Új Szó, 1969. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1969-09-12 / 215. szám, péntek
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1969. szept. 12. PÉNTEK BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 215. szám Ára 50 fillér Történelmi jelentőségű tett volt 4 köztársasági elnök fogadta a szívsebészek nemzetközi értekezletének küldöttségét (ČSTK) . Tegnap délelőtt kezdődött Prágában a szívsebészek nemzetközi értekezlete, mely a szívátültetés és a szívpótlás műszereiről és technikájáról tanácskozik. Dr. Jaroslav Dubský, a CSSZK Egészségügyi Minisztériuma kutatási és műszaki igazgatója méltatta a tanácskozás jelentőségét a csehszlovák szakemberek a külföldi kollégákkal való széles körű együttműködés kialakítása szempontjából. A témával kapcsolatban nagyra becsülte az első szívátültetést, azt merész és történelmi jelentőségű cselekedetnek nyilvánította. Mint ismeretes, az első szívátültetést az értekezleten jelenlevő Christian Barnard orvosprofesszor hajtotta végre. Az értekezlet résztvevőinek küldöttségét tegnap fogadta Ludvík Svoboda köztársasági elnök. A küldöttség tagjaként jelen volt dr. Christian Barnard, dr. William Gerecke, dr. J.•. Davis, dr. J. Navrátil, dr. J. Vaška, a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság Központi Tanácsának, és az Egészségügyi Technika Kutatóintézetének képviselői. A köztársasági elnök baráti megbeszélést tartott a küldöttség tagjaival, és nagy érdeklődéssel hallgatta végig az értekezlet témájáról szóló jelentést. Csodálatát fejezte ki a kiváló eredmények felett, melyeket tudomány az Utóbbi időszakban a a szívsebészetben elért. A reakció eredménytelen igyekezete Ülésezett a Népi Kamara külügyi bizottsága (ČSTK) . A Népi Kamara külügyi bizottsága tegnapi ülésének napirendjén a kapitalista államok tömegtájékoztatási eszközeinek Csehszlovákia-ellenes kampánya szerepelt, valamint a Szövetségi magatartás a Külügyminisztérium ezzel az üggyel kapcsolatban. A beszámolót Václav Pleskot külügyi államtitkár tartotta. A szövetséges csapatok köztársaságunk területére történő bevonulásának első évfordulóján a külföldi exponensek a legkülönfélébb eszközökkel akartak éket verni a párt és az állam vezetői, valamint a dolgozó nép közé — hangsúlyozta Pleskot államtitkár. Külpolitikai vonalon is megkísérelték aláásni Csehszlovákia, a Szovjetunió és a többi szocialista állam kapcsolatát. Az eredménytelen igyekezet — amit egyébként az államtitkár jelentésében számtalan példával szemléltetett — ismét leleplezte mind a külföldi, mind a belföldi reakció valódi szándékait. Tervjavaslat Szlovákia fővárosa közlekedésének fejlesztésére Rohamosan növekszik a gépkocsik száma . A felszín alatti, illetve a felszín feletti közlekedés túl költséges • Tovább fejlesztik az autóbusz- és villamoshálózatot Nagyobb szerephez jut a vízi és a légi közlekedés Tegnap Pozsonyban ülést tartott a Szlovák Nemzeti Tanács Közlekedés-, Postaügyi és Távösszeköttetési Bizottsága, hogy megtárgyalja a szlovák főváros közlekedési koncepciójának tervjavaslatát, melynek megvalósítására az ötödik ötéves tervben, illetve 1980-ig kerül sor. Az ülést V. Daubner, a bizottság elnöke vezette, aki bevezetőjében rámutatott Pozsony közlekedési problémáira. Ezt követően Št. Šebesta, az SZSZK közlekedés-, postaügyi és táv összeköttetési minisztere lesz(Folytatás a 2. oldalon — ŠTEFAN SÁDOVSKÝ, az SZLKP KB első titkára Evžen Erbannak, a CSSZSZK NF KB elnökének és Anton Ťažkýnak, az SZSZK NF KB elnökének jelenlétében tegnap fogadta a szlovákiai politikai pártok vezetőit. A fogadáson jelen dr. Michal Pecho, a CSSZSZK volt NF KB vezető titkára is. A Szlovák Megújhodás Pártjának küldöttségét annak elnöke, Jozef Mjartan, a Szlovák Szabadságpártét Michal Zákovič elnök küldöttjévezette. Nyílt és barátságos légkörben megvitatták a jelenlegi politikai helyzet kérdéseit. A két szlovák politikai párt vezető funkcionáriusai szerveik és tagságuk nevében teljes támogatást ígértek a politikai-gazdasági problémák megoldásában.