Uj Nemzedék, 1931. április (13. évfolyam, 74-97. szám)
1931-04-12 / 82. szám
MOZGÓKÉPSZÍNHÁZ Magyar filmet akar gyártani egy amerikai filmvállalat, ha engedélyezik a Remarque-filmet — Az Ifj Nemzedék tudósítójától — A német defétista író, Remarque lyN."juttatva a helyzet változatlan“ című regényének filmváltozata körül háborúság folyik. A filmdarabot, amelyet Amerikában készítettek, Európában több helyen bemutatták. A filmbemutató olyan botrányos következményekkel járt, hogy a legtöbb államban nem is engedték meg a film előadását. Az amerikaiak a cenzúrabizottságok betiltó határozatát mindenhol megfelelbezték a különböző országok belügyminisztereihez, akik rendszerint a további betiltás álláspontjára helyezkedtek. Amint értesülünk, Németországban és Ausztriában mégis bemutatják a Remarque-filmet, mert sikerült a tiltó határozatokat visszavonatni. Magyarországon nem is nyújtották be a filmet cenzúrázásra. Sejtették, hogy a sok vihart látott darab előadását Magyarországon semmi körülményeik között sem engedélyezik. Mivel azonban a filmet Németországban és Ausztriában mégis bemutatják, nálunk is cenzúráztatni akarják. " , Amint értesülünk, a Remarque-filmet gyártó amerikai vállalat budapesti képviselete szóbeli ajánlatot tett a Filmipari Alapnak egy magyar film gyártására vonatkozóan. Ebben a szóbeli ajánlatban kifejtették, hogy hajlandóak egy hangos filmet készíteni a Hunnia filmgyár műtermeiben, ha a Filmipari Alap a maga erkölcsi súlyával közbenjár a filmcenzúránál, hogy a Remarque-filmet engedélyezzék. Az amerikai gyárnak rendkívül fontos a magyar hatóságok határozata. Abban az esetben ugyanis, ha a darabot betiltják, sem a Balkán, sem Lengyelország nem cenzúrázza a filmet és nem engedélyezi azt a mozikban való bemutatásra. Mindenhol hivatkozni fognak a magyar hatóságok határozatára, amely megakadályozza, a defetista politikának filmen való terjesztését. Érthető tehát, hogy a filmvállalat kellő előmunkálat nélkül nem kockáztatja a filmcenzúránál a darab visszautasítását. Ezért hajlandóak magyar filmet gyártani, ha Magyarországon bemutathatják a Remarque-filmet, mert a Remarquefilm balkáni jövedelme jóval meghaladná a Budapesten gyártott film előállítási összegét, így azután határozottan jó üzletet bonyolítanának le. A Filmalap azonban nem tárgyalhat ilyen kérdésben a cenzúrabizottsággal, mert erre nem illetékes. Azonkívül épp a Filmalapnak kell arra vigyáznia, hogy csak olyan filmek hagyhassák el a gyári laboratóriumot, amelyek nemzeti szempontból kifogástalanok. Ezért nem támogathatnak olyan vállalatot, amely a kétes minőségűmagyar film védelme alatt defetista filmet akar forgalomba hozni. A mozgószínházak műsora BELVÁROSI MOZGÓ (IV., Irányi utca 21. Telefon: Aut. 383—29.) Dolly karriert csinál. — Miki és a Góliát. — Miki-éneklecke. — Don Juan a víz alatt. — Orosz szimfónia. — Vízi ördögök. — Magyar híradó. — Előadások kezdete jobbterem 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor, bálterem 8 órakor. BODOGRAF FILMSZÍNHÁZ. (József körút 63. Telefon: József 384—75.) A