Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-21 / 224. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA, KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HÉTFŐ BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 224. szám­ára 50 fillér 1970. szept. 21. A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK BEFEJEZTE SZLOVÁKIAI LÁTOGATÁSÁT (CSTK) — Ludvík Svoboda köztársasági elnök szlovákiai látogatásának utolsó napján, szombaton Bratislavában a vár­ban fogadta 15 üzem küldöttsé­gét. Az üzemek képviselői át­adták a köztársasági elnöknek azokat a szocialista kötelezett­ségvállalásokat, amelyeket dolgozók a CSKP 50. évforduló­­­ja tiszteletére tettek. Az oktatásügy problémáiról az oktatásügyi dolgozók kilenc­tagú küldöttsége tájékoztatta a köztársasági elnököt. Ebből az alkalomból az e­lnök hangsú­lyozta, hogy ifjúságunkat, amely határozottan fejlődőké­pes szocialista szellemben, nemzetköziség és a Szovjetunió­­ val való barátság szellemében kell nevetni. Ezután Otto Moncman, a Szlo­vák Szocialista Ifjúság Szövet­ségi elnöke bemutatta a köztár­sasági elnöknek a dolgozó és tanuló ifjúság kilenctagú kül­döttségét. Az ifjúsági küldöttség tájékoztatta az elnököt azokról az akciókról, melyeket a párt megalapításának 50. évforduló­ja tiszteletére szerveztek és fognak szervezni. Jan Janovic mezőgazdaság- és élelmezésügyi miniszter vezeté­sével a mezőgazdasági dolgozók 12-tagú küldöttségét is fogadta Ludvík Svoboda. Az elnök kö­szönetet mondott a parasztok­nak áldozatkész munkájukért, s hangsúlyozta, hogy nemcsak a földeken állták meg a helyü­ket, hanem a politikai munká­ban is. A soron következő delegáció Miroslav Válek mű­velődésügyi miniszter vezetésével a köztár­sasági elnököt a kulturális életről tájékoztatta. Hangsú­lyozták, hogy már egy évvel ezelőtt csatlakoztak a párt új vezetőségéhez és politikáját minden vonalon megvalósítják. Utolsóként az Antifasiszta Harcosok Szövetségének kül­döttségét fogadta az elnök, aki nagyrabecsüléssel nyilatkozott a szövetség 1908—1969 évi ma­gatartásáról, és arról a ked­vező befolyásról, amelyet szövetség a közvéleményre gya­a­korolt. Távozása előtt Svoboda elnök sajtótájékoztatót tartott. Nyi­latkozatában elismeréssel szólt a Szlovákiában tapasztalt fej­lődésről az ipar, a lakásépít­kezés, a mezőgazdaság terén és egészében véve az emberek életszínvonalát il­letően. Irena Svobudová, a köztársa­­sági elnök felesége közben a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságán tett látogatást. a A beszélgetést Elena Litvajová, Nőszövetség elnöke nyitotta meg. Biztosította az ál­lamfő fe­leségét arról, hogy pártunk ve­zetésével asszonyaink továbbra is becsülettel teljesítik felada­taikat. Az ivankai repülőtéren lelkes tömeg gyűlt össze, hogy búcsút vegyen a köztársasági elnöktől. A köztársasági elnök Samuel Kodaj altábornagynak, a keleti katonai körzet parancsnokának kíséretében fogadta a felsora­kozott díszszázad parancsnoká­nak jelentését. Svoboda elnököt a repülőtér­re elkísérte Ondrej Kiukov, az SZLKP KB elnökségi tagja, az SZNT elnöke, Peter Colutka, az SZLKP KB elnökségi tagja, a szlovák kormány miniszterelnö­ke és Ladislav Abrahám, az SZLKP KB titkára. Jelen volt még többek között Ján Janik, a bratislavai városi pártbizott­ság vezető titkára, Viliam Šal­govič, az SZLKP KB Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsá­gának