Uj-Somogy, 1931. július (13. évfolyam, 145-171. szám)
1931-07-26 / 167. szám
4 Budapest 90-025, Ittrich, Jul. hó 25 (Nyitás.) Pária 2012, London 24 89, Newyork 51400, Brüssel 7162, Milánó 26 87 és fél, Madrid 46 70 és fél, Amsterdam 206-90, Berlin 90, Wien 72 30 öltés, Szófia 3-72, Prága 15-24 és tél, Varsó 57-60, Belgrád 909 és háromnegyed, Bukarest 305 Budapest, Julius hó 24 A Magyar Nemzeti Bank hivatalos valutaárfolyamai pengő értékben: Angol font 27-70 28 00. Szokol 1694 - 1710. Dinár 1008 — 10*18. Dollár 67 1 75-575 75 Francia frank 22 60-23 00 Hollandi forint 229 00- 230 60. Lei 340—3 45 Lira 29 80— 30 20. Márka 135 00—13610 Osztrák schilling 80-15—80 75 Svejci frank 11070-11170. Térnél?* és Állatpiac. Budapest, júl. hó 25. Terményjelentés: 77-es tiszavidéki búza 1210—1360, felsőltiszai 1100-1150, dunántúli 1080—1130. Rozs 910- 920. Tengeri 1510—1530. Budapest, július hó 24. (Réti féle sertésjelentés.) Árak: I. rendű uradalmi fa] 108-110, szedett 108 — 110, szedett közép 1-04—106, könynyü 1-02—107, I. r. öreg 0 98-102, II. r. 0 92-096, angol süldő 0 90— 110, szalonna nagyban 124, zsir 1-30-152, hús 140-174, szalonnáé hasított sertés 132—142. Asszonyom! Két órán keresztül kellemesen szórakozhat a Városi Moziban tartandó ingyen mozielőadásokon, melyre a jegyeket minden asszony és leány díjtalanul átveheti a Háztartási Szanatóriumban Széchenyi-tér 10. (Vidor-palota.) Hozza el egyúttal a selyem-, szövet-, vagy gyapjúruháját s azt teljesen Ingyen kimossuk, egyben megtanítjuk a fehérnemümosás és takarítás fele munkával való elvégzésére. Egész nap nyitva! MAÁR GYULA, KEJICSELIGET (Somogymegye) TÁVÍRDA ÉS MARÁMTELEFOHI NAGYBERKI, VASÚTÁLLOMÁSI ATTALÁ-CSOMA. G YORK^BE-TEHYÉSZET: KÉRJEN RHODEA ISLAND RED f®*, igen olcsódrban, Állandó rex" ,'és KHAKI-CAMPBELL kicsinyben if^nagyban. tenyészÁlateladás kiváló ÁRAJÁNLATOT! tenyésztojás, naposcsibe sima«.gv«gTM amerikai és importszülők 'és tenyészálateladás! hazai »spSventok eladása._______ivadékaiból!_____________ _____-|***_**— IJ-SOMOGY 1081. Julius 20. Nagy érdeklődés előzi meg a Kaposvári Turul SE nemzetközi tenniszversenyét. Angolok, osztrákok, Jugoszlávok indulnak a teljes magyar mezőny mellett. — H Augusztus 17—20. között rendezi meg a Kaposvári Turul SE nemzetközi tenniszversenyét. Erre az alkalomra már készen várja a tenniszpálya mellett épült klubház mely a legkényesebb nemzetközi igényeknek is megfelel. Augusztus 17-én kezdődnek meg a versenyek. Bár a verseny kiírását még meg sem kapták az érdekelt egyesületek, eddig is óriási mezőny indulására van kilátás. A tavaly Kaposvárott járt teljes MAC- gárdán kívül megígérte résztvételét Itretomszky, akinek a magyar Davis Cup csapatba való beállításával kapcsolatban igen éles viták kerekedtek a szigeti vörös salakon. Ő és Gabrovitz, a magyar Davis Cup fiatal játékosa Kaposvárott is megcsillogtatják nagy tudásukat. A »nagyágyúk«, a MAC-isták, mellett itt látjuk Bánót (BBTC), Krepuskát és Straubot. A MAFC ugyancsak országoshírű csapattal indul, élükön Ferenczy vel és Friedrich-hel. A Dunántúl bajnoka, László (Szombathely) szintén biztos induló. Természetes indulói a versenynek: Tolna, Baranya és Győr megyék kitűnő versenyzői. Nemzetközi szint kölcsönöz a versenynek a kitűnő osztrák játékosok indulása, s a jugoszlávok Schaf férjének és Kukuljevicének indulása. Kilátásba helyezte résztvételét a teljes magyar női mezőnyön kívül Miss Mary, Talasa-Crusoe, a jóképességű angol hölgyjátékos. A felsoroltakon kívül már eddig is biztosra vehető néhány csehszlovák versenyző, a komplett somogymegyei és kaposvári együttes, melyről a legközelebb bővebben. A versenyrendezőség mindent elkövet, hogy simán és zavartalanul lomyolittassék le a nemzetközi verseny. Az egyetlen nehézséget, a tiszteletdíjak összegyűjtését, kétségtelenül elhárítja Somogy megye áldozatkész és a tennisz-sportért lelkesülni tudó nobilis közönsége. Szeptemberben átadják