Uj Nemzedék, 1942. augusztus (24. évfolyam, 173-197. szám)
1942-08-07 / 178. szám
4 ote, XJTXEMZEDIK. Szombat egytálételes ebédje VAGDALTHUS PAPRIKÁSÁN, TARHONYÁVAL. Elkészítése: 60 deka marhahúst megdarálunk, fűszerrel, 1 kanálnyi zsírban pirított hagymával és 1 egész tojással összegyúrjuk, tojásnyi gombócokat formálunk belőle. 1 fej apróra vágott hagymát zsiron péppé párolunk azután megsárgítjuk, paprikázzuk, vízzel felöntjük s ha forr, a husgombócokat belerakjuk és fedő alatt megpároljuk. Tálalás előtt 1 deci tejfölt öntünk hozzá. PARADICSOMLEVES. VETRECE RIZZSEL. (Kéttálételes ebéd.) A paradicsomleves elkészítését már több ízben ismertettük. Vetrece rizzsel: Két fej apróra vágott hagymát zsíron megpárolunk, 60 deka apró kockára aprított marhafelsált keverünk hozzá, vízzel feleresztve puhára pároljuk, azután zsírjára lesütve liszttel meghintjük, kissé barnítjuk, kevés vízzel feleresztjük, sóval, borssal és egy kanál ecettel ízesítjük. Tálalás előtt tejfölt keverünk hozzá (ha van). Vasárnap egytálételes ebédre TÖLTÖTT UBORKA lehetne. Elkészítése: Személyenként két középnagy uborkát meghámozunk, keresztben kettévágjuk, magját kikaparjuk. Az uborkákat leforrázzuk sósvizzel és amíg kihűl, a vízben hagyjuk, azután szitán lecsurgatjuk. Félkiló marhahúst megdarálunk, zsiron kevés hagymával puhára megpároljuk, egy marék rizst sósvizben üvegesre főzünk, lecsurgatjuk, a megpárolt húshoz keverjük, az, uborkákat megtöltjük. Paradicsommártást készítünk, az uborkákat belerakjuk és a mártásban puhára megfőzzük. STEFÁNIA SÜLT ZÖLDSÉGKÖRITÉSSEL. DARAKOCH HIDEGEN. (Kéttálételes ebéd.) Stefánia sült zöldségköritéssel: 60 dekás marhafelsáldarabot éles késsel átfúrunk, az üreget mustárral bekenjük és 2 keményre főtt tojást dugunk bele, azután sóval bedörzsöljük, forró zsiron minden oldalát pirosra sütjük, majd vízzel feleresztve puhára pároljuk. Szeletelve sósvízben főtt, pirított morzsává meghintett kelszeletekkel, sárgarépával, zöldbabbal körítjük. * A MOZGÓKÉPSZÍNHÁZAK MŰSORA ADMIRAL. (T.: 353—707). Nevess és szeress. (11, Vi4, Vi6, V.0, J/ilo, v. és v. 1.1 és 1/12-kor is). ANDRÁSSY, A cigány. (H. Vi4, '/.fi, * ,8, s’ilo, v. 2, 4, 6, 8, 10). yas d. e. 11. Tomi, a megfagyott gyermek. BARLANG—BROADWAY. (T.: 422—722). Intermezzo. (H. 114, V.-S, Vr8, ‘/i10, sz., v. és v. Vs 2-kor is). BELEZNAY—STUDIO. (Tel.: 225—276). Az utolsó dal. (11, Vs2, v.'4, ’.i6, Vr8, V:10). BELVÁROSI. (T.: 140—503). Alkonyat. (Csak 16 éven felülieknek.) (H. 4, 6, 8, 10. V. és ti. jobbt. 