Uj Nemzedék, 1940. június (22. évfolyam, 123-146. szám)
1940-06-28 / 145. szám
Megjelenik a „Bánk bán“ német fordítása. Néhány nap múlva megjelenik Budapesten K Katona József remekművének, a „Bánk bán“-nak it német fordítása, amely „Az ember tragédiája“ és a „Csongor és Tünde“ német fordítójának, Mohácsi Jenőnek műve. Ez lesz a „Bánk bán“ harmadik német fordítása; a legutóbbi 1911-ben jelent meg. AZ UJSÁGÍRÓNAP délutántól estig tart. Óráról-órára bővül a pénteki érdekes műsor, amely olyan tarka és változatos, hogy az Angol Park hatalmas területén mindenki minden időben, mindenütt megtalálja a maga szórakozását. A NYUGATI VILLÁMHÁBORÚ. (Uránia, Atrium.) Lehetetlen mély megrendülés nélkül végig nézni ezt a grandiózus filmriportot, amely a XX. század irtózatos technikai világháborúját örökíti meg a maga élethű valóságában. Ágyúk, tankok, hadihajók, repülőgépek ,erődök és várak a hősei a zengő-kattogó híradónak, amelyben a legyőzöttek szomorúságát sajnáljuk és a győzők roppant erejét bámuljuk. A tragikus színjáték egyes állomásai: Rotterdam, Brüsszel, Calais, Ostende, Dünkirchen, Lille és végül Paris cikáznak előttünk gyorsan pergő képek során, a legzugóbb hangzavarral aláfestve — golyószórók pattogásával ,ágyuk dörgésével, égő házak recsegésével. Félelmes és megrázó élmény ez a Ufa-film! (kin) KÜLÖNÖS KALANDBAN volt része egy elegáns luxusautó utasának az egyik pestkörnyéki országúton: a kocsi hirtelen megállt s nem tudott továbbmenni. Csinos vezetőnője kénytelen volt a kocsi alá bújni, hogy megkeresse a hibát, ekkor jött a megmentő segítség egy autós fiatalember személyében... így találkozott a „Zavaros éjszaka“ c. új magyar film két főszereplője: Tolnay Klári és Pataky Jenő. A film külső felvételeit most kezdték el forgatni Pestkörnyéken. Equadori fejvadászok. Szellemek földje. (City.) Két kitűnő és ügyesen „megrendezett“ expedíciós filmet mutat be a City új műsora. Izgalmas, eddig filmen még nem látott dzsungeldrámák peregnek le előttünk. Az első film bemutatja a fejvadász indiánok balzsamozó eljárását, szokásaikat, konyhájukat, a „pattogatott hernyó“ és más hasonló „ínycsiklandozó csemegék“ elkészítését. A másik film Ceylon rengetegeibe vezet: a kipusztulófélben lévő szingalézek vívják itt harcaikat az elemek és az őserdő fenevadjai — óriáskígyók, vérszívó vámpírok, elefántok és párducok — ellen. Igen érdekes két óriáskígyó harca, amely azzal végződik, hogy a győztes teljes egészében lenyeli a legyőzöttet. (pag.) A FÉNYES CIRKUSZ ma estére hirdetett bemutatóját az országos gyász miatt pénteken este tartják meg. A csütörtöki jegyek ennélfogva péntekre, a péntekre kiadott jegyek és a meghívottak jegyei pedig hétfőre érvényesek. — MINT A NÉMET TÁVIRATI IRODA JELENTI, ott az elmúlt 14 nap óta 1000 fiatalember jelentkezett önkéntes munkaszolgálatra. A jelentkezések nagy számára való tekintettel, Norvégia különböző vidékein, elsősorban nyugaton, Drontheim és Bergen környékén