerre egyidőben két nagy­­szerepre készült, két­ művészi feladat kö­zött kellett megosztania az energiáját, memóriáját, művészi skálája színeit. Tit­kos Ilona, mint valami különös esetre emlékszik vissza: — A­­Meddin fogsz szeretni?“ első pró­báin különös dolgot tapasztaltam. Amikor odahaza tanultam a szerepemet, a párhu­zamos próbáktól kimerültem, sehogy sem tudtam bemagolni a szerepet, amikor azonban a próbák során kiléptem a szín­padra, pillanatok alatt eszembe jutott minden szó, minden mondat . . . Milyen jó is volna, ha mindig ilyen könnyen menne a szereptanulás. Egyszerűen „tudná“ az ember . . . * Rátkai Márton a vígjátékban egy zeneszer­zőt játszik, ki megrögzött agglegény­­e ebbeli állapotának megóvására a legkétségbeesettebb fogásokhoz folyamodik. A darabjában sze­replő szubrett elárulja, hogy szerelmes belé, mert szelíd, jómodorú, csendes ember, nem iszik, nem dohányzik, nem hord bajuszt és szőke haja van. Ezek a külső és belső tulaj­donságok valóban pontosan ráillenek Rátkai színpadi figurájára. A vallomás kétségbe ejti a zeneszerzőt és a menekülésnek a következő formáját választja: bajuszt növeszt, box­órákra jár, dohányzik, borral öblíti ki a szá­ját, hogy alkoholszagú legyem és mindenkivel fennhéjázva beszél. Egyszóval épen az ellen­kezője annak az első felvonásbeli jóviseletű férfinek, akit a „házasság réme“ fenyeget. S mikor ez sem használ, (a nők inkább az elveik­ből adnak fel, de kitartanak házassági ter­veik mellett!), a harmadik felvonásban már fekete hajjal jelenik meg. Még a szőke haját is feláldozza, mint utolsó mentsvárat. Minden hiába ... A szubrett még jobban szereti, be­vallja, hogy már-már kezdett kiábrándulni belőle a régi tulajdonságai miatt és csak most szereti igazán. Nem is fogja elhagyni sohasem. Ígéri .... Morál: a nő akarata el­lett küzdeni szánalmas szélmalom-harcot je­lent . Megkérdezik az egyik budapesti drá­mai színház előkelő művészét: — Mi a helyzet nálatok? — Ha az új darab beválik, nincs baj... Akkor az idén már elkerüljük a konzor­ciumot! . . . Lám, az igények, hogy megfogytak. Már az is eredmény, ha a konzorcium ve­szélye elmúlik . . . Haszonról már nem is esik szó a színházak tájékán . . . * Az Operaház egyik jeles művésze melléke­sen énektanítással is foglalkozik. Mindig több és több tanítványa van. A minap egyik kollé­gája találkozik vette a társalgóban: — Gratulálok, barátom, a kitűnő tanítási módszeredhez — a negatív-metódushoz. — Miféle negatív-metódushoz? — Igen, úgy értem, hogy minden tanítvá­nyodnak elénekled az áriát. Megmutatod ne­kik, hogyan — nem szabad énekelni!... gy—y- * (Május kilencedikén mutatja be a Kamaraszínház Bibó Lajos vígjátékát.) Megemlékeztünk arról, hogy Bibó Lajos, a Nemzeti Újság főmunkatársa A csoda­­doktor címmel vígjátékot irt, amely fa­lusi miliőben játszódik. A vígjátékot a Nemzeti Színház Kamaraszínháza május kilencedikén mutatja be. A darabot már erősen próbálja a Nemzeti Színház gár­dája. A vezető szerepeket Rózsahegyi Kálmán, Pethes Attila, Somogyi Erzsi, Kiss Irén, Sugár Károly, vitéz Garam­­szeghy Sándor, Füzes Anna, Iványi Irén, Pethes Margit játsszák. * (Vastagh Gyula művészi szalonja a Királyi Pál-utcában.) Vastagh Gyula régi, jóhirű Váci-utcai művészi szalonját az