4, 6, 8, 10, balr. ,'1 3, ’■.5, ‘t,1, Vi9). BODOGRAF. (T.: 149—510). Maláj kalózok. (H. ‘/14,/1#, :3, VslO, V. V.2-kor is). BUDAI APOLLO. (Tol.: 351—500). Rád bízom a feleségem. (H. 115, *17, 9, V. V»2, V«4, ka, ‘/a, VU0). Vas. d. e. 11. Hatosfogat. CAPITOL. (T.: 134—337). Férjek. (H. 1/14, '/*6, V*8, kilo, v. és v. V»2-kor is). CORVIN (T.: 138—988 és 339—584). Kanadai kaland. (H. 5, V*8, 110, sz., v. és v. ’/'.3-kor is). CSABA—SAVOY. ítél a dzsungel. (H. Vi4, 1 is. Vi3, V00, v. és v. Vi2-kor is). D E C S I. (Tel.: 125—052 és 121—343). Dilemma. (H. Vi4, Vi6, V>8, VUO). DUNA — LLOYD. (Tel.: 111—994). ítél a dzsungel. (H. ka, 18, VilO, V. és v. Vs4-kor is). Nyitott tető! FORUM. (T.: 189—707, 189-543). Egy éjszaka valcere. Híradók. (H. Vi6, ka, VilO, sz., v. és v. 104-kor is). GLORIA. (T.: 427—521). Nevess és szeress. (H. 5, 7, 9, sz. V4, Vi6, Vs8, VilO, v. és v. VtS-kor is). HOMEROS. (T.: 296-173). Nem vagyok áruló. (H. 5, 7, 9, v. és v. 3-kor is). JÓZSEFVÁROSI. (T.: 131—316). Leányvásár. (H. '/«4, ’6, 1 ;8, VilO, v. ’ '2-kor is). KASZINÓ. (T.: 185—320). Varieté. (H. Víg, V.8, VilO, sz., v. Vi4-kor is). KORZO. (T.: 182—318). Damaszkuszi oroszlán (H. 1 iS, Vi8, VUO, sz., v. és v. ' U-kor is). KULTUR—KERTMOZGO. (T.: 188—120). A miniszter barátja. (H. 5, 1.8, VilO, sz., V.4, «'•», 'i 8, VtlO, v. és ü. •/«*, Vi4, »,6, 'i8, VilO). NEMZETI APOLLO—ROYAL ArOLLO. (T.: 222—002.) Nyári szünet. OMNIA. (T.: 130—125). Valborg-éji kaland. (H. 5, V.8, VtlO, v. és v. 3-kor is). OTTHON. (T.: 140—447). Nevess és szeress. (H. V.4,US, ka, v.io, v. V.2-kor is). Vas. d. e. 11. Nehéz apának lenni. PEST—PALACE. (T.: 221—222). 2-ik hétre prolongálva Mindenki gyanús. (11, 2, 4, 6, 8. 10). RADAY. (T.: 382—581). Sarajevo. (H. 5, V.8, VdO, V. 2, 4, 6, 8. 10). RADIUS. (T.: 122—098, 120—564). Szerelmes levelek. (H. V16, V'18, VtlO, v. és II. 14-kor is). RÁKÓCZI—PHÖNIX. (Tel.: 426—326). Csákó és kalap. (H. NI. 5, V18, VtlO, sz., v. és u. 3-kor is). SZÉKELY—OLIMPIA. (T.: 423—188). Nyári szünet. . TI SZA—ELDORADO. (Tel.: 133—171) Bors István. (H. 4, 6, 8, 10, v. 3-kor is). Vas. d. e. 11. A férfi mind őrült. TURAN. Nevess és szeress. (H. 11, Vt2, 4, 6, 8, 10, v. 11, 2, 4, 6, 8, 10). UGOCSA—ASTRA. (T.: 154—422). Zárt tárgyalás. (H. kit. ka, Vt8, VtlO). UJBUDA—SIMPLON (T.: 268—999). Diákévek. (H. 5, Vt8, VtlO, v. és v. 3, Vt6, V18, VdlO). URANIA. (T.: 146—048). Ég és láid között. (H. 5, ViS, 1 dO, v. Vt3-kor is). BELVÁROSI HÍRADÓ. (Te.: 131—241). Súlyos harcok Keleten. Úszóink Darmstadtban (külön kiadás). Súlytalanemberek (kulturfilm). Rajzos híradó a második arcvonalról. Magyar-, Ufa- és Iuca-hiradók. (Folyt, egyórás előadások d. e. 10—24 óráig). Hűtött nézőtér! HÍRADÓ FILMSZÍNHÁZ (T.: 222—499) Súlyos harcok Keleten. Úszóink Darmstadtban (külön kiadás). Erő és mozgás (sportfilm). Rajzos híradó a második arcvonalról. Magyar-, Ufa- és Lucehiradók. (Folyt, egyórás előadások d. c. 9—24 óráig). Hűtött nézőtér! RÁDIÓ Állandó ransorszámok Budapest I. műsorán: 6.40: Torna. Hírek. Közlemények. Hanglemezek. Utána. Étrend. — 10: Hírek. — 11.10: Nemzetközi víz.Jelzőszolgálat. — Himnusz. — 12.40: Hírek. — 12.20: Időjelzés, vízállásjelentés. 