Új Szó, 1969. június (22. évfolyam, 127-151. szám)
1969-06-28 / 150. szám, szombat
Közlemény a szövetségi kormány ílléséről (CSTK) • Oldrich Cerník miniszterelnök vezetésével tegnap ülést tartott a szövetségi kormány. Részletesen foglalkozott stabilizációs intézkedések megavalósításának kérdéseivel, amelyeket a csehszlovák, a cseh és a szlovák kormány e hónap eleji tárgyalásain hagytak jóvá, különös tekintettel a hazai piac kedvezőtlen helyzetére. A népgazdaság irányítása megszilárdításának céljából mind a cseh, mind a szlovák kormány egyezményt köt az egyes minisztériumokkal és vezérigazgatóságokkal, vállalatokkal, hogy ily esetleg módon szavatolják a feladatok megoldását, illetve a szövetségi kormány által jóváhagyott módosított irányelvek megtartását. A stabilizációs intézkedésekről, amelyek a negatív irányzatokat vannak hivatva megállítani, s azt célozzák, hogy fokozatosan rendeződjenek népgazdaságunk viszonyai — a közeljövőben tájékoztatják a nyilvánosságot. A kormány megvitatta az 1968-as állami költségvetési gazdálkodást is, főleg népjóléti intézkedéseket amit illeti. A kormány jóváhagyta e költségvetés mérlegét és a Szövetségi Gyűlés elé terjeszti. Napirenden szerepelt továbbá a főügyészség jelentése a március 29-re virradó éjszaka lezajlott rendbontással kapcsolatos bűncselekmények kivizsgálásáról. A jelentés felolvasását követő vitában a kormány hangsúlyozta, hogy a nyugalom és a közrend érdekében felettébb fontos valamennyi törvényes intézkedés megtartása. Karol Ujházyt és František Márkust a kormány kinevezte a szövetségi tervezésügyi miniszter helyetteseivé, továbbá Miroslav Zámečníkot és dr. Miroslav Koudelkát a szövetségi pénzügyminiszter helyetteseivé, dr. Jirí Karlíkot és Emil Cakajdát a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Szövetségi Bizottság elnök-, illetve miniszter-helyetteseivé. A húsellátás megjavítása érdekében {ČSTKJ ) Szlovákiai közletet tartottak tegnap este Bratislavában a mezőgazdasági termelési igazgatóságok és a járási mezőgazdasági társulások igazgatói azzal a céllal, hogy a mezőgazdasági termelés néhány időszerű kérdésével foglalkozzanak. Ján Janovic miniszter beszámolójában többek között állattenyésztésünk problémáival is foglalkozott. Mint mondotta, látszólag minden a legnagyobb rendben van, minthogy az állattenyésztési termékek felvásárlási tervét — a tojásfelvásárlás tervének kivételével — a mezőgazdasági üzemek teljesítik, sőt túlszárnyalják. Nem lehetünk azonban elégedettek az állatállomány fejlődésével. Az a tény, hogy a múlt évhez viszonyítva az idén öt hónap alatt mintegy 6000 tonna hússal (3500 tonna sertéshússal kevesebbet vásároltunk fel, megmutatkozik a lakosság rossz húsellátásában. Az élelmiszer-, különösen a húsellátás, vagyis a piac stabilizálása csak úgy képzelhető el, ha még ebben az évben néhány konkrét intézkedést hozunk az állattenyésztés fejlesztésére. Végül Janovic elvtárs kitért a szlovákiai egységes földművesszövetkezetek melléktermelési ágazatainak a kérdésére is. Az e területen elért pozitív eredményeken kívül az utóbbi időben a Munkatörvénykönyv rendelkezésének összefüggő negatív megsértésével jelenségek is mutatkoznak. Közelebb a lakossághoz (Folytatás az 1. oldalról) Alexander Dubček elvtárs ezek után részletesen rámutatott az államjogi rendezésből eredő, valamint az új, hatékonyabb gazdaságirányítási rendszerrel összefüggő feladatokra. A