Új Szó, 1971. február (24. évfolyam, 26-49. szám)
1971-02-25 / 47. szám, csütörtök
Gazdag munkaprogram | Kapcsolataink barátiak, őszinték (Folytatás az 1. oldalról) Pártunkő törekvése most az, hogy teljes összhang legyen a szavak és a tettek között." Dr. Ľubomír Strougal a továbbiakban vázolta azokat a körülményeket, amelyek az 1968— 69-es gazdasági nehézségekhez vezettek és szólt azokról az operatív intézkedésekről, amelyek 1970-ben már pozitív eredményeket hoztak. Magyarországi tárgyalásairól szólva kitért arra, hogy nagy figyelmet szenteltek a gazdasági integrációknak. Az integráció megvalósítása elsőrendű érdekünk. A csehszlovák—magyar vegyesbizottságban már bizonyos javaslatok születtek egyes integrációs kérdések kidolgozására. Ezeket a magyar elvtársakkal együtt kidolgozzuk, s az ötéves terv során meg akarjuk kezdeni megvalósításukat. Törekvéseink megvalósítására nagyon kedvező a légkör, kölcsönös a megértés. Hasonló tárgyalásokat folytatunk a Szovjetunióval, s a többi szocialista országgal is. Magyarország és Csehszlovákia szomszédos, testvéri állam, s adottak a lehetőségek arra, hogy gazdaságaink egy sor területen nagyon előnyösen kiegészíthessék egymást. Dr. Ľubomír Strougal ezután hangsúlyozta: meggyőződése,hogy magyarországi látogatása jelentősen hozzájárul a két ország testvéri együttműködésének további elmélyítéséhez, tanácskozásokon teljes egyetértés mutatkozott az alapvető kérdésekben, belpolitikai s nemzetközi kérdésekben egyaránt. ÜLÉST TARTOTT AZ SZNT ELNÖKSÉGE (ČSTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége február 24-én megvitatta és jóváhagyta első félévi munkatervét. A tervfeladatok részletesen meghatározzák az SZNT szerveinek tevékenységét. Céljuk elsősorban az, hogy megszilárdítsák a konszolidációs folyamatban elért eredményeket, és egyidejűleg kialakítsák a feltételeket Szlovákia további fejlődésére. A CSKP és az SZLKP decemberi plenáris üléseivel összhangban az SZNT munkaterveiben különös súlyt helyez arra, hogy fokozzák képviselőknek a választók körében végzett politikai tömegmunkáját. ják Az SZNT és szervei megvitataz 1971—1975. évi ötéves terv javaslatát, a területi fejlesztés koncepcióját, a lakásépítési feladatok teljesítését, az életkörnyezet kialakítására vonatkozó előírások megtartását, és az ezzel kapcsolatos ellenőrzés eredményeit, a törvényhozó tevékenységet stb. A munkaterv különösen kiemeli az SZNT ellenőrző tervékenységének jelentőségét. Az SZNT elnöksége szerdai ülésén a csehszlovák föderációs alkotmánytörvény idevonatkozó rendelkezései alapján berekesztette az SZNT őszi ülésszakát, és ezzel egyidejűleg 1971. március elsejére összehívta az SZNT tavaszi ülésszakát. V. Hula visszatért Moszkvából (CSTK) — Václav Hula, szövetségi kormány alelnöke, az a Állami Tervbizottság elnöke tegnap Moszkvából visszaérkezett Prágába. A szovjet fővárosban részt vett a KGST tagállamok központi tervezési szervei elnökeinek ülésén, valamint azon a jubileumi gyűlésen, amit a Szovjetunió Minisztertanácsának Állami Tervbizottsága a Goszplan megalakításának 50. évfordulója alkalmából rendezett. Höla elvtársat a repülőtéren Jindrich Zahradník, a szövetségi kormány alelnöke, valamint más csehszlovák képviselők és a csehszlovákiai szovjet nagykövetség megbízottjai fogadták. — GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB első titkára tegnap baráti beszélgetésen fogadta Wlodzimierz Janiurekot, a Lengyel Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét Csehszlovákiából való végleges távozása alkalmából. — OLDRICH ŠVESTKA, a CSKP KB titkára tegnap fogadta Josef Vojáneket, az Antifasiszta Harsosok Cseh Szövetsége Központi Bizottságának elnökét, a CSSZBSZ szövetségi bizottságának alelnökét s 65. születésnapja alkalmából átnyújtotta neki a CSKP KB cseh Irodájának üdvözlő levelét. — EVŽEN ERBAN, a CSKP KB elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke a februári győzelem ünnepségeinek alkalmából kedden Flzeňbe látogatott. Találkozott Josef Mevalddal, a CSKP városi bizottsága vezető titkárával és más funkcionáriusokkal. Részt vett a CSKP és a Nemzeti Front szervezetei által rendezett nagygyűlésen, ahol beszédet mondott. — Dr. ŠTEFAN ŠUTKA, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közlekedésügyi minisztere tegnap baráti látogatásra a Szovjetunióba utazott. Moszkvában az együttműködés elmélyítésének kérdéseiről tárgyal, ezenkívül megtárgyalja a Szövetségi Közlekedésügyi Minisztérium új szervezeti elrendezésének néhány problémáját. Valentyina Tyereskova Prágában (Folytatás az 1. oldalról) ban. A Csehszlovák Nőtanács gazdag programot készített elő a kedves vendégek számára. Nyikolajeva Tyereskova a délutáni beszélgetésen tolmácsolta a csehszlovák nőknek a szovjet nők és a szovjet űrhajósok legszívélyesebb üdvözleteit. Köszönetet mondott a Csehszlovák Nőtanácsnak a meghívásért és a örömét fejezte ki afelett, hogy találkozóra a februári győzelem 23. évfordulójának előestéjén és a CSKP 50. évfordulóját megelőző időszakban került sor. A beszélgetés során foglalkoztak — többek között — a szovjet nők nagyfokú munka-és társadalmi aktivitásával, amivel az SZKP XXIV. kongresszusát köszöntik, a 9. ötéves tervvel, amely maximális mértékben hozzájárul a szovjet nők harmonikus fejlődéséhez. Készülődés a földművesifjúság VII. országos találkozójára még A Szocialista Ifjúsági Szövet Központi Bizottságának képviselői a tegnapi prágai sajtótájékoztatón közölték, hogy a földművesifjúság VII. országos találkozóját március 3—5 között tartja meg Prágában. Az efsz-ek és az állami gazdaságok képviseletében részt vevő mintegy 400 küldött közül a szlovákiai kerületekből 150-en érkeznek. A küldötteknek prágai tartózkodásuk idejére gazdag műsort állítottak össze. A CSKP és a csehszlovák Komszomol megalakulásának 50. évfordulójával kapcsolatos előadásokon, beszélgetéseken és eszmecseréken vesznek részt. Megtekintik a CSKP 50 éve című kiállítást prágai Hyberniumban és az Euagen Onyegin előadását az E. F. Burian Színházban. A Rudé právo és a többi napilap szerkesztőségében tapasztalatcseréken is részt vesznek majd a fiatalok. A küldöttek egyes csoportjait a CSKP KB titkárai, a szövetségi kormány tagjai, valamint a Szovjetunió prágai nagykövetsége is fogadja. A legjobb munkát kifejtő funkcionáriusok ez alkalomból kitüntetésben részesülnek. A találkozót a földművesifjúság hagyományos báljával fejezik be. -km- A LIPCSEI VÁSÁR MEGNYITÁSA ELŐTT Az idei lipcsei nemzetközi vásáron 35 000 négyzetméter területen 65 ország 9500 különböző üzeme mutatja be a beruházási és közszükségleti ipara legújabb termékeit — közölte Bratislavában a tegnap megtartott fogadáson Karl Knobloch, az NDK bratislavai főkonzulátusának dolgozója. Csehszlovákia az idén huszonötödször vesz részt ezen a rendezvényen. Harminc üzem 7000 négyzetméteren mutatja be gyártmányait. Komplex gépsorok, elektrotechnikai gépek dominálnak. Hét újdonságot, illetve tökéletesített gyártmányt is bemutatnak hazánk üzemei, illetve külkereskedelmi vállalatai. A KGST országain kívül, amelyek a kiállítási terület négyötödét veszik igénybe, részt vesz 27 kapitalista ország is, köztük Finnország, Franciaország, Nagy-Britannia, Olaszország, Japán, Hollandia, Ausztria, Svédország. Ugyanakkor Afrikából és az arab világból is 26 ország képviselteti magát a nemzetközi vásáron. Külön figyelmet érdemel a VDK kollektív kiállítása, amelyet a Hanoi Kereskedelmi Kamara gyűjtött össze. 