elviselhetet­len boltbérek miatt feloszlatta s most IV., Ki­rályi Pál­ u. 10. szám alatt egy udvari raktár­­helyiségben feltűnő olcsón árusítja ki gaz­dag festménykészletét. A SZÍNHÁZAK MAI MŰSORA: Operaház: Tristan és Izolda (félhét). — Nemzeti Színház: A vén gazember (I. hér., félnyolc). — Kamaraszínház: Zenebohócok (háromnegyednyolc). — Vígszínház: Fekete­­szárú cseresznye (nyolc óra ) — Magyar Szín­ház: Túl a rácson, Amit az asszonyok akar­nak (nyolc óra). — Belvárosi Színház: A tör­vény nevében (nyolc óra). — Új Színház: A császár katonái (nyolc óra). — Városi Szín­ház: Faust (Saleschi vendégjátéka, félnyolc. B. és C. ber.). — Király Színház: A falusi kislány Pesten (nyolc óra). — Fővárosi Ope­­rettszính­áz: Candida, Waterloo (angol ven­dégjáték, nyolc óra). — A­ndrássy­ úti Szín­ház: Hercegnő és parkettáncos, stb. (kilenc óra). — Terézkörúti Színpad: Dela Lipinsz­kaja vendégjátéka, stb. (kilenc óra). — Beth­­len-téri Színpad: Em­őd Tamás vígjátéka, stb. (hat és kilenc óra). — Komédia Orfeum: Gyorshajtás, stb. (kilenc órai A mozgószínházak műsora BELVÁROSI MOZGÓ (IV., Irányi­ utca 21. Telefon: Aut. 833—29.) A koldusdiák. — Micky mint mozdony­vezető. — Micky csodaburkolja. — Medvevadászat a Kár­pátokban. — Szerelem és rádió. — Törpék az óceánban. — UFA hangos híradó. — Fox hangos híradó. — Elő­adások kezdete jobbterem 5, egynegyed 8 és fél 10 óra­kor. Bálterem 6 órakor. BODOGRAF FILMSZÍNHÁZ. (József-körút 63. Telefon: József 384—75.) Afrika beszél. — Koldusdiák. — Elő­adások kezdete fél 5, egynegyed 8 és 10 órakor. BUDAI APOLLO. (Hattyú- és Csalogány-utca sarok. Telefon: Aut. 515—00.) Hívjon és jövök. — Egy férfi, két asszony. — Híradó. — Előadások kezdete fél 5. 7. és fél 10 órakor. CAPITOL FILMPALOTA. (Baross-tér. Keleti pálya­udvar mellett. Telefon: József 343—37.) Bosporusi éj­szakák. — Tinta Matyi. — Magyar és amerikai híradók. — Előadások kezdete 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. CORSO. (Váci­ utca 9. Telefon: Aut. 874—02. szám.) A betörők. — Magyar és külföldi híradók. — Előadások kezdete mindennap 4, háromnegyed 5, háromnegyed 8 és háromnegyed 10 órakor. CORVIN FILMSZÍNHÁZ. (Üllői-út és József-körut sarok. Telefon: József 389—88 és József 395—84. szám.) A szőke csalogány. — Német diákok Görögországban. — Miki legújabb trükkje. — Hangos híradók. — Előadások kezdete fél 6, fél 8 és fél 10 órakor. DÉCSI FILMSZÍNHÁZ. (Teréz­ körút 28. Telefon: Aut. 213—43, 259—52 és 148—05.) Grock. — Magyar és Fox híradók. — Előadások kezdete mindennap 4, 6, 8 és 10 órakor. FÉSZEK MOZGÓ. (József-körút 70. Telefon: 460—40.) Paris varázsa. — A koldusgrófnő. — Damanova társu­lata hangos revue előadás. — Kongó Jazz, zeneattrakció. — Előadások kezdete fél 5, egynegyed 8 és háromne­gyed 10 órakor. FORUM FILMSZÍNHÁZ. (IV., Kossuth Lajos­ utca 18 Telefon: Aut. 897—07 és 895—43.) Ariane.­­ Metro han­gos újság. — Az első magyar hangos híradó. Nemzeti— Ferencváros-meccs. Karinthy. Egyed Zoltán. Takács II., Mari néni, Opata beszélnek.