Szövetségi Gyűlés elnöke hangsúlyozta: — Mindnyájan tudjuk, hogy azok a feladatok és problémák, amelyeket társadalmunknak a legközelebbi időszakban meg kell oldania, rendkívül sürgősek, nem tűrnek felesleges halasztást, és ezeket fontossági sorrendben kell megoldani. Nem engedhetjük meg, hogy olyan helyzet alakuljon ki, amely már jóval 1968 januárja előtt bíráltunk és amelyben a régen időszerű problémák megoldását halogatták. A Központi Bizottság májusi plénumának felhívása és irányelvei megkövetelik, hogy minden képviselő kivegye az őt megillető részt a feladatok teljesítéséből, és saját munkájával járuljon hozzá a párt vezető szerepének megszilárdításához. Ezt természetesen teljes mértékben megköveteljük a törvényhozó testületek vezető szerveitől is. Beszéde további részében Dubček elvtárs elemezte a föderációról szóló alkotmánytörvény megvalósításával összefüggő feladatokat. Rámutatott arra, hogy a szövetségi és a köztársasági szervek harmonikus működése érdekében pontosabban körül kell határolni a szövetségi minisztériumok hatáskörét, mielőbb meg kell teremteni a kölcsönös kapcsolatok alapfokú rendszerét. Kiemelte, hogy rendkívül fontos a Szövetségi Gyűlés és a nemzeti tanácsok kölcsönös együttműködésének fejlesztése, és ezért igen hasznosnak tartja a törvényhozó testületek összes szerveinek, képviselőinek kölcsönös tanácskozásait, eszmecseréit, valamint az információk és tapasztalatok cseréjét. Az ülés befejező részében a jelenlevő miniszterek válaszoltak a képviselők interpellációira. (dj) Dolgozó nyugdíjasok figyelmébe (CSTK) • A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya e napokban a következőképpen módosította a dolgozó nyugdíjasok igényeit: Azok az egyének, akik öregségi nyugdíjra jogosultak, de tovább alkalmazásban maradnak, vagy termelőszövetkezetekben dolgoznak, havonta legfeljebb 1000 korona nyugdíjat kaphatnak a) abban az esetben, ha már betöltötték 65., esetleg 60. életévüket, s az I. kategóriába sorolt dolgozóknak járó nyugdíjat, vagy a nők öregségi nyugdíjat kapnak. Ezek az előnyök az antifasiszta harcosokra is vonatkoznak, akik az érvényes előírások értelmében korábban nyugdíjjogosultak; b) akkor, ha mező- vagy erdőgazdaságban, EFSZ-ekben dolgoznak, vagy más mezőgazdasági, illetve erdőgazdasági üzemek alkalmazottai; c) abban az esetben, ha helyi ipari és szolgáltatóüzemekben, a nemzeti bizottságok kisüzemeiben, termelőszövetkezetekben és hasonló üzemekben nyújtanak szolgáltatásokat vagy hasonlókat végeznek; akkor, ha a munkakereskedelemben, a vendéglátóiparban, üzemi és iskolai étkezdékben, szállodákban, egészségügyi munkahelyeken, a közlekedés terén, a posta s a távösszeköttetés munkahelyein, az élelmiszeriparban, mezőgazdasági termékeket felvásárló munkahelyeken stb. dolgoznak; e) az említett előnyökben részesülnek az építőiparban dolgozók, továbbá az EFSZ ek továbbdolgozó tagjai is. Ezek az előnyök az a) és a b) pontban feltüntetett dolgozókon kívül csak azokra az egyénekre vonatkoznak, akik nem végeznek adminisztratív jellegű munkát. Tejjes öregségi nyugdíjat csak azok kaphatnak, akiknek nyugdíja nem haladja meg a havi 800 koronát és bruttó keresete nem haladja meg a havi 1200 koronát. Amennyiben ideiglenes alkalmazásról van szó, a nyugdíjasok évente legfeljebb 180 munkanapot (adminisztratív dolgozók 120 munkanapot) dolgozhatnak. gi — LUDVÍK SVOBODA köztársasáelnök tegnap František