Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)
1965-08-12 / 222. szám, csütörtök
•I Ülést tartott a Nemzetgyűlés elnöksége Módosították az állami költségvetésre vonatkozó törvényt Francia parlamenti küldöttség látogat hazánkba (ČTK) . A Nemzetgyűlés elnöksége tegnapi ülésén javaslatot hagyott jóvá, melynek értelmében törvényerejű rendelkezéssel módosul az állami költségvetésre s a költségvetés eszközeivel való gazdálkodásra vonatkozó 8/1955. sz. törvény. A módosított törvény szerint a nemzeti bizottságok ezentúl nemcsak az állami költségvetésből juttatott összegeket használhatják fel a hatáskörükbe tartozó gazdaság fellendítésére, hanem pénzintézetek által folyósított hiteleket is. "A Nemzetgyűlés elnöksége megvitatta továbbá azt a határozati javaslatát, mely szerint a Nemzetgyűlés szervei elmélyítik a nemzeti bizottságokhoz fűződő kapcsolataikat. A Nemzetgyűlés szervei a közelmúltban megvitatták a jövő évi állami terv és költségvetés javaslatát A Nemzetgyűlés elnöksége ezzel összefüggésben több jelentős intézkedést foganatosított. Jóváhagyta, hogy a Nemzetgyűlés egyes bizottságai számára jelöljék ki a költségvetés bizonyos tételeit, illetve fejezeteit, s nevezzék ki mindegyik fejezet előadóját. Ezek az előadók ez év szeptemberében kezdik meg együttműködésüket az illetékes minisztériumokkal. Főelőadóvá František Tymeš képviselőt nevezték ki. A Nemzetgyűlés elnökségének szakbizottsága ismertette, hogy a köztársaság egyes kerületeiben az 1966—1970. évi távlati fejlesztési terv kidolgozása folyamán milyen eredménnyel vitatták meg a feladatokat és a kerületek legfontosabb problémáit. Augusztus 30-án Csehszlovákiába látogat a francia képviselőház bizottságának küldöttsége, amely szeptember 5-ig tartózkodik hazánkban. A KNDK nemzeti ünnepe előtt Sajtótájékoztató a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság prágai nagykövetségén KIM KJO ZUN, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete tegnap a koreai népnek a japán imperializmus alóli felszabadulása 20. évfordulója alkalmából sajtóértekezletet tartott. Az értekezleten a csehszlovák sajtó képviselőin kívül jelen volt a prágai diplomáciai testület több tagja is. A nagykövet ismertette a koreai nép húszéves munkájának, harcának eredményeit. A KNDK lakossága jelenleg a hétéves terv feladatain dolgozik, amelynek fő célkitűzése a műszaki és a kulturális forradalom megvalósításán kívül elsősorban a koreai nép életszínvonalának gyors emelése. Az 1949-es helyzethez viszonyítva a KNDK ipari termelése tizenegyszeresére nőtt. Az ipari össztermelésből a gépipar 25,8 százalékban veszi ki részét. A KNDK a kormánya ezenkívül nagy súlyt vet könnyűipar fejlesztésére. Ma a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban minden városban, illetve minden járásban legalább tíz könnyűipari üzem dolgozik. Az iskolaügy fejlesztése terén is jelentős eredményeket értek el. Ma a KNDK-ban több mint kilencezer különféle fokú iskola van, amelyekben a lakosságnak több mint egynegyede tanul. A dél-vietnami helyzettel kapcsolatban a nagykövet elítélte az amerikai imperialisták és a dél-koreai bábkormány akcióit, amelyek nemcsak a vietnami nép érdekeit sértik, de támadást jelentenek a koreai nép érdekei és a világbéke ellen is. Korea egyesítésével kapcsolatban a nagykövet kijelentette, hogy a koreai nép továbbra is elszánt harcot folytat az amerikai imperialistáknak az országból való kiűzéséért, és Korea