Új Szó, 1952. július (15. évfolyam, 179-209.szám)

1962-07-10 / 188. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek ! Bratislava, 1962. július 10. kedd * 30 fillér * XV. évfolyam, 188. szám Kötelezettségvállalás és ellenőrzés Jó szokás, hogy falvainkon, egységes földművesszövetkeze­teinkben ilyenkor, félév elteltével elgondolkoznak afölött, hogyan végezték el a tavaszi munkákat, mit tettek annak érdekében, hogy minél több takarmányt biztosít­sanak a következő évre. A mun­kák félévi értékelésével egyidő­ben arról is beszélnek, mit tesz­nek az aratás sikeréért, hogyan dolgoznak majd, hogy­ minél gyor­sabban és a lehető legkisebb szem­veszteséggel takarítsák be az idei gabonatermést. Az idén a félévi értékelésnek sokkal nagyobb a súlya az eddigi éveknél. Az egész ország népe s természetesen a szövetkezeti ta­gok is a kongresszus előkészüle­teinek a jegyében élnek. Ezt mindennél jobban bizonyítja az a tény, hogy mezőgazdasági üze­meink több mint 6000 kötelezett­ségvállalást tettek a XII. kong­resszus tiszteletére. Van tehát mi­ről beszélni, hisz eljött az ideje — bár még nem ért véget az esz­tendő — annak, hogy felmérjék, mennyiben vált valóra az adott szó. A szövetkezeti tagok, az ál­lami gazdaságok dolgozói, a trak­torosok általában nyilvános gyű­léseken vállalták, hogy jobban fognak dolgozni, jó munkájukkal elérik, hogy többet teremjen a föld, hogy szövetkezeteink többet tudjanak adni az országnak. Ezért nem árt, ha most is — a falusi pártszervezetek és a nemzeti bi­zottságok aktíváinak segítségével együtt — ellenőrzik a vállalt kö­telezettségeket. Ezekben a napokban csaknem minden járásban megkezdték a kötelezettségvállalások ellenőrzé­sét. Ez így helyes, csupán az a baj, hogy nem mindenütt világos, milyen fontos dolog a kötelezett­ségvállalások részletes, alapos el­lenőrzése. Ezt azért állíthatjuk, mert egy-egy községben a köte­lezettségvállalásokat a sok fel­adatok egyikének tekintik csupán, nem pedig fő feladatnak. Jogos ez az állításunk azért, mert néhány helyen azt mondják, ráérünk majd az ellenőrzés elvégzésére télen, hiszen most sokkal sürgősebb munkák, például a szénabetakarí­tás, a növényápolás és az aratási előkészületek vannak soron. Hely­telen ez a nézet, hiszen az ellen­őrzés révén megtudhatjuk, hánya­dán állunk, mit tettünk jól, hol követtünk el hibát és hogyan ve­hetjük elejét a fogyatékosságok­nak. Ezért most elkerülhetetlenül fontos, hogy arról is beszéljen a falu népe, hogyan halad falvain­kon a XII. kongresszusra tett fel­ajánlások teljesítése, az egyének, illetve a csoportok milyen sikere­ket értek el a kötelezettségválla­lások keretén belül folyó szocia­lista munkaversenyben. Azt sem hallgathatjuk el, hogy mostanában mezőgazdaságunkban jó egynéhány hibával találkozunk. Az időjárás sem a legkedvezőbb,­­ hiszen a kései tavasz miatt késik gabonabetakarítás, s bizony eléggé összetorlódnak majd a munkák. Most folyik a takarmány­félék második kaszálása, sok he­lyütt még a növényápolást sem fejezték be, s már megkezdődött az aratás. Vizsgáljuk csak meg jól, vajon mindenütt felkészültek-e erre a fontos munkára. Azt mond­a­hatjuk, hogy általában jól haladt gépjavítás, az aratásra való felkészülés, ám mégis találkozunk hibákkal. A nyugat-szlovákiai ke­rületben például — pedig itt leg­hamarabb érik a gabona — a hét elején még csak 90 százalékra ja­vították meg a kombájnokat. Még rosszabb a helyzet a kévekötőgé­pek javításában. ben Talán egyetlenegy szövetkezet­sincs olyan kötelezett­ségvállalás, amely