Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-17 / 259. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesül­jetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGA HARNA NAPJA Bratislava, szeptember 17. csütörtök • 30 fillér • XVII. évf. 259. szám Moszkvában megkezdődött a Világifjúsági Fórum Kiküldött munkatársunk jelenti A moszkvai Kreml Kongresszusi Palotája újra díszbe öltözött. Mint már annyiszor a XXII. kongresszus óta megint jelentős tanácskozás színhe­lye lesz a minden vonatkozásban kor­szerű palota. A mintegy B000 sze­mélyt befogadó épületben tegnap dél­után öt órakor megkezdte tanácskozá­sát a Világifjúsági Fórum. A földke­rekség 118 országából több mint 400 ifjúsági és diákszövetség küldöttei nagy érdeklődéssel hallgatták meg a szovjet vendéglátók üdvözlő szavait, majd az ifjúsági szövetségek vezetői elmondták megnyitó beszédüket. Elsősorban köszönetet mondtak a szovjet kormánynak, hogy felkarolta a világ ifjúsági szövetségeinek kez­deményezését és lehetővé tette, hogy a fórumot Moszkvában tartsák meg. A megnyitó ünnepségen valamennyi szónok hangoztatta, hogy napjainkban a földkerekség minden országának if­júsága — nagyon különböző körül­mények között — szívós harcot foly­tat az utána következő nemzedék és nemkülönben a mai nemzedék szebb és gazdagabb életéért. A fórum résztvevői nagy tapssal fogadták a szovjet kormányküldöttség tagjait, Nyikita Hruscsov, Anasztaz Mikojan elvtársakat, és más vezető­ket. Viharos tapssal üdvözölték Jurij Gagarint, a világ első űrhajósát. Ľ. Petrosz iraki küldött, az elnök­ség tagja megnyitó beszédében első­sorban a fejlődő országok és a fej­lett iparral rendelkező népek viszo­nyát taglalta. Mint a fórum titkársá­gának országok tagja kijelentette: a fejlődő népei örömmel fogadják, hogy éppen Moszkva, a világ első szocialista országának fővárosa lesz az idei fórum színhelye. A megnyitó beszédek után az elnök­ség tagjai felolvasták neves közéleti személyiségek üdvözletét. Levélben vagy táviratban üdvözölték a fórum tanácskozását olyan személyiségek, mint Nicolas Guillén kubai költő és Jean-Paul Sartre francia filozófus. A szovjet kormány tagjai levélben kö­szöntötték a világ ifjúságának képvi­selőit. A hírek szerint a szovjet kor­mány elküldi képviselőit a fórumra. Az üdvözlő beszédek után az elnök­ség a fórum két napjának programjá­ról tájékoztatta a jelenlevőket. A fó­rum idején a bizottságokban az egyes képviselők majd megbeszélik az ifjú­ság imperialistaellenes és antikolo­nialista harcának további taktikáját. A hallgatóság fergeteges tapsa köze­pette azt is kijelentette az elnökség, hogy az összegyűlt ifjúsági vezetők — a jelenlevő szervezetek egyhangú ja­vaslatára — a napokban majd határo­zatban ítélik el a dél-afrikai fajgyű­lölő Verwoerd-rendszert. Az elnökség tagjai a Nemzetközi Ifjúsági Klub jövőbeli tevékenységével is megismertették a fórum részvevőit. Ez a fontos intézmény elsősorban a műszaki haladással kapcsolatos ta­pasztalatok átadását szolgálja. A jelek szerint a csehszlovák küldöttek külö­nösen ebből a munkából veszik ki részüket. A küldöttekkel beszélgetve lépten-nyomon tapasztalható, hogy hazánk iparának ma a világ minden részén jó híre van. A megnyitó ünnepség szín­vonalas hangversennyel ért véget. TÓTH MIHÁLY K­ÖZLEMÉNY Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának üléséről Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bi­zottsága ez év szeptember 16-án Bratislavában ülést tartott. Megtárgyalta a lakosságnak nyújtott szolgáltatások, a kereskedelem, a helyi gazdálko­dás és a kisipari