császár riválisa. — Sorsok a fergetegben. — Én és a húgom. — Előadások kezdete 4, 7 és 10 órakor. BUDAI APOLLO. (Hattyú- és Csalogány-utca sarok. Telefon: Aut. 515—00.) A fottballhősök. — Viharok a Montblanc fölött. — Híradó. — Előadások kezdete fél 5, 7 és fél 10 órakor. CAPITOL FILMPALOTA. (Baross-tér. Keleti pályaudvar mellett. Telefon: József 343—37.) Mesék az Írógépről. — Paramount hangos híradó. — Az első magyar hangos híradó. Nemzeti— Ferencváros-meccs. Karinthy, Egyed Zoltán, Takács II., Mari néni, Opata beszélnek. — Előadások kezdete 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. CORSO (Váci utca 9. Telefon: Aut. 874—02. szám). Takarodó után. — Híradók. — Előadások kezdete: 4, háromnegyed 6, háromnegyed 8 és háromnegyed 10 órakor. CORVIN FILMSZÍNHÁZ. (Üllői-út és József-körut sarok. Telefon: József 389—88 és József 395—84. szám.) Párisi divat. — Hangos híradók. — Előadások kezdete háromnegyed 6, háromnegyed 8 és háromnegyed 10 órakor. DÉCSI FILMSZÍNHÁZ. (Teréz-körút 23. Telefon: Aut. 213- 43, 259—52 és 148-45). Tristan. — A kis kávéház. — Híradók. — Előadások kezdete 4, 6, 8 és 10 órakor. FORUM FILMSZÍNHÁZ. (IV., Kossuth Lajos utca, 18. Telefon: Aut. 897—07 és 895—43.) Ariane. — Metro hangos újság. — Az első magyar hangos híradó. Nemzeti— Ferencváros-meccs. Karinthy, Egyed Zoltán. Takács II., Mari néni, Opata beszélnek. — Előadások kezdete 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. KAMARA MOZGÓ. (Dohány- és Nyár-utca sarok. Telefon: József 440—27.) Nagyvárosi fények. — Szellem- Járás a játékboltban. — Fox hangos és Magyar híradó. — Előadások kezdete 4, 6, 8 és 10 órakor. KULTUR MOZGÓ. (Kinizsi utca Telefon: Aut. 861- 93.) Sevillai énekes. — Fényes kísérő műsor. — Előadások kezdete 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. NYUGAT MOZGÓ. (Teréz-körut 62. Tel. 271-62.)A császár riválisa. — Én és a húgom. — Csendesvölgy. — Előadások kezdete fél 4, fél 7 és háromnegyed 10 órakor. OMNIA FILMSZÍNHÁZ. (József-körút és Kölcsey utca sarok. Telefon: József 301—25.) Takarodó után!... — Magyar és Fox híradó. — Előadások kezdete 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. Bútort legjobban az évtizedek rt.-mU, VI., Vilmos óta közismert császár-út 43. sz. Nagymező-utca sarok Legkedvezőbb fizetési feltételek I i mellett vásárolhat. Mintatermék földszint, I. és nem. KULISSZAFILM... Egy hetes pályafutás után a „Jim és Jill“ megérte, hogy az egyik főszerepben máris „beugrás“-sal került színre tegnap este. Gazsi Mariska hirtelen megbetegedett és Lancaster lady, a mostoha jelentős szerepét a Vígszínház egyik másik művésznője, Kürthy Sári játszotta el. A művésznő, aki ebben a szezonban még nem volt színpadon, minden előzetes próba nélkül, egyedül rutinos játékművészetére utaltán s mégis nagy sikerrel illeszkedett be a minden este játszó együttesbe. Kürthy Sári a leghíresebb „beugrók“ közé tartozik. Több, mint huszonöt éve tagja a Vígszínháznak, — egy ízben egy évre a Nemzeti Színházhoz pártolt át — és ezalatt a huszonöt év alatt a neki kiosztott