14.30: Hírek — 14.45: Műsorismertetés. — 15: Árfolyamhírek, piaci árak. — 16.45: Időjelzés, hírek. — 17: Hírek — 19: Hírek magyar, német és román nyelven. — 21.40: Hírek. — 23: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. Augusztus 7. Péntek délután. 12.10: Szalonzene. 13.30: Honvédeink üzennek. 14: Szórakoztató zene. 15.20: Folyamerők fúvószenekara. 16.15: Bisztray Gy.: A legnagyobb magyar tanító. 17.15: Pősz J. szájharmonika és gitáregyüttese. 17.35: Sportközlemények. 17.45: Géczy B. zenekarának műsora. 18.10: Német hallgatóinknak. 18.30: Molnár L: Magyar népmuzsika (zenekari kísérettel.) 19.20: Nyáresti könnyű zene. 19.40: Az asszonyt nem lehet otthonhagyni. (Hangjáték egy felvonásban.) 20: Rádiózenekar. 20.25: Szabad Erdély. (Fiatal erdélyi költők versei.) 20.50: Kinek a nótája, kinek a prímása. 21.15: Hangképek a Fényes Cirkusz műsorából. 22.10: Üzen az otthon. 23.25: Tánczene. — BUDAPEST II. 19: Batáry J. hegedül. 19.30: Hajós E.: Korlátó lakodalom. 20: Hírek. 20.10: Slavaszthy E.: Új élet a pontini mocsarak helyén. 20.25: Don Pasquale (opera 3 felvonásban, hanglemezről.) Augusztus 8. Szombat. 10.15: Szórakoztató zene. 11.20: László E. hegedül. 11.40: Horváth K.: Milyen ételeket készítsünk a gyümölcsből? 12.10: Festászenekar. 13.30: Honvédeink üzennek. 14: Szalonzene. MŰSOR 15.20: Cigányzene. 16.15: Péchy Horváth R.: A Bakony rejtett szépségei. 17.15: Cimbalomhármas. 17.35: Rédvay I.: A magyar katonalélek. 17.50: II. magyar rapszódia. (Szimfonikus zenekar). 18: Gyökössy E. verseiből ad elő. 18.15: Szomolányi J. katonanótákat énekel. 18.35: Hangképek innen-onnan. 19.20: Zongoramuzsika gyermekeknek. 19.50: Szombathy V.: Egyedülálló hölgy utazik. 20.10: Könnyű zene, könnyű percek. 22.15: Üzen az otthon. 23.25: Tánczene. — BUDAPEST II. 18.35: Mezőgazdasági félóra. 19: Katonazene. 20: Hírek. 20.10: Szathmáry L.: Petőfi és Jókai Pápán. 20.35: Pécsi S. orgonái a Szent István-bazilikában. 21: Lengyel E.: Élettér-probléma a magyar honfoglaláskor. 22: Melles-zenekar. Augusztus 9. Vasárnap. 8: Fohász. Szózat. Reggeli zene. 8.45: Hirek. 10: Ref. istentisztelet. 11: Egyházi ének és szentbeszéd. 12.15: Levente műsor. 12.55: Béry L.: A Duna is harcol. 13.10: Légierők zenekara. 13.45: Időjelzés, hírek, vízállásjelentés. 14: Művészlemezek. 15: Kolbai K. : Nyár végén és ősszel vethető szántóföldi takarmányok termesztése. 15.45: Cigányzene. 16: Faragó F.: Egészségügyi kalendárium. 16.40: Tóbiás L.: Építőipari pálya. 17: Hírek. 17.20: Szórakoztató zene. 18: Ignácz R.: Nyári esküvő. 18.20: Harmónia-együttes. 13.50: Szendy Károly dr.: A budapesti háborús Nemzetközi Vásár. 19: Hírek. 19.20: Rádiózenekar. 20.10: Lukács M.: Akiket mindig szívesen hallgatunk. 20.20: Berzsenyi L. és Villax I. zongoráznak. 20.40: Hangképek a vasárnap sportjáról. 21: Tenger, napfény, szerelem. (Hangjáték egy felvonásban.) 