Uj Nemzedék, 1931. július (13. évfolyam, 146-172. szám)
1931-07-19 / 162. szám
10 Ai Nemzedék Vasárnap, 1931 Július 19. Amit a függöny eltakar... Regény — Irtás Earl Derr Diggers (3) Fordította: Forgásit Irma — Egyedül jogosított magyar fordítás — Utánnyomás tilos Bill Rankin megkönnyebbülten sóhajtott. Végre is: a nehéznek vélt feladat hihetetlenül könnyű lett! — Éppen azért jöttem, hogy ezt indítványozzam — mondotta élénken. — Szeretném összehozni Charley Channel, szeretném hallani, mit beszélnek a tapasztalataikról, a rendszerükről, a módszereikről. Igazi jó beszélgetésben. Azon tűnődtem, megtisztelne-e bennünket azzal, hogy holnap mi Channal és velem reggelizne? A „Bűnügyi Nyomozó Osztály“ volt főnöke habozott. — Nagyon köszönöm. De én többé-kevésbé mr Kirk kezeiben vagyok. Holnap este ebédet fog adni s azt hiszem, a holnapi reggeliről is beszélt már valamit. Bármennyire szeretném is rögtön elfogadni a meghívását, előbb határozottan meg kell beszélnünk a dolgot mr Kirkkel. — Akkor hát keressük fel mr Kirket. Hol van? — kérdezte Bill Rankin buzgón. — Azt hiszem, fönt lehet a bungalowban. Sir Frederic megfordult és nagy lendülettel becsapta a falba épített páncélszekrény ajtaját, sebesen ráfordítva a zárt. — Ezt éppen úgy csinálta, mint akármelyik amerikai üzletember, Sir Frederic — mosolygott Rankin. A detektív bólintott. — Mr Kirk volt olyan kedves és megengedte, hogy használjam ezt az irodát, ameddig a vendége vagyok. — Ah, akkor tán mégsem egészen a saját mulatságára utazik? — kérdezte Bill Rankin gyorsan. A szürke szemek kemény kifejezést öltöttek. — Csakis a saját mulatságomra. De vannak bizonyos dolgok . . . teljesen magánügyek ... az emlékirataimon dolgozom. — Ah, igen . . . természetesen — mentegetőzött az újságíró. Az ajtó kinyílt és a takarítónő jött be. Sir Frederic feléje fordult. — Jó estét, — szólt hozzá — az Íróasztalomon vagy benne semmiféle papiroshoz nem szabad hozzányúlni, megértette? — Oh, igen uram! — felelt az asszony. — Nagyon jól van. Most pedig mr . . . hm . . . mr . . . — Rankin, Sir Federic. — Természetesen. Itt a hátsó szobában van egy lépcső, amely felvezet a bungalónkba. Ha velem akar jönni . . . Bementek az irodahelyiség harmadik és utolsó szobájába és Bill Rankin követte az óriás angolt. A lépcső a felső emelet sötét folyosóján végződött. Sir Frederic kinyitotta a legközelebb eső ajtót és a folyosó világossággal telt meg. Bill Rankin belépett a bungalow nagy nappali szobájába. Paradise egyedül volt a szobában. Hideg megvetéssel fogadta a hírlapírót. Barry Kirk, úgy látszik, éppen ebédhez öltözött és a komornyik habozva indult, hogy értesítse gazdáját az újságíró alkalmatlan jelenlétéről. Kirk azonnal megjelent. Ingujjban volt és fehér nyakkendőjének végei a nyaka körül lógtak. Jóképű, karcsú fiatal ember volt a huszas évek végén. A modorn műveltségről tanúskodott és igazat mondott. A világ minden sarkában megfordult már ez a fiatalember. Megpróbálta kitapasztalni, hogy a Kirk-vagyon mit szerezhet meg ott neki. A világnak már nem volt számára meglepetése. — Ah, igen . . . mr Rankin, a Globe tudósítója — mondotta barátságosan. — Mivel lehetek szolgálatára? Paradise előre sietett, hogy megkösse