elnöke, Eugen Turzó, a nyugat-szlovákiai kerületi párt­bizottság vezető titkára, Ladis­lav Martinák, bratislavai pol­gármester, Fedin Gulfa, a Nem­zeti Front Központi Bizottságá­nak vezető titkára és Elena Litvajová, a Szlovák Nőszövet­ség elnöke, valamint a külkép­viseleti hivatalok vezetői. A­ Kapek elvtárs fogadta a testvérpártok lapjainak főszerkesztőit (CSTK) — Antonín Kapek, a CSKP KB elnökségi tagja a prá­gai városi pártbizottság vezető titkára szombaton Zdenek Zuz­ka főpolgármester és a városi pártbizottság dolgozói jelenlé­tében fogadta a Rudé právo vendégeit — a szocialista szamok, valamint a nyugati or­ál­lamok kommunista pártjai köz­ponti lapjainak­ főszerkesztőit, akik a Rudé právo 50. évfordu­lóján rendezett ünnepségekre jöttek hazánkba. A szívélyes beszélgetésen — amelyen főleg a főváros prob­lémáiról esett szó — részt vett M. V. Zimjanyin, a moszk­vai Pravda főszerkesztője, S. Mojkowski, a Trybuna Ludu fő­szerkesztője, G. Bokov, a Ra­botnyicseszko Delo főszerkesz­tője, R. Singer, a Neues Deut­schland főszerkesztője, Goszto­nyi János, a Népszabadság fő­szerkesztője, A. Ionescu, a Scin­tgia főszerkesztője, N. Nam­szrai, a Unen főszerkesztője, H. Katt, a Volksstimme főszer­kesztője, R. Urbany, a­­ luxem­burgi Zeitung zum Letzeburger Volks, A. Carrel, a L'Humanité-Dimanche és G. Deumlich, a nyugatnémet Unzere Zeit fő­szerkesztője. Ünnepi megemlékezés a Rudé právo 50. évfordulóján (ČSTK) • A Rudé právo 50. évfordulójának ünnepségét va­sárnap Prágában a Kongresszu­si Palota nagytermében Miros­lav MOĽ főszerkesztő nyitotta meg. Üdvözölte a megjelent közéleti személyiségeket: Vasil Kifakut és Jozef Lenártot, CSKP KB elnökségi tagjait, Vác­a­lav Halát, a CSKP KB elnöksé­gének póttagját, továbbá a szo­cialista és a tőkés országok test­véri kommunista lapjainak fő­szerkesztőit, a szovjet nagykö­vetség képviselőit, a szovjet ka­tonai alakulatok küldöttségeit, a pártsajtó veteránjait, a nyug­díjas szerkesztőket, nőkét, a Rudé právo lapterjesz munkatár­sait és olvasóit. Az ünnepségen Miroslav Moc elvtárs, a Rudé právo főszer­kesztője mondott ünnepi beszé­det. A Pravda ünnepi estje Az Új Szó szerkesztői állami kitüntetést kaptak (ČSTK) . A szlovákiai kom­munista sajtó és a Pravda 50. évfordulója alkalmából szom­baton a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában ünnepi estet rendezett a Pravda, az SZLKP sajtókombinátja. Az ünnepi es­ten részt vett Bohuš Trávníček, az SZLKP KB titkárságának tag­ja, a Pravda főszerkesztője, dr. Pavol Kováč, az SZLKP KB saj­tó-, rádió- és osztályvezetője, tévéosztályának Mirošlav Bo­d­a, az SZLKP KB osztályvezető­je, dr. Ján Podhradský, a Szlo­vák Újságírószövetség elnöke, valamint a tömegtájékoztatási eszközök, kulturális és politi­kai életünk további képviselői, jelen voltak még Jevgenyij Alekszandrovics Csernov, az APN hírügynökség szlovákiai irodájának vezetője, a szocialis­ta országok sajtójának képvi­selői, továbbá a Leipziger Vo­rskzeitung, a NSZEP kerületi szervének, a Pravda testvérvál­lalatának képviselői és a Pravda nemzetközi vetélkedő­jének nyertesei. Az ünnepi estet dr. Jozef Gandel, az SZLKP sajtókombi­ntátjának, a Pravdának az igaz­gatója nyitotta meg. Ezután ke­rült sor az ünnepi beszédre, amelyet Bohuš Trávníček Mun­kaérdemrendes főszerkesztő mondott. Az ünnepi beszéd elhangzása után Bohuš Trávníček