Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-18 / 246. szám, szombat

Táviratváltás Csehszlovákia és az NDK diplomáciai kapcsolatai felvételének 20. évfordulója alkalmából (ČSTK) — Húsz évvel ezelőtt, 1949. október 18-án, illetve 19-én Csehszlovákia és az NDK kölcsö­nösen felvették a diplomáciai kap­csolatokat, Ján Marko csehszlovák külügyminiszter az évforduló al­kalmából táviratot küldött Otto Winternek, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének. A táviratban egyebek között a következő áll: ,,A diplomáciai kapcsolatok fel­vétele a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokra­tikus Köztársaság között történel­mileg jelentős és valóban állam­férfiúi cselekedet volt, mérföld­köve lett egy új korszaknak a háború utáni Csehszlovákia és a Németország területén alakult el­ső szocialista állam, a Német De­mokratikus Köztársaság közötti kölcsönös kapcsolatokban. Az elmúlt húsz év folyamán Csehszlovákia és az NDK között kölcsönösen gyümölcsöző együtt­működés épült ki a társadalmi élet valamennyi területén és egé­szen új, népeink történetében az­előtt nem létező baráti kapcsola­tok alakultak ki a két állam népei között. A diplomáciai kapcsolatok kölcsönös felvétele 20. évforduló­jának ez a sikeres mérlege to­vábbi erőkifejtésre kötelez ben­nünket közös harcunkban, a má­sodik világháború eredményeinek revíziójára törekvő nyugatnémet revansista és imperialista erők ellen. A Csehszlovák Szocialista Köz­társaság ezért külpolitikájában a jövőben is mindig a Német De­mokratikus Köztársasághoz fűződő hagyományos barátságából, vala­mint a Szovjetunió és többi szö­vetségese iránti kötelezettségeiből internacionalista fog kiindulni, s ezt a barátságot és szoros együttműködést állandóan tovább fogja fejleszteni és szilárdítani." Otto Winter, az NDK külügymi­nisztere az évforduló alkalmából Ján Marko csehszlovák külügymi­niszternek küldött táviratában a többi között hangsúlyozza: „A diplomáciai kapcsolatok fel­vétele új fejezetet nyitott a né­peink közötti kapcsolatokban. A két ország munkásosztálya hagyo­mányos harci szövetsége és a szocializmus építésében kitűzött közös célok szilárd alapján kifej­lődött az elmúlt húsz év folya­mán a teljes bizalomra támaszko­dó, a proletár internacionalizmus alapjain nyugvó együttműködés, amelynek méltó kifejezője a ba­rátsági, együttműködési és köl­csönös segítségnyújtási egyezmény megkötése az NDK és a CSSZSZK között. A szoros baráti kötelék és testvéri együttműködés a Szovjet­a­­nióval országaink külpolitikájá­nak megingathatatlan alapelvei közé tartozik, és döntő alapját jelenti a szocializmus sikeres fel­építésének. A Szovjetunióval való szövetségben és a szocialista kö­zösség állandó van a nyugatnémet szilárdításában imperializmus agresszív és provokatív politikája elleni s az európai béke megőr­zésére irányuló sikeres harc biz­tosítéka. Biztosítom Önt, hogy az NDK is latba veti a jövőben minden erejét a szocialista államok közösségé­nek megszilárdítására és az eu­rópai béke megőrzésére. Biztos vagyok benne, hogy az NDK és Csehszlovákia közötti kap­csolatok továbbra is népeink ja­vára, a béke és a szocializmus ja­vára fejlődnek A CSKP kerületi és járási tovább­­­vezető titkárainak ért­ekezlete (Folytatás az 1. oldalról) Az értekezlet elnökségében he­lyet foglaltak: Evžen Erban, Gustáv Husák, Stefan Sá­dovský és Ľubomír Štrou­g­a­l, a CSKP KB elnökségi tagjai, Alois I­n­d­r­a, Jozef L­e­n­á­r­t, a CSKP KB titkárai, František K­a­p­e­k, a CSKP KB cseh irodá­jának titkára, Ladislav A­b­r­a­­h­á­m, Vincent Č­i­s­t­á­k és Ľu­dovít P­e­t 1­á­r, az SZLKP KB titkárai, Miloš )­a­k­e­š, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bi­zottságának elnöke, Václav H­á­­j­e­k, a KERB cseh irodájának el­nöke és Albrecht K­o­š­ť­á­r, az SZLKP KERB elnöke. Az értekezletet Ľubomír S­t­r­o­u­g­a­l elvtárs vezette. A pártnak a CSKP KB szeptem­beri plénuma utáni tevékenységé­ről dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára tartott beszámolót. Megállapította, hogy a szeptembe­ri plénum következtében bekövet­kezett bizonyos fokú konszolidáció a pártban és az ország egész tár­sadalmi életében. A szeptemberi plénum eredmé­nyei, határozatai és az ott elfo­gadott álláspontok lehetővé te­szik, hogy kialakuljanak a felté­telek a további előrehaladás meg­gyorsítására. Kedvező fogadtatás­ra találtak a szeptemberi plénum eredményei a kommunista és a munkásmozgalomban, mindenek­előtt a szocialista országok testvér­pártjaiban. A CSKP és a szocialis­ta országok pártjai között teljes mértékben megújult bizalom arról a megértésről tanúskodik, amel­­lyel pártunk Központi Bizottsága a testvérpártoknál találkozik. Husák elvtárs hangsúlyozta, hogy a pártot munkájában az a cél vezeti, hogy kivezesse a pár­tot és társadalmunkat a válság­ból. Ebben szabad szem előtt kell tartani valamennyi kulcsfontossá­gú belpolitikai területet: a párt­(Folytatás az 1. oldalról) Most legalább ebben a lánco­latban kell javulást elérni. S el lehet érni, azonnal, még ma. Akár meggyőzéssel, kommunis­ta példaadással, akár utasítás­sal, szigorított ellenőrzéssel, vagy akár büntetéssel. Sok be­csületes munkásnál természetes dolog, hogy nyolc órát dolgozik a munkahelyén. Hat órakor be­indította a gépet, az elemózsiát a munkapad mellett fogyasztot­ta el, és délután kettőkor tet­te le kezéből a szerszámot. Akadtak, akik ezért még ki is gúnyolták, a háta mögött törte­tőnek mondták, s fizetéskor ne­vettek a markukba, mert a bé­rük semmivel sem volt keve­sebb, mint az övé. Talpig becsü­letes és kitartó embernek kel­lett lennie annak, akinek még ilyen környezetben sem ment el a munkakedve. élet, a tömegszervezetek, az ál­lamhatalom és a gazdaság kérdé­seit. Husák elvtárs részletes áttekin­tést nyújtott arról, milyen mér­tékben teljesítették a májusi plé­num végrehajtási irányelveit az említett kulcsfontosságú szaka­szokon. Hangsúlyozta, a kormány­ban és a Szövetségi Gyűlésben végrehajtott változások gyakorlati jelentőségét. Beszélt a nemzeti bi­zottságok személyzeti kérdéseiről, ahol a politikai meggyőződés mel­lett tekintettel kell lenni ugyan­akkor minden egyes tisztségviselő tehetségére és szakértelmére is. A figyelmet egyszersmind a tö­megszervezetekben, különösen szakszervezetekben és az irányító a gazdasági apparátusban dolgozó kommunisták munkájára kell összpontosítani. Ha nem lesz rend a termelésben, nem lehet stabili­zálni a gazdaságot. A beszámolót követő vitában számos elvtárs felszólalt. A vita lefolyása igazolta, hogy az elv­társak jól fogadták és jól megér­tették a CSKP KB szeptemberi plé­numának eredményeit. A párt megszabadul a jobboldali opportu­nista elemektől, valamennyi kerü­letben erősödik a párt egészséges magva, amely kész kiharcolni a CSKP KB májusi és szeptemberi plenáris ülésén kitűzött politika megvalósítását. Fontos, hogy különösen az üze­mi pártszervezetek és az üzemve­zetőségek kezdenek foglalkozni azzal is, hogyan lehetne fokozni és gazdaságosabbá tenni a terme­lést. Zárszavában Husák elvtárs vá­laszolt a vitában felvetett kérdé­sekre. Hangsúlyozta, hogy minden pártszervnek olyan tekintélyt kell szereznie, amely elkerülhetetlenül szükséges a társadalom sikeres vezetéséhez, a CSKP KB politikai irányvonalának megvalósításához. Kék Sajnos, a