Új Szó, 1965. február (18. évfolyam, 31-58.szám)
1965-02-14 / 44. szám, vasárnap
Világ proletárjai, egyesüljetek! ÚJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1985. FEBRUÁR 14. Vasárnap XVIII. ÉVFOLYAM 44. számára 30 fillér A minőség és a gazdaságosság az érdeklődés homlokterében A BLANSKÓI METRA ÜZEM HŰ MARAD A HAGYOMÁNYOKHOZ • AZ EXPORTÁRU SIKERE A MINŐSÉGTŐL FÜGG • FILLÉREKBŐL LESZNEK A MILLIÓK Ha körülnézünk a dél-morvaországi kerület ipari üzemeiben, örömmel állapíthatjuk meg, hogy a pártnak az irányítás tökéletesítésére adott felhívása a legtöbb helyen élénk visszhangra talált. A közgazdászok, a műszakiak, a pártszervezetek már az év kezdete óta állandóan arra törekednek, hogyan tudnának az eddiginél jobb minőségű gépeket, műszereket a lehető leggazdaságosabban gyártani. Csökken a kiadás — növekszik a haszon A blanskói Metra üzemben már éppen ötven éve gyártják a jó minőségű elektrotechnikai mérőműszereket. Termékei ezért külföldön is igen keresettek. A gyár egy kilogramm termékének átlagos ára 195 korona. Az üzemben tehát jól értékesítik a nyersanyagot. Egyes termékek, mint például az iskolai fizikai segédeszközök gyártása azonban nem volt kifizetődő. A műszakiak és a közgáztakarékosságon ezúttal nem a dolgozók keresetével való gazdálkodást kell érteni. A brnói csapágygyár dolgozói elhatározták, hogy minden munkahelyen küzdeni fognak a nyersanyag felelőtlen pazarlása ellen. Eddig nyolcszáz dolgozó nyitotta már meg az egyéni anyagtakarékossági duszok latolgatták a helyzetet, szá- számlát. Beírják, milyen termék gyártásánál mennyi acélt sikerült megtakarítani. Az eredményekkel kapcsolatban a dolgozókat anyagilag is érdekeltté tették. Ezeken a munkahelyeken a takarékossággal egyidőben megindult a küzdelem a jobb minőség eléréséért is. mításokat végeztek, aztán megállapították, hogy a technológia megváltoztatásával jelentősen olcsóbbá tehetnék a kérdéses cikkek gyártását. Eddig mindenütt a forgácsoló megmunkálást alkalmazták. Ez év elején több helyütt bevezették az alakító megmunkálást. Sőt mi több, ezzel a munkamódszerrel újabb tanítási segédeszközök gyártását is megkezdték, hogy jobban kielégíthessék a piac követelményeit. A gépszerkesztők is aktívabbak A Brnói Papírgyárban öt munkacsoportot létesítettek, hogy azok a technológiai berendezések kihaszná Moszkva (CTK) — Moszkvában ún helyzetben nagy jelentőségű. A szocialisát felülvizsgálják. A csoportok kaľ^L^ÄfJ ^ľvefséeľ if íaľ iní ° r?Zág ° k, ^ges imperialistalönösen arra ügyelnek, nincsenek-e ?J" elle»es fontot alakítanak mely támo " csonos segélynyújtást szerződés alá gátja a felszabadító forradalmi mozírásának 15. évfordulója alkalmából, garmat és megszilárdítja a szolidaritást A nagygyűlésen jelen volt Gennagyij az ázsiai, afrikai és latin-ameri Voronov, Andrej Kirijenko, és Alekkai országokkal. Bescsev megemlítethasználják ki az üzemek dolgozóinak K?Zp °"!LBU te", hogy a szovjet kormány helyeselte szakképzettségét. Különösen a gép- é f a kínai kormány javaslatát egy csúcsszerkesztőkre hárul a jövőben nagy ^KP Központ. Bizottsága értekezlet összehívására, melyen az elnökségének póttagja, Leonyid Iljt atomfegyverek teljes betiltásáról Jurcsov, az SZKP Központi Bizottságának gyamának titkára, a Kínai—Szovjet Baráti Társa- Bescsev befejezésül azt a meggyőzőség küldöttsége, élén He