Uj Nemzedék, 1935. március (17. évfolyam, 50-74. szám)
1935-03-01 / 50. szám
2 A gabonapiacon csak a búza iránt élénkebb a kereslet A gabonapiacon a forgalom kissé megélénkült, mert a malmok részéről újból élénkebb érdeklődés tapasztalható a búza iránt, ezenkívül azelsőrendű minőségű búzára is állandóan jelentkezik vásárló. A kínálat is jelentékenyebb, ami arra vezethető vissza, hogy a hónap végével kapcsolatosan egyes készlettulajdonosok értékesítik a gabonát. A búza irányzata tartott, de sokan vannak a piacon, akik árjavulásra számítanaik, mégpedig a márciusi szállítások lebonyolítása után. A vidéki gabonapiacokról érkező jelentések változatlanul arról számolnak be, hogy az eladásra váró készletek jelentéktelenek. A tőzsdeidő elejéin a tiszavidéki búzát 17.80—18.45, a felsőtiszai búzát 17.60 —18.25, az egyéb származású búzát 17.25— 17.75 pengővel jegyezték fajsúly szerint métermázsánként. A rozspiacon az irányzat lanyhább volt, mert a belföldi kereslet csekély, a külföldi piacokon való értékesítés pedig sok nehézségbe ütközik, elsősorban a rozs drágasága miatt. A rozsot 13.20—14.20 pengővel jegyzik mázsánkint. A terménycikkek piacán a tengeri kínálata megélénkült s ezzel kapcsolatosan az árakban is kisebb visszaesés tapasztalható. A tengerit 12.25—12.75, a sörárpát 16—20.50, a takarmányárpát 14.50—15.25, a zabot 15.25—15.50 pengével jegyzik mázsánként. A liszt- és őrleménypiacon a malmok nem változtatták meg lisztáraikat, a búzakorpa és a takarmányliszt árát ellenben mérsékelték. A buzilkospát 11.65—11.75, a takarmánylisztet 14.50—14.75 pengővel jegyzik mázsáinként. Az állatvásáron a forgalom javuló és a piac helyzetét kedvezőbben ítélik meg. A vágómarhavásáron közepes felhajtás mellett tartott volt az irányzat. A sertésvásáron a felhajtás szabályozására vonatkozó intézkedés az áralakulás szempontjából igen eredményes és a piacon már bíznak abban, hogy rövidesen jobb árak kerülnek felszínre. A piac tájékoztató árai: uradalmi nehézsertés elsőrendű 72—74, közepes 66—68, szedett közép 63— 66, könnyű 60—62, silány 54—56, öreg nehéz elsőrendű 62—64, szedett öreg másodrendű 54—58, angol sonkasüldő 56—72 fillér élősúlykilogramonként. A takarmánycikkek piacán a szálastakarmányfélék kínálata kielégítő s mivel a kereslet csak közepes, az árak emelkedése megállóit A másodrendű rézszénát 7—8.20, a harmadrendűt 5.20—6.80, a muharszénát 8—9, a lup maszénát 10— 10.30, a zabosbökkönyszénát 8, a másodrendű alomszénát 4.80—5 pengővel jegyzik mázsánként. Az erőtakarmánypiacon az irányzat szilárd. A hagymapiacon a kínálat megcsappant, mert ez idény végével az árak emelkedő irányzatot mutatnak és így a termelők még nem látják elérkezettnek az időt, hogy meglevő készleteiket piacra bocsássák. A piacon az érdekeltségek azt hangoztaták, hogy a hagymaüzlet ezekben a hetekben a legkockázatosabb, mert az egyptomi hagyma megjelenése körülbelül március közepére várható. Makón ezidőszerint a vöröshagymáért mázsánkint 7,50, a fokhagymáért mázsánkint 80—85 pengőt fizetnek. A legutóbbi készletösszeírás szerint Makón és környékén 250 — 300 vagon vöröshagyma és 30—40 vagon fokhagyma felesleggel lehet számolni. A paprikapiacon a forgalom megélénkült, ami elsősorban annak tulajdonítható, hogy az áraikat mérsékelték. A nagykereskedelmi árak a következőik: édesnemee különleges 1.62, csemege 1.52, exportpaprika 1.42, belföldi áru 1.32, félédes paprika 117, rózsapaprika elsőrendű 0.92, másodrendű 0.72, harmadrendű 0.47 pengő kilogramomkint. Rozgonyi képek népszerű árban. Fabinyi Tihamér bécsi tárgyalása Stockingerrel Bécs, február 28. (Az Új Nemzedék bécsi szerkesztőségének telefonjelentése.) Mint megbízható helyről értesülünk, a legközelebbi napokban személyes tanácskozások kezdődnek Bécsben Fabinyi Tihamér és Stockinger osztrák kereskedelemügyi miniszter között. A tárgyalások célja, hogy megoldást találjanak a magyarosztrák árucsereforgalomban előállt mennyiségi eltolódások megszüntetésére. Kis. TTF Nemzedék Péntek, 1955 március 1. (Folytatás az mert és ezek felhasználásával olyan értelmű