Új Szó, 1971. március (24. évfolyam, 50-76. szám)
1971-03-13 / 61. szám, szombat
A »*«••» „síw -Xja V""'/ • "":v::-:;::l hír mozaik krónika A NAP kel - Bratislava: 6 11. nyugszik: 17.51 órakor — Košice: 5.55, nyugszik: 17.35 órakor. A HOLD kel: 19.27, nyugszik: 6.12 órakor, névnapjukon ki xerített D Iöszöntjük KRISZTIÁN — VLASTIMIL nevei kedves olvasóinkat • 1781-ben született KARL FRIEDRICH SCHINKEL, német építész és festő, a klasszicizmus kiváló képviselője (+1841) • 1801-ben született KOZMA SÁNDOR festőiművész (+ 1873) • 1881-ben született KISS LAJOS néprajzkutató, régész, a magyar néprajz kiváló tudósa (+ 1965). Szlovákia nyugati felében felhős idő, később időnként erősen havazás. Kelet-Szlovákiában kezdetben kevés felhő, a nap folyamán ott is rosszabbodik az időjárás. Várható legmagasabb hőmérséklet 0 — mínusz 3 fok. Nyugati, délnyugati szél: 1971. március 13-án, Bratislavánál: 195, apad. Medvénél: 110, árad. Komáromnál: 135, változatlan. Párkánynál: 135. apad. • Az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának sajtó- és politikai irodalmi bizottsága értékelte a politikai irodalom terjesztési versenyét az elmúlt fél évben. Az első helyre a michalovcei járás került, amely a feladatokat minden mutatóban 155,2 százalékra teljesítette. • ték A Csehszlovák Állami Sorsjárőigazgatósága közli, hogy tekintettel a 10 koronás sorsjegyek iránti fokozott érdeklődésre, „U" jelzéssel további sorozatot bocsát ki. A nyerteseket 9 100 000 korona értékben 405 357 nyeremény várja, köztük 41 autó. A legközelebbi sorsolás március 17-én lesz Nyitrán. • TIZENHÉT UTAS életét vesztette, több mint félszázan megsérültek, amikor a chilei Vicina közelében kisiklott és 25 méter mély szakadékba zuhant egy vasúti szerelvény. A szerencsétlenség körülményei meglehetősen különösek. A mozdonybólis négy kocsiból álló különvonat 350 utasával a vicunai állomásra érkezett; itt az utasok többsége leszállt. Az állásidőt a vasúti személyzet — beleértve a mozdonyvezetőt és a fűtőt is — arra használta fel, hogy megebédeljen a vasúti restiben. Ebéd közben elképedve látták, hogy a szerelvény megindul és fokozatosan gyorsulva kigördül a pályaudvarról. Egy híd előtti kanyarban a mozdony kisiklott, és magával rántva a kocsikat, a szakadékba zuhant. Feltételezések szerint a különös katasztrófát az okozta, hogy a gazdátlanul hagyott mozdony irányítását a vonaton tartózkodó gyerekek vették kezükbe. RENDŐRSÉGI HÍREK — Égő gyufát dobott Jozef P. 5. osztályos tanuló egy acetonos ragasztót tartalmazó hordóba Považská Bystricán, az új internátus mellett. A ragasztó lángra lobbant, majd a keletkezett gázoktól hordó felrobbant. A fiú súlyos sérülést szenvedett, gyógykezelése kb. három hónapig tart. — Ligetfalun (Petržalka) az Oroszvári úton Pavol P. bratislavai lakos autójával elütötte a 61 éves, ligetfalusi Richard Laichet, aki az ftt jobb oldalán haladt. A gyalogos kórházba szállítás közben meghzalt A balesetet vizsgálják. Holtan találta édesanyja az autóban fiát, a 28 éves Ján V. deméndl (Demandlce, levlcei járás) lakost. Az orvos gázmérgezést állapított meg. Az autó motorja működött, és be volt kapcsolva a ventillátor. Az esetet vizsgálják. • Milan Cáninak, a medzilaborcei erdőgazdálkodási üzem dolgozójának sikerült leterítenie egy farkast. Az üzem dolgozói szombaton és vasárnap nagy vadászatot rendeznek a környéken garázdálkodó farkasokra. • A gottwaldovi cipőkereskedelmi főigazgatóság meghirdette a legjobb elárusítók versenyét. A verseny folyamán, mely a cipőüzletek dolgozóin kívül a bőrdíszműáru elárusítóira is kiterjed, értékelik az elárusítók készségét a vásárlókkal szemben, valamint az áru tökéletes ismeretét. A verseny legkiválóbb résztvevői pénzjutalomban