főszerepeken kívül igen sokszor mentette meg az előadást beugrásokkal. Varsányi Irén, Góthné, Gazsi Mariska mindig méltó helyettesre találtak Kürthy Sáriban, ha történetesen valami betegség vagy más ok akadályozta őket a fellépésben. A művésznő azok közé tartozik, akik nem tartják magukhoz méltatlan feladatnak a mások helyettesítését. Kürthy Sári a Vígszínháznál vezetett statisztika szerint a huszonöt év alatt száztizenegyszer ugrott be, száztizennégyszer köszönheti tehát neki a színház, hogy bravúrjával megmentette a műsorváltozás kínos problémájától. Mindesetre az a szeretet és megbecsülés, amellyel a tegnap esti előadáson a közönség Kürthy Sárit fogadta színpadralépésekor, megkérdőjelezi a színháznak azt a szereposztási politikáját, hogy ilyen kitűnő és a publikum előtt is rokonszenves művésznőt hosszú időn keresztül csak akkor szerepeltet, amikor mentési akcióról van szó. * Kerek két hete utazott el Budapestről Bitler Irén. Ez a két hét elegendő volt ahhoz, hogy Bécsben megegyezzen a „Sisters“ németországi turnéjára vonatkozóan, a tárgyalások után pedig leruccanjon rövid pihenőre a luganói-tó vidékére. Onnan érkezett levelezőlapja, ezzel az értesítéssel: „ . . . április húszadika körül Pesten vagyok s akkor jelentkezem. Addig is: május tizenkettő—tizenötödike között van Lipcsében a premieren a „Sisters“-ben. Azután Chemnitz és Hamburg. — S azután? Nem tudom..." Tehát Lipcse és az ottani sorozatos előadások után a többi nagy német város várja vezetőszerepben a magyar primadonnát, akiről csak akkor derül ki igazán, hogy mennyire hiányzik az itthoni színpadon, amikor fényes szerződés idegenbe köti . . . Békeffy László, a kitűnő konferansziékomlíkus-író úgy látszik, nem elégszik meg ebben a szezonban egy darab írói szerepléssell, mert alighogy a „Bécsi menyasszony“ sorozatos előadásai végetértek a Nemzeti Színházban, már újból Tosakiallhatja a szerzői frakkját, hogy megjelenhessen új darabja premierjén a lámpák előtt. Ezúttal operettszerzői babérokra pályázik. A Fővárosi Operettszínházban hétfőn kezdik meg „Az első csók“ című operettjének próbáit. (Ha sietnek a bemutatóval, még együtt mehet a Hajnali csóck-kal.) Békeffy László librettójához egy fiatal, még eddig ismeretlen zeneszerző, Fényes Szabolcs komponált muzsikát. A zeneszerzőről csak annyi ismeretes, hogy ő írta Nagy István nemrégiben bemutatott „Füst“ című filmjéhez a kísérőzenét és azonkívül a színpadtól visszavonult — Fényes Annus öccse. A Békeffy—Fényes operett szereposztásának érdekessége, hogy ebben a darabban lép fel ismét hosszú idők után magyar színpadra Kosáry Emmi. A másik női főszerep Zilahy Iréné, aki ezúttal mutatkozik be először a Fővárosi Operettszínház színpadán. Az operettben két egyenrangú bonvivánszerep van. Az egyik természetesen Delly Ferencé, a másikon ezidőszerint még ketten osztozkodnak, Király Ernő és Kertész Gábor. Döntés ma vagy holnap várható. * A „Don l’asquale“ már jó egynéhányszor szerepelt felújítása óta az Operaház műsorán, de a legutóbbi előadáson mégis történt olyasvalami, ami új rendezői