Uj-Somogy, 1929. november (11. évfolyam, 249-273. szám)
1929-11-01 / 249. szám
2 pád-u., Ezredév-u., Kassa-u., Kárpát-u., dr. Kovács Sebestyén-utca, Meggyes-u., Nagyváradi., Németh István-u., Claki dűlő, Ősz-utca, Szt. Imre-u., Tallián Gyula-utca, Temesvári-u., Vöröstelek-u., Pozsony-u., Zárda-u. területén laknak. A régi polg. fiúiskolában szavaznak azok,akik a Csokonai-köz, Eszterházy-u., Fő-u., Kossuth Lajos-utcákban laknak. Itt a II. kerület jelöltjeire történik a szintén négy szavazókörben a szavazás. Ez a kerület 6 rendes és 3 póttagot választ. Az Anna-utcai elemi iskolában szavaznak azok, akik az Anna-utca, Gróf Apponyi Albert-utca, Barossutca, Laktanya-utca, Malom-utca, Nyár-utca, Rákóczi-tér, Somssich Pálutca, Gróf Tisza István-utcák valamelyikében laknak. A Sétatér-utcai elemi iskolában szavaznak azok, akik a Farkaspuszta, Géza-utca, Hegyaljai-u., Kaposhegy, Kálvária-u., Rimanóczi Kálmán-u., Sétatér-u., Szigetvári-u. és Zrinyi-u. területén laknak. A Csalogány-vendéglőben szavaznak azok, akik a Bélakirály-utca, Hangyásmál-hegy, Ivánfa-hegy, Keletivánfa-utca, Lonka-hegy, Lonkaicser, Mező-utca, Vizmatelep, Nádasdi-utca, (városi lakás, cigánytelep, erdészlak, járványkórház) Nyugativánfa-utca, Róma-hegy, Som-hegy területén laknak. A Cukorgyári Szövetkezetben szavaznak azok, akik a Dobó István-u., Gyár-utca, Hársfa-utcai kislakások, Kertessy-telep, Magyar-u., Pécsi-u., Simon-telep, Tavasz-u., Virág-u. és Zöldfa-utca területén laknak. Ebben a négy utóbbi helyiségben a III. kerület jelöltjeire történik a szavazás. Itt 4 rendes és 2 póttag kerül megválasztásra. SPORT. Bereczky mester november 4-én nyitja meg vívótermét az Iparosszékházban. Kaposvár vívói végre állandó vívóteremhez jutottak. Bereczky mester ugyanis kibérelte az Iparosszékház dísztermét s november hó 4-én hétfőn már új helyiségében tanít. A Turul vívóit kedden, csütörtökön és szombaton este 6 órától a helyőrség tisztikarát pedig hétfőn szerdán és pénteken délután fél 5 órától kezdve tanítja a mester. A Kaposvári Athletikai Club férfi tagjai a helyőrség tisztikarával egyidőben, míg a Clubnak hölgytagjai a mester magántanítványaival együtt hetenkint háromszor", kedden, csütörtökön és szombaton reggel 7 órától délután 5 óráig tetszés szerinti időben treníroznak. Bereczky mester novembertől kezdve a kora délutáni órákban szabad tornagyakorlatokkal kapcsolatos gyermek- és hölgyvivókurzust is rendez. A reggeli és délelőtti órákban pedig különórákat ad. Beiratkozni a helyszínen lehet. Szavazólap: A Bástya—Somogy mérkőzésen az I. félidő eredménye_____............. ..........................................Javára. Győr .................................................. Döntetlen_____..........arányban. A pályázó neve Foglalkozása: Lakása: (jj.sonopi 1929. november 1. Iparosok az egyesült polgári párt listája mellett. A város iparossága tudja méltányolni Vétek polgármester építő alkotó politikáját. A Kaposvári Ipartestület és a Kaposvári Egyesült Iparosok Társasköre szerdán este értekezletet tartott az Iparosszékházban. Az értekezleten dr. Vétek György polgármester is megjelent. Mayer Bertalan kormánytanácsos, ipartestületi elnök nyitotta meg az értekezletet, ismertette a törvényhatósági választások körüli teendőket, az érdekképviseleti választások ügyében tett intézkedéseit, az egységes polgári párt megalakulását, amelynek az a célja, hogy a város minden társadalmi rétege számarányához képest jusson képviselethez és arra kérte iparostársait, hogy a vasárnapi választáson valamennyien éljenek szavazati jogukkal