Uj-Somogy, 1929. november (11. évfolyam, 249-273. szám)

1929-11-01 / 249. szám

2 pád-u., Ezredév-u., Kassa-u., Kár­­pát-u., dr. Kovács Sebestyén-utca, Meggyes-u., Nagyváradi., Németh István-u., Claki dűlő, Ősz-utca, Szt. Imre-u., Tallián Gyula-utca, Temes­­vári-u., Vöröstelek-u., Pozsony-u., Zárda-u. területén laknak. A régi polg. fiúiskolában szavaz­nak azok,akik a Csokonai-köz, Eszter­­házy-u., Fő-u., Kossuth Lajos-utcák­ban laknak. Itt a II. kerület jelöltjeire történik a szintén négy szavazókörben a szavazás. Ez a kerület 6 rendes és 3 pót­tagot választ. Az Anna-utcai elemi iskolában szavaznak azok, akik az Anna-utca, Gróf Apponyi Albert-utca, Baross­­utca, Laktanya-utca, Malom-utca, Nyár-utca, Rákóczi-tér, Somssich Pál­­utca, Gróf Tisza István-utcák vala­melyikében laknak. A Sétatér-utcai elemi iskolában szavaznak azok, akik a Farkaspuszta, Géza-utca, Hegyaljai-u., Kaposhegy, Kálvária-u., Rimanóczi Kálmán-u., Sétatér-u., Szigetvári-u. és Zrinyi-u. területén laknak. A Csalogány-vendéglőben szavaz­nak azok, akik a Bélakirály-utca, Hangyásmál-hegy, Ivánfa-hegy, Ke­­letivánfa-utca, Lonka-hegy, Lonkai­­cser, Mező-utca, Vizmatelep, Ná­dasdi-utca, (városi lakás, cigánytelep, erdészlak, járványkórház) Nyugat­­ivánfa-utca, Róma-hegy, Som-hegy területén laknak. A Cukorgyári Szövetkezetben sza­vaznak azok, akik a Dobó István-u., Gyár-utca, Hársfa-utcai kislakások, Kertessy-telep, Magyar-u., Pécsi-u., Simon-telep, Tavasz-u., Virág-u. és Zöldfa-utca területén laknak. Ebben a négy utóbbi helyiségben a III. kerület jelöltjeire történik a szavazás. Itt 4 rendes és 2 póttag kerül megválasztásra. SPORT. Bereczky mester novem­ber 4-én nyitja meg vívó­termét az Iparosszékház­­ban. Kaposvár vívói végre állandó vívóteremhez jutottak. Bereczky mester ugyanis kibérelte az Iparos­­székház dísztermét s november hó 4-én hétfőn már új helyiségében tanít. A Turul vívóit kedden, csü­törtökön és szombaton este 6 órától a helyőrség tisztikarát pedig hétfőn szerdán és pénteken délután fél 5 órától kezdve tanítja a mester. A Kaposvári Athletikai Club férfi tag­jai a helyőrség tisztikarával egy­­időben, míg a Clubnak hölgytagjai a mester magántanítványaival együtt hetenkint háromszor", kedden, csü­törtökön és szombaton reggel 7 órá­tól délután 5 óráig tetszés szerinti időben treníroznak. Bereczky mes­ter novembertől kezdve a kora dél­utáni órákban szabad tornagyakor­latokkal kapcsolatos gyermek- és hölgyvivókurzust is rendez. A reg­geli és délelőtti órákban pedig különórákat ad. Beiratkozni a hely­színen lehet. Szavazó­lap: A Bástya—Somogy mérkőzésen az I. félidő eredménye_____............. ..........................................Javára. Győr .................................................. Döntetlen_____..........arányban. A pályázó neve Foglalkozása: Lakása: (jj.sonopi 1929. november 1. Iparosok az egyesült polgári párt listája mellett. A város iparossága tudja méltányolni Vétek polgármes­ter építő alkotó politikáját. A Kaposvári Ipartestület és a Ka­posvári Egyesült Iparosok Társas­köre szerdán este értekezletet tar­tott az Iparosszékházban. Az érte­kezleten dr. Vétek György polgár­­mester is megjelent. Mayer Bertalan kormánytanácsos, ipartestületi elnök nyitotta meg az értekezletet, ismertette a törvényha­tósági választások körüli teendőket, az érdekképviseleti választások ügyében tett intézkedéseit, az egy­séges polgári párt megalakulását, amelynek az a célja, hogy a város minden társadalmi rétege számará­nyához képest jusson képviselethez és arra kérte iparostársait, hogy a vasárnapi választáson valamennyien éljenek szavazati jogukkal