Uj-Somogy, 1931. május (13. évfolyam, 98-121. szám)

1931-05-08 / 103. szám

4 UJ-SOMOGY 1031. májas 8. ..................................................................................... m - ' ' ■ .............................. --------------------------------------------------------------------------------, ■■ ........................................................................................................... m. Ostplanofe, vasinafe, szőnyegek %S­ertész Manónál tesű M. NŐIDIVATUJDONSÁGOKK » Fő­ u. 13. sz. alatt,megyeházzal szemben. — A Cigányprímás — má­sodszor. A Cigányprímás vasár­napi elődása oly példátlan sikerű volt, hogy a közönség a legnagyobb élvezettel és mondhatnék, csodálat­tal nézte a műkedvelők játékát, a­melynél jobbat hivatásos színészek­től sem várhattak volna, sőt bármely elsőrangú vidéki társulatnak is dí­szére válhatna. A közönség mintha csak megsejtette volna, mert zsúfo­lásig megtöltötte a színházat, de igen sokan kénytelenek voltak jegy nél­kül távozni a pénztártól. Tekintettel erre, de a minden oldalról megnyil­vánuló nagy érdeklődésre, no meg, hogy a jótékony célra az anyagi si­ker se maradjon alatta az erkölcsi sikernek, a vezetőség elhatározta, hogy folyó hó 14-én, Áldozócsütör­tökön délután 4 órai kezdettel meg­ismétlik az előadást, hogy alkalma legyen mindenkinek az utoljára elő­adott páratlanul jól sikerült Cigány­prímás előadását megtekinteni. — Amerikai főiskolás ven­dég Kaposvárott. Mint ismere­tes, dr. Sven V. Knudsen bostoni egyetemi tanár vezetésével — Ame­rika különböző egyetemeiről össze­válogatva — 60 University Student (egyetemi hallgató) érkezik Magyar­­országra. Ezeket a külföldi baráto­kat (my friend abroad) „magyar szülők“ látják vendégül országunk különböző részében. Kaposvárnak is lesz egy ilyen vendége, aki előre­láthatólag július 26-án este, vagy 27-én valamelyik délelőtti vonattal érkezik városunkba. A már meg­állapított programm szerint 7 napig marad a mi vendégünk, ezalatt meg­tekint városunkat és a Balatont. Utána együtt 3 nap­ot töltenek Bu­dapesten és így utaznak ismét vissza a tengerentúlra. Hisszük, hogy So­­mogyországból, illetőleg a Balatonról és Dunántúlról csak szép emlékeket fog magával vinni.­­ Csalás miatt elitéltek egy karádi lakost. Grünhut Gyula 34 éves karádi lakos 1930. február 3-án Miklós Andor karádi lakostól azzal a fondorlattal csalt ki 485 pengőt, hogy neki állatokat vesz. Grünhut állatokat sem vett és a pénzt sem fizette vissza. A kapos­vári kir. ügyészség vádiratot adott ki Grünhut ellen, akinek a bűn­ügyét ma tárgyalta dr. Magay Fe­renc törvényszéki biró, aki Grünhut Gyulát csalás vétsége miatt 2 hónapi fogházra ítélte jogerősen. — Internátus. A minoritaren­diek miskolci internátusába felvé­telre jelentkez­hetnek olyan tanulók, akik középiskolai tanulmányaikat Miskolcon a kir. kát. gimnáziumban, az áll. reáliskolában, vagy az áll. felsőkereskedelmi­ iskolában akarják végezni. Az érdeklődőknek tájékoz­tatót készséggel küld az internátus elöljárósága. Cím: Minorita Rendbáz főnöksége, Miskolc. — Üzletáthelyezés- Rákóczi­­tér 1.sz. alól Fő-utca 35. szám alá (Turul épüilet) helyeztem­ üzlete­met. Mutáysk­a orthopüti cipő és lúd­talpbetét