­­ Előadások kezdete 5. egynegyed 8 és fél 10 órakor. KAMARA MOZGÓ. (Dohány- és Nyár-utca sarok. Telefon: József 440—27.) Nagyvárosi lények. (Negyedik hétre prolongálva). — Szellemjárás a Játékboltban. — Fox hangos és Magyar híradó. — Előadások kezdete mindennap 4, 6, 8 és 10 órakor. KULTUR MOZGÓ. (Kinizsi-utca. Tel.: Aut. 861—93.) Pénz az utcán. — Marokkó. — Előadások kezdete 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. NYUGAT MOZGÓ. (Teréz-körut 62. Tel. 271—62.) A tenger réme. — A tizenegy ördög. — Muszáj háza­sodni. — Előadások kezdete fél 4, fél 7 és háromnegyed 10 órakor. OMNIA FILMSZÍNHÁZ. (József-körut és Kölcsey-utca sarok. Telefon: József 301—25.) A fekete liliom. — A párisi bohémek. — Magyar és amerikai híradók. — Előadások kezdete 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. PALACE FILMSZÍNHÁZ. (Erzsébet-körút 8. szám, a Newyork-palotával szemben. Telefon: József 365—23.) Afrika beszél. — Zenésznek áll a világ. — Híradók. — Előadások kezdete 4, 6, 8 és 10 órakor. PÁTRIA MOZGÓ. (Népszinház­ u. 13. Telefon 456—73.) Páris varázsa. — A vének városa. — Randevú a fegy­­házban. — Előadások kezdete fél 5, egynegyed 8 és há­romnegyed 10 órakor. RADIUS-METRO-FILMPALOTA. (VI., Nagymező­ utca 22—24. szám. Telefon: Automata 200—98 és 292—50.) Karenina Anna. —­ Sicc zongorázik. — Metro-Goldwyn világhíradó. — Magyar Híradó. — Előadások kezdete 2, 4, 6, 8 és 10 órakor. ROYAL APOLLO. (Erzsébet­ körút 48. A Royal­­szálló épületében. Telefon: József 419—02 és 429—46.) A postásfia és a húga. — Paramount hangos híradó. — Magyar híradó. — Előadások kezdete 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. TÚRÁN MOZGÓ. (Nagymező- és Mozsár-utca sarok) Afrika beszél. — Asszonysors. — Előadások kezdete fél 4, fél 7 és háromnegyed 10 órakor. UFA FILMSZÍNHÁZ. (VI., Teréz-körút 58-60. Tele­fon: Aut. 197—67 és 197—68.) A szőke csalogány. — Kisértetjárás. — UFA-híradó. — Előadások kezdete 6, 8 és 10 órakor. URÁNIA FILMSZÍNHÁZ. (Rákóczi­ út 21. Telefon: József 460—45 és 460—46.) Cirkusz-szerelem. — Hangos Paramount híradó. — Bombó kalandjai. — Magyar híradó. — Előadások kezdete fél 6, fél 8 és fél 10 órakor. A rádió csütörtöki műsora BUDAPEST (540). Szerda. D. u. 2.45: Hírek, élelmi­szerárak, piaci árak, árfolyamhírek. 3.30: Morse-tanfolyam. 4.10: „Divatcsevegés.“ Cselényi Pálné dr.-né elő­adása. 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. 5: Prof. Dr. von Sievers német nyelvű előadása: „Neue Baugedanken in Deutschland.“ — Utána, körül­belül 5.30: Az Első Budapesti Citerakör hangversenye. Kar­nagy: Bundschuh István. 6.25: A m. kir. Operaház előadásának ismertetése és az előadás szinlapjának felolvasása. 6.30: A m. kir. Operaház előadásának közvetítése. „Tristan és Izolda.“ Dalmű 3 felvonásban. Szö­vegét és zenéjét írta: Wagner Richard. Fordította: Vá­­rady Antal. — Az I. felvonás után: Lóversenyeredmények. — A II. felvonás után: Pontos időjelzés, hírek, időjárás­jelentés 12.30-ig: Rácz Béla és cigányzenekarának hangver­senye. Csütörtök. D. e. 9.15: Az Országos Postászenakar hangversenye. Karnagy: ifj. Roubal Vilmos­. 9.30: Hírek. 9.45: A hangverseny folytatása. 11.10: Vízállásjelentés. 12: Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárás­jelentés. 12.05: Hangverseny. Közreműködik: Lányi Margit (ének) és Gregor Vilmos (ének). Zongorán kisér: Pol­gár Tibor. 12.25: Hírek. 12.35: A hangverseny folytatása. 