Uj Szó, 1947. október (3. évfolyam, 222-248. szám)
1947-10-01 / 222. szám
1947 október 1, szerda Ujj Szó 3 A szovjet kormány a bányászokért Rendelet a szénbányák dolgozóinak nyújtandó kedvezményekről A szovjet bányászok és a bányák műszaki személyzete nagy örömmel és megelégedéssel olvashatta a szovjet kormány napokban megjelent rendeletét, amely a szovjet széntermelők és családjaik életkörülményeit, anyagi helyzetét, rokkantsági és öregkori járulékait olyan mértékben állapítja meg, ami a bányamunkások számára nemcsak nyugodt megélhetést, de nyugodt öregkort is biztosít. Ezért nem érdektelen a magyar olvasóközönség, főként a magyar bányamunkások és bányamérnökök számára, ha megismerkednek a szovjet kormány e fontos rendeletével. Rokkantsegély és öregségi nyugdíj 1. A szempárés szembányaépítkezés földalatti munkásai, bányamesterei, valamint igazolt mérnöki technikai dolgozói részére, az ideiglenes munkaképtelenségi és nyugdíjbiztosításban a következő méretű segélyek állapítandók meg: a) ideiglenes munkaképtelenség esetén (terhességi és szülési segély kivételével) az adott üzemnél nem kevesebb, mint egy évet eltöltött szakszervezeti tagok segélye a fizetés 100 százaléka, 1 évnél kevesebbet eltöltötteknél a fizetés 60 százaléka; munka közben történt megrokkanás, vagy szakmai betegség következtében beálló ideiglenes munkaképtelenség esetén, függetlenül attól, hogy az illető szolgálati idejében volt e megszakítás, vagy sem, a szakszervezeti tagoknak a fizetés 100 százaléka fizetendő segélyként; neon szakszervezeti tagoknak a segély felerészben fizetendő. b) A rokkantság vagy a családfenntartó elhalálozása esetén járó nyugdíj kiszámítási alapjául szolgáló maximális fizetés mértéke 600 rubelre emelendő, a fizetés fennmaradó része után — 1500 rubelig — pedig a rokkantság fokának megfelelően (I., II., III. oszt. rokkant) 20—15, illetve 10 százalékos pótlékot kell számítani. A családfenntartó elhalálozása esetén családja három és több munkaképtelen családtag esetén I. osztályú, két munkaképtelen családtag esetén II. osztályú, egy munkaképtelen családtag esetén pedig III. osztályú rokkantságnak megfelelő nyugdíjat kap. c) öregségi nyugdíj fizetendő az 50. életév betöltéseikor, a széniparban eltöltött Negál átfog 20, vagy több évi szolgálati idő után, a dolgozó élete végéig,, a nyugdíjbavonulási időpontjában tarvfálisan előírt fizetés 50 százaléka. Tgy a munkaképtelenségi segélyek, mint a nyugdíj kiszámításánál a szolgálati időbe a jelen rendelet kiadása előtt a széniparban és bányaépítkezésben végzett munka időtartama is beleszámít. Az öregségi és rokkantsági nyugdíjat fizetni kell akkor is, ha az illető nyugdíjazott továbbra is a vállalat aktív munkása marad. A nyugdíj a rendes fizetésen felül jár. d) A jelen szakaszban meghatározott 'irányelvek 1017 évtől' kezdődően alkalmazandók. Évvégi szolgálati jutalom 2. A szénipar és bányaépítkezés munkásainak, szolgálati éveikhez mérten évenként a következő egyszeri jutalmak fizetendők: a) hí bányákban és építkezéseken egy évnél több ideje dolgozó földalatti munkásoknak és bányamestereknek a tarifáiig évi bér 10 százaléka, 3—5 évig — 15 százaléka, 5—10 évig — 20 százaléka, 10—15 évig — 25 százaléka és 15 éven felülaz évi fizetés 30 százaléka. A bányászatban és bányaépítkezéseken közvetlenül dolgozó mérnököknek és technikusoknak, akik a széniparban és bányaépítkezéseken 1—3 évet működtek, —az évi fizetés 10 százaléka, 3—5 évig — 15 százalék, 5—10 évig — 20 százalék, 10—15 évig — 25 százalék és 15 éven felül az évi fizetés 30 százaléka. b) A trösztök, kombinátok, szénipari minisztérium, valamint fűtőanyaggyárak vezető mérnökei és technikusai számára, a széniparban és bányaépítésben eltöltött 5—10 év után az évi fizetés 10 százaléka, 10—15 évig — 15 százalék és 15 éven felül az évi fizetés 20 százaléka fizetendő ki. Az egyszerű jutalom a jelen rendelet kiadása előtti, széniiparban és