gazdájának nyakkendőjét és Bill Rankin a komornyik vállán át magyarázta el látogatásának célját. Kirk bólintott. — Fényes gondolat — jegyezte meg. — Temérdek barátom van Honoluluban. Már hallottam Charlie Chanról. Magam is szeretnék találkozni vele. — Boldog lennék, ha velünk tartana — mondta az újságíró. — Nem tehetem. Maguknak kell én velem tartaniuk. — De .... a reggeli ötlete az enyém — kezdte Rankin elfogadva. Kirk csak könnyedén legyintett a kezével, ahogy gazdag emberek szokták elintézni az ilyen kérdéseket. — Kedves barátom, én már úgyis megbeszéltem holnapra egy reggelit. A kerületi ügyész irodájából kaptam valami levelet. Az egyik ügyész arra kér, hogy szeretne találkozni Sir Frederic-kel. Sir Fredericnek már meg is magyaráztam, hogy kénytelen voltam tudomást venni róla. Manapság nem lehet tudni, hogy mikor lehet szükségünk jóbarátra a kerületi ügyészségnél, igaz? . . . — Talán nyomozó ügyész? — kérdezte Rankin. — Igen, az. A neve Morrow. Morrow J. V. Talán ismeri? — Ismerem — mondotta Rankin és bólintott. — Tehát a terv ez lesz: a San Francis-ban találkozunk evvel a fiúval holnap egy óraikor. A napi beszélgetés tárgya gyilkosság lesz és bizonyos vagyok benne, hogy az ön Honolulubeli barátja kitűnően bele fog illeni a társaságba. Fel kell keresnie mr Chant és hozzánk kell csatlakoznia. — Nagyon szépen köszönöm — mondta Rankin. — Végtelenül szíves. Ott leszünk. De most nem akarom tovább tartóztatni. Paradise fürgén jött elő, hogy kitessékelje az ajtón. A lépcső alján, a huszadik emeleten, régi vetélytársával, Gleasonnal, a Herald tudósítójával találkozott Bill. Kuncogott örömében. — Azonnal vissza is fordulhat, — mondta —eb késett? Én gondoltam rá először. — Mire gondolt? — kérdezte Gleason színlelt ártatlansággal. — Össze fogom hozni Sir Fredericet és Charlie Chant. Az ötlet szabadalmaztatva van. Álljon el tőle! Mr Gleason komoran visszafordult és elkísérte Rankint a felvonóhoz. Mikor a felvonóra vártak a zöldruhás leány kilépett a „Calcuttai Behozatali Társaság” irodájának ajtaján és hozzájuk csatlakozott. Együtt mentek le. A leány könnyei eltűntek és szerencsére nem hagytak nyomot. Kék szemek egészítették ki a képet, amely valóban elragadó volt. Az utcán mr Gleason megszólalt. — Ebédig eszembe sem jutott a dolog — mondta savanyin. — Nálam a hivatásom az első — felelt Rankin. — Én még ebéd előtt vagyok, de maga, remélem, már túl van rajta? (Folytatjuk.) A mozgószínházak műsora BELVÁROSI MOZGÓ. (IV., Irányi utca 21. Telefon: Ant. 833—29.) Hadzsi Murát. — Fűszeres Katica. — Előadások kezdete 5 órától folytatólagosan. BODOGRAF FILMSZÍNHÁZ. (József-körút 63. Telefon: József 384—75.) Az orosz tigris. — Stan és Pan mint pásztorok. — Előadások kezdete fél 5, egynegyed 8 és 10 óraikor. BUDAI APOLLO. (II. ker., Széna-tér. Telefon: Aut. 515—00.) Hajnali őrjárat. — Al Lyons és társulata zenekép. — Huci-Puci a felhőkarcolóban. — Előadások kezdete csak szombaton 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. Vasárnap 3, 5, egynegyed 8 és 10 órakor. FÉSZEK MOZGÓ. (József körút 70. Telefon: 460—40.) Az istenek fia. — A szőke kisértet. — A tudós papagájok. — Előadások kezdete fél 5. egynegyed 8 és háromnegyed 10 órakor. FORUM