21.40: Hirek, lóversenyeredmények. 22.15: Filmzene Rómából. (Az olasz rádió műsorából.) 23: Hirek. 23.25: Cigányzene. 24: Hirek. — BUDAPEST II. 11.15: Szórakoztató zene. 12.15: Szalonötös. 15: Vécsey jazzegyüttes. 19: A Miskolci MÁV Műhelyi Dalegylet. 19.30: Hankiss J.: Magyar séták Európában. 20: Hírek, sporteredmények. 20.15: Kamarazene. 21: Anka J.: A hálás utókor. 21.15: Tánczene. JÖVŐHETI MŰSOR. HÉTFŐ. 10.15: Tűzoltózenekar. 11.20: Áriák, dalok. 11.40: Ürmössy Anikó előadása. 12.10: Szalonötös. 1.30: Honvédeink üzennek. 2: Tánczene. 3.20: Szórak zene. 4.15: G. Nagy Zoltán előadása. 5.15: Cigányzene. 6: Kerekesházy József dr. előadása. 6.25: Kamarakórus. 6.35: Hoffer József dr. előadása. 7.20: Aratóünnep. 7.45: Machula Tibor gordonkázik. 8.10: Vitéz Csikós Jenő előadása. 8.25: Zenés vidámság. 10.10: Üzen az otthon. 11.25: Tánczene. — BUDAPEST II. 6.40: Kamarakórus. 7: Melles-zenekar. 8.10: Cimbalomszámok. 8.25: Felolvasás. 8.40: Peskó Zoltán előadása. 9.15: Sárvári Dezső előadása. 10.10: Magyar nóták. — KASSA. 9-ig azonos Bp. I. 9: Hanglemezek. 10— 11.40-ig azonos Bp. I. 12.10—6-ig azonos Bp. I. 6: dr. Szentkirályi Zs. előadása. 6.20: Batáry József hegedül. 7—7.20-ig azonos Bp. I. 7.20: Szalonzene. Közben 7.50: Dienes Adorján elbesz. 8.25-től azonos Bp. I. KEDD. 10.15: Szórak zene. 11.20: Hubert Lajos gordonkázik. 11.40: Divat. 12.10: Honvédzenekar. 1.30: Honvédeink üzennek. 2: Szalonzene. 3.20: Cigányzene. 4.15: Gyermekdélután. 5.15: Tánczene. Közben 5.30: Hangképek a sportról. 6: Felolvasás. 6.25: Balya Ibolya zongorázik. 6.45: Varga József miniszter előadása. 7.20: Rácz Vali énekel, jazz. 7.45: Felolvasás. 8.10: Operaházi zenekar. 10.10: Üzen az otthon. 11.25: Szórak, zene. — BUDAPEST II. 5.18: Ruszin félóra 6.38: Mezőgazd. félóra. 7: Mesejáték. 7.35: Vonósnégyes. 8.10: Felolvasás. 8.30: Szórak. zene. 10.10: Rádiózenekar. — KASSA. 9ig azonos Bp. I. 9: Indulók, keringők. 10—11.40-ig azonos Bp. I. 12.10—5.15-ig azonos Bp. I. 5.15: Azonos Bp. II. 5.40: Nyiresi Tichy Kálmán előadása. 6: Szimf. zenekar. 6.10: Varsányi László zongorázik. 6.35: Mezőgazd. félóra. (Bp. II.) 7— 7.20-ig azonos Bp. I. 7.20: Hanglemezek. 8.10-től azonos Bp. I. SZERDA. 10.15: Szalonzene. 11.20: Hangszerszólók. 11.40: Felolvasás. 12.10: Postászenekar. 1.30: Honvédeink üzennek. 2: Szórak zene. 3.20: Honvédzenekar. 4.15: Felolvasás. 5.15: Tánczene. 5.35: Passuth László dr. előadása. 6.20: Honvédműsor. 7.20: Rádiózenekar. 8.10: ,,Uri muri“ színmű. 10.15: Üzen az otthon. 11.25: Cigányzene. — BUDAPEST II. 7: Marik Irén zongorázik. 7.30: Közv. Nagytétény határából. 8.10: Rádiózenekar. 8.40: Kovrig Emil előadása. 9: Légierők zenekara. 10.10: Operett és filmdalok. — KASSA. 9-ig azonos Bp. I. 9: Hanglemezek. 10—11.40-ig azonos Bp. I. 12.10—3.20-ig azonos Bp. I. 3.20: Honvédzenekar. 4.15: Margócsi Gyula előadása. 4.35: Hawai gitár. 