Vej-jel, a Krdését fejezte ki, hogy a kínai és a mai Népköztársaság művelődésügyi szovjet nép hagyományos barátsága miniszterével és a Kínai Népköztársa- tovább fejlődik, és a kapcsolatokban sog moszkvai nagykövete. A felmerült nehézségeket fokozatosan Borisz Bescsev, az SZKP Központi kiküszöbölik. Az SZKP és a szovjet Bizottságának tagja, közlekedésügyi miniszter beszédében kiemelte a szov- nép minden tőle telhetőt megtesz ennek érdekében. jet a kínai szerződés nagy jelentőségét Phan C'Li kínai nagykövet beszédea szovjet és a kínai nép életében, va- ben hangsúlyozta, hogy a kínai nép lamint a távol-keleti és világbéke meg testvéri és megbízható szövetségesi védésében. A szovjet és kínai nép lát a Szovjetunióban. Meg vagyunk szoros szövetsége különösen a jelen (Folytatás a 3. oldalon) rejtett tartalékok a technológiai folyamatok megszervezésében, a nyersanyag kihasználásában. Ezenkívül még azt is felülvizsgálják, mennyire feladat. E szakma kiváló képviselői eddig sokszor nem a képesítésüknek megfelelő munkahelyeken dolgoztak. Takarékoskodnak a dolgozók Senki sem bonthatja meg a szovjet és a kínai nép barátságát ÜNNEPI NAGYGYŰLÉS MOSZKVÁBAN 1945. február 14. Genfből jelenti a svájci rádió, hogy a szovjet haderő közeledésének híre pánikot idéz elő a cseh határvidéken élő németek körében. A kelet felől menekülő németek még fokozzák a benleinisták rémületét. Česká Lipán és Trutnovban a nácik által létesített, menekültekkel foglalkozó hivatalok beszüntették a munkát. A náci hivatalnokok és funkcionáriusok már hivatalaikba sem járnak be és igyekeznek minden vagyonukat kiárusítani. Henlein súlyos büntetéssel fenyegeti a kötelességüket mulasztó tisztviselőket. A napiparancsban kilenc náci hivatalnok kivégzéséről számol be, akikkel gyávaságuk miatt végeztek. Teplice Sanovban a Gestapo házkutatásokat rendez, hogy megtalálja a Volkssturm szökevényeit. A keleti front hívei hideglelős félelemmel töltik el a henleinistákat. Az 1. ukrán front katonái folytatják támadásukat Németországban és elfoglalják Neustädtel, Neusalz, Freistadt, Sprottau, Goldberg, Jauer és Striegau városokat. Az 1. belorusz front harcosai február 14-én elfoglalják Schneidemühlét és 5000 hitleristát foglyul ejtenek. A Liptovský Mikulásért vívott nehéz harcokban megsebesült katonákat a már felszabadított kelet-szlovákiai falvak és városok lakói a legnagyobb szeretettel veszik körül. A kežmaroki katonakórház számára Tvaroiná faluból két nagy szekér élelmiszert küldenek. Előregyártott felüljáró a széles nyomtávú vasútvonalon (ČTK) — A széles nyomtávú vasútvonalnak Sebastovce és Haniska közötti, az ún. maratoni utat átszelő része fölött előregyártott elemekből felüljáró épül. A felüljáró első, mintegy 64 tonna súlyú tartópilléreit tegnap állították fel. E célra először használtak GEK-80 típusú szovjet gyártmányú, síneken mozgó szerelődarut. A saját villanyteleppel kiegészített, több mint 100 méter hosszú emelőkarral mozgó daru 110 tonna súlyú alkatrészek továbbítását s lerakását teszi lehetővé. A széles nyomtávú vasútvonalon összesen 12 nagy, előregyártott elemekből összeállított híd épül. A hidak közül négy hosszabb lesz 100 méternél, DETVA ÜNNEPEL (CTK) — Tegnap volt annak a napnak 20. évfordulója, amelyen a II. ukrán arcvonal katonai egységei felszabadították Detvát. A község lakossága az