ne foglalná magában azt, hogy­ néhány má­zsával fokozzák a gabona hektár­hozamát. Természetes, értékes kötelezettségvállalás ez, ám ah­hoz, hogy a vállalás teljesüljön, jó gépekkel kell indulnunk a­z aratásba A kötelezettségvállalások ellen­őrzésénél arra is ügyelni kell, hogy az ne csupán azt értékelje, hogy teljesítettük-e a vállalást. Az ellenőrzésnek sokoldalúan meg kell világítania, hogy az egyének hogyan dolgoztak, mennyit ter­meltek, mennyire használták ki a gépeket, az új technológiát, meg­tettek-e mindent a termelés fo­kozására és arra, hogy a lehető legkevesebb munkaráfordítással állítsák elő a mezőgazdasági ter­mékeket. Hiszen a kötelezettség­vállalások teljesítése országos méretben sokat jelent a közellá­tás megjavításában is. A nyugat­csehországi kerületben például, a kötelezettségvállalások teljesítésé­vel több mint 6000 mázsa húst, 4 millió liter tejet és több millió tojást adnak el terven felül a szö­vetkezetek és az állami gazdasá­gok. Ez is bizonyítja, hogy a ta­karmánybetakarítás sem választ­ható el — különösen az idén — kötelezettségvállalások teljesíté­sének ellenőrzésétől. E fontos feladatot szem előtt tartotta a lelái (Nové Zámky-i járás) falusi pártszervezet is. A legutóbbi ülésen például a szö­vetkezet vezetőségével együtt részletesen elemezték az állatte­nyésztés helyzetét és az állatte­nyésztésben dolgozók munkáját. Volt miről beszélni, hiszen a múlt esztendőben eléggé elhanyagolták a takarmánybetakarítást, s bizony a télen főtt a fejük a jószág át­teleltetése miatt. Az idén már jó előre gondoskodtak róla, hogy a jövőben ne legyen takarmány­gondjuk. Amint kitavaszodott, legelőre hajtották a jószágot s így sok zöldtakarmányt megtakarítot­tak, illetve száraz állapotban tá­rolhattak. Az őszi keverékeket le se kaszálták, hagyták, hogy beér­jen, így jelentős mennyiségű erő­takarmányhoz jutnak. Természetesen az ellenőrzés ön­magában nem oldja meg a prob­lémákat, nem küszöböli ki a hibá­kat. De mivel az ellenőrzést em­berek végzik, azok az emberek, akik a tervet készítették és akikre a kötelezettségvállalások teljesí­tése is vár, sokban hozzájárul ah­hoz, hogy a mezőgazdaság sikere­sen teljesítse az idei feladatait mind a növénytermesztésben, mind az állattenyésztési terme­lésben. Moszkvában megkezdődött a leszerelési béke-világkongresszus FOKOZOTT BÉKEHARCCAL KI KELL KÉNYSZERÍTENI A LESZERELÉST Felszólalt John Bernal • 460 újságíró van a kongresszuson Moszkva (CTK) • Július 9-én a kora reggeli órákban a moszkvai Kreml kapui meg­nyíltak valamennyi világrész, a béke-világmozgalom képviselői előtt. A Kreml, ahol már olyan gyakran hangzott el békeszó­zat, amely az emberiség új korszakának jelképe lett, a bé­keharcosokat fogadja. A Kreml-palota bejáratánál angol, kínai, francia, spanyol, arab, német és orosz nyelvű felirat fejezi ki a bé­keharcosok meggyőződését a béke eszméinek győzelméről. A földszinti csarnok homlokzatát Bicasso béke­galamb­ja díszíti. A béke jelképe kö­rül hé­t világnyelven olvasható „Az általános leszerelésért és a békéért küzdő világkongresszus" felirat. Az elnöki emelvényt tarka telt kosarak veszik körül, virágokkal . A küldöttek, a vendégek és a meg­figyelők az utolsó helyig megtöltik a csarnokot. A vörös színű támlásszé­keken, feh­ér és színes bőrű küldöttek foglalnak helyet,, akik közül sokan nemzeti viseletükben jöttek el. A kar­zatokon a szovjet dolgozók képviselői ülnek. Jelen vannak a diplomáciai testület tagjai is. A kongresszus irán­ti, nagy érdeklődésről tanúskodik a tudósítók