egyesítéséért. (m) Továbbra is probléma a víz levezetése TÖBB SZIVATTYÚRA LENNE SZÜKSÉG A komáromi járás területéről az utóbbi két nap folyamán meggyorsult a víz elfolyása, mivel a Vág szintjének csökkenése után újból megnyitották az eltömített gátréseket. Szakemberek becslése szerint még több mint 200 millió köbméter víz vár levezetésre. A megnyitott gátakon másodperckenként 150—180 köbméter víz folyik el, további 20 köbmétert pedig szivattyúkkal emelnek át a gátakon ugyancsak másodpercenként. Problémát jelent, hogy a víz egy részét többször is át kell emelni. A legtöbb víz a gátréseken folyik el, de a visszamaradt hatalmas tavakból is sürgősen el kell vezetni a vizet. Kevés a szivattyú s így félő, hogy a nagy körültekintéssel kidolgozott vízlevezetési tervet nem tudják megvalósítani. E terv szerint — ha megkapták volna augusztus 1 én a kért 120 darab szivattyút , akkor szeptember 15-ig az utolsó köbméter vizet is elvezették volna a járás területéről. Az ígért szivattyúknak csak egy bizonyos részét kapták meg, így érthető, hogy a földművesek továbbra is türelmetlenül szemlélik határukban a víztengert. Tegnap mérnökök érkeztek Lipo- Tragikus szerencsétlenség A Nový JiCin melletti Vítovka faluban tegnap egy teherautó elgázolt három gyermeket, akik az úttesten keresztülhaladtak. Egy hároméves kisfiú és egy ötéves kislány a helyszínen meghalt, egy tízéves fiúcska pedig súlyos sérülést szenvedett vára és megkezdték a több mint 2,5 kilométer hosszú csatorna kimérését. Ezt a kis falut még szinte teljesen körülfogja a víztenger. Az említett csatorna, melynek építését a napokban megkezdik, kettészeli falut és levezeti a vizet a főcsatornába. Remélhető, hogy a közeljövőben több helyen megkezdik a csatornák építését és a visszamaradt tavakból is elvezetik a vizet. (cs) • • * A Duna Bratislavánál szerda reggelig 9 cm-rel 443 cm-re, Komáromnál 18 cm-rel 412-re, Párkánynál 20 centiméterrel 395 cm-re apadt. Apad a Morva, a Nyitra, a Garam és az Ipoly is. A jelenlegi hűvös idő és az esőzések következtében a folyók szintjének újabb emelkedése várható. Feltételezhető, hogy a Duna Bratislava mellett csütörtök reggelig mintegy 17 cm-rel emelkedik. Sía^fetda a fruzatáÚLCán (Folytatás az 1. oldalról) — Nálunk most két kombájn dolgozik abból az állami gazdaságból. Mi is kettőt küldünk oda. De Pistát nem kényszeríthetjük, csak ha maga is vállalja. Családja van. Most ő néz a kombájnosra. — Elmehetek — mondja ő. — Szívesen megy viszonozni a segítséget? — kérdezzük. Ránk néz, arcáról nem tűnik el az életkedvet, vidámságot kifejező mosoly. — Tudják, télen a műhelyben nem valami nagy a kereset. Jól jön ez a nyári pótlék. Tavaly nyáron két hónap alatt több mint 9000 koronát kerestem. Újra a közelünkben porzik a kombájn. Polacsek Pista búcsúzik, nehogy holnap valaki szemére vethesse, — no híres, hát hol az a 133 hektár. Porfelhő kavarog a távolodó gép nyomában. HARASZTI GYULA ÚJ SZÖ 2 * 196S- augusztus 12. Louis Aragon hazánkban nyaralt (ČTK) — Louis Aragon kiváló francia író, a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja és felesége, Elsa Trióret írónő a CSKP Központi Bizottságénak meghívására szabadságát Csehszlovákiában töltötte. Visszautazásuk előtt a CSKP Központi Bizottságának épületében beszélgetésen vettek részt Jirí Hendrych elvtárssal. A baráti légkörben tartott találkozón jelen volt Oldrich Kaderka, a CSKP Központi Bizottságának osztályvezetője is. ANYAGI ELŐNYÖK ÉPÍTŐIPARUNK ÚJ DOLGOZÓINAK bár (ČTK) — Mindenki — legyen szakképzett, vagy szakképzettség nélküli dolgozókról szó —, aki elhatározza, hogy a szervezett munkaerőtoborzás keretében építőiparunkban vállal munkát, anyagi előnyben részesül. Elsősorban ácsokra, betonkeverőkre, kőművesekre, kovácsokra, szerelőkre, s más építőipari szakmunkásokra, például bádogosokra, tetőfedőkre, vízvezeték-szerelőkre stb. van szükség. Mindegyik új dolgozó mihelyt építkezésen munkába lép, 1800, illetve 900, vagy 600 koronát kap aszerint, hogy a munkaadó vállalat az első, második, vagy harmadik kategóriába van sorolava. A szakképzettséggel nem rendelkező dolgozók és azok, akik már hosszabb ideje nem dolgoztak építkezésen, a bedolgozás idejére anyagi támogatásban részesülnek. Az adott hónapban törvényes munkaidő alatt elért tiszta keresetük 40 százalékát kapják a bedolgozás első hónapjában, 20 százalékát a második, 10 százalékát a harmadik hónapban. A népgazdaságunk számára különösen fontos építkezéseken női dolgozók napi 17 korona, más építkezéseken dolgozók 12 korona, a nőtlenek nyolc korona különélési pótlékot kapnak. Akik családjukkal költöznek munkahelyükön levő lakásba, költözési költségek címén 1600 koronát kapnak és megtérítik nekik családtagjaik útiköltségét is. Ugyancsak megtérítik a munkába lépő új dolgozók útiköltségét, ezenkívül kifizetik az utazás napjára járó 40 koronás napidíjat. Az építkezéseken az anyagi érdekeltség elve érvényesül. Ennek alapján minden dolgozó jó keresetre számíthat. A különösen nehéz munkát végző dolgozók bizonyos pótlékot kapnak, ami egyes fontos építkezéseken a 10 százalékot is elérheti. Az építőipari dolgozóknak minden építővállalatban lehetőségük nyílik szakképzettségük növelésére. Ha valamelyik szakképzett építőipari dolgozó elhatározza, hogy ismét szakmájában vállal munkát, de jelenlegi munkaadója nem hajlandó elbocsátani, az illetékes járási nemzeti bizottság gondoskodik a munkaviszony felbontását óhajtó dolgozó kérésének elintézéséről. Az őszi lipcsei nagyvásár előtt Csehszlovákia lesz a második legnagyobb kiállító Tegnap délelőtt az NDK prágai nagykövetségén Fritz Koch kereskedelmi tanácsos tájékoztatta sajtó képviselőit az idei őszi lipcsei a nagyvásár előkészületeiről. Az idei lipcsei őszi nagyvásár, hasonlóképpen, mint a tavaszi nagyvásár, Lipcse megalapításának 800. évfordulója jegyében kerül megrendezésre. A nagyvásáron, amely 1965. szeptember 5-től 12-ig tartja nyitva kapuit, több mint hatvan ország 6500 kiállítója vesz részt. A vásár jellegét a közszükségleti árucikkek, újdonságok adják meg. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kiállítási területe 1900 négyzetméter. Iparunk közszükségleti cikkeit — élelmiszer-, bor-, üveg-, elektro-, textil-, hangszer-, bútoripari cikkeinket összesen tizenhárom kiállítási pavilonban mutatjuk be. Hazánk az őszi lipcsei nagyvásáron a második legnagyobb kiállító. A nagyvásáron az idén a szocialista országokból több mint száz kiállító vállalat vesz részt. A tengeren túli országok közül részt vesz többek között India, Argentína, Brazília, Ecuador, Indonézia, Irán, Japán, Kanada, az USA stb. Az európai tőkés országok összesen 14 000 négyzetméter területen állítják ki legújabb gyártmányaikat. A lipcsei őszi nagyvásáron a Német Demokratikus Köztársaság és a többi szocialista ország a műszaki és kulturális forradalom sikereit dokumentálja. A nagyvásár tartalma alatt három eszmecserét rendeznek a kozmetikával, azzel