Uj-Somogy, 1933. augusztus (15. évfolyam, 172-197. szám)
1933-08-31 / 197. szám
SPORT — Holnap pénteken már megkezdődnek a kaposvári tennszversenyek. A Turul versenye pénteken kezdődik, de anevezéseknek már egész sora futott be. Ma beérkezett a BSE- BEAC és MAC nevezése- de jött nevezés Szegedről is, sőt Székesfehérvár is benevezte reprezentatív hölgyjátékosát. Neveket egyelőre nem közlünk, mert nem akarjuk idő előtt felcsigázni a közönség érdeklődését. Közöljük még, hogy beavatott helyről jött értesülés szerint befutottak a nemzetközi nevezések is, így benevezett egy osztrák hölg- és férfijátékos is. A versenyre még viszszatérünk. — Cserkészuszóverseny a strandfürdőben A kaposvári cserkészek szeptember 3-án, vasárnap délután 3 órakor a strandfürdőben úszóversenyt rendeznek. A versennyel egyidőben rendezik meg az idei bronzversenyt. A nagyatádi Turul bizalommal indul a bajnoki szezonban. A kaposvári amatőr alosztály, szeptember 3-án kezdődő bajnoki szezonjára erősen készülődnek a csapatok. A legnagyobb bizalommal és reménységgel a nagyatádi Turul SE tekint a szezon elé, mert a nyáron jól összekovácsolt együttesével startol vasárnap Csurgón a CsTK ellen. A NTSE a nyáron a KTSE-t 4:2-re, a KPAC-t 2:1-re verte s ez a jó formája reményt nyújt arra hogy a bajnoki tabellán tisztességes helyet vívjon ki magának, annyival inkább, mivel ez a fiatal amatőr gárda a Somoggyal is össze merte már mérni az erejét. — A szövetségi díjmérkőzések sorsolása. A szövetségi labdarúgó díjmérkőzések intézőbizottsága hétfőn este sorsolta ki az őszi szezon bajnoki fordulóját, melyben 8 csapat indul, mégpedig: Kaposvári Petőfi AC- Széchenyi Levente SE- Kaposvári Fodrász SE a) b), Kaposvári Turul SE a) és b), Kaposvári Rákóczi SC a) és b). Sorsolás: Szeptember 3: KPAC KFSE b)- KTSE a) - KRSC b —, KRSC a) - KTSE b) SzLSE KFSE a). — Szeptember 10 KPAC — KRSC b), KTSE a)* KTSE b), KRSC a) - SzLSE, KESE a. KFSE b). — Szeptember 17: KTSE a) KRSC a), KPAC — SzLSE, KFSE b - KRSC b), KTSE b) - KFSE a). - Szeptember 24: KPAC — KTSE a), KRSC a. KFSE b), KRSC b) KFSE a), KTSE b) SzLSE. — Október 1: Szövetségi nap. — Október 8: KPAC — KTSE b), KTSE a) KFSE b), KRSC b) — SzLSE, KRSC a) — KFSE a). — Október 15: KPAC — KRSC a), KFSE b) SzLSE, KTSE a) — KFSE a), KRSC b) KTSE b). - Október 22: KPAC — KFSA a), KTSE a) SzLSE, KFSE b) — KTSE b), KRSC a) — KRSC b). , — A KPAC játékosai értesíttetnek, hogy e héttől az edzések minden szerdán és pénteken tartatnak meg. Az ettől való eltérések esetenként jeleztetnek. NAPTÁR. Auguszt. 31. Csütörtök. R. kától. :Rajmundhy. Protest.: Erika. Izr.: Elül hó 9. Napkelte 5 óra 16 perc. nyugta 19 óra 43 perc. Hold kelte 16 ó 59 p. nyugta — 6. — p. Lefelé tendál költségvetésében az állam, az egyház, a vármegye, a város, a közmű, sőt az egyesületek, alakulatok, magánvállalatok legnagyobb része is, mert a kiadásokat észszerűen a várható és nem nagyon kecsegtető reményekhez kell alkalmazni. Ez helyénvaló is a mai időkben, mert a túlköltekezésnek legalább is fizetési zavara, de esetleg kényszeregyezség és csőd, bukás lehet a folyománya. A lefelé szállásnak azonban hátrányos következményei is vannak, úgy a közületekre, mint az érdekelt magánosokra. A közületek teljesítőképessége korlátozódik, a fejlődés lehetőségei megbénulnak, az alkalmazottaknak kevesebb jut a megélhetésre, az életstandardjuk fentartására s a közületi lefaragott költségvetések folytán egyfelől kevesebb az érdekelt alkalmazottak vásárlóképessége, fogyasztói minőségben való