Uj-Somogy, 1944. november (26. évfolyam, 248-270. szám)
1944-11-11 / 255. szám
4 Kaposvár m. város polgármestere. Ff. 24.569/1944. szám. HIRDETMÉNY. A m. kir. kormány 1500/1944. M. E. sz. rendeletével előirt és a hadműveleti területekre vonatkozó különleges közigazgatási szabályokat a 3110/1941. M. E. sz. rendelet értelmében Kaposvár városra is kiterjesztette. A fentiek alapján és a 3180/1944. M. E. számú rendelet 2. § 1. bekezdése értelmében a város képviselőtestületének jogkörét a város polgármestere gyakorolja. A képviselőtestületi jogkörben hozott polgármesteri véghatározatok a jövőben a város hirdető tábláján (városi székház I. emelet) lesznek közszemlére téve, mégpedig a véghatározat meghozatalának napján. A közszemlére kitett polgármesteri véghatározatok ellen a kifüggesztést követő naptól számított 15 nap alatt lehet a véghatározatban feltüntetett felügyelőhatósághoz jogorvoslattal élni. Ezt a város közönségével tudomásvétel végett ezúton közlöm. Kaposvár, 1944. november 10. Dr Csukly József s. k. polgárai és tér h. Ruhafestéket, Olajfestéket Vásároljon ON is GELENCSÉR-« _____________FŐ-UTCA 8. SZ. TEL. 177. APRÓ HIRDETÉSEM Eladók: valódi jóminőségű meleg munkás ruhaanyag, téli fiúruhácskáknak és mackóknak is alkalmas, valódi jóminőségű kislányruhának való parget, egy jóminőségű kockás női szövet ruhaanyag, finom mintás zsorzset, kombumnak, szép felsőruhának való, finom leülepedőanyag, egy szép mintás sál, berliner-kendő. Kertész-utca 39. sz. 11959 Eredeti Síing! hangversenyzongora kitűnő állapotban eladó. Cím a kiadóban. 11958 Úrifodrászsegédet keresek azonnalra. Rácz Jenő Fő-utca (Megyei Házzal szemben). 11962 Gimnáziumi tanár és okleveles tanító közép- és elemi iskolás növendékek tanítását vállalná bútorozott szoba és konyhahasználatért. Cím: Szent Imre utca 25. sz. »Tanár« jeligére. 11961 Megvételre keresek használt, de teljesen jó 4x5 négyzetméter, vagy ennél nagyobb vízmentes ponyvát, amely a vizet nem ereszti át. Cím: Polgár János Kutas. 11949 Füredi-utca 14. szám alatt lótrágya, kiszállítással, eladó. 11960 Táskaírógépes kölcsönhadi gyakorlásra, vagy irodai használatra 10 havi bérért Gépíró Iroda Pécs, Deák utca 2. 11955 Fekete férfi télikabát, békebeli anyagból, igen jó állapotban eladó. Zárda-utca 29. Étkezde. 11957 Orendi Károly, menekült, Görgényadorján, Erdély, keresi feleségét, Orendi Karolát. Címem: O. K. Karátföld, u. P. Gerse, Vas m. Urifodrászsegédet azonnalra felvesz Gsalághy, Korona-utca 12. sz. 11956 Jókarban lévő 3—5 éves gyermeknek való szőrmebundácska eladó. Cím: Léva utca 11. sz. Az újvidéki modernül felszerelt higiénikus lábápoló- és pedikürszalon menekült tulajdonosa, szakmájába vágó pontos és lelkiismeretes munkálataira szíves pártfogást kér. Posta- vagy telefonmeghívásra házhoz megyek. Cseh Ilona Pécsi utca 19. Telefon:* 143. 11935 Veszek mindenféle ócskavasat, használt gépet, tűzhelyet, kályhát, rezet, ólmot napi áron. Öntöttvastöredék beváltás vörös cédulára. Krumpach ócskavaskereskedő, Berzsenyi u. Könnyű fűtőkocsit, jó karban, esetleg terményekért, vagy készpénzért veszek. Péczer Tivadar jegyző Hetes. Telefon: 1. 11949 Nagyvállalat menekült vezetője vállalja üzletek, vállalatok vezetését, ellenőrzését, vezetők helyettesítését, üzletek felszámolását, kiárusítását 15 éves nagy gyakorlattal a kereskedelem minden ágában vállalja. Cím a kiadóban. 11952 Üzleti könyvek vezetését, lezárását, üzleti mérlegek készítését, bevonultak könyveinek vezetését vállalom. Cím a kiadóban. 11952 Elsőrendű angorafánál kapható Fő-utca 93 sz., baloldalt 3-ik ajtó. 11937 Jogi könyvek nagy választékban jutányosan eladók. Megtekinthető Tállián Gyula utca 57. 