és Jozef Gandel a kiadó, a nyomda, szerkesztőségek és a pártsajtó­­ val együttműködő egységek 71 dolgozójának átnyújtotta a ki­tüntetéseket. „Kiváló munká­ért" kitüntetést kaptak Szarka István, Gál László és Szabó— Meller Béla, az Új Szó szerkesz­tői, többen pedig az SZLKP Köz­ponti Bizottsága elnökségének elismerő oklevelét. Berlinbe utazott a prágai városi pártbizottság (ČSTK) • Vasárnap Berlinbe utazott a CSKP prágai városi bizottságának öttagú küldöttsé­ge Antonín Kapeknek, a CSKP KB elnökségi tagjának, a prá­gai városi pártbizottság vezető titkárának vezetésével. A prágai városi pártbizottság küldöttségének tagjai négyna­pos NDK-beli látogatásuk során megismerkednek a berlini elv­társak tapasztalataival különös tekintettel a párt vezető szere­pére a mindennapi munkában. Elutazott a bolgár szakszervezeti (ČSTK) — Róza Korylarova, a Bolgár Kommunista Párt tit­kársága tagjának, a Bolgár Szakszervezetek Központi Taná­csa elnöksége vezetésével nap Prágából visszautazott meg­ha­zájába a bolgár szakszervezeti küldöttség. A bolgár szakszervezeti funk­cionáriusok egyheti itt-tartóz­kodásuk során a csehszlovákiai szakszervezetek vezetőivel együtt kölcsönösen tájékoztat­ták egymást a két ország szak­szervezetei tevékenységéről, helyzetéről és legközelebbi fel­adatairól. SZOVJETUNIÓ Holdat ért a Luna-16 Moszkva — Tegnap közép­európai idő szerint 6 óra 18 perckor az előzetes programnak megfelelően simán leszállt a Holdnak a Termékenység Ten­gere nevű pontján a nevű szovjet önműködő Luna-15 űrállo­más. Húsz méterrel a Hold felszí­ne fölött az űrállomás fő haj­tóműve befejezte működését, s a további fékezést kis erejű mo­torok végezték. Mintegy ITét méteres magasságban teljesen leálltak, s az űrállomás simán leért a Holdra. Az űrállomással repülésének kilenc napja alatt 68 esetben léptek kapcsolatba. A központ jelentése szerint a fedélzeti mű­szerek szabályszerűen működ­tek. A Luna-16 űrállomás a Hold és a körny­ező térség kutatásá­nak tudományos programja sze­rint megkezdte a Hold felszí­nén végzendő kutatásokat. JORDÁNIA A polgárháború szélén Egymásnak ellentmondó jelentések az ádáz erővel foly­tatódó testvérháborúról • Az arab országok zöme a pa­lesztinaiakkal rokonszenvez 0 Szíriai behatolás Jordá­niába ^ Tunézia arab csúcsértekezletet javasolt 0 Jor­dánia az Arab Ligához fordult panasszal Szíria ellen Amman­i Madzsali tábornok, a jordániai hadsereg főparancs­noka szombaton délben „végle­ges ultimátumot" intézett a pa­lesztinai gerillákhoz, s felszó­lította őket, hogy közép-euró­pai idő szerint 15 óráig adják meg magukat. Az ultimátumot azután jelentették be, hogy a kairói rádió közölte, király egyetértett Nasszer Husszein elnök javaslatával és 24 órás fegyver­szünetet adott a palesztinaiak­nak. A bagdadi rádió jelentette, hogy a palesztinai ellenállási mozgalom visszautasította fegyverszünetet, melyet „kelep­a­cének" tekintettek. A jelentések szerint a szombat délutáni órák­ban hevesebbé váltak a harcok. Ammani diplomaták szombat reggeli jelentése szerint a har­cok első két napján a halottak és sebesültek szám­a elérte az ötezret. Vasárnapra virradó éjjel szí­riai harckocsizó alakulatok ha­toltak be Jordánia területére. Az ammani rádió szerint a jor­dániai hadsereg feltartóztatta a szíriai páncélosok előnyomulá­sát. Madzsali tábornok hadije­lentése szerint a dandárnyi ere­jű szíriai