bányaépítkezésben eltiltott szolgálati idő beszámításával fizetendő ki. A jutalmak kifizetése a naptári év végén történjék. . Bányászjelvény és bányász díszruha 3. A széniparban és bányaépítkezéseken legalább 10 évet eltöltött és különös érdemeken szerzett munkások, csoportvezetők és bányamesterek, — a »Megbecsült bányász« címet kapják. A »Megbecsült bányász« címet elnyert munkásoknak, csoportvezetőknek és bányamestereknek a mellen viselhető »Megbecsült bányász« jelvény és ingyenes bányász díszegyenruha adandó ki. 25 évi szolgálat után 4. A széniparban és bányaépítkezéseken — a jelen rendelet kiadása előtti szogálati időt is beleszámítva — 25 évest és annál többet betöltött, a munkát betegség, vagy öregség folytán elhagyó földalatti munkásoknak és igazolt mérnöki-technikai és vezető dolgozóknak biztosítandó a joguk arra, hogy a) őket és családtagjaikat — a széniparban és bányaépítkezéseken dolgozókból egyenlő alapon — orvosi segélyben és szanatóriumi-üdülői ellátásban részesítsék; b) gyermekeiket kedvezményes körülmények között oktassák a bányatechnikai tanult ezetekben, a széniparban és bányaépítkezéseken dolgozókkal egyenlő alapon; c) lakóhely szerint, az üzemtől házat vásárolhassanak melléképületekkel és kertrésszel; d) nyugalombavonuláskor, jó minősítés esetén, a legközelebbi rangfokozatba léphet; e) rangjuknak megfelelő megkülönböztető jelzéseket és formaruhát viselhetnek; f) a széniparban és bányaépítkezés Zoja Artimov, tadzsik bányász G. Zaporozsec, az ismert szovjet szénfejtő gépmester ben dolgozók előírásszerű egyenruháját viselhetik. Örök lakás. 5. A bányákban nem kevesebb, mint 25 évet dolgozott mérnöki-technikai munkásoknak és bányamestereknek és a szakmájukban nem kevesebb, mint 15 évet dolgozott tárna- és járatmunkásoknak, törmelékhordóknak, vájároknak, fejtőgépkezelőknek és elsőrendű gépmunkásaiknak , akik rokkantság vagy öregség következtében nyugdíjba mentnek, az általuk lakott lakásból életük végéig ki nem tehetők (törvényes házbér fizetése mellett). 6. A keleti és nyugati vidékek szénipari minisztériumai és a tüzelőanyagipari üzemek építkezésének minisztériuma kötelezendők, hogy 1947— 1950 folyamán a bányák minden főnökét, főmérnökét, főmechanikusát és bányamérnökét, valamint a földalatti szakaszok főnökeit és mechanikusait és a bányamestereket, beosztásukhoz méltó bebútorozott lakással ellássák, törvényes lakbér beszedése mellett. 7. A szénipar és bányaépítkezés földalatti munkásai, bányamesterei és igazolt mérnöki-technikai és vezető munkásai gyermekeinek taníttatási költsége, a bánya közép- és főiskolákban 50 százalékkal csökkentendő. A „Megbecsült bányász“ A Szovjetunió minisztertanácsa ezenkívül végrehajtási utasítást adott ki a »Megbecsült bányász« címének odaítéléséről, valamint a szénipar és bányaépítkezés mérnökitechnikai és vezető állományának megkülönböztetésére szolgáló jelvények mintáinak és leírásának jóváhagyásáról. . . 1 1. A »Megbecsült bányász« címet azok a munkások, csoportvezetők és bányamesterek kapják, akik a széniparban és bányaépítkezésben nem kevesebb, mint 10 évet a föld alatti munkán töltöttek, a kiváló termelési eredmények egy éven át tartó szüntelen felmutatásáért és a normák, a széntermelési tervek túlteljesítéséért, az új bányaépítkezések és újjáépítési bányamunkák előírásainak meghaladásáért, amennyiben a kitüntetés idejéig folytatták a munkát a bányában; b) a munka példás megszervezéséért, a termelési technológia javításáért és magasfokú technikai és gazdasági eredmények eléréséért. 2. A »Megbecsült bányász« címet a keleti s nyugati területek szénipari minisztériumainak és a tüzelőanyagipar építkezései minisztériumának rendeletére, a minisztériumnak közvetlenül alárendelt kombinátok és trösztök főnökeinek előterjesztésére adományozzák. 3. A »Megbecsült bányász« címmel kitüntetett személyek megkapják a »Megbecsült bányász« jelvényt, amely a jobb mellen viselendő.