Uj-Somogy, 1944. október (26. évfolyam, 224-246. szám)
1944-10-30 / 246. szám
4 Anyakönyvi hírek Születések: Decsi Imre fia Imre, Horváth Lajos fia Lajos, Futak Sztanyiszló leánya Györgyike, Orsós György fia György, Leflér István fia József, Dobos Lajos leánya Piroska, Friss János leánya Rozália, Jáhn Ferenc fia Károly, Nikolényi György fia György, Ferenc Gyula leánya Irén, Tálas Lajos leánya Rozália, Steller Lajos fia Gyula, Szabó Lajos leánya Erzsébet, Tóth Károly leánya Rózsa. Házasságot kötött: Kalocsa Vendel — Gyertyás Juliannával, Hányó Gyula — Kiss Ilonával. Halálozások: Özv. Kupcsai Jánosné 92, Horváth Elek 52, Fekete Istvánná 21, Kuczor György11éves, Balatinec Károly 3 hónapos, Jancsics Endre 88, Biszak Mihály 9, Kiss Kálmán 22, Janó Ferenc 24, özv. Horváth Mártonná58, Rapp Ferenc 52, Erős István 90éves.MMDWMMMIWMMMMMM — GAZDASÁGOK KENDER- ÉS LENTERMÉSÉNEK FELDOLGOZÁSA. Az Alsódunántúli Mezőgazdasági Kamarához panaszok érkeztek, hogy a gazdaságok által termelt kender és len feldolgozására a gyárak nem vállalkoznak, úgyszintén a beszolgáltatott kender és len után nem juttatnak a gazdaságok részére kötél-, zsák- és vászonárut, pedig azt a beszolgáltatási rendelet előírja. A Kamara fentieket bejelentette az Országos Mezőgazdasági Kamarának és kérte illetékes helyen történő közbenjárását, hogy egy kenderes lenfeldolgozó-gyár jelöltessék ki, amely a gazdák által termelt kendert és lent a gazdák részére feldolgozza és ugyancsak ez a gyár szolgáltassa ki a kendert és lent beszolgáltató gazdáknak a zsák-, vászon- és kötélárui mozdulása veszélyt jelentett a Turul kapujára. A védelmünk sziklaszilárdan állt a helyén, úgy, hogy csak a 11. percben sikerült Dombóvárnak a vezetést megszereznie. Közben a Turul is erősen támadott és Kumi háromszor is egymásután tiszta helyzetben kapusnak dobja a labdát. A 17. percben Kövessi, Scholcz, Matek, Oláh, majd Szatyin a labda útja. Kumi lövése utat talál a kapuba és ezzel kiegyenlítem a Turul. Most szárnyakat kap a Turul és egymást követték aszebbnél-szebb támadások, de a nagyon jól védő dombóvári kapus mindent elhárított. A második félidőben nem lehetett feltartani a Turul csatársort és egymásután dobták a gólokat. A Turul már L1-re vezetett, amikor a játékvezető szigorított sarokdobás helyett, 13 méteres büntetőt dobatott, amit a játékos 16 méterről nekifutva a 11 méteresről dobott be, így alakult ki a 4:2-es végeredmény. A 10 kaposvári kézilabdázó nagyszerű játékot mutatott. Mind a négy gól mesteri volt. Ahogy két-három húzás után tisztára játszották a csatársort, az már játékteljesítmény volt. Hiába volt a dombóváriak egyéni játéka, a Turul összjátéka összemorzsolta őket. Góldobók: Szatyin 3, Kumi 1 gólt dobott. Nagyon jó érzést váltott ki a turul-lányoknál, hogy amikor az utcán hazafelé mentek, akkor a német katonák, akik "kint voltak a mérkőzésen, Bravó Kaposzvár"-ral üdvözölték őket. S úgy mondták, hogy hétfőn" Kaposvárra helyezik át őket, azért szurkoltak nekünk. Ha kell megemlítenem, hogy minden Turul-leányt egy dombóvári látott vendégül és olyan szeretettel, hogy egy szép élménnyel tértünk haza Dombóvárról. A vonalban fellendült a mert győzni kell és győzni fog örökké a Turul. ..