új munkatáborokat állítottak fel. A munkaszolgálat első tevékenysége az lesz, hogy eddig úttalan vidékeken utakat építsen. (MTI) Többezer márkát váltott be a Nemzeti Bank soproni intézetében hamis aláírásokkal ellátott tanúsítványokkal Szabó Antal répcevisi napszámos. A soproni törvényszék 11 rendbeli közokirathamisítás bűntettéért nem jogerősen hathónapi börtönre ítélte a napszámost. Magyarország vidéki vívóbajnoki versenyét szombaton és vasárnap rendezik Miskolcon. — Köztisztviselők gyűlése. A Közszolgálati Alkalmazottak Nemzeti Szövetsége (Ivansz) országos elnöki bizottsági ülést tartott, amelyen dr. Balásy Antal ny. pénzügyi államtitkár elnöki megnyitójában köszöntötte a kormányzat születésnapja alkalmából, dicsőítette a németek nagy fegyverteljesítményét és méltatta annak jelentőségét, hogy a versaillesi és trianoni kastélyon a német lobogó leng, majd beszámolt az egyes illetékes tényezőkkel folytatott megbeszélésekről. Dr. Javornitzky Jenő miniszteri tanácsos, vezértitkár ismertette az időszerű kérdéseket. Többek felszólalása után elhatározta a bizottság, hogy emlékiratban tárják fel a helyzetet és ezt a kormány elé terjesztik. UUndcHHüfU iétattáoi Kovászos uborka közé szórjunk mustármagot. Ez kellemes izt ad az uborkának és amellett megakadályozza, hogy a héja megnyálkásodjék. — HÁZASSÁG. Demeter Ilona és Karczag György hirdetővállalattulajdonos házasságot kötöttek. (Minden külön értesítés helyett.) Nemes Endre Ilona Mária június 29-én, szombaton délben fél egy órakor tartja esküvőjét felsőasguti dr. Asguthy-Nörtvélyessy Pál m. kir. pénzügyőri biztos kerületvezetővel, a dunaharaszti római katolikus plébániatemplomban. A soproni törvényszék most vonta felelősségre Simánszky Zoltán volt Osli-i postamestert, akit hivatali sikkasztásért nemrégiben egyévi börtönre ítéltek. . . A tárgyalás után ugyanis kiderrült, hogy a postamester újabb bűncselekményeket követett el: három takarékkönyvet hamisított és 3800 pengővel károsította meg ,a postakincstárt, Simánszky motorbiciklit és több tucat se veszélyének kevésbbé kitett helyempizsamát vett a pénzből. A bíróság előtt azzal védekezett, hogy házának javítására és orvosságra kellett neki a pénz. A törvényszék ismét hivatali sikkasztás bűntettét állapította meg és a volt postamestert 15 hónapi börtönre ítélte. A SPANYOLORSZÁGI IRHONCBAM egy Ann Solomba nevű asszony életét mentette meg a tükör. Egy rovott multú betörő ugyanis behatolt az asszony lakásába és baltával közeledett a mit sem sejtő, nagyothalló nő felé, aki kézimunkája fölé hajolva dolgozott. A betörő ütésre emelte baltáját, de megpillantotta magát a szemközt álló tükörben. Amint későbbi kihallgatásakor bevallotta, saját tükörképétől úgy megdöbbent, egy elhajította a baltát és megborzadva menekülni kezdett, de észrevették és elfogták. A bevált molyirtó! Főraktár: Molnár és Moser, IV., Petőfi Sándor utca 11. Kapható mindenütt! Július 1-től megszűnik a kávéfogyasztás