jelentősége, másfelől pedig azok a munkateljesítmények, amelyek a közületek költségvetési keretein belül még keresztülvihetők, mindegyre kevesebb munkaalkalmat, foglalkoztatást biztosítanak s ezt a magánegyéneknek a jövedelem-csökkenését érzékenyen megsínyli a kereskedelem és az ipar a fogyasztók, vásárlók és rendelők megritkulása révén. Ez a keserves korszak, a lefelé tendálások ideje, egyszer meg kell már, hogy szűnjön, mert csak akkor jöhet lendületes javulása közgazdasági élet minden vonalára. — A központi főbíró szabadságon. Barcsay Ákos központi főszolgabíró október 1-ig szabadságra távozott. Távollétében Vermes Dezső tb. főszolgabíró helyettesíti. — Uj díjtalan közigazgatási gyakornok. Gróf Szapáry Lajos főispán Somogy vármegyéhez dr. Próbál Ferenc budapesti lakost díjtalan közigazgatási gyakornokká nevezte ki. — Múzeumi gyűlés. A Somogy megyei Muzeum Egyesület választmánya f. hó 31-én (csütörtökön) délután 5 órai kezdettel a városháza kistanácstermében ülést tart, melyre a választmány tagjait ezúton is meghívja a vezetőség. GARANCIÁVAL CYÁNOZ I II lián fi #%i/||| | oki. vegyészmérnök, hites törvényszéki INKÁI.\ uYIII A szakértő cyánozó vállalata LUIXftUU UIULfl Kaposvár, Fő-u. 3. Tel.: 374. % 1#U. BOgUZtlU SI. UJ-SOMOGY — Jóváhagyott alapszabályok. A belügyminiszter a „Csurgói Járási Terézia Tüdővére Ellen Védekező Egyesület alapszabályait, továbbá az Adándi Róm. Kath. Egyesület és a Nagyberényi Vadásztár-,saság alapszabályait láttamozta. — Kik pályáztak generálban a szülészeti pavilion portásházának építésére ? A kaposvári közkórház új portásházának építésére az alábbi generálajánlatok érkeztek: Kótai Ist 27971- Korniss Henrik 30071, Ifjú Mihály 30441, Kappéter István 30 ezer 944, Held György 32103, Csernyi Károly Szigetvár 34689, Komáromi Károly és Pap István 35259- Vitászovits K. 37818 P. — A kaposvári Jurisich tüzérek ünnepe. A Jurisich Miklós 3. honv. tüzérosztály kaposvári része f. hó 31-én, csütörtökön délelőtt 8 óra 50 perckor Kőszeg várának 1532 augusztus 5-től 31-ig a Bécs ellen törő Szulejmán szultánnal szemben történt dicső megvédésének 101-ik évfordulója alkalmából Jurisich Miklós, hajdani kőszegi várkapitány emlékére ünnepélyt tart. Erre az ünnepélyre Kaposvár város és Somogy vármegye közönségét az ünnepély színhelyén, a tüzérlaktanya melletti kisgyakorlótéren szívesen látja a tüzérosztály. — Házasság. Dr. Zuzmann Zoltán és Szalai Ilonka házasságot kötöttek. (Minden külön értesítés helyett). 1 1 — Bokrétaünnep volt vasárnap Balatonbogláron. Újságkiadó Tisztviselők Nyugdijegyesülete Sümegi Vilmos üdülőházának vasárnap volt a bokrétaünnepe Balatonbogláron. Gothard Tódor építőbizottsági elnök vezetése alatt az egyesület számos tagja, Balatonboglár elöljárósága részéről Szabó Ferenc főjegyző, Varga Béla plébános és sok más érdeklődő jelent meg az ünnepségen. Az ünneplő közönség megtekintette a színi Fodor Gyula tervei szerint Berkes Ferenc építőmester által a Balaton partján építen gyönyörű telepet, azután György Farkas István főpallér az építőmunkások nevében köszöntötte az építtető egyesületet. Sümegi Vilmos elnök meghatottan viszonozta az üdvözlést, ezután társasebéd következett, melyen dr. Merkel Róbert társelnök pohárköszöntőjében méltatta Sümegi törhetetlen akaratát, mint amelynek az üdülőtelep létesítése köszönhető. — A rinyaujlaki leventék műkedvelő előadása. A rinyaujlaki levente ifjúság f. hó 27-én — Pusztay Károly rendezésével — nagyszabású műkedvelő előadást tartott. Színre került a »Mit susog a fehér akác« c. 