« MEGSZÜNTETTÉK A TÁBORI POSTAI FORGALOMBAN A NYOMTATVÁNYFORGALMAT. A honvéd vezérkar főnöke közli, hogy a tábori postai forgalomban nyomtatványküldemények (napilapok, képeslapok, hetilapok, folyóiratok, olvasnivalók a katonáknak, stb.) a további intézkedésig nem küldhetők. SPORT Turul—Dombóvári SE 4:2 (1:1) Pompás kézilabda győzelmet arattak a Turul nők Dombóváron A Turul fiatal női kézilabda-csapata vasárnap Dombóvárott viszszavágó mérkőzést játszott. A múlt heti rossz idő ellenére, a lányok az esőben is edzettek, hogy az első vidéki mérkőzésük alkalmával szépen szerepeljenek. Vasárnap, sajnos, csak 10 hölgy tudott a mérkőzésre elutazni, mert több leánynál nehézségek merültek fel az elutazással kapcsolatban. A Turul a következő 10 játékossal állt fel a mérkőzésre: vitéz Adorjánná — Scholcz, Kövessi — Farkas, Matek, Oláh — Szatyin, Táncos, Rumi, Kelemen. Nagy iramban kezdődik a játék és Dombóvár erősen felnyomni. Különösen kitűnt a »Vörös« becenevű csatár, akinek minden meg 1944. október 30. UJ-SOMOGT Kapástól! Turul— Szegedi Kombinált 4:0 (2:0) A vasárnapi rossz idő dacára közel 1000 főnyi közönség ment ki a turul pályára, hogy tanúja legyen a két csapat a Turul és a Szegedi Kombinált találkozójának. A közönség kiváncsi volt a szegedi futballra Nem is csalód a közönség, mert a szegedi fiúk, dacára a Turul nagy gólarányú győzelmének, szépen játszottak, azonban az edzéshiány csakhamar kiütközött rajtuk. A Turul nem mutatta azt ,az egységes játékot, amire képes, de még így is gyakran csillogott a Turul-tudás. A Turulból Havasi volt feltartóztathatatlan, míg a szigetek közül a jobbszélső és a balhátvéd tűnt ki. Színház Csavargó lány - Bemutató -Erdélyi Mihály operettje a »Csargólány« és így érthető, hogy a darabot tipikusan pestinek lehet mondani, mert hiszen nem kisebb pesti nagyságok szerepelnek benne, mint Pesli Pista, Kakuszi bácsi, Spenót Tóni, Minden Áron stb. A pesti nagyságokat és figurákat a kaposvári közönség is szívesen fogadta és sokat tapsolt a kitűnő szereplőknek. A darabot Gyenes Magda, Deák Rózsi, Antal Erzsi, Csonka Endre, Soltész Mária és a többi szereplők vitték sikerre. ártatlanok? Erre a kérdésre ad feleletet az a hírből már ismert darab, mely kalandos út után most Kaposváron is bemutatásra kerül. A zsidókérdést tárgyalja ez a mű és sok olyan pontra világít rá, amely fájó seb volt csak a közelmúltban is a magyarság életében. A színháznak úgyszólván teljes társulata résztvesz a produkcióban, mely e hét szerdáján este 6 órakor kerül a kaposvári közönség elé. —6— HETI MŰSOR: Hétfőn este: Csavargólány. . Kedden este: Ártatlanok. Szerdán este: Ártatlanok. KÉT MNC FOLD... Regény A 1 J BU L ÉTTEREMBEN minden este Darvas Misi és cigányzenekara muzsikál A KORONA ÉTTEREMBEN minden este a budapesti Lakatos József és cigányzenekara muzsikál HIRDETMÉNY. Az 1941. november 5-re hirdetett toponári kocsma bérbeadási átverése elmarad. Elöljárósági APRÓ HIRDETÉSEK Szobalányt keresünk azonnalra, jó fizetéssel. Cím a kiadóban: 11899 Keresetnélküli, magányos menekült nőnek naponta meleg ebédet adna lapunk egyik olvasója. Cím a kiadóban. Szakácsnőt, vagy főzni tudó menekült asszonyt, gyermekével is, azonnali belépésre keresek. Érdeklődni lehet V. Csizy, Gróf Tisza Istvánul tea 12. Bárdibükki gazdaságban eladásra kerül őszi és tavaszi szállításra. Berlandiér és Ripária Portális alanyi 11 éves oltvány, valamint 1 éves hazai