Dvorskýt Csehszlovákia rendkívüli és meghatalmazott magyarországi nagykövetévé nevezte ki. Ezzel egyidejűleg J. Púčikot, az eddigi nagykövetet felmentette hivatalából. — ALEXANDER DUBČEK, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap délelőtt meglátogatta a bratislavai új városháza épületében Stefan Jardanházyt, Szlovákia fővárosának ügyvezető főpolgármesterét. A találkozón Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke is jelen volt. A Szövetségi Gyűlés elnöke ezt követve az SZNT elnökével a Szlovák Televízió központi igazgatóságán tett látogatást. — A CSEHSZLOVÁK Szocialista Köztársaság és a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya felveszi a diplomáciai kapcsolatot, ezzel is kifejezve a két nép egymás iránti barátságát és mélységes szolidaritását. — ĽUBOMÍR ŠTROUGAL, a CSKP KB cseh irodájának elnöke pénteken fogadta Peter Florint, az NDK csehszlovákiai nagykövetét. A nagykövet Alois Indrát, a CSKP KB titkárát is felkereste. STEFAN SÁDOVSKÝ, az SSKP KB első titkára tegnap fogadta a szlovákiai vasutasok küldöttségét, amelyet Stefan Sebesta, az SZSZK közlekedés-, postaügyi és távösszeköttetési minisztere valamint Ján Streber, a szlovákiai vasutasok szakszervezetének elnöke vezetett. ANTON ŤAŽKÝ, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának elnöke tegnap fogadta František Dvorskýt, a Nemzeti Front Szövetségi Központi Bizottságának vezető titkárát, aki azért érkezett Szlovákiába, hogy mielőbb új beosztását elfoglalja elbúcsúzzék a Nemzeti Front szlovákiai dolgozóitól. — VIKTOR PAVLENDA, az SZLKP KB titkára tegnap fogadta a Bolgár Kommunista Párt tanulmányi küldöttségét, amely tegnap érkezett Bratislavába. A küldöttség vezetője Marin Grasnov, a BKP KB tagja, a KB ipari-gazdasági osztályának a vezetője. — MUNKAÉRDEMRENDDEL tüntette ki a köztársasági elnök a Csehszlovák Bútoripari Vállalat bučovicei üzemét megalapítása 75. évfordulójának alkalmából. — A CSEHSZLOVÁK kormány dr. Zdenek Trhlík elvtársat a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminiszterének helyettesévé nevezte ki. — EVZEN ERBAN, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke tegnap Prágában találkozott a Csehszlovákiában akkreditált külföldi újságírókkal. Nincsenek előírások? (CSTK) — A Cseh Árhivatal építésügyi osztályának dolgozói e napokban tájékoztatták Prágában az újságírókat az ingatlan vételére vonatkozó előírásokkal ban kialakult zűrzavaros kapcsolathelyzetről, az építkezésekkel s egyéb beruházásokkal összefüggő árak problémáiról és hasonló kérdésekről. Többek között rámutattak arra, hogy a jelenlegi érvényes előírások értelmében enyhén szólva furcsa esetek fordulhatnak elő. Így például a Prága Hanspaulka nevű városnegyedben levő, 180 négyzetméternyi lakóterületi villa árát 500—480 000 koronában állapíthatják meg, s ez csak attól függ, hogy közérdekű kisajátításról, vagy pedig magánszemélyek adásvételi szerződéséről van-e szó. Hasonlóképpen vitás a helyzet akkor is, amikor az illetékes nemzeti bizottság közvetítésével kerül sor nem beépített parcellák eladására. Köztudomású ugyanis, hogy a — különösen víkendházak építésének céljából — vásárolt parcellák „fekete ára" a hivatalos iratokban feltüntetett árnak gyakran a tízszerese is. Prágában és Brnóban a telkeket négyzetméterenként 100 koronáért adják el, s tulajdonosok például garázs építésére igényelt kb. 50 négyzetméternyi telekért