3 felvonásos operett. Az előadás szép eredményűvel végződött, úgy a nők, mint a férfiak meglepő ügyességgel alakították a darab egyes nehéz részeit. A szereplők közül különösen kiemelendő a három »Szabó-leány«, a fiuk közül pedig Babocs Emil, Szabó Imre és Krausz József váltak ki elismert tehetségükkel. A darab sikeréből osztályrész jutott még Bóli Józsefnek, aki a színpad széppé tétele körül sokat fáradozott. A környék nagyszámú intelligenciája is megjelent s nagy odaadással adózott a kis község nemes törekvéseinek. — Elitélt tolvaj csapos. Dr. Magay Ferenc törv. biró Piros József balatonszemesi csapost lopáért 3 heti fogházra ítélte. Az ítélet jogerős. — Nehéz széklésben szenvedők, akiknek az agyvéródulás, a fejfájás és szívdobogás, az emésztési zavarok és különösen a végbélbajok teszik az életet nehézzé, igyanak reggel és este egynegyed pohár természetes „Ferenc József“ keserűvizet. Klinikai vezetőorvosok igazolják, hogy a Ferenc József vízműtétek előtti és utáni időszakokban is nagyértékű hashajtónak bizonyul. A kaposvári keresztényszocialisták tekeversenye. Szeptember 3-án, a Hivatalnokok Társaskörében- Kaposvár Németh István utca 14. szám alatt d. e. 10 órai kezdettel tekeversenyt rendeznek a keresztényszocialisták A versenyen négy díj lesz: az első egy kacsa, 2-ik egy kakas, 3-ik 5 liter bor, 4-ik egy törpeszobor. Az egyesület vezetősége mindenkit szívesen lát. A versenyre benevezni az egyesületben lehet, a Lakberendezési Vásár. Budapest nagy eseménye az őszi lakberendezési vásár. Valamennyi ipari szakma idei termése legjavát állította ki és olcsó árakon árusítja. A vásár egyik fénypontja az impozáns rádiópalota, amelyben valamennyi rádiógyár, de a rádiókereskedelem is kiállít. Ezenkívül érdekes a művészi bábjáték, melynek példátlan sikere lesz. A jövő reménysége, a gyermek, külön kiállítási csoportot kapott a vásáron. A vidéki közönség vasúti kedvezménnyel látogathatja az őszi vásárt. Nem is nő, ha nem divatos, Nem is hölgy, ha nem illatos, A „MITTE LM AN“ szappan divat, Mert abban csodás az illat. — Rádió ■ műsor. Csütörtök, augusztus 31. 6.45: Torna. Utána: augusztus 30. 6.45: Torna. Utána: gramofonzene. 9.45: Hírek. 10: Felolvasás. Közben: gramofon lemezek. 11.10: Vízállásjelentés. 12: Déli harangszó. 12.05: Hangverseny. Közben: 12.30: Hírek. 1.15: Pontos időjelzés, időjárás és vízállásjelentés. 1.30: Hangverseny. 2.45: Hírek, élelmiszerárak, árfolyamhírek. 4: Gramofonzene. 4.45: Pontos időjelzés, hírek, időjárásjelentés. 4.55: Helyszíni közvetítés az új ügetőpályáról. 5.30: Hangverseny. 6: Előadás. 6.30: Hangverseny. 7 Előadás. 7.30: Operarészletek. 9.40: Pontos időjelzés, hírek, időjárásjelentés. Majd: Cigányzene. * Hölgyeim! • Értesítem a mélyen tisztelt hölgyközönséget, hogy a Goldstein cégnél eltöltött hosszú működés után önálló női ruha-, női kabát- és gyermekkabát üzletemet szeptember 1-én Kossuth tér 2. sz. alatt (a templom mellett) megnyitom. Saját érdekükben kérem, hogy bevásárlásaikkal áruházam megnyitását bevárni szíveskedjenek. Eddigi ismerőseim további szíves jóindulatát kérem. Kész női ruhák nyárvégi 2*90 pengős áron már! Csíkos trikó-ruhák, burette complée és ruhák, valódi parisette ruhák, crepe de chine ruhák, nyersselyem - modellruhák, angol pikeruhák bámulatos olcsó áron. Átmeneti kabátok 14 C P-től Plainsoll modellek, organdi, crepe-latin, ruhák és kosztümök, szövetruhák, bundák télikabátok ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN. Szíves látogatást kér: LORÁNDNÉ 1 GALAMB MARGIT. U