— PETER COLOTKA miniszterelnök vezetésével tegnap visszatért Vietnamból párt- és kormányküldöttségünk, amely Ho Si Minh temetésén vett részt. A bratislavai repülőtéren Július Hanus miniszterelnök-helyettes és a szlovák kormányhivatal vezető dolgozói fogadták a küldöttséget. — JOZEF, GABRISKA és Zednik, a Szövetségi Gyűlésezet alelnökei tegnap fogadták a 3B. nemzetközi szövetkezeti szeminárium küldöttségét. A küldöttség Josef podlipnýnek, a Szövetkezetek Központi Tanácsa elnökének kíséretében jelent meg a fogadáson. — ŠTEFAN SÁDOVSKÝ, az SZLKP KB első titkára szeptember 11-én fogadta Karol Duseket, hazánk új brazíliai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. A nagykövetet ugyanaznap fogadta dr. Szabó Rezső, az SZNT alelnöke és Július Hanus, az SZSZK kormányának alelnöke is. — A SZAKSZERVEZETI küldöttségünk, amely Karel Poláčeknek, a Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsa elnökének vezetésével a Mongol Szakszervezetek Központi Tanácsának meghívására hivatalos látogatást tett a Mongol Népköztársaságban, csütörtökön visszatért Prágába. ANDREJ IVANOVICS JEREMENKO, a Szovjetunió Hőse, a sztálingrádi csata egyik parancsnoka, Ostrava város felszabadítója, aki Csehszlovákiában gyógykezelteti magát, tegnap háromnapos látogatásra a dél-csehországi kerületbe utazott. A SZÖVETSÉGI kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa várös zászlaját, s a vele járó 200 ezer korona jutalmat tegnap ünnepélyes keretek között Pezinokban átvették a bratislavai Textil kereskedelmi vállalat dolgozói. A magas kitüntetést F. Barbírek kereskedelmi miniszter adta át. (Folytatás a 2. oldalon) KÍNAI NÉPKÖZTÁRSASÁGI Koszigin—CSQU En Laj találkozó Pekingben Moszkva — Alekszej szovjet miniszterelnök és Koszigin Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke csütörtökön Pekingben megbeszélést tartott. A Moszkvában kiadott hivatalos közlemény szerint a találkozót kölcsönös megállapodás alapján tartották meg, s arra akkor került sor, amikor Koszigin a VDK-ból hazatérőben volt Moszkva felé. A felek őszintén feltárták álláspontjukat és mindkét fél számára hasznos megbeszélést tartottak. Szovjet részről a találkozón jelen volt Konsztantyin Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára és Mihail Jasznov, a Legfelső Tanács Elnökségének elnökhelyettese. Kínai részről jelen volt Li Hszien-hnien és Hszie Fu-csi, mindketten az Államtanács elnökhelyettesei. Tegnap visszaérkezett Moszkvába az a szovjet párt- és kormányküldöttség, amely Kosztyin miniszterelnök vezetésével részt vett Hanoiban Ho Si Minta temetésén. | KÖZEL-KELET | Egyiptomi válasz az izraeli provokációkra A Biztonsági Tanács a jeruzsálemi mecsetégetésről tárgyalt Kairó — Az Egyesült Arab Köztársaság repülőgépei tegnap több ízben mélyen berepültek a Színai-félsziget fölé és izraeli állásokat támadtak — jelentette az egyiptomi katonai szóvivő, s hozzátette, hogy ez az akció válasz volt az állandó izraeli provokációkra a Szuezi-csatorna térségében. Az egyiptomi gépek — a szóvivő szerint — rakétakilövő-állásokat semmisítettek meg s radarállomásokat tettek üzemképtelenné. Az egyiptomi pilóták nagy pontossággal támadtak izraeli csapatösszevonásokat is. Az egyiptomi légierő ellen izraeli vadászgépeket vetettek be, amelyek azonban nagy ellenállásba ütköztek. Az izraeliek két gépet vesztettek. Az egyiptomi szóvivő szerint a támadást végrehajtó EAK-légierő gépei — egy kivételével — visszatértek támaszpontjukra. Az egyiptomi támadást követően izraeli részről indítottak ellenakciót. Az EAK légvédelmi tüzérsége egy izraeli gépet megsemmisített. Izraeli katonai szóvivő állítása szerint a Szinai-félsziget elleni támadás során Egyiptom hét gépet vesztett, míg izraeli részről nem volt veszteség. A szóvivő szerint a bombázásoknál mindössze három izraeli katona sebesült meg. Két izraeli repülőgép hajtott végre tegnap reggel bombatámadást a Jordán-folyó északi völgyében, jelentette az ammani rádió. A berepülés során nem keletkeztek károk. Az izraeli gépek a támadás során napalmbombákat is bevetettek. A jordániai tüzérség csütörtökre virradó reggel két ízben is csatát vívott az izraeli erőkkel. A tűzpárbajt mindkét alkalommal izraeli részről kezdeményezték. New York — A Biztonsági Tanács szerdán este folytatta az arab és ázsiai országok csoport (Folytatás a 2. oldalon) Az igazságkeresés napjainak mondják a maiakat... Az ember szinte naponta megdöbbenhet a tények és érvek olyan dokumentumai előtt, melyeket korábban elhallgattak és csak most láthatnak napvilágot... Mindenképpen tanulságosak