termelőszövetkezetek jelenlegi helyzetét és fejlesztésük további feladatait. Az ülé­sen a turistaforgalom fejlesztésének kérdéseivel is foglalkoztak. E kérdésekkel kapcsolatban František Bar­bír­e­k elvtárs, az SZLKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára tartott beszámolót. Az ülésen részt vett és a vitában felszólalt František Pene elvtárs, a CSKP KB titkára. A tárgyaláson továbbá részt vett M. Wecker elvtárs, belkereskedelmi miniszter a CSKP KB osz­tályvezetője, I. U­h­e­r elvtárs, J. P­odli­p n­y elv­társ, a Fogyasztási Szövetkezetek Központi Szö­vetségének elnöke és Š. Gašparik elvtárs, a He­lyi Gazdálkodás Központi Igazgatóságának vezetője. Az ülésre meghívták az SZLKP járási bizottsá­gainak vezető titkárait, valamint a szlovákiai ke­rületekből a kereskedelem és a fogyasztási szö­­vetkezetek felelős dolgozóit. Az SZLKP KB tagjai és póttagjai a vitában üdvö­zölték azt a tényt, hogy az SZLKP KB plénumának napirendjére tűzték a szolgáltatások problémáinak komplex megtárgyalását. A vitában számos javas­lat hangzott el a szolgáltatások színvonalának ja­vítása érdekében. Alexander Dubček elvtárs, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tá­jékoztatta a plénumot a CSKP KB elnökségének és a kormánynak a múlt napokban Prágában tartott tanácskozásáról, valamint a CSKP XII. kongresszusa határozatainak szlovákiai teljesítéséről és azokról a feladatokról, amelyeket az SZLKP KB a követ­kező időszakban old meg a gazdaság és az ideoló­gia területén. zott A tárgyalás végén az SZLKP KB határozatot ho­a lakosság számára nyújtott szolgáltatások fejlesztésének további javításáról Szlovákiában. František Barbírek elvtárs beszéde Az SZLKP KB elnökségének határo­zata értelmében mai ülésünkön a ke­reskedelem, a helyi gazdálkodási üzemek és a kisipari termelőszövet­kezetek által a lakosságnak nyújtott szolgáltatások problémáival, valamint a turistaforgalom fejlesztésének kér­désével foglalkozunk. Ezek a problémák jelentős helyet foglalnak el a szocialista ország po­litikájában és gazdaságában. Politikai jelentőségük elsősorban abban rejlik, hogy az üzletek és a legkülönbözőbb szolgáltatásokat nyújtó létesítmények által elégítik ki a lakosság személyi­ és anyagi szükségleteit. A jól és ide­jében végzett szolgáltatások meg­könnyítik a dolgozók , elsősorban a nők fárasztó munkáját, s lehetővé te­szik, hogy a dolgozóknak jusson ide­jük a művelődésre, a politikai és köz­életi tevékenységre, nem utolsósor­ban pedig a megérdemelt pihenésre. Egyúttal lehetővé teszik azt is, hogy további munkaerők kapcsolódjanak be a termelési folyamatba. A szolgáltatások jelentőségét hang­súlyozza az is, hogy a dolgozók na­ponta ezer és ezer üzletben, műhely­ben és további létesítményekben for­dulnak meg, hogy igényeiket kielé­gítsék. Ezeknek a létesítményeknek idejében és jó minőségben eleget kell tenni a lakosság igényeinek. A fel­merülő hiányosságokat gyakran jogo­san bírálják. A szolgáltatások gazdasági funkció­ja az, hogy hatnak a nemzeti jöve­delem kialakítására és fontos szere­pet játszanak a lakosság fogyasztá­sának biztosításában. A szocialista kereskedelem és szolgáltatások poli­tikai, valamint gazdasági feladata el­választhatatlan a bővített szocialista újratermelés folyamatától. Tisztában vagyunk az üzletek, a he­lyi gazdálkodás és a kisipari termelő szövetkezetek által nyújtott szolgálta­tások küldetésével, és a CSKP XII. kongresszusának határozatai értelmé­ben meg akarjuk oldani az ezen a téren felmerülő problémákat. Pártunk politikai-gazdasági irány­vonala a lakosság személyes