4.45—7.20-ig azonos Bp. I. 7.20: Magyar nóták. 8.10-től azonos Bp. I. CSÜTÖRTÖK. 10.15: Szórak zene. 11.20: Bükkössy Gyuláné énekel. 11.40: Felolvasás. 12.10: Honvédzenekar. 1.30: Honvédeink üzennek. 2: Tánczene. 3.20: Rendőrzenekar. 4.15: Ruszin félóra. 5.15: Magyar nóták. 6: Felolvasás. 6.25: Falusi lakodalom Vajdácskán. 7.20: Herrer Pál harmonikázik. 7.45: Magyar toll a magyar kardért. 8.15: Székesföv. Zenekar. 9.10: Antal István dr. előadása. 9.25: Indulók. 10.10: Üzen az otthon. 11.25: Tánczene. — BUDAPEST II. 7.10: Székesföv. Zenekar. 8.20: P. Gyenis András előadása. 8.40: Cigányzene. 10.10: Rádiózenekar. — KASSA. 9-ig azonos Bp. I. 9: Hanglemezek. 10—11.40-ig azonos Bp. I. 12.10— 5.15-ig azonos Bp. I. 5.15: Szlovák tánczene. Közben 5.30: Szlováknyelvű előadás. 6.05: Reiter Mária zongorázik. 6.30: Időszerű kérdések. 6.50: Repülő-indulók. 7—745-ig azonos Bp. I. 7.45: Zenés elbeszélés. 8.20: Tánczene. 9.10-től azonos Bp. I. PÉNTEK. 10.15: Szalonötös. 11.20: Hanglemez. 11.40: Felolvasás. 12.10: A Nemzetközi Vásár megnyitása. 12.50: Szórak zene. 1.30: Honvédeink üzennek. 2: Folyamerők zenekara. 3.20: Cigányzene. 5.15: Tánczene. 6.10: Géczy Barnabás zenekara. 6.30: Német hallgatóknak. 6.50: Bódás János szaval. 7.20: Ádám Jenő előadása. 7.50: Gitár-est. 9: Külügyi negyedóra. 9.15: Jazz. 10.10: Üzen az otthon. 11.25: Cigányzene. — BUDAPEST n. 7: Honvédzenekar. 8.10: „Az ember tragédiája“. KASSA. 9-ig azonos Bp. L 9: Hanglemezek. 10—1l.40-ig azonos Bp. I. 12.10—6.30-ig azonos Bp. I 6.30: Kelemen Krizosztom előadása. 6.50: Hanglemezek. 7.20: Hanglemez. 8.10: Sárkány Sándorné elbesz. 8.20: Szalonzene. 9-től azonos Bp. I. SZOMBAT. 5: Honvédeink családtagjai üzennek a Vásárról. 8: Szózat. Reggeli zene. 10: Egyházi ének és szentbeszéd az esztergomi bazilikából (Serédi Jusztinon bíboros hercegprímás). 11.15: Egy-*házi ének és szentbeszéd a görög kát. plébániatemplomból. 12.30: Rádiózenekar. 2: Orsolya Erzsi szaval. Hanglemezek. 3: Cirkuszparádé honvédeinknek. 4.45: Hanglemez. 5.20: Kiss Judit zongorázik. 5.40: Babay József előadása. 6: Tánczene. 6.35: Innen-onnan. 7.20: Jazz. 7.35: Sárdy János előadása. 7.45: Cigányzene. 8.10: Operaházi zenekar. 10.15: Hangképek a sportról. 10.35: Magyar nóták. 11.25: Szórakoztató zene. — BUDAPEST II. 11.15: Szórak. zene. 6.35: Mezőgazdasági félóra. 7: Klarinét-hárfa kettős. 7.25: Cigányzene. 7.45: Felolvasás. 8.10: A német líra. 9.10: Danyi Ferdinánd gordonkázik. — KASSA. 8—12.15-ig azonos Bp. I. 12.30—• 6.35-ig azonos Bp. I. 6.35: Mezőgazdasági félóra. 7—8.10-ig azonos Bp. I. 8.10: Azonos Bp. II. 9.40-től azonos Bp. I. VASÁRNAP. 5: Honvédeink családtagjai Üzennek a Vásárról. 6: Szózat. Reggeli zene. 10: Ref. istentisztelet (Uray Sándor). 11: Egyházi ének és szentbeszéd a Jézus Szive templomból (Hóka Imre, dr.). 12.15: Leventeműsor. 12.55: Hankiss János dr. előadása. 