Olaszországban Róma, június 27. (Az Új Nemzedék római munkatársának telefonjelentése.) Július 1-től kezdve Olaszországban megszűnik a kávéfogyasztás. Még a lecsökkentett mennyiséget sem lehet igénybe venni. Nemcsak a háztartásokban, hanem a kávéházakban és vendéglőkben sem lehet kávét fogyasztani. Korlátozták a fagylalt, a cukrászsütemény és a teasütemény fogyasztását is. Ezeket az édességeket a jövőben csak szombaton, vasárnap és hétfőn szabad árusítani. NEHÉZ ESET — Bajtárs, mosolyogj. Barátságos arcot kérek . . . — TETUANBÓL — mint az Új Nemzedék római munkatársa telefonálja — az a hír érkezett az olasz lapokhoz, hogy Daladiert, aki Marokkóba menekült, eddig még meg nem erősített jelentés szerint az ottani francia kormányzó letartóztatta. — Nagyszabású városrendezési tervet készítettek a városházán s a terv megvalósításával teljesen átalakul Magdolnaváros és Zugló környékének mai képe. Magdolnavárosban széles utcákat nyitnak, számos uj közteret létesítenek s ezeket a fővárosi kertészet sürgősen rendezi. Ugyancsak széles utcák nyitnak Zugló környékén. Mindkét kérdéses területen új előírásokkal szabályozzák az útszintmagasságokat s az épületmagasságokat is. Felgyújtották a vendéglőt a gyermekek. Solt községben a községi vendéglő és a hozzátartozó összes melléképületek leégtek. A nyomozás megállapította, hogy egy vándorköszörűs kis gyermekei tüzet gyújtottak az istállóbanés így keletkezett a tűzvész. — A Vakokat Gyámolító Országos Egyesület rendes évi közgyűlését június 29-én (Péter-Pál napján) délelőtt 11 órai kezdettel tartja az egyesület székházának (XIV., Herminaut 7. sz.) dísztermében. — A nyaralásra utazó közönügy mint a múlt évben, az idén is — figyelmezteti a Biztosító Intézetek Országos Szövetsége, hogy lakása betörésbiztosítási kötvényét lehetőleg ne hagyja a lezárt lakásban, hanem helyezze letétbe a betörés igen. A lakás esetleges kirablása után ugyanis a biztosító társasághoz intézett kárbejelentésben szükség van a kötvény adataira. Az Erdélyi Nők Országos Szövetségének rendezésében június 28-án délután fél hatkor a Géza utca 4. sz. alatti helyiségben Lukáts Sarolta, a Vörös Kereszt alelnöke a családvédelemről, báró Follitzsch Rudolf pedig a légvédelemről tart előadást. Összedőlt az állvány Rákosszentmihályon a Károly királyit 150. számú ház tatarozási munkálatainál. Pollák István 72 éves kőművesmester a földre zuhant és koponyaalapi törést szenvedett. A mentők a Horthy Miklós kórházba szállították. — Hasműtétek utáni időszakokban a régóta bevált, tisztán természetes „Ferenc József“ keserűvíz kitűnő hashajtó, amely a belek tartalmát biztosan felhígítja és azt csakhamar fájdalommentesen levezeti. Kérdezze meg orvosát! „ Árvízi gyűjtésünk Az árvízkárosultak javára indított gyűjtés végeredménye elérte a 4.481.588 pengő 16 fillért. Lapunk szerkesztőségébe az árvízkormánybiztosság csekkszámláján június 26-án 6 pengő érkezett. Ezzel a Központi Sajtó Vállalat lapjainak gyűjtése 186.067 pengő 71 fillérre emelkedett. Az árvíz-kormánybiztosság 64,100 csekkszámláján Kugler István Debrecen 1.50, Enzsöl Gyula Kapuvár 1.