ezek. Nem arról van bennük szó, hogy január értelmét, a deformációk és a törvénytelenségek megszüntetésének s szocialista építés új szakasza nagyszerű lehetőségének tényét kétségbe vonják. Távolról sem ... Szükségszerű és törvényszerű folyamata, állomása volt ez a fejlődésnek: az eszme ereje, az értelem forradalma — a torzulásokkal és a személyi hatalom és túlkapásaival szemben, s benne a forradalmi igazság érvényre juttatásának alkalma és lehetősége rejlett. Ezek valóra váltásához azonban nemcsak elvszerűség és következetesség szükséges, hanem forradalmi jogtudat és lelkiismeret is. Ahol ez hiányzik — a „vértelen" forradalmak esetében is — ott előbb vagy utóbb az önkény vagy az anarchia fenyeget... Ezek a dokumentumok épp azt mutatják, a januári eszmék gyakorlati megvalósítása elodázódott s a következetlenség és a félmegoldások miatt zsákutcába jutott az a politikai gyakorlat, melynek jobbára csak szándékai voltak, ezek megvalósításához azonban hiányzott az erély, elvszerűség és a következetesség. Az egység illúziója és a politikai romantizmus zsákutcája után ezek a tanúvallomások, dokumentumok az elmúlt év ömlesztett demokráciájának fonákját is mutatják. Abban az időszakban, amikor hangzatos szavakkal ítélték el a kabinetpolitikát, a politikai öntetszelgés és avatituri.- Az Idő igaza más végsősoron olyan gyakorlatot teremtett, mely képtelen volt szabadulni a kabinetpolitika szorításából ... Távol áll tőlünk, hogy igazságtalanok legyünk az akkori törekvésekkel szemben, azonban bármennyire is próbáljuk az akkori szándékokat megérteni, tény az, hogy a valós társadalmi és politikai helyzet megítélésében a józanságot a naivitás határát súroló jóhiszeműség váltotta fel. Ez viszont az adott helyzetben a sürgető társadalmi kérdések elkendőzésével volt egyértelmű. A nyári hónapok eseményei, valamint az augusztusi napok legalábbis ezt igazolták. S ezzel magyarázható az is, hogy az alapvető tények és igazságok — ahogy az a tanúvallomásokból kiderül — a legfelsőbb politikai vezetés számára sem volt ismert, s jóformán néhány személy ügyévé vált az ország sorsa ... Ezt a gyakorlatot a legnemesebb szándékok sem menthetik vagy igazolhatják ... Mert ilyen gyakorlatot igazolni képtelenség: ma éppúgy mint a jövőben. És ma, amikor a realitások azt diktálják, hogy felülbíráljuk önmagunkat, s megkeressük a társadalmi válságból kivezető utat, ezt sokszorosan tudomásul kell vennünk. Azt ugyanis, hogy — tömegméretekben — a tájékozatlanság okozta elsősorban azokat a tévedéseket, melyeknek tanúi voltunk. Ezt azért hangsúlyozzuk, mivel sokan hajlamosak arra, hogy a megtörténtek után, a tényeket figyelmen kívül hagyva, globálisan ítélkezzenek. Igaz, az előállt társadalmi és politikai helyzet szükségszerűen napirendre tűzte a politikai harc eszközeinek erélyes harását, ez azonban nem jelentheti alkalmzt, hogy egyenlőségjelet tegyünk a félrevezetett és megtévesztett emberek, és azok közé, akik tudatosan a társadalom érdekei ellen törtek... A politika ereje a tömegekben van, s a mi legfőbb célunk ma is, hogy a tömegeket a pártpolitika számára megnyerjük. Ehhez azonban arra van szükség, hogy nyílt és nemcsak szóval felfedjük a buktatókat, az őszinte elmúlt hónapok hiányosságait, hanem arra is, hogy legyen elég erőnk és bátorságunk okulni is a hibákból. (Folytatás az 5. oldalon) | RHODESIA | A fajüldözők „függetlenítik" magukat Salisbury — A szakadár Rhodesia fehértelepes kormánya csütörtökön nyilvánosságra hozta új alkotmánytervezetét, amely szerint megszakít minden kapcsolatot Angliával és Erzsébet királynővel. A törvényjavaslatot szeptember végén vitatja meg a parlament. A tervbe vett alkotmány Rhodesiát köztársaságnak nyilvánítja, mégpedig, amint azt Ian Smith nemrégiben kifejtette, minden ceremónia, „kikiáltás" nélkül. A függetlenség napja továbbra is október második hétfője marad. A köztársaság élén elnök áll, akit ötévenként választanak meg. Az alkotmány biztosítja a fehérek uralmát és a dél-afrikai aparther-rendszerhez hasonló felépítésű rendszert vezet be. Erre utal pl., hogy az alkotmány szigorúan különválasztja a fehér- és színes bőrű szavazó polgárokat: a fehérek 50 parlamenti képviselőt, a színes bőrűek nyolc afrikai képviselőt, a törzsfőnökök pedig további nyolc képviselőt választhatnak.