utasításra adott alkalmat és ezentúl hivatalosan is szerepel a vígopera előadásában. A harmadik felvonás mozgalmas, jól sikerült képpel kezdődik . . . Trécselő szolgahad hozza rendbe makrancos úrnőjük által összevissza forgatott szobát. Küldöncök zaja hozza a fiatalasszony címére a vásárolt szebbnélszebb ruhákat, kalapokat és cipőket. Szemere Árpád főrendező történetesen a legutóbbi előadást a nézőtérről figyelte és ime! . . . máris nem stimmelt valami . . . Kalaposdobozokkal megrakott szolga lépett be a színre ... A hozzá legközelebb álló szobalány idegesen vette át az újonnan érkezett küldeményt és az egyik kalapdoboz, nem tudni hogyan, a földre esett és gömbölyű lévén, a rivalda felé gurult ... A szigorú főrendező csendes mosollyal vette tudomásul a véletlenül helyénvaló „gikszert“ és felsietett a színpadra, hogy a jelenetet ,-lefixálja“. A színpadra érve egyenesen a fenti jelenetbe, részt vett nők csoportja felé tartott. — Kérem, — szólt összeráncolt homlokkal — ki volt az, aki a dobozt elejtette. Halálos csend volt a válasz. A nők ijedten egymásra néztek, de senki sem jelentkezett . . . — Nos, hát hölgyeim, — folytatta Szemere Árpád — csak azért kérdem, — és szigorú arca mosolygósra enyhült — hogy a véletlenül jól sikerült jelenetet állandósítsam, a szabályszerűen velejáró honoráriummal együtt. A megkönnyebbülés sóhaja hagyta el az előbb még remegő női ajkakat és nem telt baj, pár pillanat, kiderült, hogy a „bűvös“ kalapskatulyát nem egy, hanem nyolc szobalány ejtette el. * A magyar színjátszás történetében egészen szo hatom esemény színhelye lesz a jövő hét keddjén a kolozsvári Magyar Színház. Szentgyörgyi István, a magyar színészek nesztora, aki április tizennegyedikén ünnepli azt az évfordulót, hogy színpadra lépett, s Zilahy Lajos „Süt a nap“ című darabjában eljátssza Rózsahegyi Kálmán szerepét, a tanítót. Tudomásunk szerint még nem volt példa arra, hogy valaki nyolcvankilenc éves korában vállalkozzék színpadi szereplésre. Szentgyörgyi különösen népszínművekben tette nevét ismertté az egész országban. A jelentős évforduló alkalmából Erdély magyarsága, pályatársai és a különböző színésztestületek nagy ünneplésben fogják részesíteni az agg művészt, aki azt az elvet vallja, hogy öreg ember nem vén ember. gygy. 6: Másfélóra könnyű zene. (Zenekari hangverseny) Karnagy: Polgár Tibor. 7.30: Mit üzen a rádió. 8.10: Lóversenyeredmények. 8.15: Vígjáték előadás a Stúdióból. „Nők az alkot- Hiányban**. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Tóth Kálmán. Rendező: Odry Árpád. — Utána: Pontos időjelzés, hírek, időjárásjelentés. — Majd: ifj. debreceni Kiss Béla és cigányzenekarának hangversenye. Vasárnap. D. e. 9. Újsághírek, kozmetika. 10: Református istentisztelet a Kálvin-téri templomból. Prédikál: Victor János dr. II: Egyházi népének és szentbeszéd a Jézus Szivetemplomból. Szentbeszédet mond: Csávossy Elemér volt jézustársasági házfőnök. Énekek: „Alleluja, alleluja. Megváltónk feltámadott“; „Üdvözlégy Oláthiszentség“; „Jöjj el Szentlélek“; „Himnusz“. — Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés. — Majd: A Mándits-szalonzenekar hangversenye. — E hangverseny szünetében: „Rádiókrónika.