Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)
1970-10-01 / 233. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 233. szám Ára 50 fillér 1970. október 1. A brnói MEZ vállalat drásovi üzeme köztársaságunkban egyedül gyártja a 100—1000 kW teljesítményű aszinkron elektromotorokat, az olomouci Sigma, a Prerovi Gépgyár, a ČKD Praha, a crudimi Transporta és más vállalatok számára. Képünkön Metodéj Vala dolgozót látjuk munka közben. (Nesvadba felv. — CSTK) Szovjet vendégek Brnóban (CSTKJ ) A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége Alekszander Pavlovics Laskonak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége alelnökének, az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének vezetésével tegnap délelőtt látogatást tett a brnói új városházán. A kedves vendégeket Vojtech Mihálik, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke, Oldrich Voleník, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, dr. Vladimír Ambruz, a Cseh Nemzeti Tanács alelnöke, V. J. Malyavko brnói szovjet konzul és más képviselők kísérték. Az új városházán a vendégeket Karel Neubertnek, a CSKP KB cseh irodája tagjának vezetésével a dél-morvaországi kerület és Brno képviselői fogadták. A szovjet vendégek beírták nevüket a város emlékkönyvébe, majd ellátogattak a Zbrojovka nemzeti vállalatba. Jaroslav Nemec vállalatigazgató kíséretében megtekintettek néhány üzemrészleget, majd az üzem udvarán találkoztak nagygyűlés több mint 3000 részt avevőjével. Karel Neubert, a CSKP délmorvaországi kerületi bizottságának vezető titkára rámutatott a küldöttség csehszlovákiai látogatásának jelentőségére. Hangsúlyozta, hogy az hozzájárul a két ország barátságának és együttműködésének elmélyítéséhez. Beszédében arról biztosította szovjet barátainkat, mindent elkövetünk, hogy csehszlovák és szovjet nép kapacsolata állandóan mélyüljön. Mihail Panfilovics Panfilov képviselő, a küldöttség tagja, a leningrádi optikai művek vezérigazgatója megemlékezett dél-morvaországi munkásság haagyományairól és a csehszlovák nép antifasiszta harcáról a második világháborúban. Rámuta(Folytatás a 2. oldalon) Gazdasági kérdésekről tárgyalt az SZSZK kormánya (ČSTK) • A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnap Bratislavában dr. Peter Colotka ülést kormányelnök vezetésével tartott. Foglalkozott szövetségi kormány néhány haatározata végrehajtásának biztosításával. Elsősorban is azzal a kormányrendelettel, amely országos méretekben egységesen szabályozza a munkaerők 1971. évi elhelyezését. Ezenkívül a foglalkoztatottság távlati kérdéseiről szóló határozat is foglalkoztatta a kormány tagjait. A továbbiakban tanácskozott néhány gazdasági problémáról. Különös figyelmet szentelt annak a jelentésnek, amely arról számol be, hogyan készült fel a vasút az őszi szállítási csúcsidényre, valamint a télre. Ezzel kapcsolatban a kormány intézkedéseket fogadott el, amelyek biztosítani hivatottak, különösen a cukorrépa és a burgonya folyamatos szállítását, • az őszi szállítási csúcs zavartalan lebonyolítását és néhány szakágazat, különösen az anyagellátását. František építőipar Hagara elvtársnak, az SZSZK erdészeti és vízgazdálkodási miniszterének, a szlovákiai árvízvédelmi bizottság központi elnökének jelentése alapján jóváhagyta a júliusi árvízkár anyagi rendezésének módját és foglalkozott a szlovákiai fürdők és gyógyforrások beruházásának pénzügyi fedezetével. A dolgozók részéről érkezett panaszok, bejelentések és hozzászólások