7ő Az NDK-nak — mint a rendeországnak — 4200 exportvállalata mutatkozik be, természetesen számos újdonsággal. A nemzetközi vásár — amely március 14-től 23-ig tart nyitva — területén már befejezéshez közelednek az előkészületek, s a rendezőség arra törekszik, hogy már a közeljövőben ne csak tavasszal, hanem ősszel is megrendezhessék Lipcsében a nemzetközi vásárt. -n] Csehszlovák magyar közös közlemény (Folytatás az 1. oldalról) vezetője és dr. Ján Kolár, a miniszterelnöki kabinet munkatársa; magyar részről Puja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Vince József, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete, dr. Várkonyi Péter, a Kormánytatási Hivatalának elnöke. Tájékozó Drecin József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és Perczel László, a külügyminisztérium főosztályvezetője vett részt. A tárgyalásokon a kormányelnökök tájékoztatták egymást országaik belső helyzetéről. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Magyar Népköztársaság 1968. június 14-én aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződése értékelték a két ország szellemében kapcsolatainak jelenlegi helyzetét és vázolták azok további elmélyítésének lehetőségeit. Megelégedéssel állapították meg, hogy a két szocialista ország széles körű kapcsolatai szilárd bázist képeznek az együttműködés bővítésére és hatékonyabbá tételére számos területen. Magasra értékelték a népgazdasági tervek egyeztetése, a hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény előkészítése, valamint a csehszlovák—magyar gazdasági együttműködési vegyesbizottság tevékenysége terén elért pozitív eredményeket. A felek egybehangzóan kifejezték, hogy érdekeltek az ipari és a mezőgazdasági kooperáció, a szakosítás, valamint a műszaki tudományos együttműködés további fejlesztésében. Hangsúlyozták a turistaforgalom bővítésének jelentőségét a két ország népének kölcsönös megismerésében és barátságának elmélyítésében. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság kormánya különleges fontosságot tulajdonít a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal való barátság elmélyítésének és az együttműködés szakadatlan fejlesztésének. Készek aktívan közreműködni a Varsói Szerződés további erősítése, a szocialista gazdasági integráció megvalósítása, a KGST munkájának fejlesztése, a szocialista országok közötti gazdasági kapcsolatok hatékonyságának állandó növelése érdekében. A nemzetközi helyzetről folytatott véleménycserében a kormány elnökök nagy figyelmet szenteltek az európai béke és biztonság kérdéseinek. Egyetértően megállapították, hogy a Szovjetunió és a Varsói Szerződés többi országának, a béke híveinek állhatatos törekvései eredményeként az európai biztonsági értekezlet összehívásának gondolata szilárdan teret nyert kontinensünk népeinek tudatában, és egyes nyugati hatalmak kormányainak obstrukciós tevékenysége ellenére mind nagyobb támogatásra talál. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság kormánya Varsói Szerződés országai külügy-a miniszterei legutóbbi bukaresti találkozójának szellemében kész szélesíteni a kontaktusokat a többi európai ország kormányaival, a azzal a céllal, hogy hozzájáruljon kedvező európai politikai atmoszféra kialakításához, valamint a biztonsági értekezlet gyakorlati előkészítéséhez. A kormányelnökök méltatták Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság, valamint a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság által aláírt egyezményeket, mint olyan jelentős lépéseket, amelyek hozzájárulnak az európai feszültség enyhítéséhez, az európai országok békés együttműködésének fejlődéséhez. Sajnálatosnak tartják, hogy a Német Szövetségi Köztársaságban és azon kívül is vannak olyan erők, amelyek az európai országok érdekeivel ellentétben a szerződések ratifikálása ellen lépnek fel. Ezek a törekvések csakis a nemzetközi feszültség fokozásához és az európai országok együttműködésének megzavarásához vezethetnek. A kormányelnökök újra megerősítették, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság azonos nézeteket vall a müncheni egyezmény érvénytelenítésének kérdésében. Reményüknek adtak kifejezést, hogy a Német Szövetségi Köztársaság is realista álláspontot fog elfoglalni, és elismeri a müncheni egyezmény kezdettől fogva való érvénytelenségét. A kormányelnökök elítélték a Német Demokratikus Köztársaság ellen továbbra is folytat nkriminációt az országok közötti kapcsolatok és a nemzetközi szervezetek vonalán. Meggyőződésünk, hogy a Német Demokratikus Köztársasággal való normális diplomáciai felvétele azon országok kapcsolatok részéről, amelyek ezt még nem tették meg, valamint a Német Demokratikus Köztársaságnak az ENSZ-be való felvétele összhangban állna az országok egyenrangú együttműködése fejlesztésének érdekeivel. Az Egyesült Államok indokínai népek elleni agressziójának kiszélesítése tovább élezi a veszélyes délkelet-ázsiai helyzetet. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság kormánya határozottan elítéli ezt az agressziót, amely komolyan fenyegeti a világbékét, s a világ közvéleményének jogos tiltakozását váltja ki. A kormányelnökök országaik teljes támogatásáról biztosítják a vietnami nép, a kambodzsai és a laoszi haladó erők igazságos harcát. A kormányelnökök megvitatták a Közel-Keleten kialakult komoly helyzetet. Elítélték az izraeli kormány és a nyugati imperialista körök magatartását, amely a Biztonsági Tanács határozatának 1967. november 22-i szabotálására irányul. Kifejezték eltökéltségüket, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa határozatának szellemében továbbra is támogatják az arab népeknek az izraeli agresszió következményei felszámolására irányuló igazságos harcát és a palesztinai arab népek törvényes jogainak érvényesítését. A kormányelnökök megelégedésüket fejezték ki tárgyalásaik eredményeit, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti baráti együttműködés további elmélyítésének perspektíváit illetően. A tárgyalások elvtársi légkörben, a kölcsönös megértés szellemében, az összes megtárgyalt kérdésben megnyilvánult nézetazonosság jegyében zajlottak le. Dr. Ľubomír Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke csehszlovákiai hivatalos baráti látogatásra szóló meghívást adott át Fock Jenőnek, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének. Fock Jenő a meghívást köszönettel elfogadta. Vasil Bilak vezetésével Kairóba érkezett a CSKP Központi Bizottságának küldöttsége Csehszlovákia