nagy száma. A megnyitás­kor több mint 160 külföldi és mint­egy 300 szovjet újságíró­­ volt jelen. A kongresszus tanácskozásit 14 nyel­ven tolmácsolják. Olga Poblet asszony, tanár, a nem­zetközi Lenin békedíj tulajdonosa, a chilei békevédő mozgalom elnöke, fél tízkor nyitotta meg az ülést. Üdvözöl­te a küldötteket és a vendégeket, sok sikert kívánt munkájukhoz. Javaslatot tett a kongresszusnak az elnökség, a titkárság és a július 9-i plenáris ülés elnökének megválasztására. A plénum egyhangúlag megválasz­totta a kongresszus titkárságát az állandó elnökséget és bizottság ja­vaslata szerint. Egyúttal egyhangúlag megválasztotta Eugenie Cotton as­­szonyt, a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség elnökét, az érdemes bé­keharcost a délelőtti ülés elnökévé. Az elnökség megválasztott tagjai a jelenlevők tapsa és tetszésnyilvánítá­sa mellett foglalták el helyüket. Az elnökség tagjává választották Josef Macek akadémikust, a csehszlovák küldöttség vezetőjét. Ezután Eugenie Cotton asszony vette át elnöki funkcióját. Ivor Montagu, a kongresszus egyik titkára ezután megmagyarázta kongresszus tárgyalási r­endjének ja­a­vasla­tát, a plénum, a bizottságok és más szervek munkamódszerét. Hang­súlyozta, hogy a bizottság minden résztvevőnek lehetővé teszi, hogy szabadon kifejezhesse nézeteit. Ezután John Bernal tanár, a kong­resszus előkészítő bizottságának el­nöke mondott beszédet. Rámutatott, hogy tizennyolc hatalmi leszerelési bizottság több hónapos munka után sem jutott dűlőre és most fontos szakasz előtt áll. A genfi értekezlet jóváhagyta ugyan az álta­­­lános és a teljes leszerelés alapelveit, azonban a tanácskozás a felügyelet és az ellenőrzés stb. állítólagos prob­lémáin mindig megfeneklik. Ezért szükséges, hogy a világ közvéleménye fokozza a kormányokra gyakorolt nyomását, hogy értsenek egyet az általános és teljes leszerelésre vonat­kozó egyezménnyel. Ma nem elég a jóakarat és a lelkesedés, a harcot is fokozni kell. Bernal tanár azután összefoglalta a leszerelési tárgyalások eddigi mun­káját és a legfontosabb javaslatokat, örvendetesnek tekinti azt a tényt, hogy a Szovjetunió és az USA meg­egyeztek az általános és teljes lesze­relés alapelveiben. Kijelentette, hogy a felügyelet és az ellenőrzés problé­máját túlértékelik és hangsúlyozta, hogy a legcélravezetőbb lenne a le­szerelés lehető leggyorsabb megvaló­­­sítása. (Folytatás a 3. oldalon). VSSSSSSSSSSS/S/rSS//SSSSSSSSSS//SSSSfSSSJSS/SSSSSS A LESZERELÉSI BÉKE-VILÁGKONGRESSZUS ELSŐ NAPJA. JOHN BER­NAL TANÁR (SZÓNOKI EMELVÉNYNÉL) BESZÉDÉT MONDJA. (ČTK—TASZSZ telefoto) Sikeresen folyik a Szovjetunió per­mi területén a jajvinszki építése, mely elkészülte után hőerőmű főleg az Ural-vidék üzemeit látja el vil­lanyárammal. A dolgozók vállalták, hogy a munkálatokat egy évvel a ha­táridő előtt fejezik be. (TASZSZ — ČTK — felvétel) Nemzetgyűlési küldöttség utazott Nagy-Britanniába (ČTK) — A brit parlament két háza elnökeinek hivatalos meghívá­­sára hétfőn, július 9-én Il-18-as re­pülőgépen a Csehszlovák Nemzet­gyűlés hattagú küldöttsége Fierlingernek, a Nemzetgyűlés Zdenek elnö­kének vezetésével 10 napos látogatás­ra Nagy-Britanniába utazott. A ruzynéi repülőtéren a küldöttség­től Václav Dávid külügyminiszter, Josef Kordák építésügyi miniszter, Pavol Majling miniszter, a Központi Állami Ellenőrzési és Statisztikai Hivatal el­nöke, dr. Alois Neuman igazságügy­miniszter, Stanislav Vina miniszter, An­tonín Pospíšil, dr. Václav Škoda és Jo­zef Valo, a Nemzetgyűlés