11948 A TURUL ÉTTEREMBEN minden este Darvas Misi és cigányzenekara muzsikál A KORONA ÉTTEREMBEN minden este a budapesti Lakatos József és cigányzenekara muzsikál Anyakönyvi hírek Születések: Teli György fia: György, dr Tokody Péter fia: Péter, Török József fia: József, Friss Imre fia: Imre, Dobó István leánya: Katalin, Horváth János fia: János, Fuisz Ferenc leánya: Hona, Nagy László fia: László, Joó Sándor leánya: Emese, Szeidli Ferenc leánya: Klára, Tóth János fia: János, Erőss Sándor leánya: Katalin, Kelemen Ferenc fia: György. Házasságok: Dr Dárdai Árpád Visnyei Éva, Pulay János Kovács Mária, Haller István—Kovács Judit, Körmendi János Tóth Erzsébet, Hódi József Gera Ilona, Fazekas Andor Abrasits Katalin, Decsi István—Nagy Zsófia, Szép György—Berecz Rozália. Halálozások: Trunkó Ferencné Kovács Lászlóné 78, Durgó Pál 27, Krausz Jánosné 49, özv. Horváth Ferencné 78, özv. Sámán Imréné 49 éves, Buzsa Mária 3 hónapos, Kósa Istvánné 38, Törekes János 55, Nagy József 77, Pakulár János 22, Orbán Vendelné 56, Novák Károly 17 éves, Dobó Katalin 4 napos, Kósa Istvánné 63 éves. Jömőös és Gáspár SK. t. úri és női divatüzlet KAPOSVÁR, FŐ-UTCA 31. SZÁM. Jízléses Szolid/ HOtEnexM is kolSványnagykereskedés Győrffy Antal úriszabósága KONTRÁSSY U. 4. Előzékeny kiszolgálás, szolid árak! már. Autóbuszmenetrend náv. Érvényes 1944. október ifi tól további Intézkedésig. A járatok vasárnap és ünnepnap nem közlekednek. Kaposvár—Nagykanizsa. 14.00 i. Kaposvár p. u. é. 10 05 15.22 é. Böhönye p u. i. 8'43 15.33 i. Böhönye p. u. é. 8‘27 17.25 é. Nagykanizsa Koronaszálló t. 6 35 Kaposvár—Igar—Somogyszil—Törökkoppány. 9.00 15.00 i. Kaposvár p. u. é. 8 45 13‘45 10.15 16 15 é. Igar Korona-szálló 1. 7 30 12 30 10.85 16 35 é. Somogyszil postahivatal 1. 710 12 10 20 50 é. Törökkoppány 1. 5.35 Az érem fenntartja magának a menetrendek megváltoztatásának jogát. Az időközi változásokról az utazóközönség hirdetmények és a sajtó útján nyer értesülést. Esetleges késés, járat elmaradása, hagy a menetrendszerű járatok elmulasztása kártérítésre igényt nem nyújt. A járatokkal Kaposvárról Toponárra, Böhönyére, Nagykanizsára, valamint Kaposvárról Bonnyára, Törökkoppányba és viszont utazni nem lehet. A autóbuszjáratok fenti községek vasútállomásait érintik. Autóbuszjegyeket katonák, közalkalmazottak, hadirokkantak, hadiözvegyek elővételben egy-két nappal, egyéb utasok pedig indulás előtt két órával állhatják meg a Főnökség Irodájában. 44-es ezred utca 4. Távbeszélő, 20-3. szám. Színház Tovább fut a „Sárgarigófészek“ A három utolsó napra újdonságot ígért a színilap. Közbeszólt azonban a közönség, mert olyan mértékben érdeklődött az e hét elején bemutatott»Sárgarigófészek iránt, hogy, , az igazgatóság kénytelen volt szombatra, valamint vasárnap délután- ra és estére is műsorára tűzni a darabot és így megváltoztatni a színlapot. Megváltozik a hétfői nap hirdetett műsora is, mert a színlapon szereplő darab helyett a Székelytársulat őszi szezonjának utolsó előadásaként a szintén sok sikert aratott Csavargóláng kerül színre. Mind a két darab sok vidámságról, kedves és szórakoztató muzsikáról gondoskodik és bennük a társulatnak úgyszólván minden tagja színpadra lép, úgy búcsúzik ezúttal Kaposvár kedves közönségétől. Az utolsó három nap műsora: Szombat: Sárgarigófészek. • Vasárnap d. u.: Sárgarigófészek. Vasárnap este: Sárgarigófészek. Hétfő este: Csavarnólány. Összes kesl- és belföldi gyártmányú illat-, pipere- és kozmetikai cikkek, valamint a Hamerlt kesztyűgyár készítményei kaphatók Németh Miklósné illatszertárában, Kaposvár, Fő u. 12. DJ.SOMOGY 1944. november 11. SPORT Vasárnap labdarúgótorna a Turul-pályán Vasárnap délután érdekes labdarúgótorna kerül lejátszásra a Turul pályáján. Három csapat játszik körmérkőzést pont- és gólarányra menő küzdelemben. Mind a három csapat megmérkőzik egymással, 45 perces mérkőzés keretében. A műsor így alakul: Háromnegyed 2-kor: Turul Kaposvári leventék, Háromnegyed 3-kor: Kaposvári leventék Szegedi menekültek, Fél 4-kor: Szegedi menekültek— Turul. Előreláthatólag nagy küzdelem lesza három csapat között és a pillanatnyilag jobb formában lévő csapat nyeri meg a villámtornát. Különösen érdekes lesz a Szegedi menekültek Turul mérkőzés, ami egyben visszavágó is lesz, mert a két csapat már találkozott egymással. Az' a mérkőzés akkor fölényes Turul-győzelmet hozott, most már azonban a feljavult szegediek is egyenrangú ellenfelek. A csapatok vezetői ezúton is kérik a játékosokat, hogy a kitűzött időpontok előtt már jóval előbb szíveskedjenek a pályán megjelenni, hogy a mérkőzéseket a sötétedés előtt be tudják majd fejezni. Esetleges légiriadó esetén a riadó lefúvása után fél órával kezdik meg a mérkőzéseket. Nikis kledé: dr Thaly Zsigmond — UJ-Somogy Nyomda- és Lapkiadó R.-Tn Kaposvár — Filfllf nyomdavezető: Vöttös József.