“ Elmondja: Papp Jenő. 2: Gramofonhangverseny. 3: A Rádióélet gyermek játszóórája. 3.30: A m. kir. földmivelésügyi minisztérium rádióelőadás sorozata. Újhelyi Andor dr.: A mezőgazdasági kisérletügy s annak hazai szervezete. 4. Az iskolán kivüli népművelés rádióelőadása. (Rádió Szabad Egyetem). 1. a) Szabó Ferenc: Megkötöm lovamat; Gerencséri utca; A bezerédi legények; b) Móczár Gyula: Varga Zsuzsa; c) Szabó Ferenc: Egyet kettőt; Hervadj rózsám; Kónyár Verka; d) Ságody Otmár: Ne menj rózsám a tarlóra. Előadja a Vasutas Ének- és Zelutársaság férfikara. Karnagy: Seres László. 2. Egyed István dr. tanár: A község közlekedése. 3. a) Ádám Jenő: Arról alul; Hej rózsa, rózsa; b) Szabó Ferenc: Vetettem vioát; Harangoznak Szebenbe; c) Ságody Otmár: Haj Rákóczi, Bercsényi: Őszi harmat után. Előadja a Vasutas Ének- és Zenetársaság férfikara. 4. Szepessy Mihály dr.: Adóügyi tájékoztató. Felolvassa: Radó Árpád. — Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés. 5.15: Arany. Jókai. Petőfi. Jónás Károly felolvasása. 5.30: Kabaré-est. Rendező: Békeffy László. 6 30: Hoór-Tompis Erzsébet hangversenye. Zongorán kísér: Polgár Tibor. 7 50: Sport- és lóversenyeredmények. 8.40: Operettrészletek. Előadták: Verbőczy Ita és László Andor zenekari kísérettel. Karnagy: Donáth Jenő. 9.30: Hangverseny. Közreműködik: Thuman Mária (hegedű) és Thoman István (zongora). — Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés. — Majd: Farkas Jenő és cigátiyzenekarának hargve»rs**nye. I PALACE FILMSZÍNHÁZ. (Erzsébet-körút 8 szára, a Newyork-palotával szemben. Telefon: József 365—23.) Afrika beszél. — Zenésznek áll a világ. — Híradók. — Előadások kezdete 4. 6. 8 és 10 órakor-RADIUS-METRO-FILMPALOTA. (VI.: Nagymező-utca 22—24. szára. Telefon: Automata 200—98 és 292—50.) Csókás tavasz. — A baxmatador. — Híradók. — Előadások kezdete 2. 4, 6, 8 és 10 órakor. ROYAL APOLLO. (Erzsébet-körút 48. A Royalszálló épületében. Telefon: József 419—02 és 429—45.) Bosporusi éjszakák. — Metro hangos újság. — Az első magyar hangos híradó. Nemzeti—ferencváros-meccs. Karinthy, Egyed Zoltán, Takács II., Mari néni, Opata beszélnek. — Előadások kezdete 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. TÚRÁN MOZGÓ. (Nagymező- és Mozsár-utca sarok). Magasabb diplomácia. — Hívjon és jövök. — Híradók. — Előadások kezdete egynegyed 4, fél 5, egynegyed 8 és háromnegyed 10 órakor. URÁNIA FILMSZÍNHÁZ. (Rákóczi-út 21. Telefon: József 460—45 és 460—46.) Marokkó. — Miki mint mozdonyvezetők. — Híradók. — Előadások kezdete egynegyed 6, fél 8 és háromnegyed 10 órakor. UFA FILMSZÍNHÁZ. (VI., Teréz-körút 58—60. Telefon: Aut. 197—67 és 197—68.) A kohlasdiák. Millöckeroperett. — UFA-Hiradó. ■— Előadások kezdete 6, 8 és 10 órakor. A rádió vasárnapi és hétfői műsora BUDAPEST (540). Szombat, D. n. 2.45: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. 4: Török Sándor vidám karcolatai. 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. 