ügyét elemezve, a kormány meghagyta az illetékes szervnek, vizsgálja felül a panaszok elintézése eddigi jogi módosításának hatékonyságát. A kormány jóváhagyta az 1970. évi Ľudovít Stúrról elnevezett újságíródíj adományozását, Üdvözlő táviratok (ČSTK ) — Ludvík köztársasági elnök Yakubu Svoboda Gowon vezérőrnagynak, a Nigériai Szövetségi Köztársaság szövetségi tanácsa elnökének, a legfelső katonai tanács elnökének Nigéria államünnepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött. A Csehszlovák Köztársaság kormánya Szocialista a kínai államünnep alkalmából üdvözlő táviratot küldött a Kínai Népköztársaság Államtanácsának. A köztársasági elnök Ciprus államünnepe alkalmából táviratilag fejezte ki szerencsekívánatait Makariosz érseknek, a Ciprusi Köztársaság elnökének. Küldöttségünk elutazott az EAK-ba (ČSTK) ) Ľubomír Strougalnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének vezetésével tegnap csehszlovák küldöttség utazott az Egyesült Arab Köztársaságba, hogy részt vegyen Nasszer egyiptomi elnök temetésén. A ruzynéi repülőtéren a küldöttségtől a szövetségi kormány alelnökei: František Hamouz, Václav Hula és Karol Laco, továbbá Ján Marko külügyminiszter, Martin Dzúr vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter, a szövetségi kormány további tagjai, Magdy Hasszenein, az EAK prágai nagykövete és más hivatalos képviselők búcsúztak. Az NKP küldöttsége Bratislavában (ČSTK) • Tegnap a délutáni órákban Prágából Bratislavába érkezett a Német Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége, amely a CSKP Központi Bizottságának meghívására Kurt Bachmannak, az NKP elnökének vezetésével tartózkodik hazánkban. A küldöttség további tagjai: Herbert Mies, az NKP alelnöke, Georg Polikeit és Herbert Stiefvater az elnökség tagjai, valamint Ulrich Strohecker, az NKP mannheimi kerületi bizottságának elnöke. A repülőtéren a küldöttséget Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB elnökségi tagja, a KB titkára és Ján Paško, az SZLKP KB osztályvezetője fogadta. A küldöttség két napig lesz Szlovákiában. Magyar diplomaták látogatásai (ČSTK) • František Hamouz, a szövetségi kormány alelnöke tegnap saját kérésére fogadta Vince Józsefet, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövetét. Beszélgetésük szívélyes légkörben zajlott le. Ladislav Abrahám, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Sztankó Pált, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulját, akivel időszerű politikai kérdésekről tárgyalt. KÖZEL-KELET : Megkezdődött a béketerv végrehajtása Štrougal miniszterelnök vezetésével csehszlovák küldöttség utazott Nasszer temetésére Amman — Szerdán hajnalban Jordániában megkezdődött a tűzszünet felügyeletével megbízott arabközi bizottság 6 pontos béketervének végrehajtása. A Ladgham tunéziai miniszterelnök vezette bizottság az alábbi 6 pontban jelölte meg a jordániai kormánycsapatok és a palesztinai gerillák haladéktalan teendőit: 1. A kormánycsapatokat 24 órán belül vissza kell vonni az ideiglenes állásokba, mégpedig 5 kilométer távolságra a főváros peremétől; 2. a palesztinai gerilláknak 24 órán belül el kell hagyniuk ammani állásaikat és vissza kell vonulniuk táboraikba; 3. a gerilláknak kötelezettséget kell vállalniuk arra, hogy nem foglalják el a hadsereg által elhagyott állásokat; 4. a fővárosban véget kell vetni mindenféle „katonai erőfitoktatásnak"; 5. a jordániai biztonsági erőknek ismét teljesíteniük kell normális szolgálatukat; fi. a terv