szükség­leti területén azt a feladatot tűzi ki, hogy biztosítsuk a személyes szükség­let állandó növekedését, növeljük kul­turáltságát és megteremtsük a felté­teleket a szükségletek minél nagyobb mértékű és jobb kielégítésére. Az eddigi fejlődés során — első­sorban a második ötéves tervben — és az utóbbi években több figyelem­re méltó eredményt értünk el e fel­adatok teljesítésében. A foglalkozta­tottság növelése, a lakoság nominá­lis és reális jövedelmének emelése és az életszínvonal területén hozott to­vábbi intézkedések mellett 1957— 1963-ban a kiskereskedelmi áruforga­lom 32 százalékkal növekedett. Je­lentősen megjavult az áruforgalom összetétele és jelentős sikereket ér­tünk el a kiskereskedelmi és a köz­étkeztetési üzemek hálózatában új, korszerű létesítmények építésével és átépítésével. Több új szállót építet­tünk, elsősorban az idegenforgalom céljaira. Nagymértékben érvényesít­jük az eladás és kiszolgálás új, hala­dó módszereit. Annak ellenére, hogy a személyes szükséglet ellátásában jelentős sike­reket értünk el, nem sikerült eddig kiküszöbölni a lakosság szükségletei kielégítésénél és a kereskedelem szín­vonalában felmerülő hiányosságokat. • Lakosságunk elégedettségét nagy­mértékben befolyásolja az élelmiszer­ellátás. Az elmúlt évben — a fogyasz­tás növelésének betartásával — kü­lönböző szinten mozgott az élelmi­szerellátás. Komoly nehézségek me­rültek fel a hús-, az állati zsírok és az étolaj-szükséglet kielégítésében. Ezeket a nehézségeket egyes idősza­kokban a fokozott vásárlás okozta. Hiánycikk volt egyes időszakban tojás, a tej és a tejtermékek. Nem a volt egyenletes a lakosság ellátása sütőipari termékekkel, üdítő italok­kal, zöldséggel és gyümölccsel. 1963 második felében e hibák túlnyomó többségét sikerült kiküszöbölnünk. — Rendeződött a piac ellátása hús­sal, hústermékekkel, elsősorban men­­nyiségi tekintetben. Jelentősen meg­javult a baromfi- és a tojásellátás. — A fogyasztók zsír-, vaj- és ét­(Folytatás a 3. oldalon) Lüktető kereskedelmi élet Brnóban Anglia nemzeti napja a vásáron forgalmaz. De az utóbbi évek tapasz­­talatai is Currie úr szavait igazolják. h­ó korona értékű árut szállítottunk Angliának. Egyre fokozódik országaink között az Az angol ipar számtalan remekét árucsere. Tavaly például már 231,8 mutatja be a brnói vásáron. Három millió korona értékben exportált Ang- gyártmánya kapott aranyérmet, h­a Csehszlovákiának és mi 328,6 mil­ |szó) (Tudósítónk jelenti) — Minél job­ban közeleg a pillanat amikor a VI. brnói nemzetközi vásár bezárja ka­puit, annál lüktetőbb a kereskedel­mi élet hazánk második legnagyobb városában. Egyre szaporodnak az üzletfelek s növekszik az aláírt ke­reskedelmi szerződések száma. A LEGNAGYOBB MEGRENDELÉS A kis elemisták is tudják, hogy a csehszlovák motorkerékpárok minősé­ge úgyszólván egyedülálló a világon , hogy a földkerekségen száguldozó motorkerekek közül minden ötödik hazánkban készült. A motorkerékpár­gyártás sokéves múltra tekint vissza nálunk, de még sohasem fordult elő, hogy egyszerre 50 000 darabot ren­deljen meg tőlünk a külföldi partner. Most ez is megtörtént. Tegnap írták alá a csehszlovák és szovjet szakem­berek azt a szerződést, melynek ér­telmében csaknem félmilliárd korona értékben szállítunk a Szovjetuniónak motorkerékpárokat és alkatrészeket a jövő évben. Más árufajtákat illetően is a Szov­jetunió köti velünk a legjelentősebb üzleteket: a MOTOKOV külkereske­delmi vállalat szerződései alapján gépkocsikat, ipari berendezéseket szállítunk a Szovjetuniónak több mint 300 millió korona értékben. A TESLA