FILMSZÍNHÁZ. (IV., Kossuth Lajosutca 18. Telefon: Aut. 897—07 és 895—43.) Kilencedik hétre prolongálva: Bécsi vigasszonyok. — Paramount hangos és Magyar Híradó. — Előadások kezdete 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. KERT MOZGÓ. (Aréna-irt és Vilma királyné-it sarok. Telefon: 130—17.) A nyolcadik osztály. — Stan és Pán: Az amatőrbetörők. — Magyar és külföldi híradók. — Előadások kezdete 8 és 10 órakor. —WWOSieiMlatHtHtWIMMIHMIMtH ©f® előtészít polgári- és középiskolai /’\S?lliSI\ Magánvizsgákra, érettségire VII..Dohány-n. 84. TeL: J. «4 « KULTUR HANGOS KERTMOZGÓ. (Kinizsi-utca. Telefon: Aut. 801—93.) A szerelem dala. — így nem csókol, csak bécsi leány. — Híradók. — Előadások kezdete háromnegyed 8 és 10 órakor. MÁRKUS PARK MOZI. (Rákóczi-út és Múzeumkörút sarok. Telefon: 374—90.) A nadrág. — Sicc a felhőkarcolóban. — Fox Világhíradó. — Magyar Híradó. — Előadások kezdete 8 és 10 órakor. Ma JÉG-MOZI. (Városligeti-tó. Telefon: Aut. 182—54.) A nadrág. — Sicc a felhőkarcolóban. •— Fox Világhíradó. — Magyar Híradó. — Előadások kezdete 8 és 10 órakor. NYUGAT MOZGÓ. (Teréz-körút 62 Tel. 271—62.) Az ismeretlen asszony. — A vetélytársnő. — Dorina és a véletlen. — Előadások kezdete fél 4, fél 8 és egynegyed 10 órakor. PÁTRIA MOZGÓ. (Népfilmház u. 13. Telefon: József 450—73.) Moreno. — Poklok szigete. — Híradók. — Előadások kezdete fél 5, egynegyed 8 és háromnegyed 10 órakor. RADIUM-METRO-FILMPALOTA. (VI.: Nagy mező u. 22—21. Telefon: Aut.. 220—98 és 292—50.) Prolongálva! Piruló lányok. — Egy kis félreértés. — Magyar Erzsi táncos és énekes filmje. — Metro— Coldwyn—Mayer Világhíradó. — Előadások kezdete 2—6-ig, folytatólagosak, azután 6. 8 és 10 órakor. TÚRÁN MOZGÓ. (Négy mező- és Mozsár-u. sarok.) Orosz tigris. — Perzselő vágyak. — Jaj stratoszféra. — Előadások kezdete fél 5, fél 7 és háromnegyed 10 órakor. UFA FILMSZÍNHÁZ. (VI., Teréz körút 58-60. Telefon: Aut. 197-67 és 197—68.) A kék angyal. — Híradók. — Előadások kezdete 6. 8 és 10 órakor. VÁROSMAJOR PARKMOZGÓ. Monte Carlo. - Detektivbravur. — Híradó. — Előadások kezdete 5 órától folytatólagosan. VIHAR A BALATONON SIKEREK SIKERE, MINDEN ESTE 3/4 8 ÓRAKOR Tüneményes szereposztás: HONTHY HANNA, A GÓTH-PÁR, OROSZ VILMA, RATKAI, DELLY, BÉKASSY BUDAI SZÍNKÖR A rádió vasárnapi és hétfői műsora BUDAPEST (550). Szombat. D. u. 2.45. Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamfűrek. 4: „A hurutos gyermek“. Papp Gusztáv dr. előadása. 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. 5: A Kisfaludy Társaság irodalmi délutánja. Vidám históriák. Irta és felolvassa: Kenedy Géza. 2. Péterfy Jenő, a zenekritikus. Irta és felolvassa: Papp V. 6: A Városi Színház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Karnagy: Dombh Jenő. 7: „Egy asszony beszél“. Irta és felolvassa: Kosztolányi Dezső. 7.30: A m. kir. 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye az Angol parkból. Karnagy: Fricsay Richárd. 9: Pontos időjelzés, hirek, lóversenyeredmények. 9.15: Magyari Imre és cigányzenekarának hangversenye. — Közben 10: Időjárási elesztés. 10.30: Hangverseny. Közreműködik: Elek Szadi (ének), Takács Jenő (zongora) és Zathureczky Ede (hegedű). Zongorán kisér: Polgár Tibor. Vasárnap. D. e. 9: Hirek, kozmetika. 