—, Bódy Géza Szögliget 5.—, Porcsin János Debrecen 5.—, Babits Ádám Budapest 2.—, Nagy Dénes Celldömölk 20.— pengő: Balázs István, Szolnok, 60.—, Csekulay Julianna, Galgamácsa, 1.—, Laskó István Csorna 5.—, Marth Ferencné Csorna 3.—, Miklós Józsefné Debrecen 3.—, Pintér Lajos Monok 1.—, Rk. iskola B. Bozsok 5.—, Özv. dr. Falussy Árpádné Budapest 1 2.—, Özv. Mellen Mihályné Pestszentlőrinc 1—, Morvay Istvánná Győr 5.—,Iözv. Lánczy Béláné Felsőlánc 10.— Tóth József Veszprém 1.70, Nagy József Visonta 5.—, Járási Katonai pság. Kisvárda 16.20, 6/1. Géppuskás szzd. Kaposvár 4.33, Pálik Károlyné Budapest 1.50, Hoznok János mérnök Diósgyőr-vasgyár 2.—, özv. Ifcsics Ferencné Nagykanizsa 3.—, Wache Ernő Belsőrajk 10.—, Aradi Mátyás Kalocsa 2.—, a Siófoki Áll. Polgári Iskola tanulói 65.30, Lovászy Ferenc Simontornya 1.—, AII. Révai Miklós Gimnázium ifjúsága Győr 18.91, Nagyunyom és Balogfai Tejszövetkezet 20.—, Lillafüredi Áll. Erdei Vasutak Diósgyőr 13.10, Soroksári Kaszinó 50.—, Kovács Orbán Szeged 1.—, dr. Szeleczkei Gyula Debrecen. 10.—, Kőszegi róm. kát. Polgári Leányiskola III. oszt. növendékei 6.—, Fenyvessy Zoltán Szenyér 3.50 pengő. Dombóvári AV. Polgári Fiúiskola 17.—, Róm. kát. Elemi Iskola Páty Pest vm. 5.—, ÖcsötLajosné Egercsehi 1.—, Takács Jánosné Makó 3.—, Bánó Aranka Juranics-telepi német óvodája Budapest 32.80, Mayer Albert Pécs 5.—, N. N. Veszprém Lepengő. Eredményes volt az IBUSZ múlt évi működése Az IBUSZ RT. június 24-én tartotta közgyűlését, amelyen Lenn Ottó titkos tanácsos, a MÁV volt elnöke bejelentette az IBUSZ elnökségéről való lemondását. Az igazgatóság egyhangúlag Láner Kornél titkos tanácsos, a MÁV ny. elnökét választotta meg az IBUSZ elnökévé. Az IBUSZ múlt évi működése minden tekintetben eredményes volt. A vagyontételek összege 10,9 millió pengő. Ebből a pénztári készlet 282.591, az ingatlanok értéke 923. 049, a berendezéseké 1.395.853, az értékpapíroké 644.334, a raktárkészleté 777.507 pengő. Az adósok 6,492.308, a külföldi érdekeltségek pedig 400 ezer pengővel szerepelnek. Ezzel szemben a 2,4 millió pengős részvénytőkén kívül 128 ezer pengő tartalékalappal és 622.822 pengő értékcsökkenési tartalékalappal rendelkezik a társaság. A hitelezők 7,649.945, az átmeneti tételek 19.758 pengővel szerepelnek a mérlegben. A kiadások és bevételek egyenlegeként 95.488 pengő nyereség mutatkozik. Ebből a részvényeseknek 2.50 pengő osztalékot fizet a részvénytársaság. _ wilkins ausztráliai SARKKUTATÓ elhatározta, hogy a jégréteg alatt tengeralattjárón fogja megközelíteni az Északi-sarkot. A vakmerő expedíció tervei már készen állanak. Ezek szerint elkészül a világ legkisebb tengeralattjárója 35.000 dolár költséggel. Az expedíció kiindulási pontja Fort Mac Murry lesz, kétszáz tengeri mérföldnyire a kanadai