gyökeres szőlővessző. Továbbá sorsának alkalmas jegedye nyárfa és lucfenyő. Ugyanott még télialma is kapható. Posta, tivirda, vasútállomás Bárdibükk. Telefon Kaposvár: 51. Neumann György őrv. keresi feleségét, gyermekeit és nővérét, akik hódmezővásárhelyi lakosok. Aki tud róluk valamit, értesítse fenti nevét Magyaratád, poste restante, vagy Égető László textilnagykereskedőt, Kaposvár, Főutca. _________________________11893 Bevonulás miatt az üzlet zárva. Kérjük a tisztelt vevőinket, hogy a beadott harisnyajavításokat Róják kézimunkaüzletben 9—12-ig lehet átvenni. Ugyancsak további javítás oda beadható. Teljes tisztelettel Léber János és Neje Farkas Ilonka divatáru üzletük, Kaposvár, Fő-utca 1. 11825 Azonnali belépésre középkorú főzőnőt keresek falusi háztartásba. Lehet menekült is, Lehner Vilmosné, Marcali, 11883 Irta: Somogyi József LXIV. Pruk Jóska rendesen már jóskával volt elfoglalva. Már megszokták őket így. Tudták, hogy a két fiatalmindig együtt van, egymást keresi. A gazda sem bánta, nem ellenezte, ők meg örültek ennek ,és boldogok voltak. Ha kívül volt dolguk, bármerre indultak el, mindig együtt tértek vissza. Múltak a hetek csendes nyugalomban. Elérkezett a karácsony hete ,is. A négy fogoly a birkaakolban az otthoni karácsonyokról beszélt. Régen volt karácsonyuk. Most, akárhogyan esik is, csinálunk karácsonyfát, mondogatták. Megszerezték a fát, egész nap dolgoztak, diót, mogyorót fűztek fel, mindenféle cifra, fényes dologgal diszítgették. Szentestén aztán öszszeültek a fa körül. A gazda, meg a család csak nézte őket, a jászolt, a fából faragott Jézuskát a jászolban, a behordott szénát. A messze Szibériában az egyszerű burját tanyára a négy magyar fogoly csendes, békés, boldog karácsonyt varázsolt, otthoni VÁROSI MOZI 30 -án a szezon legújabb filmje. hétfőn Kelemen Éva, Nagy István, Hosszú Zoltán, Somlai Artur, v. Gozmány György főszereplésével kedden * *1* BAJZAT Elsőrangú magyar filmregény. _n ■ APOLLO MOZI 30-án B Eszenyi Olga, Tasnádi Ilona, Turay Ida, Dajbukát Ilona, hétfőn ■ Nagy István főszereplésével. 31én ! ÉS A VASOK LÁTNAK kedden ! Elsőrangú magyar Ilim! Figyelem ! Előadáson Kezdete köznapon fél 3, fél 6, fél 7-kor. Ünnepeiés vasér nap d. e. fél 11, n. n. fél 6, fél 5, fél 7-kor. Köznapon fél 3-kor és ünnepen de, fél 11-kor mérsékelt helyárak. Az előjegyzéseket az előadások megkezdése előtt negyedóráig tartjuk fenn. FIGYELEM JEGYELŐVÉTEL egész napon át csak a VÁROSI MOZIBAN hangulatot, amit azok bámultak,, megcsodáltak. — Szép, hajtogatta fejét Vajmár, Vengerszkik, szólt azután, ti jó emberek lehettek mind ... csakhogy... ha... Nem folytathatta, mert a négy, magyar meggyujtotta a gyertyákat és felhangzott ajkukon magyarul az ének: — Mennyből az angyal, lejött hozzátok, pásztorok ... Akkor vége volt, a gazda folytatta imént megkezdett szavait. — Hallottam ám már én erről, amit ti is csináltatok. — Hm hallottad, gazda, kérdezték egyszerre mind. — Üljünk le előbb vacsorázni, majd azután elmondom. — Akkor a vacsorának vége volt, a négy fogoly türelmetlenül sürgette a gazdát, mondaná el, mit hallott ő a magyar karácsonyról. — Vengerszkik, mondjátok meg nekem, honnét jöttetek is ! (Folytatjuk.) felelős kiadó: ár Ttaúry Zsigmond — Új-Somogy Nyomda- és Lapkiadó R.-T., Kaposvár — falelos nyomdavezető: Vörös József.