specialists!. — Elítéltek egy többszö­rös tolvajt. Rostás József hen­­csei lakost dr. Magay Ferenc tör­vényszéki biró egy hónapi fogházra ítélte, mert Hencsén Beke Ferenc­­től, Hedrehelyen pedig Kalmár Já­nostól több tárgyat ellopott. Az öté­­let jogerős. — Már életbe léptek a bu­dapesti vásárigazol­vány­ok­ kedvezményei. Budapest örömyé­­el felkészülve várja vendégeit, a vásár látogatóit. Minden megtörtént, hogy Budapest szállodái, éttermei és összes idegenforgalmi intézménye elősegítsék a vásár idegenforgalmát és megszerettessék Budapestet. Szo­lid, polgári árak kedveskednek az étlapokon, Budapest mindent el fog követni, hogy mint olcsó megélhe­­tésű város mutatkozzék be. A vásár­igazolványok már érvényesek, magát a vásárt azonban május 9-én nyit­ják meg, május 18-ig tart. A vásár bezárásáig fennáll az utazási ked­vezmény Budapestre. A vásárról ha­­zautazók utazási kedvezményei a belföldön május 23 án, a külföldiek részére pedig május 25 én járnak le. A vásárigazolványok beszerezhetők a vásár összes tb. képviseleténél. Ezek között szerepelnek a menet­jegyirodák, a Kereskedelmi és Ipar­kamarák, sok helyen a Kereskedelmi Egyesületek és Csarnokok, az Ipar­testülek, számos községben a Jegy­zsefhivatal, vagy pedig a város vagy község valamelyik legelőkelőbb ke­reskedő cége. A vásárigazolvány ára Magyarországon 3-20 P, Európa egyéb államaiban pedig 4- 5 e fete megfelelő kü­lfő árvaluta.­­ Ami a Hoferből kima­­radt, Kárpátoktól az Isonzóig. Szom­­­­baton és vasárnap az Apollóban. — Ráff­­­­ataser. Pénteken, május 8 án. 9.15: A m. kir. 2. honv. gyalogezred zenekarának hangver­senye. 9.30: Hírek. 9.45: A hang­verseny folytatása. 11.10: Vízállás­jelentés. 12: Déli harangszó az Egye­temi templomból. Időjárásjelentés. 12.05: A Mándits szalonzenekar hang­­versenye. 12.25: Hírek. 12.35: A hangverseny folytatása. 1: Időjelzés. 2.45: Hírek. 4: Sándor Margit me­sél. 4.45: Időjel­zés, időjárásjelentés, hírek. 5: Maróthy Ákos novellái. 5 25: Ahangverseny. 6.25: Rádió amatőr posta. 7.10: Bajk Béla fel­olvasása. 7.35 : Szalai Pepita Gyula és cigányzenekarénak hangversenye. 8.35: Az „Új Színház“ előadása a Stúdióból: „Békesség.“ Utána: Idő­jelzés, hírek. Majd : Bura Sándor és cigányzenekarának hangversenye. — Száll az ige szájról­­szájra, a „Pueol“-nak nin­csen pár éy . Nehéz székelésben szen­vedők, akiknek az agyvértódulás, a fejfájás és szívdobogás, az emész­tési zavarok és különösen a végbél­­bajok teszik az életet nehézzé, igya­­­nak reggel és este egynegyed po­hár természetes „Ferenc Jó­zsef“ keserűvizet. Klinika­vezető orvosok igazolják, hogy a Ferenc József víz­műtétek élőig és utáni időszakokban is nagyértékű hashaj­tónak bizonyul A Ferenc Jó­zsef keserűvíz gyógyszertárakban drogériákban és fűszerüzletekben kapható — Időjóslás. Kiadatott 1931. május hó 7-én délután 1 órakor. Lényegtelen hőváltozás, zivatarhaj­lammal várható.