Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)
1970-09-26 / 229. szám, szombat
Mohammed Záhir király befejezte hivatalos látogatását (Folytatás az 1. oldalról) Tisztán királya, felesége és kísérete csehszlovákiai látogatása során megtekintette Prágát és felkereste Bratislavát, ahol a Szlovák Szocialista Köztársaság vezető személyiségei fogadták. Az afgán király kifejezte csodálatát Csehszlovákia népének az ország felvirágoztatására irányuló törekvése felett. Az a meleg és szívélyes fogadtatás, amelyben az afgán vendégek részesültek látogatásuk folyamán, Csehszlovákia nemzeteinek Afganisztán iránti baráti érzelmeiről Az afgán király és a tanúskodik. Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke hivatalos tárgyalásain afgán részről jelen volt: Ali Mohammed, a királyi udvar minisztere, Abdalláh jaftali, a niszterelnök első helyettese, midr. Ravan Farhadi, a külügyminiszter első helyettese, Abdul Razak Ziyaec, Afganisztán prágai nagykövete és más személyiségek. Csehszlovákia képviseletében a tanácskozáson jelen volt: dr. Ľubomír Strougal, a szövetségi kormány elnöke, František Hamouz, miniszterelnök-helyettes, Ján Marko külügyminiszter, Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter, dr. Ján Pudlák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, František Petružela, Csehszlovákia afganisztáni nagykövete. A szívélyes légkörben, a barátság és a kölcsönös megértés szellemében lefolyt tárgyalásokon a két államfő folytatott a jelenlegi eszmecserét nemzetközi politikai helyzet egyes fontos kérdéseiről, amelyek során megállapították a két fél álláspontjának teljes vagy részbeni azonosságát. A két legfelsőbb állami képviselő kifejezte azt a meggyőződését, hogy az országok közötti kapcsolatoknak a békés egymás mellett élésen és együttműködésen kell alapulniuk, tekintet nélkül a társadalmi berendezésükre. Kifejezték szilárd elhatározásukat, hogy folytatják erőfeszítésüket a nemzetközi feszültség enyhítése, a világbéke és biztonság megszilárdítása érdekében. abban, A két fél egyetértett hogy napjainkban minden államnak el kellene ismernie a két világháború után Európában bekövetkezett helyzetet, és törekednie kellene az európai biztonság szavatolására. Mohammed Záhir király hivatalos látogatásra hívta meg Ludvík Svoboda köztársasági elnököt Afganisztánba. A sasági elnök a meghívást köztázörömmel elfogadta. r röviden :" Köztársaságunk fővárosában tegnap megkezdődött a Szocialista Ifjúsági Szövetség prágai szervezetének alakuló konferenciája. A több mint 500 küldött üdvözölte a CSKP városi bizottságának küldöttségét, amelyet Antonín Kapek docens, a CSKP KB elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titkára vezetett, továbbá a megjelent dr. Zdenek Zuzka polgármestert és más vezető személyiségeket. Az értekezlet résztvevői lelkes tapssal fogadták Vlagyimir Orelt, a prágai szovjet nagykövetség első titkárát, Werner Schmidtet, az NDK prágai nagykövetségének titkárát, a szovjet hadsereg küldöttségét, a moszkvai, a varsói, a berlini, a szófiai és a budapesti városi ifjúsági bizottságok képviselőinek küldöttségét. A bevezető beszámolót Josef Hájek, a Szocialista Ifjúsági Szövetség prágai előkészítő bizottságának elnöke adta elő. Szovjet parlamenti küldöttség érkezett Prágába (Folytatás az 1. oldalról) szerződésének a megkötése után a sokoldalúan előnyös elvtársi kapcsolatok elmélyítéséhez és megszilárdításához vezető további lépés lesz." Ezután A. P. Lasko elvtárs, a küldöttség vezetője lépett a mikrofonhoz. Köszönetet mondott azért a szívélyes és kedves fogadtatásért, amelyben küldöttségük a baráti Csehszlovákia fővárosában, Prágában részesült. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió barátsága, szövetsége és megbonthatatlan testvérisége hagyományos, és hozzájárul a két ország szocialista társadalmának fejlesztéséhez. Ezt elősegíti a gazdasági és kulturális élet területén végzett munkából eredő tapasztalatcsere is. Lasko elvtárs beszédének befejező részében Csehszlovákia népének átadta a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának, a szovjet kormánynak és népének forró üdvözletét. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa küldöttségének tagjai délután a Vítkov hegyen megkoszorúzták az Ismertlen Katona sírját. Dr. Dalibor Hanes este a prágai Czernin-palotában ünnepi vacsorát adott a küldöttség tiszteletére. Mzélet?! — LUDVIK SVOBODA köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Abdar Rahman Irjáninak, a JAK elnöki tanácsa elnökének a Jemeni Arab Köztársaság államünnepe alkalmából. — LUDVÍK SVOBODA köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta az égési sebesülésekről tárgyaló III. nemzetközi kongresszus küldöttségét, amelyet Wallace professzor, az égési sebek kutatására alakult nemzetközi társaság elnöke vezetett. A kongresszus e napokban Prágában a köztársasági elnök védnökségével tartja tanácskozását. — Dr. FEDOR GULLA, az SZNF Központi Bizottságának titkára üdvözlő levelet küldött Mihail Mihajlovics Gyejevnek, a Szovjetunió bratislavai főkonzuljának a Luna –16 űrállomás útjának sikeres befejezése alkalmából. — EGYHETES látogatásra utazott a Szovjetunióba a prágai ČKD funkcionáriusainak és népi milicistáinak 30 tagú küldöttsége. — JÁN GREGOR, az SZSZK iparügyi minisztere tegnap részt vett a Komáromi Járási Nemzeti Bizottság plenáris ülésén. A képviselőkkel az első félévi terv teljesítéséről, valamint a népbíró-választásról és a népszámlálás előkészületeiről tárgyalt. — JINDJIICH ZÁHRADNÍK miniszter, a Szövetségi Iparügyi Bizottság elnöke tegnap búcsúlátogatáson fogadta Várkonyi Györgyöt, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövetségének helmi tanácsosát. Várkonyi Kereske György egyúttal bemutatta Bacsák Nándort, az új kereskedelmi tanácsost. Utolsó búcsú Janko Alexytól (ČSTK) — Tegnap vettek utolsó búcsút Janko Alexy professzortól, nemzeti művésztől, a festőtől, írótól, a publicistától és a pedagógustól. A búcsúztatás színhelye a Szlovák Filharmónia bratislavai hangversenyterme volt. A katafalk mellett ott volt a köztársasági elnök koszorúja is. A koporsónál kimagasló képzőművészek, írók és színészek álltak díszőrséget. A nemzeti művész állami temetése 14 órakor kezdődött. A teremben helyet foglalt dr. Peter Colotka, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, dr. Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB titkára, dr. Michal Žákovič, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, Miroslav Válek művelődésügyi miniszter, Ladislav Martinák, Bratislava főpolgármestere és mások. Az elhunyt hatalmas művét Róbert Dúbravec érdemes művész, a Szlovák Képzőművészek Szövetségének elnöke, dr. Emil Boleslav Lukáč költő a Szlovák Írószövetség nevében és Ján Hraško mérnök, a Szlovák Nemzeti igazgatója a képtár nevében Képtár méltatta. A Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának és Szlovákia népének nevében a nemzeti művésztől Miroslav Válek művelődésügyi miniszter búcsúzott. Ezután a koporsót a Csalogányvölgyi temetőbe vitték. Jó munkaeredmények, növekvő feladatok (Folytatás az 1. oldalról) hogy önök jól ismerik tartalékaikat és fel akarják őket használni. Fontos azonban, hogy a kötelezettségvállalás ne maradjon üres szólam, hanem munkájukkal tettekké változtassák, hogy a kötelezettségvállalás teljesítése minden vasutasnak szívügye legyen. Az elmúlt évek súlyos politikai-társadalmi válsága nem kerülte el a vasutasokat sem. A fogyatékosságokat és a hibás szubjektív nézeteket 1968-ban a jobboldali opportunisták és a szocializmus ellenségei a maguk javára igyekeztek kihasználni. Az úgynevezett megújhodási folyamat szervezői a vasutasok között nagyon jól tudták, mit tesznek. A vasutasok egységének megbontása annyit jelent, mint megbolygatni a közlekedés és szállítás folyamatosságát és következményeiben komolyan megkárosítani a népgazdaságot. A jobboldaliak fegyvere a demagógia, az új, nem reális követelmények ésszerűtlen ismétlése volt. jobboldali elemek a szovjetellenes és nyárspolgári nacionalizmus terjesztésével komoly károkat okoztak. Kétértelmű megjegyzésekkel igyekeztek bizalmatlanságot kelteni legjobb szövetségeseink iránt. 1968. augusztusában aztán levetették az álarcot. Eljött az ideje annak, hogy nyíltan megmondjuk a jobboldali elemeknek és a szocializmus ellenségeinek azért sikerült egyes vasutasok megtévesztése, mert a vezető személyek egy része csalódást okozott. Alois Indra elvtárs beszédének további részében foglalkozott a köztársaságunkban CSKP KB múlt évi áprilisi ülésétől lefolyt fejlődéssel. Létrejöttek gazdaságunk normális ritmusának előfeltételei, elmélyült barátságunk a szocialista országokkal, elsősorban a Szovjetunióval. Köztársaságunk visszanyerte nemzetközi tekintélyét. Tudjuk, hogy sok gond és fárasztó munka vár ránk. A fejlemények megerősítették annak az elvnek igazságát: amilyen a vezetőség, olyan a párt, amilyen a párt, olyan a szocialista társadalom. A párt és a kormányküldöttség vezetője után Jaroslav Knižka miniszter, a Szövetségi Közlekedésügyi Bizottság elnöke mondott beszédet. Hangsúlyozta, hogy az elmúlt évet joggal nevezhetjük a politikai konszolidáció esztendejének a vasutakon. Az értékes gazdasági eredmények ellenére, továbbra is figyelmet kell szentelni a fegyelem és a biztonság sának. Knižka miniszter fokozamegállapította, hogy azt a kedvezőtlen fejlődést, amely e téren 1968-ban kezdődött nem sikerült teljesen megállítani. A vasúti szerencsétlenségek a múlt év júniusától ez év júliusáig több mint 42 millió korona értékű kárt okoztak. A Csehszlovák Vasutasok gazdasági eredményeit értékelve Knižka miniszter rámutatott a be- és a kirakodás terén uralkodó kedvező helyzetre. A be-és kirakodás tervét rendszeresen túlszárnyalják. A miniszter beszéde után az ágcsernyői vasútállomás képviselői és Josef Holar, a Vasutak Központi Igazgatósága káderigazgatóságának főnöke a köztársasági elnök által átvette adományozott Munkaérdemrendet. A kék hadsereg hat további legjobb dolgozója „Az építésben szerzett érdemekért" és a való munkáért" kitüntetést „kivette át. Ezután a Középső vasút dolgozóinak küldöttsége Vlagyimir Szemjonovics Gavrilovnak, a szovjet küldöttség vezetőjének kezéből átvette a szovjet vasutasok vörös zászlaját. Ezt a