és egysé­gesen szavazzanak a polgári párt által kiadott hivatalos szavazó­lappal. Dausek Géza társasköri elnök hasonló értelmű felszólalása után dr. Vétek György polgármestert kérték fel, hogy szólaljon fel e tárgyban. A polgármester valóságos ünne­­peltetések között jelentette ki, hogy ő ebben a városban békét és mun­kaalkalmat akar teremteni. Ő leg­szívesebben azt szerette volna, ha a példás megállapodásban a munká­sok is részt vettek volna, de nem ő rajta múlt, hogy a megegyezés nem sikerült, mert lelkiismeretlen akar­­nokok, akik sohasem siettek a mun­kások helyzetén segíteni, amit pedig a polgármester minden esetben megtett, élére tolakodtak a munká­soknak és azokat valósággal félre­vezették. Vámosi István kisiparos a legna­gyobb elismeréssel adózott a polgár­­mester személyével szemben, amit a város minden lakója és a mun­kásság is egyforma szeretettel vesz körül, csupán a környezet, a képvi­selőtestület ellen van kifogásuk, amelyet ki szeretnének cserélni (és természetesen ők maguk helyébe ülni). Vámosi azután felsorakoztatta azokat a bombasztokat, amikkel né­hány önjelölt a perifériákon a mun­kásokat szédíti, és kérdezte, igazak-e azok a mesék, amiket súlyos pót­adókról, hitel­túllépésről, horribilis adósságokról stb. regélnek. Dr. Vétek György polgármester figyelemmel hallgatott és szünetle­nül tapsokkal kísért válaszában tel­jesen szétszedte azokat a rágalma­kat, amikkel egyesek a kurtakorcs­mákban operálnak és ismertetett munkaprogramjával meggyőzte az iparosokat arról, hogy az ő munkál­kodása a város minden polgárának a javát szolgálja. Nagy lelkesedéssel és ismételt elismerések kifejezése mellett hatá­rozták el egyhangúlag, hogy a pol­gármester békét szolgáló politiká­ját helyeselik és az ennek megte­remtését célzó polgári párt akcióját támogatni fogják és valamennyien e párt hivatalos listájával fognak szavazni. A kiskereskedelmi hitel folyósításának feltételei. A Kaposvári Kereskedők Egyesü­­­lete több oldalról hozzá érkezett érdeklődésre a következőkben közli a kiskereskedelmi hitel folyósításá­nak feltételeit: A kiskereskedelmi hitel folyósítá­sával Somogyvármegye területére a Somogy megyei Takarékpénztár Ka­posvárott nyert megbízást. A hiteleket kizárólag önálló kis­kereskedők és pedig első­sorban nyílt árusítási üzlettel bíró kiskeres­kedők igényelhetik. A kölcsönök váltóhitelek alakjá­ban kerülnek folyósításra és pedig oly módon, hogy kihelyezések lejá­ratai 1931. évi december hó 31-nél későbbi időpontra semmi esetre sem állapíthatók meg. Az egyes kis­kereskedők a váltóhiteleket rend­szerint 3 havi és legfeljebb 6 havi váltókra vehetik igénybe, a lejára­tok alkalmával pedig lehetőleg idő­közi törlesztéseket kell teljesíteni. A kölcsönt tehát legkésőbb 1931. december 31-ig teljesen vissza kell fizetni. Az egy-egy kiskereskedő részére nyújtható hitel legmagasabb összege legfeljebb 3000 pengőre rúghat. A pénzintézet évente a következő kamatot számíthatja e kölcsön fo­lyósításánál mindaddig, míg a Ma­gyar Nemzeti Bank jelenlegi váltó­­vészleszámítolási kamatlába nem változik: ingatlan fedezet esetén legfeljebb 10 százalék, kézizálog, könyvkövetelés leszámí­tolása vagy hasonló fedezetek ese­tén legfeljebb 11 százalék, kivételes esetekben pedig, mikor a folyósítás a folyósító intézet saját mérlegelése alapján a fentiektől el­térő fedezet mellett történik, legfel­jebb évi 12 százalék. A kamatokon kívül a felek ré­szére csupán a következő költségek számíthatók fel: 1000 pengőig terjedő kölcsön ese­tén 1 százalék, 1000—2000 pengőig terjedő kölcsön esetén 08 százalék, 2000—3000 pengőig terjedő kölcsön