részesülnek. • Walter Einery professzor, a világhírű brit egyiptológus csütörtökön egy kairói kórházban elhunyt. A professzor vasárnap kapott agyvérzést az irányításával folyó ásatásoknál. A Reuter jelentése szerint Eiery kezében tartotta Ozirisznek, a halál egyiptomi istenének éjjen megtalált szobrát, amikor összeesett. Azonnal kórházba szállították, de a 67 éves professzor többé nem nyerte vissza eszméletét. • A habarovszki kerületben 5 éven belül 18 új állami gazdaságot létesítenek, amelyekben, főleg szójababot, burgonyát,, zöldséget, valamint húst és tejet fognak termelni. A Szovjetuniónak ezen a területén a mezőgazdasági termelés fellendítésére az új ötéves tervben szerte több anyagi eszközt kétfordítanak, mint a múlt ötéves tervben. SZÜLÉSI ÉS GYERMEKGONDOZÁSI SEGÉLY Jenei Teréz, Tárnok (Trnárka): Közös megegyezéssel 1969 júniusában megszüntette munkaviszonyát. Még a 6 hónapos védelmi időn belül megszülte második gyermekét. Volt munkaadója rendszeresen ta a szülési szabadság folyósított 26 hete alatt a szülési pénzsegélyt és ezt követően a gyermek 1 éves koráig a gyermekgondozási segélyt egészen 1970. december 6-ig. 1971. január 11-én megszülte harmadik gyermekét. Közben nem lépett újból munkaviszonyba. Kérdi, van-e igénye szülési pénzsegélyre és további gyermekgondozási segélyre? Harmadik gyermeke után sajnos, már nincs igénye sem szülési pénzsegélyre, sem a további gyermekgondozási segélyre, mert munkaviszonya több mint • A KEDVEZŐTLEN IDŐJÁRÁSI VISZONYOK, valamint a lavinaveszély miatt március 12-én beszüntették Henrich Krümel és Lorenz Hoffman NDK-beli turisták keresését, akik március 10-én indultak túrára a Magas-Tátrába és azóta semmit sem tudnak róluk. A hegyi szolgálat tagjai feltételezik, hogy megfagytak, vagy pedig, lavina temette be őket. Az eltűntek keresését, amint az időjárás megengedi , tovább folytatják. A RENDKÍVÜLI IDŐJÁRÁS Közép Szlovákiában az idei időjárás — az utóbbi 90 év óta — márciusban páratlan hőmérséklet csökkenést hozott. Március 3-ra virradó éjszaka Sliačon —13 fokot, egy nappal később pedig —15 fokot mértek. A Chopokon tegnap délelőtt a hőmérő higanyszála —22 fokra süllyedt. Az Alacsony-Tátra fölött tegnapelőtt északnyugati irányból szélvihar söpört végig. Sliačon ugyancsak erős szélvihart észleltek, amely 95 km-es óránkénti sebességet ért el. A meteorológusok az utóbbi két tapasztalt időjárást egészen hétben rendkívülinek tartják. A jelentős hőmérséklet-csökkenés még a magas hegyekben is — mint a Chopolcon — szokatlan. (v) udositovik líríj arki TÁRGYALTAK AZ ÚJ ELNÖKÖK A Trebišovi Járási Mezőgazdasági Termelési Igazgatóság a járási pártbizottsággal karöltve tegnap megrendezte az újonnan választott efsz-elnökök összejövetelét, ahol megvitatták a szövetkezeti elnökök feladatait a termelés biztosítása terén, és informálták őket az elnöki teendőkről. Az újonnan megválasztott szövetkezeti elnökük ígéretet tettek, hogy minden igyekezetüket és szaktudásukat latba vetik a kitűzött feladatok sikeres teljesítéséért. Horosz Árpád MÁR HETEDIK ÉVE működik a több mint 50 taggal rendelkező Gyümölcs és Kertészeti Egyesület Zonczon (Tureü). Bekus István elnök az évzáró gyűlésen számot adott a munkáról, megállapította, hogy volt a fák és a szőlők eredményes permetezése, a borkiállítás. Ezen az egyesület több aranyérmet is nyert. Az egyesület vagyona jelenleg 10 000 korona, de növekedni fog, ha a kitűzött célokat, főleg a tagok gyümölcsöseinek közös gondozását, az idén megvalósítják. Nagy Ernő IRODALMI SZÍNPAD mutatkozott be a SZISZ nagyfödémesi (Vefké Vi'any) műsorának keretében. Vezetője Matlaha Katalin, a szervezet elnöknője. Szép sikert arattak. Sikerük titka az, hogy a SZISZ-szervezet szorosan együttműködik a