az arab népek ügyének hű támogatója O Egyiptom és Jordánia tiltakozik Izrael jeruzsálemi kolonizációja ellen Kairó -zottságának A CSKP Központi Biküldöttsége Vasil Bilaknak, a CSKP Központi Bizottsága elnökségi tagjának, KB titkárának vezetésével több a napos hivatalos látogatásra Kairóba érkezett. A küldöttség tagjai: Pavel Auersperg, a CSKP Központi Bizottságának tagja, a KB külpolitikai osztályának vezetője és Lumír Hanák kairói csehszlovák nagykövet, aki állomáshelyén csatlakozott a küldöttséghez. A küldöttség látogatása folyamán a két ország politikai szervezetei közötti működés további bővítésének együttlehetőségeiről fog tárgyalni. A kairói repülőtér szalonjában rendezett sajtóértekezleten Bilak elvtárs hangoztatta, hogy Csehszlovákia támogatja az EAK népének igazságos ügyét, népünk őszinte barátságot érez az EAK népe iránt, s tisztelettel őrzi Nasszer elnök emlékét. Bilak elvtárs hangoztatta, hogy Csehszlovákia támogatja az EAK népének az izraeli agresszió ellen vívott igazságos harcát. Elítélte határozatokkal Izraelnek az ENSZ-szemben tanúsított kihívó magatartását. Bilak elvtárs a továbbiakban Csehszlovákia 1968-as példáján magyarázta, hogy az egységnek és éberségnek legcsekélyebb meggyengülése is mennyire lehetővé teszi az imperializmus bomlasztó erőinek, hogy offenzívát indítsanak. A küldöttség a sajtóértekezlet után megkoszorúzta Nasszer elnök sírját. Utána a Shepheard szállóban baráti beszélgetést folytatott az egyiptomi küldöttséggel. A hivatalos beszélgetések még tegnap megkezdődtek. A csehszlovák küldöttséget fogadta Abu Nur, az Arab Szocialista Unió főtitkára, majd Labib Sukek, a ASZU Legfelső Végrehajtó Bizottságának elnöke, nemzetgyűlési elnök este fogadást adott küldöttségünk tiszteletére. Az Al Ahram tegnapi számában leszögezte: az EAK kormánya úgy véli, hogy a közel-keleti válság politikai megoldása a BT 1967 novemberi határozata összes rendelkezéseinek teljes érvényesítését jelenti, köztük az összes izraeli csapatok kivonását a megszállt arab területekről és a palesztinai kérdés igazságos megoldását. Az EAK és Jordánia erélyesen tiltakozott Izraelnek Jeruzsálem kolonializálására irányuló törekvése ellen, s e kérdésben közös levelet juttattak el U Thant ENSZ-főtitkárhoz. Jeruzsálem niszterelnöki , Golda Meir miirodája nyilatkozatban cáfolta azokat a korábbi híreket, hogy a farring-féle javaslatokra adandó izraeli válasz nem fogja megismételni azt a kijelentést, hogy Izrael nem hajlandó visszatérni az 1967. június 4-i határok mögé. „Az izraeli választervezet azt a kormányhatározatot, tartalmazza amelynek értelmében Izrael nem fog visszatérni az 1967. június 4-i vonalak mögé" — hangzik a nyilatkozat. Kairó — Huszonhárom ország, köztük a Szovjetunió, Csehszlovákia, az NDK és Franciaország szakszervezeteinek részvételével Kairóban nemzetközi értekezlet kezdődött az imperializmus és a cionizmus aknamunkája ellen a fejlődő országokban vívott küzdelem problémáiról. Népirtás Dél-Afrikában New York — Egy jogi szakértőkből álló ENSZ-munkabizottság jelentést terjesztett az ENSZ Emberi Jogok Bizottsága elé, amely jelenleg tartja Genfben a 27. ülésszakát. A jelentés tanúvallomások alapján vádolja Portugáliát, mert afrikai gyarmatain „tömegesen végeztet ki olyan személyeket, akik ellenzik a rendszert". Foglalkozik a jelentés a délafrikai és rhodesiai állapotokkal is. Megállapítja, hogy a lakosság erőszakos áttelepítése valamint a „tisztogatások" tik a népirtás fogalmát. kimerí-