kimutatott 20 száza­azt bizonyítja, hogy igen kevesen voltak. Nem az ő hibá­juk. Azt mondjuk, konszolidálódik az ország. Ez azt jelenti, hogy rendezzük dolgainkat, tervein­ket, céljainkat, politikai maga­tartásunkat, munkánkat. Ebbe az általános rendeződésbe munkaidő kihasználása is bele­ a tartozik, s az a része az egész­nek, amelyet a leghamarabb, lé­nyegében minden „fenti" irány­elv és kényszer, minden különö­sebb megerőltetés nélkül kon­szolidálni lehet. Csak hozzá kell látni, önként, becsületesen, az­zal a tudattal, hogy minél ha­marabb megtesszük, annál na­gyobb lesz belőle a hasznunk. Nagyobb lesz — 20 százalékkal, vagy még többel. SZABÓ GÉZA 20 SZÁZALÉK A CSSZBSZ fontos küldetést teljesít Megbeszélés az SZNT elnökénél (ČSTK) — Pénteken felkereste Ondrej Klokoč elvtársat, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökét a Cseh­szlovák—Szovjet Barátsági Szövet­ség Szlovákiai Központi Bizottsá­ga elnökségének küldöttsége KA­ROL ŠAVEL vezető titkárral az élén. A küldöttség baráti beszélgetés folyamán tájékoztatta az SZNT el­nökét a Csehszlovák—Szovjet Ba­rátsági Szövetség szlovákiai szer­vezeteinek munkájáról a jelenlegi bonyolult helyzetben, valamint azokról a nehézségekről, amelyek­be ez a szervezet még mindig üt­közik. A Csehszlovák—Szovjet Ba­rátsági Szövetség, mint ahogy a küldöttség tagjai hangsúlyozták, teljes erővel arra törekszenek, hogy tevékenységével támogassa Szlovákia Kommunista Pártjának politikáját, elősegítse a Szovjet­unió iránti baráti kapcsolatok megszilárdítását. E tekintetben az utóbbi időben a szövetség munká­ja ígéretesen fejlődik. A beszélgetés további részében szóba került Ondrej Klokočnak, az SZNT elnökének a Pravda egyik szerkesztőjének adott inter­júja, amely ez év szeptemberében jelent meg. Ebben az interjúban Ondrej Klokoč bírálta a dogmati­kus szektás erőket, s megjegyez­te, hogy ezek az erők a CSSZBSZ szlovákiai országos aktívájával is igyekeztek visszaélni. Egyes jelek arra mutatnak, hogy a jobboldali opportunista elemek az említett példát fel akarják használni a Csehszlovák—Szovjet Barátsági Szövetség lejáratására. Az SZNT elnöke ezt élesen elítéli, biztosí­totta a küldöttséget, hogy a maga részéről minden támogatást meg­ad a Csehszlovák—Szovjet Barát­sági Szövetségnek. Felkérte a kül­döttséget, tolmácsolja a szövetség helyi, ü­zemi és járási szervezetei­nek, hogy cikkében csak azokat a szélsőséges elemeket ítélte el, amelyek az említett aktívát egész­ségtelen légkör kialakítására akarták felhasználni problémáink megoldásánál. jelenlegi Nagy­ra értékeli a Csehszlovák—Szovjet Barátsági Szövetség megfontolt munkáját az elmúlt időszak bo­nyolult helyzetében, kiemeli e szervezet jelentőségét és küldetését, főképp a Nagy fontos Októ­beri Szocialista Forradalom köze­ledő 52. évfordulója, a Lenin-cen­tennárium, valamint hazánknak a szovjet hadsereg által történt fel­szabadítása 25. és m­»fi>i<A.» ide­jén. Határozottan fellépünk a munkafegyelem megszegőivel szemben A Közlekedés és Útgazdálko­dás Szlovák Szakszervezeti Szö­vetsége Központi Bizottságának elnöksége október 16-án tartott ülésén értékelte a meg­szö­vetség szervezeti munkáját. Az elnökség foglalkozott CSKP KB, illetve az SZLKP KB a legutóbbi plenáris üléseinek ha­tározataival, melyekkel teljes mértékben egyetért. Ezt az el­nökség külön állásfoglalásban szögezi le, melyben közt­ez áll: „Az egész egyebek szövet­ségben arra irányítjuk munkán­kat, hogy népgazdaságunkban mielőbb megszüntessük az egészségtelen tüneteket, azokat me­lyek az utóbbi időben keletkez­tek. Tagságunkat a kezdemé­nyezés fokozására fogjuk ser­kenteni. Az állásfoglalás