1.10: Szórak, zene. 2: Hanglemezek. 3: Gazdasági tanácsadó. 3.45: Jazz-zongora. 5.40: Tersánszky Józsi Jenő előadása. 6: Magyar nóták. 7.20: Közv. Hajdúszoboszlóról. 7.50: Indulók. 8.10: Hangképek a sportról. 8.35: Hanglemezek. 10.15: Muzsikáló Margitsziget. — BUDAPEST II. 11.15: Cigányzene. 12.15: Postászenekar. 3: Szalonötös. 7: Lágymányosi Dalkör. 7.25: Vonósnégyes 8.10: Dullin Klára hegedül. 8.40: Nagy Miklós elbeszé. Bocskai Imre előadása. — KASSA. 8—12.15-ig azonos Bp. I. 12.30—6.35-ig azonos Bp. I. 6.35—7-ig azonos Bp II. 7—8.10-ig azonos Bp. I. 8.10—8.40-ig azonos Bp. II. 9.40-től «fl»» nos Bp. I. DARAKOCH HIDEGEN (KL.-né kedves olvasónk receptje) Négy deciliter tejbe darát főzünk egészen kevés cukorral, a tejbe gríz megszokott sűrűségére. Még forrón két tojás keményrevert habjához hozzákeverjük, kifzezett formában kihűtjük, majd tálra borítva a következő mártással öntjük le. Két tojás sárgáját három púpozott kanál porcukorral habosra keverjük, majd 2—3 deciliter tejjel feleresztve buggyanásig főzzük. Kihűtve öntjük az előzőleg kifordított kocra. A mártást ízesíthetjük vaníliával, kakaóval (ha van), citromhéjjal és levével. TURISTÁK EGYMÁS KÖZT — Lefelé, pajtás? Aztán majd, ha visszajössz, valami frissítőt hozz magaddal... A SZERKESZTŐ ÜZENETEI XIV. KER. SZATMÁR UTCAI OLVASÓK. Szíveskedjenek panaszszal fordulni a székesfőváros tisztiorvosi hivatalához. MAGLÓDI OLVASÓ. A jelzett ügyben csak akkor tudunk eljárni, ha határozott formában és levélírással közli panaszát. • A SZÍNHÁZAK MAI MŰSORA. Margitszigeti Szabadtéri Színpad: Bécsi keringő (fél 9). Új Magyar Színház: Vén diófa (8). Erzsébetvárosi Színház: Aranysárga falevél (8). Márkus Parkszínház: Párisi expressz (fél 9). Royal Revüszínház: Szivárvány (fél 9). Nemzeti Bábszínjáték: Az ember nincsen fából (8). Fényes Cirkusz: Recha, a nagy varázsló, Adams oroszlánjai (4, 5). Kamara Varieté: Virágzó diófa (fél 9). Komédia Orfeum: Bikaviadal (fél 9). Magyar Műszinkör: Zsákbamacska (fél 6, 8). Magdolna város „oroszlánja”* a vasöklű Mortale ellen A ma esti ökölvívó bajnoki verseny keretében Ettore Mortale, a kiváló olasz hivatásos ökölvívó bajnok, aki már száznál több győzelmet aratott, Magdolnaváros „oroszlánjával“ Csiszár Ferenccel áll ki tízmenetes küzdelemre. Mind az olasz, mind a magyar versenyző váltig erősítgeti, hogy nem lesz tízmenetes verseny, mert kiütésre mennek. Lehetséges, hogy így történik, mert mind a két versenyző remekül képzett, hatalmas erejű ökölvívó, s csak az a kérdés, melyikük ütése talál be hamarább? Igen érdekes lesz a Körösi— Tanamár, Kővári—Konkoly, Kubinyi—Maráczi, Frigyes—Takács, Deli—Gerics viadal is. Ezekben a versenyszámokban Körösi, Kubinyi, Frigyes, Konkoly és Deli az esélyesek, ám igen könnyen felborulhat a „papírforma" úgyhogy a közönségnek ritkán látott érdekes küzdelmekben lesz