Edmont állomástól. Részben folyókon és tavakon, részben vasúton szállítják ide a tengeralattjárót, az igazi út azonban a Rabszolgafolyónál kezdődik és az eddigi tervek szerint az út első szakasza Aktovikban fog végződni, mely a Jeges-tengerben fekszik. Norvégia minden halkonzervét mint — Stockholmból jelenti az NST — , megvásárolta a Német Birodalom mintegy 25—30 millió korona értékben. A konzervek elszállítása már meg is kezdődött. Svéd lapok véleménye szerint a felvásárolt készletet elsősorban a hadsereg élelmezésére fordítják. XXII. évfolyam, 145. sz£ö. RÁDIÓ Állandó műsorszámok. 6.40: Torna. 7: Hirek. Hanglemezek. 10: Hirek. 11.10: Vízállásjelentés. 12: Harangszó. Himnusz. Időjárás. 12.40: Hirek. 13.20: Időjelzés. Időjárás. 14.30: Hirek. 15: Piaci árai. 16.45: Időjelzés. Hírek. 19.15: Hirek. 21.40: Hirek. Időjár'50. 0.5: Hirek. Rádióműsorral 20 fillér a KÉPES KRÓNIKA Június 27. D. u. 13.30: Cigányzene. 16.15: Ruszin hallgatóinknak. 17.15: Holéczy A. jazzért:kegyüttes. 17.40: vitéz Guothfalvy-Dorner Z. dr.: A kartel-kérdés. 18.05: Rimszkij-Korzakov: Seherezade (hanglemezről.) 18.45: Várady I. dr.: Szellemi kapcsolatok Olaszországgal. 19.25: Magyari Imre emlékezete (hanglemezekkel.) 20.20: Az Operaház zenekara. 22.10: Rajkó-zenekar. 23.25: Tánclemezek. BUDAPEST II. 18.45: Pető Iné énekel. 20: Hírek, ügetőversenyeredmények. 20.25: Rendőrzenekar. 21.35. Időjárás. Hotel fluguszt Abbázia Felvilágosítást art az Auguszt-eukriszta d. u. 4—7-ig. I., Krisztina-tér. T.: 153—047. Június 28. Péntek. 10.20: Ruszin ifjúsági előadás. 10.45: Benczúr Gy. dr.: Gőz- és hőlégkamrás fürdők 12.10: Balalajka zenekar. 13.30: Hanglemezek. 16.10: Fekete M. dr.: Magyar helyesírás. Ifjúsági közlemények. 17.15: Mozart: Divertimento (Hangfelvétel.) 17.45: Kádár G.: Rádiózás telepes készülékkel. 18.15 Tánclemezek. Közben: 18.50: Sport közlemények. 19: vitéz dalnokfalvi Bartha K.: Emberség a háborúban. 19.25: Mikrofonnal a Duna medrében. (Helyszíni közv. az óbudai Árpádhíd piléralapozásáró.1.) 19.45: Külügyi negyedóra. 20: A Rádió tarka estje az újságírónapon. 22.10: Cigányzene. 23.20: Hanglemezek. BUDAPEST II. 17.45: Filmdalok hanglemezről. 19.15: Cigányzene. 20:Hírek. 20. 25: Koncert fúvós-zenekar szelenophonról. 21.10: Rónay Gy.: Harsányi Kálmán a költő. 21.35: Időjárás. Jelöltjeink: I. Mókus — Muhi — Lila. II. Thymian — Zsémbes — Előkelő. III. Éltes— Újdonság. Jeza — Táncos. IV. Dávid —Csalafinta — Margit 8. V. Fokos — Fontos — Lcpsi. VI. Uzsorás — Mikola — Doba. VII. Magnézium — Ursus — Edömér. VIII. Erzsike — Csak eöre — Ebadta. IX. Moldy fia — Gyémánt II. —, Lucifer. X. Willy — Cirill F. — Csatafia. XI. Bankrabló — Etel — S. Pista. XII. Fürge — Néma — Gyémánt II. — A kövér, idomtalan ember alakja lassanként ismét nyúlánk és karcsú lehet, ha hosszabb időn át reggel éhgyomorra és esetleg este lefekvés előtt is egy-egy pohár természetes Ferenc József“ keserűvizet iszik. Kérdezze meg orvosát!