pionírszervezettel. Manczal Erzsébet MÁR METSZIK A FÁKAT a Rási (Rašice) Efsz gyümölcsösében, de nem tétlenkednek a rásiakkal egyesült zsóri (Ziar) szövetkezet 10 hektáros kertészetében sem. Hák István tész és csoportja palántákat kerne velt. Tímár Mária egy évvel korábban megszűnt és a harmadik szülés, illetve a pénzsegélyre való igény nem következett be a munkaviszony megszűntétől számított pos védelmi időben. Ha a 6-hónak a viszonya fennállott volna, minaz 1965/143 sz. rendelet 45. §-a értelmében abban az esetben lett volna igénye harmadik gyermeke után szülési pénzsegélyre a korábbi összegben és további gyermekgondozási segélyre is, ha megint legalább 25 munkanapot dolgozott volna le. Az esetében nem elegendő, hogy ön a harmadik szülés előtti két év alatt 270 napot ledolgozott, sajnos, hiányzik az érvényes munkaviszony, illetve az , hogy a szülés, illetve a feltétel, pénzsegélyre való igény a munkaviszony megszűnte utáni 6 hónapon belül következzék be. Dr. F. J. Szobrot kapott a világ első űrhajósa Moszkvában a róla elnevezett téren. A képen J. Gagarin életnagyságú rézszobra, J. Csernov szobrász alkotása. (Felvétel: CSTK — APN) króntÁaM S HVIEZDA: felszabadítás — I. Lángoló ív, II. Áttörés (szovjet) 15.30, 19.30 © SLOVAN: Dumbo (am.) 16.30, 18. 20.30 # TATRA: A neretvai csata (jug.). 15.45, 19.30 « PRAHA: Nagymosás (fr.) 11.30, 13.30, 16, 18.30. 21 9 METROPOL: Az elveszett macska (ara.). 15.30, 18. 20.30 9 DUKLA: A római birodalom bukása (am.) 15.30, 19.30 « POHRANIČNÍK: Lilika (jug.) 15.45, 18.15, 20.45 & MIER: A szabadság pillanatai (bolgár) 17.30. 20, Bogár a fejben (am.)" 22 $ NIVY: Egy darab égbolt (argentin) 17.30, 20 9 0B7.0H: Doktor Dolittle (angol) 18. 20 30 $ MÁJ: Szerelmesek (szovjet) 18 20.30 ® ISKRA: A kékruhás lány (cseh) 17.15, 19.45 O PARTIZÁN: Ködös éjszaka (NDK) 16.30, 19 • DIMITROV: Hófehérke és a hét tirpe (am.) 17.31, 20, Vasárnap délelőtti előadás: 9 HVIEZDA:: Elérhetetlen bosszúállók (szovjet) 10.30 « TÁTRA: Szerencsés felfedezések kora (szovjet) 10 . METROPOL: Vigyázz, autó! (szovjet) 10.30 . POHRANIČNÍK: Bosszú a hegyekben (szovjet) 10.30 & TATRA: A rejtelmes Hektor (NSZK) 9 PARTIZÁN: Tíz kicsi indián (angol) » CSMEV: Kalandorok (fr.) ® SLOVAN (szombati: Bűvös ház (cseh), (vasárnapi: Nyár a hegyekben (magyar) Ó DUKLA (szombat): Szüzek elrablása (román), (vasárnap): Ügynök jelszó nélkül (szovjet). i. HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Ifigénia Auliszban (19). (vasárnapi: Mesebalett (10.30), Rigóletto (19) . KIS SZÍNPAD: Hurok kettőnek, avagy házi akasztófa (19) . ÚJ SZÍNPAD (szombat): Lengyel vér (14.19), (vasárnap): Kaland a színházban (14), Aki pofont kap (19). SZÍNHÁZ KOŠICE My Fair Lady (19) MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Vasárnap): 0 FARNÁD (Farná): Az anya (19.30). THÁLIA SZÍNHÁZ: (szombati: • RESTE (Rešica): Rettenetes szülők (11.30), (vasárnap): SOMODI (Drtenovec): Rettenetes szülők (19.30) Szombat Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon. 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgazdasági félóra (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés. Sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből. Szimfonikus zene. 11.00: Művészetről , művészekről. A rádió magyar adásának szépművészeti fóruma. 11.20: Táncritmusok. 12.00: Hírek, műsorismertetés. 12.10: Az operazene gyöngyszemét. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. BRATISLAVA · 1 9.00: A Postaláda melléklete. 10.00: Orosz 10.30: Francia nyelvtanfolyam, nyelvtanfolyam. 11.00: Az ifjú Boháček gyötrelmei. Cseh filmvígjáték. 12.25: Tv-híradó. 14.55: TŽ Tŕinec—Spartak Trnava. I. labdarúgó-ligamérkőzés. 16.50: Fedettpályás atlétikai EB közvetítése Szófiából. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.35: Amiről szó esik. 19.50: Északi-sark. Kanadai természetfilm. 20.10: Ilyen játék, normális család. Víg 20.55: Vidám műsor. 21.55: Tv-híradó. 22.05: Fekete tulipán. Francia film. 23.55: Hírek. Eisküszöm: A Tv politikai tanfolyamának adása a honvédség részére (ism.). A Forsyte Saga. 10. A kihívás (ism.). Teleimpex (ism.). Váci utcán, Váci utcán . .. Korda György műsorának ismétlése. Rubens. Képzőművészeti kisfilm (ism.). Kiegészítő a magyar művészet története című sorozathoz. Telesport. Pécsi Dózsa—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés Twist Olivér. Magyarul szólő angol filmsorozat 7. be-Fedettpályás Atlétikai KB. Közvetítés Szófiából. Hírek. Parasztok élén . . . Dokumentumfilm Áchim L. Andrásról, születésének 100. évfordulója Cicavízió alkalmából. Tv-híradó. Köztünk maradjonl Tabi László öt perce. Az Angyal kalandjai. Az ember, aki nem tud meghalni. Magyarul beszélő angol bűnügyi film. Slerb Alpert együttesének műsora. Tv-híradó. Reklámműsor Éjszakai előadás.kai látogatók. Magyarul Éjszabeszélő francia film Vasárnap Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.51: Hírek. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Mese műsor. 8.45: Népszerű 9.00: Rádióegyetem. 9.15: melódiák Operettrészletek. 10.00: Látóhatár, irodalmi műsor. Koreai költő bemutatása. 10.20: A barokk zene gyöngyszemei 11.00: Beszéljünk róla. Aktuális társadalmi kérdések. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Szórakoztató zenés lítás. 14.00: Szórakozzunk összeál — táncoljunk. BRATISLAVA Katonák műsora. Maroško tanul. Tv-játék gyermekeknek. Hawaii. Kanadai dokumentumfilm. Hangverseny. Tv-híradó. Fedettpályás atlétikai EB. Filmdokumentum a hegyi mentőszolgálatról. Csehszlovákia—USA jégkorongmérkőzés. A szünetben. Esti mese. Tv híradó. Sporteredmények. Költészet. Utak. NDK-film. Ifi rész. Kultúra 71. tv-híradó. Sporteredmények II II. PROGRAM 19.55: Hírek. 20.00: Szlovák képzőművészet 1945 —1970. 20.30: Királyi vadászat. Franciaszlovák koprodukciós film. 21.55: Hírek. BUDAPEST Iskolatévé. Mi és Vulkán. Magyarul beszélő szovjet ifjúsági film. Játsszál kis zenész! Az Intervízió gyermekműsora Ernőből. Hétmérföldes kamera. Helyszini közvetítés az Óbuda termelőszövetkezetből. Ma éjjel. Magyarul beszélő vietnami film. Televízió a kisiskolákban. Német „Röpülj nyelvtanfolyam. Daktari. pával"-kör. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat. 11. Váltságdíj Forradalmi Judyékért. Ifjúsági Napok. Telesport. Fedettpályás Atlétikai EB. Műsorainkat ajánljuk. Delta. Tudományos híradó. Esti mese. HÉT. Hírek „Hazám, hazám, te mindé nem . . ." Erkel Ferenc műveiből. Klasszikusok tévéfilmen. A bunda. Gerhard Hauptmann komédiájának magyarul beszélő tévéfilm-változata. Hírek — sporthírek. , BUDAPEST 14.35: 14.55: 16.50: 17.20: 18.40: 18.45: 19.15: 19.30: 20.00: 20.05: 20.55: 21.45 21.55 22.05: 9.00: 9.25: 10.40: 11.05: 11.25: 14.25: 16.25: 16.50: 19.20: 19.45: 20.10: 20.15: 22.10: 22.35: 22.50: 8.50: 9.05: 10.15: 10.35: 10.55: 11.25: 11.51: 13.35: 14.00: 14.40: 15.30: 16.15: 18.00: 18.25: 18.50: 19.00: 20.00: 20.05: 20.35: 22.20: Partio Ki,P#n" Bizottsága. Szerkeszti azerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. telefon: jr 1, ' 5,2-??> ,5-«8. Főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská «. H V Nyomta o Pravda Nyomdavállalal bratislavai Üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdelőiroda: Bratislava, Jesenského 12. telelői: 551-83. Előfizetési dl) havonta 14.70 korona, TOP WaJ S All ?, Vasárnapi U Szó negyedévre 13 korona, terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS -TM Ustrednó expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.