10: Református istentisztelet a Kálvin-téri templomból. Prédikál: Ravasz László dr. püspök. 11: Egyházi népének és szentbeszéd a Jézus Szive-templomból. Szentbeszédet mond: P. Bangha Béla jézustársasági házfőnök. Énekeik: Bemegyek szent templomodba . .. Égi Szűz virág ... Ez nagy Szentség valóban . . . Jöjj el Szentt lélek Úristen .. . — Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés. — Majd: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Közreműködik: Tóth Erzsi opera énekesnő. Karnagy: Polgár Tibor. — E hangverseny szünetében: „Rádiókrónika.“ • Elmondja: Papp Jenő. 2: Gramofonhangverseny. 3: A Rádióélet gyermek játszóórája. (Harkányi Gizi előadása). 3.30: A m. kir. földmevelésügyi minisztérium rádió előadássorozata. Kelemen Imre dr.: „A búzatermelés átszervezése. ‘ * 4.15: A Reidinger szalonzenekar hangversenye. — Szünetben: 4.45: Pontos időjelzés, időjárási elöntés. 5.30: „Érdekes történelmi emlékeik a magyar fővárosban.“ Ifj. Cserépy István előadása. 6: Komlóssy Emma magyar nótákat, énekel Rigó Jancsi és cigányzenekarának kíséretével. 7.15: „Az európai és amerikai házasság“. Decker Albert dr. előadást. 7.45: Népszínmű előadás a Stúdióból. „Az Úr keze“. Eredeti népszínmű dalokkal, három felvonásban egy változással. Irta: Lukács István. Zenéjét szerzette: Lukács György. Rendező: Sík Rezső. Karnagy: Kossovics Pál. — Utána: Sportos lóversenyeredmények, pontos időjelzés, időjárás jelentés. — Majd: Kiss Lajos és cigány zenekarának hangversenye. 11: A Mándits szalonzenekar hangversenye. Hétfő. D. e. 9.15: A m. kir. államrendőrség zenekarának hangversenye. Karnagy: Szőklőssy Ferenc. 9.30: Hirek. 9.45: A hangverseny folytatása. 11.10: Vízállás jelentés. IQ: Déli harangozó az Egyetemi templomiból, időjárás jelentés. 12.05: Gramofonhangverseny. 12.25: Hirek. 12.35: A hangverseny folytatása.. 1: Pontos időjelzés, időjárás és vízállás jelentés. 2.45: Hirek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirek. 4. A Magyar Cserkészszövetség műsoros előadása. 1. Borsai: Kolozsvári induló. Előadja a 18. sz. Lóczy Lajos cserkészcsapat fúvós zenekara.. 2. Dr. Molnár Frigyes „Külföldi cserkésztípusok“. 3. a) Eisenberger: Erdei kovácsok; b) Dostál: Repülő induló. Előadja a 18. sz. Lóczy cserkészcsapat fuvós zenekara. 4. Szektor humoros előadása. Vérfagyasztó gurgulák II. r. Az előadást rendezi: Kosch Béla dr. 4.45. Pontos időjelzés, időjárás- és vízállás jelentés, hirek. 5. „A velencei tó.“ Bezdek József dr. előadása 5.30: Uray Margit magyar nótákat zongorázik, I Régi nóták: Szerdahelyi József, Simonffy Kálmál, Szer.tirmay Elemér, Dankó Pista, Beleznay Antal dalaiból, II. Új nóták: Balázs Árpád, Pete Lajos, Pete Laci, Fráter Lóránd, dr. Kárpát Zoltán, dr. Sándor Jenő dalai. III. Újabb magyar dalok: Náray Antal, Kalotaszegi Császár Árpád, Thegze Gerber Miklós nótái. IV. Gyorscsárdások. 6 10- „Turista problémák“. Zsembery Gyula dr. előadása. 6.25: Erkel Gabi hangversenye. Zongorán kísér: Polgár Tibor. 