évforduló napján megkoszorúzta ez elesett hősök emlékművét és megemlékezett a 20 év előtti eseményekről. Detva 20 év alatt kisebb ipari várossá fejlődött. A podpolianyi gépgyár dolgozói a község új lakótelepén 800 korszerű lakásban laknak, Még e hónapban megkezdik a Kelet-szlovákiai Vasmű nagyolvasztója technológiai berendezéseinek kipróbálását. A nagyolvasztón jelenleg több mint 900 épületszerelő dolgozik. Mindnyájukat sietteti az első „csapolás" közeledő napja: 1965. május 1. Képünkön: A nagyolvasztóhoz tartozó öntöde tetőzetén ég és föld között végzik munkájukat Dušan Švafta és Anton Jendželovský, az ostravai kohóipari szerelővállalat hegesztői. (G. Bodnár — CTK — felvételei Fogadás Pjongjangban a szovjet küldöttség tiszteletére K. A. Versinyin, a Szovjetunió nemzetvédelmi miniszterének helyettese, a légierők főmarsallja, aki jelenleg a szovjet küldöttség tagjaként a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban időzik, szombaton látogatást tett. Kim Csang Bong hadseregtábornoknál, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzetvédelmi miniszterérnél. A két magas rangú katonatiszt nöke, Csoj Jong Ken, a Legfelsőbb szívélyesen elbeszélgetett egymással, Népgyűlés elnökségének elnöke és további kiválóságok vettek részt a fo s a koreai nemzetvédelmi miniszter azután ebédet adott K. A. Versingingadáson, főmarsall tiszteletére. Pjöngjeng (ČTK) — V. P. Moszkovszkij, a Szovjetunió a koreai népi demokratikus köztársaságbeli nagykövete szombaton, február 13-án Pjöngjangban fogadást rendezett az Alekszej Koszigin vezette szovjet küldöttség tiszteletére. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság képviseletében Kim Ir Szern, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának elnöke, a minisztertanács el Az új irányítási rendszer a Bratislavai Bútorgyárban Vállalatunk dolgozói az utóbbi időben fokozott figyelemmel foglalkoznak az alapnak a növekedése attól hozatal "L^^rmľotľľ'hoľví'aznak a népgazdaságirányítás tökéletesítésének kérdéseivel. Az új irányítási függ, gyarapodnak-e az üzem eszközii tíz SSMegmutatták rendszerre való áttérés kapcsán mi is a kísérleti vállalat szerepét kép zei, eszerint módosul a prémiumok a"élet-ážsľa Torôbľémék nem ok uk. Az átmeneti időszakban - 1965 ben - az új irányítási rendszert vál- és különjutalmak lehetősége is. Ahizl lalatunkban még nem érvényesítjük minden vonatkozásban, csupán az irányítás és a tervezés egyes elemeit próbáljuk ki a gyakorlatban. különjutalmak lehetősége is hatók meg katonai úton A békÉS A vállalat elsőrendű kötelessége megoldást csakis politikai és diplomalest az állami költségvetéshez való ciaj tárgyalásokkal lehet elérni. Tevékenység növekedése, a sorozatgyár- hozzájárulás. Az átutalandó összeg tényét fejezte ki, hogy a genfi óriásra, valamint a célszerű munka meg nagyságát (a realizált bruttó jövedetekezlet újbóli összehívása bizonyos lem bizonyos százaléka) úgy írják eredményeket hozhat. ^^^^ättľTôrdeľem lesz/vána: a'lUUTA'Ä ÄS—Í S / továbbiakban Kijelentette tuda Iatunkon belül ki kell próbálnunk, megtakarításhoz s'b fl^^ľ'I^l^^ff^'A^Ir.0.? «ban van annak, milyen felelősség miként függ az anyagi érdekeltség a realizált bruttó jövedelemtől. A regresszív feladatok vállalására serkent ,lárul rá az ENSZ alapokmánya értéke a miatt Drutto Joveueiemtői Arpa- Jelenleg a napi