sok esetben 5000 koronát is elkérnek. A tulajdonosok az érvényes előírásokat figyelmen kívül hagyva „védekeznek" a túl alacsonyan megállapított hivatalos árak ellen, és különféle fondorlatokkal eszközlik ki a „fekete ár" megfizetését. Ezekre a visszásságokra való tekintettel a Cseh Árhivatal már előkészíti az ingatlanokra és becslésükre vonatkozó általános érvényű előírásokat. + Befejeződött Brnóban a középiskolások III. nemzetközi fizika olimpiája, amelyen a legtöbb pontot és a legnagyobb sikert a magyarországi Maróti Péter érte el. • A prágai Károly Egyetem orvostudományi karának közlése szerint kedden, június 24-én életének 71. évében elhunyt dr. Karel Klaus professzor, az orvostudományok doktora. ff A béke mindannyiunk ügye" Berlin — Mint már hírül adtuk, csütörtökön Berlinben befejeződött a Béke-világtanács kétnapos ülésszaka. A tanácskozást követő elnökségi ülésen ismét Romes Csandrát választották főtitkárrá. A BVT tanácskozása nyilatkozatot fogadott el, amely többek között megállapítja: A világ békemozgalom 20 éves jubileumán a Béke-világtanács ismételten megerősíti, hogy eltökélten vallja azokat az elveket, amelyek szellemében létrejött. A Béke-világtanács újólag ünnepélyesen kinyilvánítja meggyőződését, hogy a béke ügye mindenkié. A Békevilágtanács kapui nyitva állnak mindazok előtt, akik egyetértenek elveivel. A nyilatkozat állást foglal az Egyesült Államok vietnami, és Izrael közel-keleti agressziója ellen. Elítéli a spanyol és a portugál fasisztákat, a görög katonai diktatúrát, valamint az NSZK-beli neonáci és revansista törekvéseket. Az általános és teljes leszerelés akadályaként bélyegzi meg azt, hogy az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és a Német Szövetségi Köztársaság átfogó kísérleteket végez a vegyi és biológiai hadviselés terén. Ázsiában, Afrikában és Latin-Amerikában az imperializmus, a kolonializmus, a neokolonializmus veszélyes erői az Egyesült Államok uralkodó köreinek, valamint a reakciós nyugatnémet és Japán szövetségeseinek vezetése alatt erősítik kizsákmányoló tevékenységüket — szögezi le a nyilatkozat. Befejezésül hangsúlyozza, hogy csak a világ egységes béketörekvése népeinek képes az imperializmus agresszióit megfékezni, és száműzni a háborút. A napokban megtartott berlini béke-világtalálkozó jelentős mérföldkő a közös feladatok megoldásának útján. Gus Hall a kínai helyzetről New York — Az Egyesült Államok Kommunista Pártja országos bizottságának helyiségében pénteken sajtóértekezletet tartottak, amelyen Gus Hall, a párt főtitkára beszámolt a kommunista és munkáspártok moszkvai nemzetközi tanácskozásáról. A tanácskozás visszatükrözte az egész világra kiterjedő forradalmi folyamat gyorsulásának új szakaszát és mindenekelőtt az imperializmus, főként az amerikai imperializmus elleni harc fokozódását. Hangsúlyozta továbbá, hogy a Kínai Kommunista Pártnak nem sikerült hatást gyakorolnia a többi kommunista pártra, mert a kínai KP politikája nem reális. Gus Hall kijelentette, hogy meggyőződése szerint Kína nem folytat Magyar katonai küldöttség Romániában Bukarest — Ion Ionis román honvédelmi miniszter meghívására pénteken magyar katonai küldöttség érkezett Bukarestbe, amelyet Czinege Lajos vezérezredes, magyar honvédelmi miniszter vezet. A magyar küldöttség ellátogatott a román honvédelmi minisztériumba, ahol Ion Iontis honvédelmi miniszter fogadta. A hivatalos közlemény szerint