kitüntetést az elmúltben lefolyt szocialista vasutasévversenyben elért legjobb eredményeiért kapták. Azonnali tűzszüneti megállapodás Ammanban (Folytatás az 1. oldalról) Irek mellett Tel Aviv hajlandó lenne Jarring közvetítésével felújítani a közvetett béketárgyalásokat. Az Eban által közölt feltételek részletei nem ismeretesek. A Libanoni Kommunista Párt Központi Bizottsága rendkívüli ülést tartott, amelyen felszólították az arab világ kommunistáit, minden eszközt vegyenek igénybe a palesztinai mozgalom megsegítésére és akadályozzák meg az imperialista beavatkozás terveinek megvalósítását a Közel-Keleten. Harcok Irbidben A palesztinai ellenállási szervezetek központi bizottságának "közlése szerint pénteken reggel is folytatódtak a harcok Irbid észak-jordániai város körzetében. A város kórháza segítségért fordult a Nemzetközi Vöröskereszthez. A felhívás szerint tüzérségi találatok érték a kórház műtőit, elfogytak a gyógyszerek és a kórház egészségügyi személyzete kénytelen tehetetlenül szemlélni a sebesültek haldoklását. A felhívást követően Szaúd-Arábia kormánya azonnal több katonai szállítógépet indított útnak Dzsiddából orvosokkal, gyógyszerekkel és élelmiszerrel. Az NSZK ammani nagykövetsége közölte, hogy az Amman környékén folytatott harcok során a kormánycsapatok ejtettek két nyugatnémet foglyul fiatalt is, akik a gerillák oldalán részt vettek a harcokban. Saját kérésükre átadták őket az NSZK nagykövetségének. Kairói tárgyalások Kairó — A Kairóban tanácskozó arab államfők meghívták Arafatot, hogy utazzon Kairóba és működjön közre a jordániai válság rendezésének sobán. Eddig még nem kidolgozáérkezett a hír arról, hogy Arafat válaszolt-e meghívásra. A palesztinai ellenállási mozgalom központi bizottságának Kairóban nyilvánosságra hozott üzenetében Arafat a Kairóban tanácskozó arab vezetőket tette felelőssé a jordániai vérengzésekért — írja az AFP. Az üzenet felszólítja a kairói csúcstalálkozó résztvevőit, hassanak oda mielőbb, hogy haladéktalanul véget vessenek a népirtásnak és létrehozzanak egy hatékony tűzszünetet. Tűzszüneti megállapodás Husszein és Arafat között Amman — A legfrissebb jelentések szerint Husszein király az ammani rádióban bejelentette, hogy ő és Arafat azonnali tűzszünetben állapodtak meg. Az ammani rádióban beszédet mondott Nimeri, a szudáni Forradalmi Tanács elnöke is és megerősítette, hogy tűzszüneti megállapodást ért el Arafattal. Az ammani rádió adását Bejrútban hallgatták le. Madzsali, a jordán fegyveres erők főparancsnoka az ammani rádióban közölte, hogy csapatai 15-öt kiszabadítottak az 54 túsz közül, akiket a palesztinai felszabadítási front ejtett foglyul. A kiszabadított túszok között 8 brit, 5 svájci és 2 nyugatnémet állampolgár van. A több ezer halottat és sebesültet követelő egyhetes harcok után végre a két fél, a jordániaiak és a palesztínaiak megállapodtak a tűz azonnali beszüntetésében. Ebben az értelemben adott parancsot a jordán egységeknek Husszein király és később Madzsali katonai főkormányzó is. Arafat egyetértését nyilvánította a tűz beszüntetésével. E nyilatkozatot az ammani rádióban Nimeri tábornok, a Szudáni Forradalmi Tanács elnöke olvasta fel. Az első hírek szerint a megállapodás hírét valamennyi arab városban nagy megkönnyebbüléssel fogadták. Egyelőre még nem ismeretes, hogy a harcok már megszűntek-e Észak-Jordániában is. Husszein király nyomatékosan felszólította a jordán