alelnökei, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, a külügyminiszter he­lyettesei, képviselők, a Nemzetgyűlés irodájának vezető dolgozói és mások vettek búcsút. Jesen volt C. C. Parrott, Nagy-Britan­nia csehszlovákiai rendkívüli és meg­hatalmazott nagykövete a nagykövetség tagjaival. London (ČTK) — Július 9-én dél­ben a londoni repülőtérre érkezett a Csehszlovák Légiforgalmi Társa­ság különrepülőgépe, amelyen 10 na­pos hivatalos látogatásra Nagy-Bri­tanniába látogató csehszlovák nem­zetgyűlési képviselők utaztak. Képviselőink Nagy-Britanniában tár­gyalni fognak az­ angol képvise­lőkkel, a politikai funkcionáriusok­kal, az Interparlamentáris Unió an­gol szekciójának vezetőivel, felke­resik az angol parlament mindkét há­zát, Coventry és Stradford városokat. Vítkovicén tanulnak a seredi nikkelkohó dolgozói (ČTK)­­ A vítkovicei Klement Gottwald Vasmű kutatóüzeme jelen­tős szerepet játszik a seredi nikkel­kohó építésében, amelyet október 1-én helyeznek üzembe. A vítkovicei üzem a seredi nikkelkohóval, vala­mint a Panenské Brezany-i Fémkuta­tó Intézettel és a prágai, valamint a bratislavai kohótervezési üzemekkel együttműködésben kidolgozta a nikelgyártás technológiájának alap­jait. Vítkovicén szakembereket is képeznek ki a szlovákiai nikkelüzem részére. Tavaly 22 technikust és 97 további szakembert képeztek ki, az idén újabb 60 dolgozó vesz részt gyakorlati kiképzésen. Mindnyájan a CSKP XII. kongresszusának műhelye címért versenyeznek, és többségük az üzemi munkaiskola tanfolyamain növeli szaktudását. Tudósítóink jelentik Jó termésre van kilátás Kelet-Szlovákia déli részén, ahol a leghamarabb érik a termés, a micha­lovcei és a trebišovi járás mezőgaz­dasági dolgozói végeztek a szántóföldi takarmányok és a réti széna betaka­rításával. Sok helyütt befejezték a kukorica kapálását is. A szövetkeze­tek, állami gazdaságok az aratási munkálatoknak figyelmüket szentelik. Az északi és a magasabb fekvésű köz­ségekben, hogy elkerüljék az egyszer­re való beéréssel járó munkatorlódás veszélyét az aratás megkezdése előtt, a legnagyobb gondot a szénabegyűj­tésre és a kapásnövények ápolására összpontosítják. A Somotori Állami Gazdaságban kétmenetesen aratják az őszi árpát. Kanda elvtárs, az üzemi pártszerve­zet elnöke, örömmel közli a hírt: Jó termést várunk mind a takarmányból, mind kenyérgabonából. A rendvágó­val aratott és kombájnnal kicsépelt 15 hektárnyi árpatáblán 30 mázsa átlaghozamot értek el. A búza is szép. Megérte a gondozással járó fáradsá­got. Gazdag búzatermést várnak. Onda István brigádvezető arról ad hírt, hogy brigádja jól felkészült az 520 hektár aratni való elvégzésére. A kombájnosok 150 hektár aratására tettek felajánlást. 10—12 nap alatt akarnak végezni az aratással. A gaz­daság vezetősége prémiumot tűzött ki a tervet túlteljesítő kombájnosok számára. A gazdaság dolgozói a párt XII. kongresszusa tiszteletére köte­­­lezettséget vállaltak, hogy az idei ga­­­bonából terven felül 200 mázsát ad­­­nak­ a közellátásnak. (M. S.) Aratják az árpát - szedik a dohányt Tegnap délután 3 órakor Virt köz­ségben egy kombájn és egy gógép 16 hektár árpa aratását rendvá­kezd­te meg. Ennek körülbelül a felét le is aratták. > ». «t Mudroňovon Juraj Janečka vezeté­sével a dohánytermesztő csoport megkezdte a dohányszedést. Úgy mu­tatkozik, hogy a termés az idén 40 százalékkal lesz jobb, mint ahogy a terv előírja. Juraj Janečka elvtárs csoportjának az érdeme, hogy a szö­vetkezetnek a tervezettnél nagyobb bevétele lesz dohányból. (K. L.J

Next