Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)
1970-11-26 / 281. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 281. szám Ára 50 fillér 1070. november 26. 75. SZÜLETÉSNAPJÁN AZ EGÉSZ ORSZÁG KÖSZÖNTI AZ ÁLLAMFŐT Jókívánatok Ludvík Svoboda köztársasági elnöknek (ČSTK) — Tegnap töltötte be életének 75. évét Ludvík Svoboda hadseregtábornok, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. A reggeli órákban először felesége, Irena Svobodová asszony és Zoja lánya, valamint a család többi tagja és az államfő munkatársai fejezték ki szerencsekívánataikat. Nyolc óra után fogadta köztársasági elnök a Szövetségi Gyűlés küldöttségét, amelynek vezetője, dr. Dalibor Hanes professzor, a Szövetségi Gyűlés elnöke átadta Svoboda elvtársnak az üdvözlő levelet, és rámutatott, milyen tiszteletet érez Csehszlovákia népe köztársasági elnöke iránt azért, amit népeink szabadságáért és a szocializmusért tett és jó egészséget, életerőt kívánt a további évekre. A csehszlovák szövetségi kormány küldöttsége dr. Ľubomír Strougal kormányelnök vezetésével jelent meg a prágai várban. Strougal miniszterelnök kifejezte szerencsekívánatait, és köszönetet mondott az államfőnek azért a segítségért, amellyel a kormányt a CSKP KB által kitűzött feladatok megvalósításáért kifejtett nem könnyű munkájában támogatja, és biztosította az államfőt arról, hogy a kormány minden tagja továbbra is minden erejével szocialista társadalmunk sikeres fejlődését szolgálja. A cseh nemzeti szervek küldöttségét Josef Kempný, a CSKP KB cseh irodájának elnöke, Evžen Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke és Josef Korčák, a cseh kormány elnöke vezette. J. Kempný e szervek, valamint a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának nevében mondott köszönetet elnökünknek munkásságáért és kijelentette: „Ön mindnyájunk számára példakép. Mindnyájan örülünk annak, hogy még sokáig együtt dolgozhatunk önnel, tanulhatunk tapasztalataiból és életéből." Svoboda elvtárs az előző küldöttségekhez intézett válaszbeszédéhez hasonlóan a cseh nemzeti szervek küldöttsége előtt is hangsúlyozta a jelenleg és a jövőben ránk váró komoly és felelősségteljes munkát, hogy országunk a Szovjetunióval és a többi szocialista együttműködve gyorsan állammal haladhasson előre. A délelőtt folyamán fogadta a köztársasági elnök a prágai vár Tróntermében a szlovák nemzeti szervek küldöttségét. A küldöttséget Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és dr. Peter Colotka szlovák kormányelnök vezette. J. Lenárt, az SZLKP KB, az SZSZK állami szervei és társadalmi szervei, valamint Szlovákia népe nevében nyújtotta át köztársaságunk elnökének az üdvözlő levelet. Felidézte Ludvík Svoboda bátor magatartását és tetteit a fasizmus ellen vívott harcban és azokat az érdemeket, amelyeket a szocialista csehszlovák állam építése, Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő barátság megszilárdítása terén szerzett, valamint a bonyolult politikai feltételek között végzett munkájának jelentőségét. „Az ön érdeme is — mondotta —, hogy népeink megtalálták a nehéz politikai válságból kivezető utat. Államunk minden polgára: csehek, szlovákok és a hazánkban élő nemzetiségek tagjai is elnöküknek tartják önt a szó legigazibb értelmében, mély emberi vonzódást és tiszteletet éreznek ön iránt." Az államfő megemlítette a szlovákokhoz fűződő kapcsolatát, hangsúlyozva, hogy a második világháborúban bajtársai voltak. Rámutatott a Szlovák Nemzeti Felkelés jelentőségére és felidézte az új, szép Szlovákiában a közelmúltban (Folytatás a 2. oldalon) A szlovák nemzeti szervek küldöttsége Jozef Lenártnak, az SZLKP KB első titkárának