ki­emeli, hogy a szövetség harcol­ni fog a termelésben és a köz­lekedésben megnyilvánuló hiá­nyosságok ellen és határozot­tan fellép a munkafegyelem megszegőivel szemben. Az el­nökség állásfoglalásában egy­úttal annak a meggyőződésé­nek ad kifejezést, hogy a szö­vetség minden tagja becsületes munkájával támogatni fogja a párt és az állam vezetőségét —fü— „Lengyel—csehszlovák barátsági cukorgyár" , (ČSTK) — A h­rudimi já­rás Hrochov Týnec városában tegnap ünnepélyesen üzembe helyezték a „Lengyel—csehszlo­vák barátsági cukorgyárat", amelyet rekordidő, 27 hónap alatt építettek fel és rendeztek be a lengyel gépipari, szerelési és építkezési vállalatok. Az üzembehelyezésnél jelen volt Andrzej Giersz, a lengyel fejlesztésügyi és építőanyagipa­ri miniszter, Wlodzimiersz Ja­niurek, Lengyelország prágai nagykövete, Josef Cer­p, a cseh kormány mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere és más vendégek. A Szojuz-7 szintén teljesítette küldetését (Folytatás az 1. oldalról) sokkal a leszállás előtt. A te­levíziós közvetítés vezetője ezután kapcsolást kért a Szo­juz-7 leszállásának színhe­lyén tartózkodó kutató csoport­tal. Itt közölték, hogy Anatolij Filipcsenko, Vlagyiszlav Volkov és Viktor­ Gorbatko — a Szo­juz—7 utasai — kiszálltak az űrhajóból és kitűnően érzik ma­gukat. A televíziós riport kidombo­rította, hogy a Szojuz-típusú űrhajók igen pontosan a meg­adott térségben érnek földet. Csütörtökön a Szojuz—6 Kara­gandától 180 kilométerrel észak-nyugatra, pénteken Szojuz—7 Karagandától 155 ki­­­lométerrel északnyugatig szállt le. A Szojuz-8 folytatja keringését A Szojuz—6 viszatérése után a Szojuz—7 és a Szojuz—8 személyzete szigorúan a prog­ramnak megfelelően a tudományos-műszaki folytatja vizsgá­latokat. Vladimír Satalov, a Szojuz—8 parancsnoka a 49. és a 61. for­dulatnál kézi erővel két pálya­korekciót hajtott végre az au­tonóm irányítási rendszer ki­próbálása végett. A Szojuz—8 jelzésű szovjet űrhajó közép-európai idő sze­rint pénteken 13 órakor befe­jezte a 66. fordulatot a Föld körül. A 67. forduló kezdetén léte­sített televíziós kapcsolat során az űrhajósok közölték, hogy folytatják az új autonóm navi­gációs módszer kidolgozását abból a célból, hogy önállóan állapítsák meg a pályaelemek jellemző adatait. Afrika felett nagy kiterjedésű ciklont figyel­tek meg. Az űrhajósok forró jókívánságait küldték a Juz—7 utasainak a Földre Szo­tör­tént sikeres visszatérésük alkal­mából. Az állandóan érkező teleme­trikus információk arról szól­nak, hogy a Szojuz—8 beren­dezései kifogástalanul működ­nek. Az űrhajósok fiziológiai állapotát jellemző adatok normális keretek között mozog­a­nak. A Szojuz-6 az érdeklődés központjában Pénteken egy űrhajóra csök­kent a szovjet űrhajóraj, mivel — mint ismeretes — a Szo­juz—7 is sikeresen földet ért. A figyelem központjában van azonban még mindig a Szo­juz—6, amelynek legénysége nem éppen kellemes éghajlati viszonyok közepette ért földet. A péntek reggeli moszkvai la­pok beszámolnak a leszállás­ról és megtudhatjuk, hogy a leereszkedés körzetében, Kara­gandától északnyugatra két na­pig vad sztyeppi hóvihar tom­bolt, a vidéket köd borította, ami rendkívül megnehezítette a látási viszonyokat. A koz­moszt megjárt űrhajótól néhány tucat méterre a kolhoz trakto­rosa dolgozott békésen. Alek­szandr Artamonov traktorveze­tő volt az első, aki bepillan­tott az űrhajó ablakán. A koz­monauták neki adták először tudtul — kézjelekkel és intege­téssel —, hogy minden rendben van. De ekkor már leereszke­dett a kutatócsoport helikopte­re, amely még a levegőben észrevette a lebegő Szojuz—6-ot. Hamarosan a kolhozfalu ap­raja-nagyja