feladatok teljesítése féli a vállalatokat. Az idei tapasztalamében de nem hagyhatja figyelmen I teá 11 bruttó jövedelem lényegében melett főleg arra törekszünk, hogy ftft, mo^fóľaľ^Altľ^" kiVÜ1 aZ ° kat 3 "e»^ge ket, amelyek nem más mint a vállalat bevétele és dolgozóink érdeklődése azokra a té f ?ra 1 ° ,mutat*gy a Vl11 a megoldást kereső úton felmerülnek, nyerőkre összpontosuljon, amelyek Iajat ötéves tervének része lesz. Ezek a nehézségek abból erednek. A bruttó jövedelem további részét hogy az illetékes felek közül többen a kamatok (használati díj ) képezik, nincsenek képviselve az ENSZ-ben, kamatot fizet a vállalat az állóalap. Kijelentette, hogy több államférfi tett a forgóeszközök és progresszív tarifa már javaslatot a probléma megoldásaszerint a szükségtelen elfekvő készlera, de a jelen pillanatban ő nem tudnem más, mint a vállalat bevétele és a tárgyiasult munkára fordított kiadások közti különbség. A realizált bruttó jövedelem növekedését befolyásoló két fontos tényező: a realizált termelés volumenének növekedése és befolyással vannak a bruttó jövedelem növekedésére, illetve csökkenésére. A bruttó jövedelem felhasználásánál mindenekelőtt tisztában kell lenni a fontossági sorrenddel, tudni kell, a másfajta értékesítésből száz mi mindenre jut még idő és lehető ,,».„,mazó bevételek növekedése még a tervezett feladatok teljesítésén dolgozók befolyást gyakorolhatnak a idényünk szerint - folytatta U Thant A bruttó jövedelem növekedésére kívül, hogy a rendelkezésünkre álló utalkazási alap„,ne velés ® érdekében az ENSZ keretében vagy kívüle nagy befolyást gyakorol az állóeszkö- eszközök ne forgácsolódjanak szét, a tňkŕlőbb kihasznál„„ „ tök kihasználásának mértéke is (be- bruttó jövedelem növelése pedig a (az állóalapok tökéletesebb kihasználna) kell találni az utat, mely eltajlása, a több műszakra való áttérés, azok helyett a tárgyaló asztalhoz veleszámítva az amortizációs leírások leghatékonyabb legyen. A gazdaságos gép állomány gondosabb km^ "tart á zet. sa stb.). A cél: a lehető leggyorsabb Thant nyilatkozatában befejező-ban előállítani a késztermékeket, SÜ1 feu^ta az érdekelt országokat, relatív csökkenésének hatását. ság hiánya a termelési folyamat bár Továbbra is vezető szerepet játszik mely szakaszán végeredményben a a műszaki fejlesztés, a munkaterme- jutalmazási alap rovására megy. Ezi (Folytatás a 2. oldalon) Beválik a bruttó jövedelem? Szakágazati Igazgatóságunk valaszzásra való törekvés? nagyobbérde lennii vállalookon ttnr ,é lAnof ľ, >,->,, ... ^J A délkelet-ázsiai válságot tárgyalóasztal mellett kell megoldani A Thant nyilatkozata • Az ENSZ nem hallgathat • További harcok Dél-Vietnamban New York (ČTK) ) A Thant ENSZ-letékes feleket, tárgyalóasztal melfőtitkár nyilatkozatot adott ki, mellett keressék a jelenlegi válság megben aggályait fejezi ki a vietnami kaoolását,towai akciók miatt és felhívja az il a A nyilatkozat megállapította, hogy legutóbbi események kiélezték a délkelet-ázsiai és különösen a délvietnami helyzetet. Kijelentése szerint elsősorban az aggasztja az ENSZ-főtitkárt, hogy fennáll a konfliktus kiterjesztésének lehetősége. A Thant megemlítette előző nyilattok után. A kamatok is olyan részei jó megállapítani, melyik lenne a jóa bruttó jövedelemnek, amelyekre a vaslatok közül a legmegfelelőbb. Vé(Folytatás a 3. oldalon|