és egységesen szavazzanak a polgári párt által kiadott hivatalos szavazólappal. Dausek Géza társasköri elnök hasonló értelmű felszólalása után dr. Vétek György polgármestert kérték fel, hogy szólaljon fel e tárgyban. A polgármester valóságos ünnepeltetések között jelentette ki, hogy ő ebben a városban békét és munkaalkalmat akar teremteni. Ő legszívesebben azt szerette volna, ha a példás megállapodásban a munkások is részt vettek volna, de nem ő rajta múlt, hogy a megegyezés nem sikerült, mert lelkiismeretlen akarnokok, akik sohasem siettek a munkások helyzetén segíteni, amit pedig a polgármester minden esetben megtett, élére tolakodtak a munkásoknak és azokat valósággal félrevezették. Vámosi István kisiparos a legnagyobb elismeréssel adózott a polgármester személyével szemben, amit a város minden lakója és a munkásság is egyforma szeretettel vesz körül, csupán a környezet, a képviselőtestület ellen van kifogásuk, amelyet ki szeretnének cserélni (és természetesen ők maguk helyébe ülni). Vámosi azután felsorakoztatta azokat a bombasztokat, amikkel néhány önjelölt a perifériákon a munkásokat szédíti, és kérdezte, igazak-e azok a mesék, amiket súlyos pótadókról, hiteltúllépésről, horribilis adósságokról stb. regélnek. Dr. Vétek György polgármester figyelemmel hallgatott és szünetlenül tapsokkal kísért válaszában teljesen szétszedte azokat a rágalmakat, amikkel egyesek a kurtakorcsmákban operálnak és ismertetett munkaprogramjával meggyőzte az iparosokat arról, hogy az ő munkálkodása a város minden polgárának a javát szolgálja. Nagy lelkesedéssel és ismételt elismerések kifejezése mellett határozták el egyhangúlag, hogy a polgármester békét szolgáló politikáját helyeselik és az ennek megteremtését célzó polgári párt akcióját támogatni fogják és valamennyien e párt hivatalos listájával fognak szavazni. A kiskereskedelmi hitel folyósításának feltételei. A Kaposvári Kereskedők Egyesülete több oldalról hozzá érkezett érdeklődésre a következőkben közli a kiskereskedelmi hitel folyósításának feltételeit: A kiskereskedelmi hitel folyósításával Somogyvármegye területére a Somogy megyei Takarékpénztár Kaposvárott nyert megbízást. A hiteleket kizárólag önálló kiskereskedők és pedig elsősorban nyílt árusítási üzlettel bíró kiskereskedők igényelhetik. A kölcsönök váltóhitelek alakjában kerülnek folyósításra és pedig oly módon, hogy kihelyezések lejáratai 1931. évi december hó 31-nél későbbi időpontra semmi esetre sem állapíthatók meg. Az egyes kiskereskedők a váltóhiteleket rendszerint 3 havi és legfeljebb 6 havi váltókra vehetik igénybe, a lejáratok alkalmával pedig lehetőleg időközi törlesztéseket kell teljesíteni. A kölcsönt tehát legkésőbb 1931. december 31-ig teljesen vissza kell fizetni. Az egy-egy kiskereskedő részére nyújtható hitel legmagasabb összege legfeljebb 3000 pengőre rúghat. A pénzintézet évente a következő kamatot számíthatja e kölcsön folyósításánál mindaddig, míg a Magyar Nemzeti Bank jelenlegi váltóvészleszámítolási kamatlába nem változik: ingatlan fedezet esetén legfeljebb 10 százalék, kézizálog, könyvkövetelés leszámítolása vagy hasonló fedezetek esetén legfeljebb 11 százalék, kivételes esetekben pedig, mikor a folyósítás a folyósító intézet saját mérlegelése alapján a fentiektől eltérő fedezet mellett történik, legfeljebb évi 12 százalék. A kamatokon kívül a felek részére csupán a következő költségek számíthatók fel: 1000 pengőig terjedő kölcsön esetén 1 százalék, 1000—2000 pengőig terjedő kölcsön esetén 08 százalék, 2000—3000 pengőig terjedő kölcsön esetén