része ma este a Nemzeti Sportcsarnokban. A viadalok este fél kilenckor kezdődnek, 3392:3143 arányban legyőzte a kecskeméti MÁV-ot. Az Előre ezzel a győzelmével negyedszer lett országos bajnok . I. osztályú vízipóló bajnoki mérkőzést játszott az FTC az Árpád MOVE-ÚTE-val, 11:0 (5:0) arányában az FTC győzött. Forgalmi adót kell fizetni a jövőben nemcsak a hivatásos játékosokat alkalmazó labdarúgó egyesületek mérkőzései után, hanem az ország egész területén működő amatőrt sportegyesületek futballmérkőzései után is. Az MLSz az illetékes pénzügyi hatóságnak erről az intézkedéséről jelentést tett a legfelsőbb sporthatóságnak. 640 ifjúsági játékos vett részt az MLSz által rendezett ifjúsági edzőtáborozásban. A német válogatott labdarúgó csapat szeptember 20-án Berlinben a svéd válogatottal játszik labdarúgó mérkőzést. A két ország legutóbbi találkozóján a svédek győztek 4:2 arányban. Az MLSz nem tűti a strómann-rendszert Gidófalvy Pál dr., az MLSz országos elnöke felhívást intézett az Újpest FC és a Csepeli WMFC vezetőségéhez, hogy szüntessék meg a strómann - rendszert. — Tudomásomra jutott — hangzik a felhívás —, hogy az Újpest FC csak formailag tesz eleget a szövetséggel szemben előírt kötelezettségeinek, ugyanakkor két zsidó sportember tárgyal a játékosokkal, igazolási, szerződtetési ügyeket intéz... Az MLSz országos elnöke most utoljára figyelmezteti az Újpestet, hogy haladéktalanul vessen véget ennek az állapotnak és minden vonatkozásban szüntesse meg a zsidó vezetőknek a játékosokkal való kapcsolatát. Tovább nem tűri a strómann-rendszert. Hasonló a helyzet a Csepeli WMFC-nél is, ahol a szövetség értesülése szerint egy volt zsidó ligavezető tevékenykedik. ♦ A Ferencváros az Elektromos TE-vel játszik holnap este háromnegyed kilenckor Szent István-kupa selejtező mérkőzést a Latorca utcai sporttelepen. Az országos nyolcas tekecsapatbajnokság döntőjében az Előre XXIV. évfolyam, 178. szám. Repülőgépen mennek a magyar atléták Helsinkibe A magyar válogatott atléták egyik csoportja — mint ismeretes — Németországból Finnországba utazott, hogy részt vegyen a helsinki nemzetközi atlétikai viadalon. Atlétáink lekésték a stockholmi csatlakozást és csak ma reggel érkeznek Finnország egyik kikötővárosába. A finn atlétaszövetség mindenképen biztosítani akarja a magyarok részvételét a mai viadalon. Ezért költséget nem kímélve repülőgépen szállítja a magyar versenyzőket is el, senkibe. Ha csak nem jön közbe, újabb útikaland, néhány órával a verseny előtt Helsinkiben lesznek a magyar atléták és indulhatnak a ma este hét órakor kezdődő versenyen. II Magyar Lovaregylet délután 3 órakor versenyt tart — NEMZETI EMLÉKMŰVÉ nyilvánított a bulgár közoktatásügyi minisztérium 10 különleges régészeti értékű épületet. Ezek között templomok, mecsetek, sőt — egy várfal is akad, amely Ohrida városában maradt fenn.