végrehajtását az arabközi bizottság által életre hívott katonai irodának kell ellenőriznie. A tunéziai miniszterelnök bejelentette azt is, hogy szerdán reggel 6 órától este 18 óráig feloldják a kijárási tilalmat. Bagdadban a „Központi bizottság hangja" nai rádióállomás nevű palesztikedden este közzétette a palesztinai ellenállás központi bizottságának nyilatkozatát a tűzszüneti megállapodás végrehajtásáról. A nyilatkozat követeli: — a tűzszünet szigorú megtartását, a forradalmi fegyelmet és mindazok megbüntetését, akik a megállapodás ellenére cselekednek, — az éberséget a katonai hatóságok esetleges provokációival szemben. Lövöldözés Irbid térségében Bejrút . Az El Fatah bejrúti tájékoztató irodája szerdán reggel közölte, hogy a jordániai kormánycsapatok alá vették a „felszabadított ágyútűz körzet"-nek minősített Irbid térségében állomásozó partizánalakulatokat. A tüzelés helyi idő szerint reggel 6 órakor kezdődött, s a közlés időpontjában még tartott. Lezárult a túszügy Szerdán végérvényesen lezárult a túszügy. Délelőtt Ciprusra, majd Athénba érkezett a Palesztinai Népi Felszabadítási Front utolsó hat foglya, s ezzel egyidejűleg a brit, a nyugatnémet és a svájci kormány döntést hozott az általuk fogvatartott gerillák szabadon bocsátásáról. Az erről szóló megállapodást szerdán délelőtt jelentette be a bonni külügyminisztérium szóvivője. Svájci források szerint a berni kormány intézkedett elsőként: értesülések szerint a Zürichben elítélt három palesztinai ellenálló elhagyta Svájc területét. A londoni misztérium szerint Leila külügymi Khaled (Folytatás a 3. oldalon) | DÉLKELET-ÁZSIA | Lon Nol rendszere menthetetlen Hanoi — A hanoi Nhan Dan szerdai számában a kambodzsai katonai helyzettel hangoztatja: maguk foglalkozva az amerikaiak is elismerik, hogy semmi sem mentheti meg Lon Nolt, hacsak az ellenfél maga nem dönt úgy, hogy nem szándékozik ellenőrzése alá vonni egész Kambodzsát. mint az esős A kommentár szóévszak a földhöz szögezte az amerikaiak nagy páncélos járműveit, de nem bénította meg a kambodzsai forradalmat, amely az ország 19 tartományában folytatja akcióit, szilárdan megvetette lábát az ország északkeleti részében, és most kezd úrrá lenni északnyugaton is. Ellenőrzése alatt tartja a Phnom Penht Sihanoukville-lel összekötő 4. számú országutat, súlyos veszteségeket okozva a dél-vietnamiaknak a déli tartományokban , a Kacsacsőr és a Horog-térségben. Lon Nol hadseregének 150 zászlóalja közül — hangzik kommentár — 70-nek nincs elegendő fegyvere, és rossz képzése is. A kambodzsai akikormányhadsereg 9 zászlóaljat vesztett Kirkomnál, hetet Skounnál, és jelenleg 14 zászlóalj van körülzárva a 6. számú országút mentén Taing Kauknál. Ami pedig a dél-vietnamiakat illeti, 24 zászlóaljuk bodzsában, amelyeknek van Kamfeladata, hogy védelmezzék a Saigont a fővárossal összekötő fő útvonalat. A továbbiakban a kommentár az amerikaiak kambodzsai tevékenységét elemzi és hangsúlyozza, hogy az amerikaiak előkészületeket tesznek újabb katonai kalandokra, de (Folytatás a 2. oldalon) A 24 OLDALAS mh»pi UJSZÓ Felkészülés a holnapra — Milyen legyen az ötéves terv? Évszázadok tanúi a földkéreg alatt — Régészeti ásatások Zemplénben Megfékezhető-e a lavina? — Vilcsek Géza riportja Élj soká, ipari! —• Jubilál a kassai ipariskola Néphagyomány, népművészet és iparművészet a két világháború között A szerelmes kistejes — Darkó István novellája Híd a jövő felé — V. Petrov útijegyzete Mindenről mindenkinek Versek, hm mor