a fogadás forró baráti légkörben zajlott le. ma sokáig a jelenlegi politikai irányvonalat, mert a kínai nép e politikát elveti. Szerinte egy vagy két éven belül várható változás. A kínai nép megdönti Mao Ce-tung jesen ellenkező renszerét és félirányban fog haladni. Kínai-nyugatnémet kereskedelmi kapcsolatok New York — A Kínai Népköztársaság és az NSZK közötti kölcsönös árucsere, amelynek volumene tavaly csökkent, ismét emelkedő irányzatot mutat. A Journal of Commerce című lap szerint Nyugat-Németország Kína második legnagyobb szállítója. Az idei év első négy hónapjában a Kínába irányuló nyugatnémet kivitel értéke elérte a 64,5 millió dollárt, viszont a Kínából való behozatal értéke 27,7 millió dollár volt. Föld körüli pályán a Kozmosz 288. Moszkva — A tegnap föld körüli Szovjetunióban pályájára bocsátották a Kozmosz 288. mesterséges holdat. A mesterséges holdon elhelyezett műszerek kifogástalanul működnek. Vita Schütz cikkéről Bonn — Továbbra is élénken foglalkoztatja az újságírókat az a vita, amelyet Schütz nyugatberlini főpolgármesternek a Zeit című hetilapban megjelent cikke váltott ki. Schütz a realitások elismerését ajánlotta, mint a lengyel-nyugatnémet kibékülés elengedhetetlen feltételét. Ez a CDU/CSU jobbszárnya részéről dühödt ellenállást váltott ki. A Stuttgarter Zeitung ieki vezércikke ezzel kaplatban hangoztatja: a cs, amely Schütz cikkét felhörtkövette, megmutatja milyen nagy szerepet játszanak még mindig a tabuk a nyugatnémet politika egyes köreiben. Lehet-e kételkedni benne, hogy az Odera— Neisse vonaltól területeket végleg keletre fekvő elvesztettük és nincs olyan hatalom, amely segítene e területek visszaszerzésében? Lehet-e kétségbe vonni, hogy egy békeszerződés messze a gyakorlati politika határa mögött fekszik? Mivel Schütz merészelt e magától értetődő tényekre hivatkozni, tűrnie kell, hogy egyesek szidalmazzák. Szovjet-szudáni tárgyalások Moszkva — Abdul Karim Mirghani szudáni gazdasági és kereskedelmi ken Moszkvában miniszter pénzelátogatást tett Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszternél. A tanácskozáson a két ország kereskedelmi kapcsolatainak fejlesztésével összefüggő problémákat tárgyalták meg. Abdul Karim Mirghani Szemjon Szkacskovval, a szovjet külkereskedelmi kapcsolatok állami bizottságának elnökével is megbeszéléseket folytatott. A szovjet—szudáni gazdasági és műszaki együttműködés kérdéseiről tanácskoztak. ÜLÉSEZIK A FRANCIA KOMMUNISTA PÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA A Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága tegnapi ülésén az elnökválasztás utáni helyzetet, illetve az ebből eredő pártfeladatokkal kapcsolatos kérdéseket vitatta meg. A pénteki ülésen Jon Pulssoniernek, a Központi Gas Bizottság titkárának, a politikai bizottság tagjának beszámolója hangzott el. A mai napon az ülés Georges Marchaise-nak, a Központi Bizottság titkárának, a politikai bizottság tagjának beszámolójával folytatja munkáját. Marchaise a kommunista és munkáspártok moszkvai nemzetközi tanácskozásáról számol be. Várható, hogy a mai nap folyamán a Központi Bizottság határozatot hagy jóvá a párt legidőszerűbb feladataival kapcsolatban. KÁDÁR JÁNOS BULGÁRIÁBA LÁTOGAT A szófiai Magyar Kultúra központjában tegnap bejelentették, hogy Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára július 8 —11-én magyar párt és kormányküldöttség élén Bulgáriába látogat.