5: A Magyar Cserkészszövetség műsoros délutánja. 1. Tábori Pál: Kiscserkész virraszt hugocskája álma felett. Előadja: Akar Laci. 2. Sík—Tury: a) Fink fel a fejjel; b) Népdal: A gyimesi havas alján; c) Tiroli népdal; d) Menetelő; e) Nádi veréb nem száll fel az ágra; f) Erkel: Fel a zászlót hűs cserkészek. Előadja a Magyar Cserkészszövetség szájharmonika együttese. A szólórészeket Feil Emil játssza. 3. Cserkészférfi — egész férfi. Felolvassa: Vassa Alföldi Lajos. 4. Ecsery dr. eredeti hortobágyi népdalgyüjteményéből: a) Debrecennek van egy vize; b) Hortobágyon kivirit az ibolya; c) Csikós vagyok Hortobágyon; nem gulyás. Előadja: Bencsik Árpád, zongorán kisér: Szabó Barna. 5. a) Radványi Kálmán: Tábor a Duna mellett., b) Jankovics F.: Dal az igaz jövőről. Előadja: Auszim I. 6. A bőrtáska. Előadja az 5. sz. Reg. cserkészcsapat Velősy Béla parancsnok vezetésével. 7. Csaba Jenő dr.: Az élő cserkésztörvény. (A cserkész hiven teljesíti kötelességét). Az előadást rendezi: Kosch Béla. A ballerina 41-47-ik előadása Honthy Hannával Martos és Szirmai nagysikerű operettje A ballerina amely valóságos ünneplések közt jövő héten már az 50-ik előadását éri el, minden este színre kerül Horathy Hannával, Bársony Rózsival, Dobos Anniéval, Rátkai Mártonnal, Kertész Dezsővel, Hajmássy Miklóssal, Békássy Istvánnal, Raskó Gézával, Vágó Arthurral a főszerepekben. Most vasárnap délután és jövő vasárnap délután A ballerina előadása mérsékelt helyein. Szombaton a Rádióban Tóth Kálmán ,,Nők az alkotmányban" című vierjátéka Odry Árpád rendezésében. Hétfő. D. e. 9.15: Hangverseny. Közreműködik: Gyöngyössy Stamböck Mimi (ének), Faragó György (zongora) és Nagy Ilonka (mélyhegedű). Zongorán kisér: Polgár Tibor. 9.30: Hírek. 9.45: A hangverseny folytatása. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. Vízállásjelentés magyarul és németül. 12: Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12.05: A m. kir. Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. Karnagy: Fricsay Richárd. 12.25: Hirek. 12.35: A hangverseny folytatása. 1: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 2.45: Hirek, élelmiszerárak. Piaci árak, árfolyamhirek. 4: Asszonyok tanácsadója. (Arányi Mária előadása). 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hirek. 5: Víg történetek: 1. A szerecsen király; 2. A mózii dob. Irta: Bodnár István. Felolvassa: Bodnár Jenő. 5.25: Kelemen Lajos magyar nótákat énekel Toll Árpád és cigányzenekarának kíséretével. 6.25: Német nyelvoktatás (Szentgyörgyi Ede dr.) 7. Három lírikus verses vitéz Garamszeghy Sándor előadásában. 1. Boross Sándor: a) Az ősvilág; b) Peer Gynt dala; c) Vénségére szénül meg a magyar. 2. József Ferenc kir. herceg: a) Kétségvizeken: b) Bus verset ir az idő, c) Este. 3. Novák Sándor: a) Mikor a napok már nagyon fájnak: b) Janus; c) A magányosság A TUDOR fliciiminitorgum Rt által snancil rádiókészméketez és automobilokhoz njjKHUY V Védjegy szalmiákmentes, savmentes zseb,lámpaelemek és száraz anódtelepek felülmúlhatatlanok. Mindenütt kaphatók. 