és a kenéstechnikával adatközléskapcsolatosan. Ezenkívül sor kerül 15—20 szakmai előadásra, főleg a textilipar, bőripar, valamint a háztartási cikkeket gyártó ipar időszerű kérdéseiről. (sm) A MOZGALMAS LATIN-AMERIKA Harcok Peruban A Peru központi területein tevékenykedő partizáncsoportok tegnap Pocuta község közelében összetűztek a kormánycsapatokkal. Nyolc katona életét vesztette, többen megsebesültek. Harcok folytak Satipa város környékén is. A perui katonaság és rendőrség folytatja a megtorló intézkedéseket a helyi lakosság ellen. Acobamba tartományban a ban 14, a partizánmozgalom napoktámogatásával gyanúsított személyt tartóztattak le. Brazília visszautasította Portugália tervét A brazil kormány visszautasította Portugália javaslatét a két ország katonai uniójának kialakítására. A portugál terv szerint az unió valamennyi olyan területre vonatkozna, ahol portugál nyelven beszélnek — így tehát Portugália afrikai gyarmataira is. Árvíz és orkán Mexikóban Chile tengerpartján hurrikán pusztít, mely eddig kb. 15 emberáldozatot követelt. 30 személy súlyosan megsebesült. A tengerpartot és a kikötőket 15 méteres hullámok verik. Több helyen megrongálódtak az utak, megszakadt a telefonösszeköttetés, több száz ház elpusztult. Több ezer személyt telepítettek ki a veszélyeztetett területről. Mexikó nyugati területén a kitartó esőzések árvizet okoztak. Eddig hét személy vesztette életét. Több helyen tönkrement a termés. Több száz személy maradt hajléktalanul. A Gemini 5.startolni fog Elutasították az amerikai űrhajósok halasztási kérelmét Kennedy-fok (ČTK) ) Az Amerikai Űrhajózási Hivatal (NASA) elutasította Gordon Cooper és Charles Conrad űrhajósok kérését, hogy halasszák el a Gemini 5. augusztus 19-re tervezett felbocsátását. A Reuter szerint a két űrhajós kérte, hogy különleges kiképzés szükségességére való tekintettel legfeljebb egy héttel halasszák el az űrhajó startolását. Az űrhajósok kérését azért utasították el, mert az irányító központ attól tart, hogy "a közelgő viharos időszakban megnehezülne a Gemini 5. repülése. A Kennedy-fokon tehát készülnek a Gemini 5. augusztus 19-i felbocsátására. A két űrhajósnak nyolc napot kell töltenie a világűrben, s ezalatt 121-szer repülik körül a Földet. • • A Kennedy-fokról tegnap 15:31 órakor fellőttek egy Atlas-Centaur rakétát a Surveyor űrhajó modelljével. A jövőben ilyen típusú űrhajókat holdkutatásra fognak alkalmazni. •• * r Bomladozik a Malaysiai Szövetség További tagállamok kiválása várható Djakarta (ČTK) ) Dr. Subandrio indonéz külügyminiszter kijelentette, hogy Singapore kiválása a Malaysia Államszövetségből „egy lépés a malaysiai kérdés megoldásához". Most már csak Malájföld, valamint Sarawak és Sabah volt angol gyarmat alkotja a szövetséget. Kuala Lumpur-i megfigyelők szerint Malájföld és Singapore különválását több konfliktus — a maláj—kínai nemzetiségi viszályon kívül ellentétes politikai és gazdasági nézetek okozták. Anglia és Új-Zéland után japán, Ausztrália és Kambodzsa is elismerte a független Singapore-t. A Fülöp-szigeti külügyminisztérium szóvivője Manilában kijelentette, hogy Singapore kiválása után Sabahot és Sarawakot sem fűzi semmi a szövetséghez. A Fülöp-szigetek már a föderáció megalakulásakor ellenezte Sabah, az akkor Brit Észak-Borneó hozzácsatolását, mert a Fülöp-szigetek igényt tart arra vonatkozóan, megmaradjon-e az ország a föderáció keretében. Li Kuang-ju singapore-i miniszterelnök bejelentette, hogy