1: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 2.45: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyam­s hírek. 4: Az iskolán kívüli népművelés rádió előadása (Rádió Szabad Eggyetem). 1. Simonffy Kálmán nótái: a) Száras, ágon; b) Szomorutűz aga; c) Madár az ágon; d) Tarka kendő lobogása; e) Hej az én szeretem . .. Előadja Mol­nár Imre dr. Zongorán kisér: Polgár Tibor. 2. Meister Ferenc dr.: A madarak és fák szeretete. 3. Simonffy Kálmán nótái: a) őszre fordult; b) Ágról-ágra; c) El­vesztettem; d) Hej­iharfa; e) Három a tánc. Előadja: Molnár Imre dr. — Utána: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 5.10. A m. kir. földmivelésügyi minisztérium rádió­előadássorozata. Czájlik László: „A magyar kutyafajták tenyésztése“. 5.45: Tanulmányút Uruguayon és Brazilián keresztül. Tornán János előadása. 6.15: id. debreceni Kiss Béla és cigányzenekarának hangversenye. 7.20: A Turáni Társaság előadássorozatában Móricz Péter felolvasása: „Törökország mai kormányrendszere**. 7.50: „Két történet.“ Kosztolányi Dezső felolvasása. 8.15: Strauss-hangverseny a m. kir. Operaház tagjai­ból alakult zenekar előadásában. Közreműködik: Szabó Lujza. Karnagy: Berg Ottó. 1. Cigánybáró — nyitány. 2. a) Cigánybáró — Saffi dala; b) Denevér — Adél ka­cagó dala (Szabó Lujza). 3. Történetek a bécsi erdőből — keringő. 4. Ali baba és a negyven rabló — egyveleg. 5. Pizzicato-polka. 6. Cagliostro Bécsben — nyitány. 7. Tavaszi hangok — keringő (Szabó). 8. Mathuzsálem her­ceg — egyveleg. 9. Perpetuum mobile. — Utána: Pontos időjelzés, hirek, időjárásjelentés. 10. A Magyar Külügyi Társaság előadássorozatában Csikay Pál dr. francia nyelvű előadása. ..Les relations francohongroises des assurances sociales“. — Majd: Szabó-Csuy László jazz-zenekarának hangversenye. Vig Miklós (ének) közreműködésével. Kü­lföd. BÉCS (516). D. e. 11: Gramofonzene. T2: Szórakoztató hangverseny. D. u. 3.20: Gramofonzene. 7.30: Drámai előadás. 9.40: Jazz. BERLIN (418). D. u. 5.55: Zenés ifjúsági óra. 6.05: Szórakoztató hangverseny. 8: Hangjátékelőadás Borosz­lóból. 9.10: Közvetítés Königsbergből. BOROSZLÓ (325). D. u. 7: Gramofonzene. 8: Hang­­játékelőadás. 9.10: Hangverseny Königsbergből. MAJNA-FRANKFURT (390). D. u. 5: Tánczene. 7.45- től kezdve Stuttgart műsora. PRÁGA (486). D. u. 4.30: Kamarazene. 7.25: Mandolin- és gitárhangverseny. 8:Operaária­est. 9: Rádiózenekar. 10.50: Orgonahangverseny. RÓMA (441). D. u. 5: Hangverseny. 8.40: Operaelőadás a római Királyi Színházból vagy a nápolyi San Carlóból. LONDON (356.3). D. u. 8.15: A Walkür második fel­vonásának közvetítése a Covent Garden operaházból. Ve­zényel: Bruno Walter. 10.35. Tánczene. INGYEN nem visszük ki, de élenként 3 pengő 50 fillérért adunk Érdnél Szent lászló-telepen, fa fekete búzatermő földet 150—200 öles parcellákban, 6 éves gyümölcs­fákkal beültetve, délkeleti fekvésű domboldalon, 3 Évi kamatmentes részletre Ha biztos és nyugodalmas hajlékot óhajt, úgy okvetlen keressen fel bennünket irodánkban. — A telkeket minden vasárnap mutatjuk be az érdeklődőknek és kérjük, hogy megtekintési szándékukat telefonon vagy levélben közöljék. Indulás a Délivasútról. Bővebbet Központi Ingatlanforgalmi és Pénzkölcsönköz­­vetítő Irodánkban Budapest, V., Honvéd­utca 10. Telefon: 127—47, 127—48, 130—06.

Next