esetén pedig 0­6 százalék informá­ Autó- és motorszaküzlet nyílik meg november hó 1-én Kossuth Lajos­ utca 2. szám alatt a Dunántúli Bank épületében. Az összes európai és amerikai, valamint régi és új típusú Ford-kocsikhoz, motorkerékpárokhoz szükséges alkatrészek és felszerelési cikkek állandóan raktáron. Motorkerékpárok, pneumatikok, olajok. ciós díj, bekebelezés esetén pedig az ille­téken kívül­i 6 százalék költség. A hitelt igénylő kiskereskedők igényléseiket a Somogy megyei Ta­karékpénztárnál vagy pedig a pécsi kereskedelmi és iparkamarának a kaposvári Kereskedők Egyesülete kebelében alakított véleményező bizottságához nyújthatják be. Hőseink emlékezete. Mindnyájunk lelkében él még az a borzalmas világégés, amelynek tengernyi szenvedései közt a hazáért annyi sokan feláldozták legdrágább kincsüket, az életet. Ennek a nagy­fokú szeretetnek hirdetője itt, Ka­posvárott, egész országban egyedül álló „Hősök“ temploma. Templom és „Hősök“ emléke cso­dálatos jele, kifejezője az Isten és hazaszeretet egybekapcsolódásának. Szimbólum ez a hősi templom fáj­dalmat jelez, jel­ez az emlékmű, behegedt sebeket újra felnyit, de egyúttal jel­ez, mely a magyar ez­redéves földet átívelő két csillagra mutat, a magyar hagyományok és fényes eszmék csillagára. E csillagpár bevilágít a most még sötétnek látszó jövendőbe, de él a remény, hogy a fénycsóvából, mint magból előtör majd egykori nemzeti nagy létünk éltető napja. Halottak estéje van ... Megszólal­nak az elnémult hősök, hisz tetteik örökké élnek, tehát joggal beszélnek. Lássuk csak: mit mondanak ? Katonasirató édesanyák! Mások boldogsága, melyben nektek is volt részetek, fájdalmasan emlékeztet ti­teket miránk, elveszett fiaitokra, de ne feledjétek, hogy magyar anyák vagy­tok, szűnjön azért a ti metsző fáj­dalmatok. Álljon szemetek előtt az a római anya, aki harcba készülő fia kezébe velős rövidséggel nyúj­totta oda a pajzsot: Ezzel, vagy ezen a pajzson. Hitveseink és Árváink. Ne mond­játok, hogy már eltemettünk min­dent, bár tudjuk, hogy elvesztésünk fáj, de ne feledjétek, hogy vértanú nemzet vagyunk, nincs hazánknak egy talpalattnyi része sem, melyet vér, könny ne áztatott volna. Le­gyetek hozzánk méltó hős özvegyek, erős lelkű árvák. Végül hozzátok szólunk testvérek, ti honfiak. Nektek kell nyomdo­kainkba lépni, mert ti vagytok a mi utódaink, örököseink. Ne rettenjetek vissza, ha az Isten és haza áldozatot kíván tőletek. Esküt, hűséget várunk, hogy megteszitek akaratunkat, csak így lesz pihenésünk édes és csendes. Mit mondhatunk mi erre? Csak azt, hogy: Nemzetünk hős fiai, pi­henjetek, testeteknek legyen köny­­nyü a föld, melyért véreztetek és meghaltatok. Lelketek szálljon a Mindenható elé, aki hazaszeretetete­kért adja meg nektek a győzelem örök pálmáját! Periklész, a híres görög szónok, mélyen megrendülve helyezte el ko­szorúját a hazájukért elesett hősök sirhalmára. Mi koszorút nem vihe­tünk sírotokra, mert valahol idegen­ben, talán jeltelen sírokban pihen­tek, de szeretettel adjuk Minden­szentek napján a keleti temető ka­puiban elhelyezett urnákban ado­mányainkat, hogy annál szebbé és kedvesebbé lehessen templomotok, mely hivatva lesz századokon át hirdetni Isten- és hazaszereteteteket. Ti pedig imádkozzatok : Nagyma­­gyarország, jöjjön el a te országod. Nov. 1-én este 6 órakor a Hősök templomában könyörgő istentisztelet is lesz a hősi halottakért. — Hölgyek figyelmébe! Kö­tött kabát, mellény, pullover szak­szerű készítését, javítását, alakítását jutányosan vállalja Özv. Kaiser Ödönné gépkötődése Kaposvár, Szé­­chenyi-tér 10. szám. Harisnyamunkát, szemszedést vállalok.

Next