7.30: A Budapesti Filharmóniai Társaság rendkívüli hangversenye a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. Közreműködik: Elek Szidi és Báthy Anna, a m. kir. Operaház művészei és a Székesfővárosi zenekar. Karigazgató: Karvaly Viktor. Karnagy: Hans Weissbach. 1. Wagner: Tannhaeuser — előjáték. 2. Strauss-dalok (Báthy Anna). 3. Mahler: III szimfónia. — Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — Majd: A Fejesszalonzenekar, valamint Toll Árpád és Toll Jancsi cigányzenekarának hangversenye az Ostende-kávéházból. Külföld. (516). Vasárnap. D. e. 10: A bécsi kamarakar hangversenye. 11.05: Szimfonikus hangverseny D. u. 1.10: Mandolin hangverseny. 2.50: Szórakoztató zene. 5.45: Tavasz a dalban. 7.30: Brahms: Német rekviem magán- és karének zenekarra. 9.35: Lanner József emlékest. Hétfő. D. e. 11: Gramofonzene. D. u. 3.20: Szórakoztató hangverseny. 7.30: Utazás a pampákon. Előadás gramofonszámokkal. S: A drezdai állami zenekar hangversenyének közvetítése Lipcséből. 9.30: Szórakoztató hangverseny. BERLIN (418): Vasárnap. D. u. 4.30: Szórakoztató hangverseny. 7: Vonósnégyes. 8.30: Rádió egyveleg. 10: Hirek. Utána tánczene. Hétfő. D. u. 4.30: Szórakoztató hangverseny. 6.15: Chevalier gramofonlemezek. 7.05: Mandolin zene. 9.15: Rádió zenekari hangverseny. 10.15: Hirek. Utána tánczene. 11.30: Jelenetek. BOROSZLÓ (325). Vasárnap. D. u. 4: Szórakoztató hangverseny. 6: Beethoven dalok. 8.30: Közvetítés Berlinből 10.30: Tánczene Berlinből. Hétfő. D. u. 4: Hegedűhangverseny. 4.45: Szoprán dalok. 7.30: Ballet zene. 8.30: Hangjáték előadás. 9.15: Változatok egy sziléziai népdalra. MAJNA-FRANKFURT (390). Vasárnap. D. u. 4.30: Szórakoztató zene. 4.50: Magán- és karének. Utána osztrák zeneművek. 5.45: Magán- és karének Kölnből. Utána francia és orosz zeneszerzők művei. 7.45: Zenei időtöltés. 9.15: Szimfonikus hangverseny. 10.55: Tánczene. Hétfő. D. u. 4.30: Szórakoztató hangverseny. 7.35: Az Amar vonósnégyes hangversenye. Beethoven Es-dur négyes. C-moll-trio. S.40: Hessenf-est. 10.30: Tánczene. PRÁGA (486). Vasárnap. D. e. 8: Szórakoztató zene. 11: Ondrizsicsek emlékünnep. 12.05: Hangverseny. D. u. 4: Szórakoztató zene Brünnböl. 6: Német dalok. 7.05: Fúvós hangverseny. 8: Dalest. 9: Zenekari hangverseny. 10.20: Szórakoztató zene. Hétfő. D. e. 11.15: Gramofonzene. 12.30: Hangverseny Ostravából. 4.05: Gramofonzene. 4.30: Szláv népek táncai. Hangverseny Pozsonyból. 7.15: Rádió kabaré Brünnből. 8.30: Népdalok. 9.15: Szórakoztató zene. 10.20: Könnyű zene Ostravából. RÓMA (441). Vasárnap. D. u. 5: Szimfonikus hangverseny. 7.50: Gramofonzene. 8.30: Hervé: Nebántsvirág. Operettelőadás. Hétfő. D. u. 5: Ének- és zenekari hangverseny. 7.50: Gramofonzene. 8.40: A rendőriskola zenekarának hangversenye. LONDON (356.3). Vasárnap. D. u. 4: Kvintett. 5.15: Szoprán- és zongorahangverseny. 10.05: A rádiózenekar vasárnapi nagy hengversenye. Hétfő. D. u. 5: Könnyű zene Daventryből. 6.15: TáblUS zene. 7.40: Szórakoztató hangverseny. 9.35: Szórakoaztató zene. 10.45; Rádió énekkar. 11.30; Tánczene.