hamisított levelet intéz a bankhoz, hogy ezentúl az értesítéseket ne a régi címre, hanem a most megadott új címre küldje, még akkor is a bank. ennek a rendelkezésnek tudomásul vételét feltétlenül a régi címre küldi és küld egy olyan blankettát is, amelyet a számlatulajdonosnak ki kell töltenie és ebbe kell beleírnia az új címet. első oldalról) Ez olyan szigorú dupla ellenőrzés, amely a legnagyobb mértékben valószínűtlenné teszi, hogy éppen a Schweizerische Creditanstalt követett volna el mulasztást a felületel, ellenőrzéssel. Ebből a szempontból is nagyon érdekes lehet Glückstal Andor ügyvéd svájci tárgyalása, mert ettől függ, hogy a svájci bank vállalja-e a károsult szerepét és megteszi-e a feljelentést Szepes László ellen. Rendelkezhetik-e ma valaki devizák fölött? Ezzel a furcsa bűnügygyel kapcsolatosan nagyon sok szó esik most arról, milyen körülmények között lehet ma valakinek külföldön olyan letétje, amely felettt a devizaforgalom általános kötöttsége ellenére szabadon rendelkezhetik. Amikor 1931. év nyarán a bankzárlattal kapcsolatosan újra bevezették nálunk is a kötött devizagazdálkodást s a kormány mielőtt a valuta- és devizabaszolgáltatási kényszert elrendelte, az önkéntes felajánlás rendszerét kísérelte meg. Effiért adta ki 1931 őszén azt a rendeletet, hogy azok, akiknek külföldi valutájuk vagy devizájuk van, ezek felét öt százalékos kamatra három évre kölcsön adhatják az államnak, amely esetben a tulajdonukban levő valuták és devizák másik felével szabadon rendelkezhetnek és az többé beszolgáltatási kényszer alá nem esik. A rendelet még azt is kimondta, hogy az ötszázalékos kamatot az állam abban a valutában fizeti ki, amelyben a beszolgáltatás megtörtént. Ennek a felhívásnak nem volt különösebb eredménye, mert mindössze körülbelül 5 millió pengő értékű idegen valutát és devizát kapott kölcsön az állam és éppen ez volt az oka annak, hogy el kellett rendelni az általános valuta- és devizabeszolgáltatást. A Glückstal iroda ügyfelei azok közé tartoztak, akik felajánlották a tulajdonukban levő valuták és devizák felét az államnak kölcsönképpen és ezáltal igazolást kaptak arról, hogy a kölcsönnek megfelelő összegű valutával és devizával szabadon rendelkezhetnek és ez többé semmiféle beszolgáltatási kényszer alá nem esik. Miután ez a kölcsön eredetileg három évre szólt és határideje a múlt év októberében lejárt, a kormány újabb rendeletben a kölcsön időtartamát további három évvel meghosszabbította. A Glückstal iroda ügyfelei tehát ezen az alapon hivatkoznak arra, hogy svájci letétjük nem eltitkolt deviza. Kik a károsultak? Általában sok százezer pengős károsodásról beszélnek, amivel szemben Glückstalók állítása szerint a Svájcban levő letétek értéke még 200 ezer pengősnél is kevesebb volt. Ebből tehát az következik, hogyha Szepes László valóban sokkal nagyobb összeget — egyes hírek szerint kétmillió pengőt — tudott hamisításaival elsikkasztani, akkor olyan svájci letéteket csalt ki, amelyek valóban kicsempészett valuták voltak és amelyek nem tartoztak a Glücksal-iroda ügyfeleinek tulajdonához. Ezzel a feltevéssel látszik összefüggésben lenni az a híradás, hogy Szépeé László szökése alkalmával tekintélyes mennyiségű aranyat vitt magával. Glückstál Andor szerdán délben érkezett meg Zürichbe, és az ottani szokásoknak megfelelően előbb jogászokkal tárgyalt és ma délelőtt lépett közvetlen érintkezésbe a Schweizerische Creditanstalt igazgatóságával. Ezeken a tárgyalásokon fog eldőlni, hogy lesz-e valaki, aki feljelentést tesz Szepes László ellen. A tőzsdén nagyon sokat beszélnek természetesen Szepes Lászlóról, aki nagyarányú spekulációival már régen magára vonta a figyelmet, de maga az ügy a tőzsdei üzletmenetre semmiféle hatással sincsen, mert Szépes László a tőzsdén fedezetlen tartozást nem hagyott. Fizetési kötelezettségeinek az utolsó fillérig megfelelt Az aranypiacon, amely csak megtűrt magánforgalom volt a tőzsdéin és ahol a kötött üzleteket hivatalosan nem jegyezték, állítólag vannak egyesek, akik kisebb összegeket követelnek Szepestől, mert magasabb