is ott volt az űr­hajó közelében. A Szojuzok és a meteorológia Viktor Bugajev, a Szovjet Idő­járáskutató Intézet igazgatója a TASZSZ tudósítójának elmon­dotta, hogy a legutóbb felbo­csátott három Szojuz-típusú űr­hajó személyzete egységes program alapján érdekes me­teorológiai megfigyeléseket végzett és igen fontos adatokat szolgáltatott. Napirenden a „vietnam­izáció"? Saigon — A dél-vietnami harctereken tovább tart a vi­szonylagos nyugalom. Az amerikai B-52-es légierő­dök péntekre virradó éjjel tíz bevetésben bombázták Pl­i Ku tartományt Dél-Vietnam közép­ső részében. A hivatalos jelentések szerint az utóbbi öt hónapban a saigo­ni egységek veszteségei az ame­rikai csapatokéhoz viszonyítva kétszeresére emelkedtek. Politi­kai megfigyelők ezt a tényt az­zal magyarázzák, hogy a saigo­ni egységek egyre nagyobb részt vállalnak a háborúból. Hetente mintegy 100 dél-viet­nami pilóta, valamint műszaki személyzet utazik az Egyesült Államokba, ahol helikopterek vezetésére képezik ki őket. Az akció az elmúlt hetekben kez­dődött, és körülbelül 5000 férfi kiképzésével számolnak. A há­ború ún. „vietnamizációjának" a keretében jelenleg nem keve­sebb, mint 100 000 dél-vietnami látogat különböző katonai isko­lákat és egyéb kiképző intézmé­nyeket, ahol a legmodernebb fegyverek használatával ismer­kednek meg. Essex — A Connecticut állam­beli Essex városában csütörtö­kön nyilatkozatot tett a vietna­mi konfliktusról Chester Bow­les, aki a Kennedy-kormány idején külügyminiszter-helyet­tes, Johnson elnöksége alatt in­diai nagykövet volt. A többi kö­zött kifejezte azt a véleményét, hogy az amerikai csapatokat a jövő év nyaráig ki kell vonni Dél-Vietnambó' Egyiptomi panasz a Biztonsági Tanácsnál Kairó — Az Egyesült Arab Köztársaság ENSZ-nagykövete csütörtökön éjjel jegyzéket in­tézett lord Caradonhoz, a Biz­tonsági Tanács e havi elnöké­hez. A jegyzékben kormánya megbízásából panaszt tett amiatt, hogy egy Tel Avivben megjelent amerikai követségi dokumentum szerint az Egyesült Államok „lehetővé teszi a ket­tős állampolgárság megtartását azoknak az amerikai személyek­nek, akik Izraelben élnek, még abban az esetben is, ha azok az izraeli hadseregben fegyveres szolgálatot teljesítettek." Az egyiptomi jegyzék hangoz­tatja, hogy Kairó ezt az ameri­kai lépést „közvetlen agressziós cselekménynek tekinti, mind az Egyesült Arab Köztársaság, mind pedig a többi arab állam ellen". Egy másik kairói jelentés sze­rint az Izraellel közvetlenül hadban álló arab országok, az EAK, Jordánia, Szíria és Irak hadügyminisztereinek e hétre tervezett tanácskozását a jövő hónapra halasztották. WW/IWZHý/ý, LAPZÁRTAKOR érkezett BREZSNYEV-CEDENBA", TALÁLKOZÓ Moszkva - Tegnap Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bi­zottságának főtitkára megbeszé­lést folytatott a Kremlben Ceden­bal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkárával, a Minisztertanács elnö­kével. A megbeszélések középpont­jában a két ország pártjait és kor­mányait érintő kölcsönös kapcso­latok megvitatása szerepelt. ÚJABB NATO-HADGYAKORLAT Szófia — Október 17-től 26 ig a NATO déli szárnya nagyszabású szárazföldi és tengerészeti had­gyakorlatokat tart Törökország északi részén az Égei-tenger és a Földközi-tenger keleti részét ma­gába foglaló térségben. Szófiában rámutatnak arra, hogy a Bulgária határainak közvetlen közelében zajló hadgyakorlatok a NATO ál­tal a Balkánra támasztott igények demonstrálása. BEFEJEZŐDTEK A SZOVJET—FRANCIA TÁRGYALÁSOK Moszkva — Pénteken befejezte munkáját a tudományos-technikai és gazdasági együttmű­ködé­s kér­désével foglalkozó francia—szov­jet vegyes bizottság 4. ülésszaka.

Next