páncélosok visszavo­nultak a határon túlra. Ammanban a helyzet továbbra is feszült. Folytatódik a harc a kormánycsapatok és a paleszti­nai fegyveres csoportok között. Nyugati sajtójelentések szerint Madzsari tábornok akkor adta ki a tűzszüneti parancsot, ami­kor kormánycsapatai a paleszti­nai gerillák utolsó ammani tá­maszpontjának elfoglalására ké­szültek. A damaszkuszi Palesz­tina Hangja rádió viszont azt állítja, hogy Ammanban tovább folynak a harcok, s a partizá­nok elkeseredett küzdelem után elfoglalták a stratégiai fontos­ságú Sal­ várost. Egyébként továbbra is­­ egy­másnak ellentmondó hírek ér­keznek Jordániából. A harcok egyre erősödnek. A mindinkább fölénybe jutó kormánycsapatok Amman északi részén tolulnak és igyekeznek össz­on­elvágni a partizánokat a szíriai össze­kötő és hadtáputaktól. A szíriai—jordániai határon számottevő páncélos és gyalog­sági erőket összpontosítanak. Az iraki alakulatok a hadszín­térről Jordánia belsejébe vonul­nak. A legutóbbi jelentések szerint a harci cselekmények ma a Ramza—libid—Mafrak központ­stra­tégiai fontosságú háromszög. A palesztinaiak mindaddig készek kitartóan harcolni, míg Amman­ban meg nem döntik a katonai kormányt és nem lép a helyébe nemzeti kormány. A bejrúti lapok nyilvánosság­ra hozták a jordániai helyzettel kapcsolatban kiadott TASZSZ-nyilatkozatot és annak főként azt a részét emelik ki, hogy mindent el kell követni a jordá­niai háború befejezésére és a közel-keleti események veszé­lyes alakulásának elhárítására. A Krasznaja Zvezda című szovjet katonai lap azt írta, hogy a jordániai helyzet kiéle­ződésének első híreit követően az Egyesült Államok fokozódó aktivitást fejtett ki a Közel-Ke­let és a Földközi-tenger térségé­ben. Az amerikai imperialisták nyilván ki akarják használni a helyzetet, hogy beavatkozzanak Jordánia belügyeibe. Ezt bizo­nyítja Nixon elnöknek az a nem nyilvános kijelentése is, hogy „a Jordániában élő amerikai ál­lampolgárok biztonságának sza­vatolása ürügyül szolgálhat az Egyesült Államok fegyveres be­avatkozására". Laird amerikai hadügyminiszter kijelentette, hogy az Egyesült Államok nem szállítja el Jordániában élő ál­lampolgárait, amíg a királyi hadsereg ellenőrzi a helyzetet. Nasszer elnök tegnap azt ál­lította, hogy a palesztinai parti­zánok vezetősége elfogadta fegyverszünetet, de a jordániai a hadsereg egyes alakulatai még mindig tüzelnek a paleszti­naiakra. Az elnök táviratban közölte vádját Husszein lyal és kérte, „személyesen király­ és azonnal" lépjen közbe a haté­kony tűzszünet biztosítására. A tunéziai kormány javasol­ta az EAK, Algéria, Líbia és Ma­rokkó államfőinek, hogy Hus­­szein király és Jasszer Arafat palesztinai partizánvezér rész­vételével hívjanak össze arab csúcsértekezletet. Mind a négy ország vezetői kedvezően fo­gadták a javaslatot. A jordániai kormány kérte, hogy sürgősen hívják össze az Arab Ligát a szíriai egységek behatolása miatt emelt jordá­niai panasz megvitatására — je­lentette a MENA egyiptomi saj­tóiroda Üdvözlő távirat (CSTK) — Uruguay Kommu­nista Pártja vasárnap ünnepelte megalapításának 50. évforduló­ját. A CSKP KB Központi Bizott­sága ebből az alkalomból üd­vözlő táviratot intézett Uruguay Kommunista Pártja Központi Bizottságához, hangsúlyozva an­nak jelenőségét, melyet az uru­guayi párt betölt a nemzetközi kommunista mozgalom egysé­gének megszilárdításában

Next