Singapore köztársaság lesz, s nem tesz semmilyen lépést Malaysia biztonságának veszélyeztetésére. A londoni Daily Mirror a malaysiai eseményekkel foglalkozva megállapítja, hogy Anglia képtelen fenntartani az Adentől a Távol-Keletig húzódó támaszpont-láncolatot, s a kormány megragadhatná ezt a páratlan alkalmat, hogy legalább malaysiai támaszpontjától megszabaduljon. Singapore kiválása a Malaysia Államszövetségből Washingtonban is nagy riadalmat keltett, mert attól tartanak, hogy ez hátrányosan befolyásolhatja az amerikaiak vietnami terveit, s kikényszerítheti az amerikai-angol délkeletázsiai politikai tervek revízióját. Harcok Kasmírban Delhi (ČTK) — Kasmírban a demarkációs vonal mellett pakisztáni kémek hatoltak India területére. A kémek összetűztek az Indiai csapatokkal. Az Indiai kormány szóvivője közölte, hogy a harcok folytatódnak. Kasmír fővárosának három körzetében is összetűzésekre sor. 87 pakisztáni, köztük két kerüli tiszt és 79 katona életét vesztette. Az indiai csapatok egy tisztet, hét katonát és 21 rendőrt vesztettek. Az Indiai Kommunista Párt nyilatkozata Delhi (ČTK) — Az Indiai Kommunista Párt központi titkársága nyilatkozatot adott ki, melyben elítéli, hogy a rendőrség fegyvert fogott Patnában a tüntetőkre. A kormány ahelyett, hogy figyelembe venné a lakosság hangulatát a válságos élelmiszer ellátási helyzet miatt, letartóztatja a kommunista párt és az Egyesült Szocialista Párt képviselőit. A nyilatkozat felhívja a kormányt, szüntesse be a megtorló intézkedéseket és tegyen eleget a nép jogos követeléseinek. CIA-ügynököket végeztek ki Kubában HAVANNA (CTK) Havannában kivégezték a CIA amerikai kémszervezet három ügynökét, akiket a kubai forradalmi bíróság halálra ítélt. Roberto Fernandez Cobo, Raúl Pereiro Castaneda és Roger Sabin Sopena kereskedelmi tengerészeket egy Európa-szerte ismert Peter fedőnevű CIA-ügynök szervezte be; szabotázscselekmények elkövetésével, továbbá katonai és gazdasági kémadataik szerzésével bízta meg őket. Letartóztatásukkor anyagot, rádió-adókészüléket és robbanóegyéb kémfelszerelést találtak az elítélteknél. Konferencia az atomfegyverek ellen Tokió (ČTK) — Tokióban megkezdődött az atom- és hidrogén-fegyverek betiltását követelő nemzetközi értekezlet, melyet Hirosima és Nagaszaki bombázásának 20. évfordulója alkalmából rendeztek. Az értekezleten a különböző japán társadalmi és politikai szervezetek képviselői, szovjet, indiai, angol, francia, mongol és más országbeli vendégek vesznek részt. Tárgyalni fognak az atom- és hidrogénfegyverek betiltásáért, a vietnami—amerikai agresszió azonnali beszüntetéséért, a VDK bombázásának betiltásáért és a nemzetközi béke megszilárdításáért folyó harc időszerű kérdéseiről. A Japán Általános Szakszervezeti Tanács nevében Akira Ivai, a tanács főtitkára mondott üdvözlő beszédet. A délelőtti ülésen a Japán Békemozgalom ismert Moritaki, képviselője tartott beszámolót. Amerikai lapok bírálják a pápát Washington (WTK) — A Washington Star bírálja VI. Pál pápát vasárnapi beszédéért, melyben elítélte Hirosima atombombázását. A pápa hangsúlyozta, hogy a világ soha többé nem lehet ilyen borzalmas tragédia tanúja és sohasem szabad megismételni az ilyen tömeggyilkosságot. Az amerikai lapok meglepőnek és túlságosan élesnek tartják a pápa kijelentését. A lapok a történészek nézeteivel ellentétben azt válaszolták, hogy az Egyesült Államok a „háború megrövidítése" érdekében dobta az atombombát Hirosimára.