katonákat, hogy tartsák be parancsát. Megszüntették a riadókészültséget Washington . Az amerikai külügyminisztériumban csütörtökön bejelentették: megérkezett Jordánia fővárosába az első amerikai repülőgép, hogy felvegye azokat az amerikai állampolgárokat, akik el akarják hagyni Ammant. A Pentagonban bejelentették: a John Kennedyről elnevezett amerikai repülőgép-anyahajó Földközi-tengerre érkezett, hogy a csatlakozzék a 6. flottához. A közel-keleti fejlemények nyugati visszhangja Egy másik washingtoni hír szerint megszüntették a riadókészültséget, amelyet az Európában állomásozó amerikai légierők néhány egysége rendeltek el a jordániai számára válság súlyosbodása idején. Nicosiai jelentés szerint megérkezett Ciprus szigetére az a repülőgép, amely Ammanból 50 brit állampolgárt és 20 más nemzetiségű személyt hozott magával. Genf — A palesztinai Vörös Félhold szóvivője a svájci rádiónak adott interjújában közölte, hogy a Jordániába eltérített repülőgépek túszként fogva tartott 54 utasa a palesztinai Vörös Félhold védelme alatt áll Washington — A jordániai helyzet új fejleményei — a miniszterelnök lemondása és az egyeztető tárgyalások megindulásának esetleges lehetősége — „a feszültség bizonyos csökkenését eredményezték Washingtonban — mondotta McCloskey, az amerikai külügyminisztérium szóvivője. Az amerikai hivatalos köröket „óvatos reménykedés jellemzi" a túszok szabadon bocsátásának lehetőségeivel kapcsolatban — mondotta. ARAFAT TŰZSZÜNETI FELHÍVÁSA Damaszkusz — A palesztinai ellenállók rádiója közel-keleti idő szerint 17 óra 30 perckor sugározta Jasszer Arafatnak, az El Fatah vezetőjének, a Palesztinai Ellenállási Szervezetek Központi Bizottsága elnökének a felhívását. Arafat közli, hogy az ellenállás vezetősége elfogadja az legfelsőbb Ammanban bejelentett tűzszünetet, és felszólítja a palesztinai harcosokat, hogy tartsák tiszteletben a fegyvernyugvást. ŰJ SZAKASZ A VILÁGŰRKUTATÁSBAN Moszkva — A moszkvai lapok pénteken ünnepi külsővel jelentek meg: nagy, piros betűs szalagcímek hirdetik a szovjet űrprogram világraszóló diadalát. Valamennyi lap felidézi a Luna-16 Földre való visszatérésnek izgalmas pillanatait. Az érdeklődés természetesen most már a várható új szenzáció felé irányul. Nemcsak a tudományos közvélemény, hanem a laikusok tábora is rendkívül kíváncsi arra, milyen új tudományos meglepetésekkel szolgálnak a holdbeli Termékenység tengerének vidékéről érkezett talajminták, amelyek a Szovjet Tudományos Akadémia tulajdonába jutottak. Nixon útjának programja Washington • A Fehér Ház bejelentette, hogy Nixon vasárnap kezdődő európai elnök körútja során Írországban találkozik a párizsi tárgyalásokon részt vevő amerikai küldöttség tagjaival. A tanácskozásra egy délelőttöt irányoztak elő. A nem végleges útiterv szerint az elnök, akit útjára elkísér felesége is, vasárnap reggel indul Rómába. Az írországi találkozón jelen lesz Rogers külügyminiszter és Kissinger, az elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója. Ugyancsak a Fehér Ház közölte, hogy Nixon csaknem két napot tölt el az amerikai hatodik flotta meglátogatásával. Az amerikai elnök jelentéstételre fogadja Nápolyban a közel-keleti amerikai nagyköveteket, akikkel szeptember 30-án a NATO parancsnokságán találkozik. Nixon szeptember 27. és október 5. között, mint ismeretes, Olaszországba, Jugoszláviába, Spanyolországba, Nagy-Britannába és Írországba látogat. 1970. IX. 26.