7: Bodor Aladár és agyagfalvi Hegyi István műveikből adnak elő. T. Bodor Aladár művei: a) Buzinkay azt mondja (novella); b) A keleti pályaudvar; c) Túlságosan szép Budapest; d) Ábrándozás egy padról; e) Az új sarj; f) Adventi város; g) A pesti fiam (költemények). II. Agyagfalvi Hegyi István művei: a) Magyar papnő; b) Isten csákánya; e) A tükör előtt; d) A tavasz koporsója; e) Jogokat hirdetek; f) A pesti gyorson; g) Vén Ti bőre; h) Hójlapátolók; i) Az örök hangszer; j) December éneke; k) A szörnyű hajtás; 1) Erdély; m) Szemét; n) Mikor az ágak .. . 8. Farkas Vince és cágányzenekarának hangversenye. 9: Pontos fróSetofe.bferefe. 9.15: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Karnagy: Dohnányi Ernő dr. Közreműködik: Geyer Stefi hegedüművésznő. — Szünetben: Időjárás jelentés. — Majd: Horváth Gyula és cigányzenekarának hangversenye Kalmár Pál (ének) közreműködésével. Külföd. BÉCS (516). Vasárnap. D. e. 9: A második munkásolimpiász bevezető ünnepsége. 10.30: A bécsi kamarazenekar hangversenye. 11.05: Szimfonikus hangverseny. D. u. 1.25: Lorens Károlydalok. 350: Szórakoztató hangverseny. 5.45: Mária dalok. 6.05: Vonósnégyes. 8: Suillivan: Mikádó. Operettelőadás. 10.20: Szórakoztató hangverseny. Hétfő. D. u. 11.30: Wagner-zene gramofonon. D. u. 4: Szórakoztató hangverseny. 8.15: Sziléziai-est Boroszlóból. 10 20: Jazz-zene. BERLIN (418). Vasárnap. D. u. 4.35: A berlini nagydíj lefutásának közvetítése a grünewaldii nagy lóversenypályáról. 6.10: Szonáták. 7.20: Szórakoztató zene. 8.30: Hangjátékelőadás. 10.15: Hírek. Utána tánczene. Hétfő. D. u. 6.30: Szórakoztató hangverseny. 8.40: Kamarazene. 10: Hírek. Utána tánczene. BOROSZLÓ (325). Vasárnap. D. u. 6.45: Zongora hangverseny. 8: Halévy és Benno Bárdi: Bincala, Opere at előadás közvetítésre Königsbergből. 10.30: Tánczene. Hétfő. D. u. 7: Régi operák részleted gramofonon. 8.15: Sziléziai - est. MAJNA-FRANKFURT (390). Vasárnap. D. u. 4.30: Hangverseny Stuttgartból 8.05: Szórakoztató hangverseny Münchenből. 10.30: Tánczene Berlinből. Hétfő. D. u. 8: Reger-hangverseny. 9: Előadó est. 11: Tánczene Berlinből. PRÁGA (486). Vasárnap. D. e. 7: Szórakoztató zene. 8.30 és 10: Gramofonzene. 10.30: Sétahangverseny Pozsonyból. 11: Zenekar. 12.05: Hangverseny Pozsonyból. D. n. 4: Fürdőzenekar Pozsonyból. 7: Mandolin- és gitárzene. 7.45: Meglepetési műsorszám. 10.15: Vendéglői zene. Hétfő. D. e 11.30. 12.30 és d. u. 5: Gramofonzene. 7.05: Népdalok. 7.35: Tréfás jelenet Brünnből 9: Dalest. 9.30: Hegedűhangverseny. 10.20: Gramofonzene. RÓMA (441). Vasárnap. D. u 5: Ének- és zenekari hangverseny. 8.10: Gramofonzene. 9: Operarészletek. Közben vígjátékelőadás. Utána tánczene. Hétfő. D. u. 5: Ének és zenekari hangverseny. 8.10: Gramofonzene. P: Zenés vígjáték előadás. Utána tánczene. LONDON (356.3). Vasárnap. D. u. 9.05: Kamarazene hangverseny. Hétfő. D. u. 6: Tánczene. 6.35: Szórakoztató hangverseny. 7.45: Zenés kabaré. 9.15: Szórakoztató zene. 10.35: Tánczene. toooffiooooegeegaoeeeeeeoeeeeeeeeeeeeeeeaeoe— Bútort legjobban az évtizedek A/ITT rt.-nál, VI., Vilmos I óta közremért Dv7VJ"1111Li császár-ut 43. sz. I Nagymező-utca sarok. Legkedvezőbb fizetési feltételek I I mellett vásárolhat. Minta termekt földszint, I és TI em j^ Aká és informéz I gyógyít, erősít, Hizlal. II legjobb tágszer gyermekeknek és felnőtteknek H Ezétküldi M®fMÍiT'da^AltiU'n-231 Telefon 42-79. Veszek akác és virágmézet