vállalat elektronikus mű­szereit csaknem tízmilliós tételben bocsátjuk a szovjet ipar rendelke­zésére. Természetesen a többi külföl­di partner is jelentős üzleteket kínál. Az NDK-ba 11 millió korona értékben ipari milliszekundos robbantó műsze­reket, csaknem 9 millióért rakodó- és kotrógépeket, másfélmillióért keverő gépeket. Lengyelországba 800 darab különféle villanymotort, Jugoszláviá­ba mélyenjáró emelődarukat, az NSZK­ba nagyobb mennyiségű arma­túrát, Indiába gumiszalagokat Norvé­giába gépkocsiabroncsokat, Finnor­szágba negyven féle hegesztőgépet, illetve felszerelést, nagy mennyiségű villanymotort Ausztriának, villany­motort Hollandiának, Írországnak, In­diának, Egyiptomnak, Libanonnak több mint 15 millióért építőipari gé­peket, Izlandba kazánokat, Marokkóba szivattyúberendezéseket stb. stb. ex­portálunk a már aláírt szerződések alapján. Textilgépeink iránt is nagy az ér­deklődés. Portugáliában eddig már több mint 1000 szövőgépünk műkö­dik. Az újabb szerződések, melyek szerint Portugáliának ez idén 100 és jöv­őre is 100 újabb szövőgépet szál­lítunk, azt bizonyítják, hogy a por­tugál szakemberek elégedettek gé­peinkkel. NEGYVENEGY ANGOL KÜLKERESKEDELMI VÁLLALAT A VÁSÁRON .mglia nemzeti napjára Brnóba ér­kezett C. Parrott úr, Nagy-Britannia prágai nagykövete. Megtekintette a vásárt és elismeréssel nyilatkozott mind a szervezésről, mind a műszaki színvonalról. Ugyancsak Brnóban tar­tózkodik J. B. H. Currie úr is, angol parlamenti képviselő, aki beszélgeté­sünk során többek között ezeket mon­dotta: „A brit parlament számos tag­jának mély meggyőződése, hogy szük­séges növelni az angol—csehszlovák árucsereforga­lmat. Elbeszélgettem több angol ipari és kereskedelmi szakemberrel is, főként azokkal, akik a brnói vásáron tartózkodnak, s az a véleményem, hogy a legszorosabb angol-csehszlovák kereskedelmi kap­csolatok kiépítésére megvan minden előfeltétel." Tényekkel is alátámaszt­hatók Currie úr szavai. Csupán az, hogy 41 külkereskedelmi vállalat ré­vén kereken 120 nagy angol ipari vál­lalat képviselteti magát a brnói vá­sáron amellett szól: mindkét fél ré­széről megvan az igyekezet növelni a két ország közötti külkereskedelmi a brnói árumintavásár szabad térségére, ahol a külföldi árak­egyéb mezőgazdasági gépeket állították ki. jE. Brian — CTK — felvétele) Szeptember 17 — a csehszlovák napja Ebből az alkalomból Bohu­mír L­o­m­s­k­ý hadseregtábor­nok napiparancsot adott ki, amelyben jőkívánatait fejezi ki a hadsereg valamennyi tagjának. Húsz évvel ezelőtt — 1944. szep­tember 17-én — a Szovjetunióban megalakult első csehszlovák re­pülőezred a tolnai repülőtéren el­foglalta harci állásait, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelést segítse a fasizmus elleni harcban — hang­zik a napiparancsban, így a cseh­szlovák repülők külföldi hadsere­günk első alakulatává váltak, amely hazai földön kezdett harcolni. A miniszter napiparancsa hang­súlyozza a szovjet kormány test­véri segítségét, a szovjet hadse­reghez fűződő bajtársi testvéri szövetségünket, a csehszlovák re­pülők bátorságát és ügyességét, akik becsülettel írták be nevüket hazánk felszabadításának történe­tébe. A csehszlovák légierők a CSKP vezetésével népünk szüntelen tá­mogatásával, politikailag szilárd, katonailag jól szervezett, műszaki­lag fejlett fegyvernemmé váltak, amely néphadseregünk többi ré­szével szoros együttműködésben, a Szovjetunió és a Varsói Szerződés többi országa fegyveres erőivel vállvetve védelmezi hazánk légi­terét és teljesíti a szocializmus és a béke védelmében rá háruló feladatokat.

Next