— " — Ami a Hoferből kima­radt, Kárpátoktól az Isonzóig. Szom­baton és vasárnap az Apollóban. —"Értesítés. Tisztelettel értesí­tem a nagyérdemű hölgyközönséget, hogy női divatszalonomat Kontrássy- és Rippl-Rónai­ utca sarokra (Szántó­­laktanya) helyeztem át. K­offer Er­zsébet. r — A kaposvári pettőmim­­kások értesítik az érdekelt mun­kaadókat, hogy munkások közvetí­tése végett forduljanak Tomasovits Gyulához, Kaposvár, Munkás-Otthon­ asovits agyobb — Gumiharisnyák nagyobb választékban Práger József Korona­­illatszertárában Kaposvár, Korona­szálló épület. — Sezlonok, matracok pri­ma minőségben, legolcsóbb árban. Kedvező fizetési feltételek mellett Kárpelesz László kárpitosmester bú­toráruházában szerezhetők be. Ugyan­ott felfrissítések legolcsóbb árban készülnek. Kaposvár, Gr. Tisza Ist­ván­ utca 1 a. Telefon : 398. ( ÚJDONSÁG! BRONZ RELIEFET ise MELLSZOBROT bármely fényképről készítünk szavatoltan élethű és művészies kivitelben. Teljesen hasonló a modell után készített szobrászati műtárgyhoz, de ennél sokszorosan olcsóbb. Intézetünk az egyedüli Európában, mely reliefeket fénykép-portrait után állit elő. (Világ-export.) — Ajánlunk továbbá: Plasztikai mű- és dísztárgyakat bronzból és ezüstből. Vallási — csendélet — természeti — sport stb. je­leneteket ábrázoló reliefeket, tálakat és különféle iparművészeti dísz- és ajándéktárgyakat. A Nemzetközi Vásár tartama alatt 40% árengedmény. Telefon: „PANNONI­A" t.376-15. plasztikai műintézet, Budapest, VIII. Kisf­aludy­ u.28/B Elinor Glyn regénye: Az ideális férfi ma a Városi Moziban./ vemvmmveUMOPMOPfmtm Kiadja az Uj-Somogy Nyomda- és Lapkiadó R.-T. A kiadásért felelős: SEBŐK JENŐ. Budapest­­ 90m53. Terménypiac. Tavaszi kabátvásár rendkívül olcsó árak mellett Garainál! Tavaszi kabát selyem béléssel............­.............22 és 25*— Crepe de Chine blúzok.......................................................... 13*— Angol kabátújdonságok ..................................J 28—85*— Nyersselyem blúzok......................................................6 és 6*50 Chermelin és finom dublé kabátok . . .. . 85, 40 és 45*— Férfi ingek.............................................. . , 2*50, 3, 4, 5, 6*— Selyemruha-újdonság divatos faconban . . .............9—Idő— Selyemharisnyák.............................. 1*50, 1*80, 2*50 és 8*— Tiszta gyapjú plissé-aljak.................................. ............... 8 50 Női és férfi divatkesztyűk párja.........................................1*60 Alkalmi vételek tiszta gyapjú férfiszövet 1150.­­ Double felöltőkelme 10­0. Oroszkák, női 6 90, leány 4*50. Kérem a címre ügyelni! Garai József áruháza, Kaposvár, Korona­ utca 15. szám. Zürich, máj. hó 7. (Nyitás.) Páris 20 29, London 25 25, Newyork 519-12, Brüssel 72 20, Milánó 27 18 és fél, Madrid 54-00 és fél, Amsterdam 208 50, Berlin 123 65, Wien 73 05 és fél, Szófia 3­ 76, Prága 15-37 és fél, Varsó 58-20, Belgrád 9 13 és három­negyed, Bukarest 3­08, Budapest, május hó 6. A buda­pesti áru- és értéktőzsde hivatalos valutaárfolyamai pengő értékben: Angol font 27-78- 27 93. Szokol 16-88 — 17 00. Dinár 10-01 — 10-09. Dollár 570 20-573 20. Francia frank 22-30 -22-60. Hollandi forint 229 70— 230-70. Lei 3-38—3-42 Lira 29 90— 30-20. Márka 136 20—136 80. Osztrák schilling 80-37—8077 Svejci frank 11015-110-65. Budapest, máj. hó 7. Termény­­jelentés: 77-es tisza vidéki búza 14 80-15 00, felsőtiszai 14­ 75—14 95, dunántúli 14­ 55—1475. Rozs 14­ 00— 14 20. Takarmányárpa 19 00—20 00. Tengeri 14­ 40—14­ 60.

Next