áron vettek tőle aranyat és a különbözetet nem egyenlítette ki. az első hivatalos lépés: ma érdeklődik a valutaügyészség a Nemzeti Banknál A megszökött Szepes gabonabizományos ügye, mint megírtuk, természeténél fogva a valutarendészeti osztályt is foglalkoztatni fogja. Jól informált helyről nyert értesülésünk szerint a valutaügyészségnek hivatalosan még nincs tudomása arról, hogy a kihelyezett tőkéket annak idején valóban bejelentették-e szabályszerűen a Nemzeti Banknál? Miután a valutaügyészségnek nemcsak feljelentésre, de bárhonnan származó tudomásra is meg kell indítania a nyomozást, valószínű, hogy a vakutarendészeti osztály a közeli órákban kérdést intéz a Nemzeti Bankhoz, hogy a bejelentések szabályszerűen megtörténtek-e? Ezt a körülményt ugyanis a valutaügyészség csak a Nemzeti Bank hivatalos értesítése után veheti tudomásul. Csak miután ez a hivatalos értesítés megérkezett, akkor lehet szó a károsultaknak a valutarendészeti osztályon való kihallgatásáról, miután a károsultak esetleg közelebbi felvilágosítást adhatnak Szepes manipulációiról, legalább is azokról a körülményekről, ahogyan Szepes a visszaéléseit elkövette. Csak ezek után a kihallgatások után ti®ztázódhatik az a kérdés, hogy manipulációiban voltak-e Szegesnek bűntársai, vagy sem? Az első hivatalos lépés tehát a Nemzeti Bank megkérdezése s azután következhetik a vizsgálat. Váratlan fordulat: Szepes László fenyegeti táviratot adott fel Budapesten! Szerdán estefelé sebes iramban autó kanyarodott a Krisztina körúti postaimvóta elé. Amint megállt, a kocsiból kiszólt valaki, egy ott álldogáló fiatalembernek: — Jöjjön csak ide kérem! A fiatalember odalépett az autóhoz. Az ajtót ki sem nyitották s a kocsi világitatlan mélyéből kinyúlt egy férfikéz, melyben papírlap volt és aprópénz— Legyen olyan szives — hadarta izgatottan a férfi — adja fel helyettem ezt a táviratot Nekem rohannom kell a vasúthoz... Nagyon elkéstem... Lesz szives? A fiatalember átvette a táviratot és a pénzt s az autó abban a pillanatban elindult és erős tempóban futott a Vérmező felé. A postatisztviselő, aki átvette a táviratot, gépiesen kezdte számolni a szavakat, amikor egyszerre meglepetten felkiáltott: — De hiszen ez, azzal a valutabür üggyel függ össze! Megdöbbenve nézett rá a veszedelmes szívesség vállalója, majd kikapta a tisztviselő kezéből a papírlapot és kirohant az épületből. A postahivatal előtt posztoló rendőrhöz szaladt, néhány izgatott szóval elmondta az esetet és megkérdezte, mit csináljon? A rendőr azonnal felhívta a központi ügyeletét! Innen utasították, hogy kérje meg a fiatalembert, várjon, amíg a rendőri bizottság a helyszínre érkezik. A táviratot gépírással jegyezték fel, a szövege a következő volt: 1r. Glükstahl Samu Akadémia utca három ne csináljatok tüzet különben bankkimutatás fényképmásolatait lapoknak közlésre átadom laci A feladó számára fenntartott rovatban ez állít: Szepes László Akadémia utca 9. Egy rendőrtanácsos érkezett a bizottsággal a helyszínére, a táviratot azonban időközben továbbították a fogást eda és valószínűleg ki is kézbesítenék a címzettnek. Az autót alapos nyomozás után ma hajósiban találák meg. Szürke kistaxi volt. A jelzett időben a Délivasútra vitte utasát, a trieszti gyors indulása előtt. A rendőrtanácsos még este telefonon intézkedett a határállomáson, hogy amennyiben Szepes Lászlót megtalálják, tartóztassák fel. A A svájciak megtették a feljelentést Lapzártakor Glücksthal Andor dr. ügyvéd budapesti irodája útján a következő Svájcból kidött nyilatkozatot kapta az Új Nemzedék: — Amidőn Szepes László visszaéléseiről az első értesítést megkaptam és a tényállás felderítésére Svájcba utaztam, az általam képviselt felek nevében azonnal felhívtam az érdekelt svájci bankokat arra, hogy a bűnvádi feljelentést haladéktalanul tegyék meg. Ezt a felszólítást Budapestre való visszaérkezésem után telefon útján is megismételtem. Újabb svájci kiutazásom során ezt a kérelmet ma nyomatékosan előterjesztettem ismét a svájci bankok elé és kívánságomra a svájci bankok ma a feljelentést megtették.