pedig 06 százalék informá Autó- és motorszaküzlet nyílik meg november hó 1-én Kossuth Lajos utca 2. szám alatt a Dunántúli Bank épületében. Az összes európai és amerikai, valamint régi és új típusú Ford-kocsikhoz, motorkerékpárokhoz szükséges alkatrészek és felszerelési cikkek állandóan raktáron. Motorkerékpárok, pneumatikok, olajok. ciós díj, bekebelezés esetén pedig az illetéken kívüli 6 százalék költség. A hitelt igénylő kiskereskedők igényléseiket a Somogy megyei Takarékpénztárnál vagy pedig a pécsi kereskedelmi és iparkamarának a kaposvári Kereskedők Egyesülete kebelében alakított véleményező bizottságához nyújthatják be. Hőseink emlékezete. Mindnyájunk lelkében él még az a borzalmas világégés, amelynek tengernyi szenvedései közt a hazáért annyi sokan feláldozták legdrágább kincsüket, az életet. Ennek a nagyfokú szeretetnek hirdetője itt, Kaposvárott, egész országban egyedül álló „Hősök“ temploma. Templom és „Hősök“ emléke csodálatos jele, kifejezője az Isten és hazaszeretet egybekapcsolódásának. Szimbólum ez a hősi templom fájdalmat jelez, jelez az emlékmű, behegedt sebeket újra felnyit, de egyúttal jelez, mely a magyar ezredéves földet átívelő két csillagra mutat, a magyar hagyományok és fényes eszmék csillagára. E csillagpár bevilágít a most még sötétnek látszó jövendőbe, de él a remény, hogy a fénycsóvából, mint magból előtör majd egykori nemzeti nagy létünk éltető napja. Halottak estéje van ... Megszólalnak az elnémult hősök, hisz tetteik örökké élnek, tehát joggal beszélnek. Lássuk csak: mit mondanak ? Katonasirató édesanyák! Mások boldogsága, melyben nektek is volt részetek, fájdalmasan emlékeztet titeket miránk, elveszett fiaitokra, de ne feledjétek, hogy magyar anyák vagytok, szűnjön azért a ti metsző fájdalmatok. Álljon szemetek előtt az a római anya, aki harcba készülő fia kezébe velős rövidséggel nyújtotta oda a pajzsot: Ezzel, vagy ezen a pajzson. Hitveseink és Árváink. Ne mondjátok, hogy már eltemettünk mindent, bár tudjuk, hogy elvesztésünk fáj, de ne feledjétek, hogy vértanú nemzet vagyunk, nincs hazánknak egy talpalattnyi része sem, melyet vér, könny ne áztatott volna. Legyetek hozzánk méltó hős özvegyek, erős lelkű árvák. Végül hozzátok szólunk testvérek, ti honfiak. Nektek kell nyomdokainkba lépni, mert ti vagytok a mi utódaink, örököseink. Ne rettenjetek vissza, ha az Isten és haza áldozatot kíván tőletek. Esküt, hűséget várunk, hogy megteszitek akaratunkat, csak így lesz pihenésünk édes és csendes. Mit mondhatunk mi erre? Csak azt, hogy: Nemzetünk hős fiai, pihenjetek, testeteknek legyen könynyü a föld, melyért véreztetek és meghaltatok. Lelketek szálljon a Mindenható elé, aki hazaszeretetetekért adja meg nektek a győzelem örök pálmáját! Periklész, a híres görög szónok, mélyen megrendülve helyezte el koszorúját a hazájukért elesett hősök sirhalmára. Mi koszorút nem vihetünk sírotokra, mert valahol idegenben, talán jeltelen sírokban pihentek, de szeretettel adjuk Mindenszentek napján a keleti temető kapuiban elhelyezett urnákban adományainkat, hogy annál szebbé és kedvesebbé lehessen templomotok, mely hivatva lesz századokon át hirdetni Isten- és hazaszereteteteket. Ti pedig imádkozzatok : Nagymagyarország, jöjjön el a te országod. Nov. 1-én este 6 órakor a Hősök templomában könyörgő istentisztelet is lesz a hősi halottakért. — Hölgyek figyelmébe! Kötött kabát, mellény, pullover szakszerű készítését, javítását, alakítását jutányosan vállalja Özv. Kaiser Ödönné gépkötődése Kaposvár, Széchenyi-tér 10. szám. Harisnyamunkát, szemszedést vállalok.