vezetésével fejezte ki jókívánságait Ludvík Svoboda köztársasági elnöknek. (ČSTK felv.) Üdvözlet Szlovákiából Tisztelt Elnök Elvtársi Születése 75. évfordulójának alkalmából Szlovákia Kommunista Pártja, a Szlovák Szocialista Köztársaság állami szervei és az egész szlovák nép nevében őszinte szerencsekívánatainkat fejezzük ki. Tiszteljük Önben a csehszlovák hazafit, a kommunistát, akinek neve örök időkre megmarad népeink emlékezetében és szívében. Hazánk újkori történelmének sorsdöntő válaszútjain mindenkor a nép legsajátabb érdekeit védelmezte, harcolt értük, s ebben a harcban nemegyszer kockáztatta azt, ami a legdrágább az embernek — életét. Nagyra becsüljük öntudatos hazafias tevékenységét a második világháború éveiben vívott antifasiszta ellenállásban, amikor mint a Szovjetunióban megalakult csehszlovák egységek szervezője és parancsnoka a dicsőséges szovjet hadsereggel együtt harcolt hazánk felszabadításáért, felvirágoztatásáért és boldog jövőjéért, s jelentős érdemeket szerzett a csehszlovák állam felújításával kapcsolatban. (Folytatás a 2. oldalon ) N. V. Podgornij megtekintette Prágát (ČSTK) — N. V. Podgornij, az SZLKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöke, aki hazánkban tartózkodik, tegnap megtekintette Prágát. Antonín Kopeknek, elnökségi tagjának, a CSKP KB a CSKP prágai városi bizottsága vezető titkárának és dr. Zdenek Zuskának, Prága főpolgármesterének kíséretében megtekintett néhány lakótelepet, ahol tájékoztatták az építési munkálatok előrehaladásáról és a közszolgáltatási hálózat Podgornij elvtársai kiépítéséről, építőkkel és lakossággal folytatott beszélgetés keretében érdeklődött a technológia, a lakások beosztása, a szövetkezeti és az állami lakásépítés rendszere és a lakbérek felől. A városnézés végén megszemlélte a prágai földalatti építését, amelynek vezetői tájékoztatták a munkáról, s egyidejűleg előrehaladástelismerően nyilatkoztak a szovjet szakemberekkel való együttműködésről. A metró építőinek Podgornij elvtárs köszönetet mondott a kedves és szívélyes fogadtatásért és a SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és kormánya és valamennyi szovjet polgár nevében üdvözölte Csehszlovákia dolgozóit, és sok sikert kívánt további munkájukban és magánéletükben. Rövid beszédében beszámolt azokról a gazdasági eredményekről, amelyeket a Szovjetunió az utóbbi években elért, különösen az építőiparban. Ezzel kapcsolatban rámutatott, hogy a Szovjetunió minden lehető műszaki és anyagi segítséget megad a prágai metró építéséhez, hogy az mielőbb a köz érdekeit szolgálhassa. |MAGYARORSZÁG| EÜELo munkáshatalom szilárdítása Gustáv Husák elvtárs visszatért Budapestről Budapest — Dr. Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központinak első titkára, aki Bizottságan Magyar Szocialista részt vett Munkáspárt X. kongresszusán, kedden a késő esti órákban elutazott a magyar fővárosból. A repülőtéren Husák elvtárstól Komócsin Zoltán és Nyers Rezső, az MSZMP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, valamint más hivatalos személyiségek vettek búcsút. A búcsúztatáson megjelentek a kongresszuson részt vett csehszlovák pártküldöttség tagjai Alois Indra elvtárs, a CSKP KB elnökségének ponti Bizottság póttagja, a Köztitkárának vezetésével. Ott volt František Dvorský hazánk budapesti nagykövete is. Dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára kedden, a késő esti órákban visszatért Budapestről, ahová Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttségét vezette, amely részt vett a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusán. Husák elvtársat a ruzynéi repülőtéren a CSKP KB elnökségének tagjai és póttagjai — Vasil Biľak, Evžen Erban, Anto-nín Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák, Ján Pilier, Ľubomír Strougal, Dalibor Hanes, és további párt- és állami képviselők fogadták. Jelen volt: dr. Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai ügyvivője és a képviseleti hivatal további tagjai. Az MSZMP X. kongresszusa harmadik napján folytatta a beszámoló feletti vitát. Még a keddi nap folyamán felszólalt Fock Jenő miniszterelnök. A szerdai napon elsőként Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára mondott beszédet, amelyben a párt vezető szerepével, a szocialista demokrácia kérdésével, az állam irányításában felmerülő feladatokkal, valamint a szocialista országépítés célkitűzéseivel foglalkozott. Biszku Béla hangsúlyozta: rendkívül fontos követelmény, hogy a szocialista demokrácia továbbfejlesztése során a párt helyes irányt kövessen, s hogy a demokrácia fogalmát osztályszempontból, a marxista—leninista tanítás (Folytatás a 2. oldalon* GUINEA ] Összeül az AESZ rendkívüli miniszteri tanácsa Addisz Abeba — Az etiópiai fővárosban hivatalosan bejelentették, hogy a guineai kérdés megvitatására december 9-re Lagosba összehívták az Afrikai Egység Szervezetének rendkívüli miniszteri tanácsát. Az etiópiai fővárosban ugyancsak bejelentették azt is, hogy az AESZ miniszteri tanácsával egyidejűleg ülést tart a szervezet védelmi bizottsága is. A conakryi rádió közölte, hogy a guineai főváros ellen a szerdára virradó éjszaka támadást is megkíséreltek több az agresszorok, de kísérletük kudarccal végződött. A rádió felhívta a főváros lakosságát, hogy harcoljon Conakryért. Dakar — Sékou Touré guineai köztársasági elnök 12,45 órakor rádiófelhívást intézett „az afrikai országokon kívül minden baráti országhoz", hogy a lehető leghamarabb adjanak meg minden segítséget Guineának. Dakarban megjelenő Le Solleil szenegáli napilap közli Ismail Touré guineai gazdaságügyi miniszter nyilatkozatát, aki beszámolt az ország ellen vasárnap megindított invázióról. A miniszter szavaiból kiderül, hogy a támadók egyik célja a politikai foglyok kiszabadítása volt. Ez részben sikerült is, de amikor a kormánycsapatok ellentámadása megindult, és az agresszorok visszavonultak, sok kiszabadult fogoly megadta magát a guineai hatóságoknak. Conakry — A Szenegál-folyó menti országok szervezetének (OERS) miniszteri tanácsa kedden Conakryban rendkívüli ülésen vitatta meg a guineai helyzetet és az ország ellen elkövetett agressziót. A rendkívüli ülés után kiadott közlemény hangsúlyozza, hogy Guinea portugál agresszió áldozatává vált. A miniszteri tanács úgy döntött, hogy minden támogatást megad Guineának és helyesli az Afrikai Egység Szervezete miniszteri tanácsának és védelmi bizottságának összehívását. New York — Kedd este New Yorkból Afrikába repült az ENSZ ténymegállapító bizottsága, hogy a helyszínen vizsgálja ki Guineának ellen emelt panaszát. Portugália Miközben az öt ország képviselőiből álló bizottság Dakar felé repült, a conakryi rádió azt jelentette, hogy portugál tengeralattjárók cirkálnak Guinea partja előtt. A rádió felszólította a lakosságot, hogy őrizze meg éberségét, és legyen kész az újabb támadások visszaverésére. A ténymegállapító bizottság a tervek szerint egy hétig tartó vizsgálat után küld jelentést a Biztonsági Tanácsnak. A 24 OLDALAS mmpi UJSZÓ GAZDAG TARTALMÁBÓL: Szemelvények Engels műveiből Alumínium — a jövő fémne — Komlós Lajos riportja Rozsnyói körkép — Bárczi István riportja Hašek világa — Jarka Pašiaková könyvismertetése örök nyugtalanság — Lovicsek Béla novellája A forradalom krónikája — A. Ignatov riportja Versek — humor Mindenről — mindenkinek