rendeltetésének a kaposvári 80 ágyas szülészeti pavillont. A Széchenyi-kultúrház homlokzati része épül meg egyelőre 150.000 pengő költséggel. — Az augusztus 3-ára egybehívott megyegyzlés elé kerül az alispán javaslata az apaállatok 100.000 pengős beszerzéséről. — Mit tartalmaz az alispán évnegyedes jelentése? ! A vármegye múlt negyedévi közállapotára vonatkozó jelentésében Stépharci Pál alispán egyebek közt a következőket mondja: — Megilletődéssel jelentem, hogy törvényhatóságunk tagjai közül Cságoly József nyug. áll. el. isk. ig. elhunyt. Póttag behívása iránt az intézkedés megtörtént..— Tisztelettel jelentem, hogy Ivastics Elek, a vm. árvaszéki elnöke, i. é. augusztus hó végével, 35 évet meghaladó szolgálat után nyugalomba vonul. Az árvaszéki elnök Ur hosszú szolgálata alatt a közigazgatási tisztviselőknek mintaképe volt, a reá bízott munkát mindig kiváló ügybuzgalommal, mély tudással, emberszerettettel és lelkiismeretesen látta el, öt éves elnöksége alatt Somogy vármegye árvaszékét mintaszerűvé fejlesztette. Tisztelettel indítványozom, hogy a tekintetes Törvényhatósági Bizottság Svastics Elek vm. árv. elnök úr érdemeit jegyzőkönyvben örökítse meg, egyben az elnök úrnak hosszú eredményes és ügybuzgó szolgálati munkásságáért köszönetét és elismerését írásban tolmácsolja. — Somogy vármegye Széchényi Kulturházának építési munkálatai még folyó évi augusztus hó folyamán megindulnak, egyelőre a kulturház homlokzati része épül meg a rendelkezésre álló 150.000 P erejéig. Árkay Bertalan budapesti építészmérnökkel a tervekre és költségvetésre vonatkozó megegyezés már létrejött és a munkálatokra a versenytárgyalás kiirása folyamatban van. Ezen középitkezés is hozzájárul részben a helybeli nyomor enyhítéséhez. A vármegye tulajdonát képező kaposvári közkórház szülészeti pavillonjának belső felszerelése folyamatban van, ugy hogy ezen 10 ágyas pavillont folyó évi szeptember havában át tudom adni rendeltetésének. " A m. kir. népjóléti és munkaügyi miniszter úr a minisztertanács határozata folytán kb. 4 vagon búzát bocsájtott Somogy vármegye rendelkezésére, melyet kedvezményes áron, métermázsánkint 6 pengő térítési díj ellenében a leginkább támogatásra szoruló ínséges és munkanélküli lakosoknak segélyezésére fordít. A községek nehéz anyagi viszonyaira való tekintettel tervbe vettem a vármegye községei részére apaállatok beszerzését olyképpen, hogy a vármegye anyagi viszonyainak figyelembevételével évről-évre megfelelő fajú és mennyiségű apaállatot fogok a vármegyei m. kir. gazdasági felügyelőség útján beszereztetni és a vármegye tulajdonjogának fenntartása mellett az egyes községek rendelkezésére fogom bocsátani. A folyó év tavaszán megkezdtem a vármegyei utak fásítását. — A vármegye telefonosítására vonatkozólag jelentem, hogy Somogy vármegyének minden körjegyzősége már be van kapcsolva a telefonhálózatba, amely a közigazgatás adminisztrációját gyorsabbá és eredményesebbé teszi. — Jelentem, hogy a vármegyei háztartási és egyéb alapok 1932. évi költségelőirányzata az előző évihez képest 60.894 pengő emelkedést mutat, mely az adóalap figyelembevételével 1,2 százalékos emelkedésnek felel meg. A 1. évi költségelőirányzat emelkedését, mely a háztartási alapnál 12.826 pengő, a telefon és postaköltségek emelése, továbbá a nyomtatvány és írószereknek nagyobb mérvű beszerzésének szükségessége idézi elő, a nyugdíjalapnál 18.068 pengő az emelkedés, ennek oka pedig a nyugdíjterhek szaporodása, végül az egyéb alapoknál 30.000 pengő az emelkedés, ennek pedig az a magyarázata, hogy a Széchenyi Kulturház fenntartási költségei is fel vannak már véve a jövő évi költségelőirányzatba. Az általános egészségügyi állapot az elmúlt évnegyedben az előzőhöz képest alig változott. Bejelentették a negyedév folyamán Fényképezzen a világhírű angol IMPERIAL filmre és lemezre! Kapható: ACZÉLDIZSÖ HATTYU-DKO&eÜlA és tátszerészeti^aAfüzletben Kaposv^u^fő-utca 18. szám.