Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-08 / 83. szám, csütörtök

1971 IV. 8. POLGÁRHÁBORÚS ÁLLAPOTOK KELET-PAKISZTÁNBAN Szemtanúk hátborzongató elbeszélései Delhiben Kínai tiltakozás éj Delhi — Kelet-Pakisztán­ból érkezett menekültek elbe­szélése szerint az országrészben százával mészárolják le az ár­tatlan és fegyvertelen embere­ket. Az öldöklésben mindkét fél egyaránt vétkes — jelentik a nyugati hírügynökségek. Kedden este érkezett Chittagong kelet-pakisztáni meg­ki­kötőből Calcuttába a Clan McNair angol gőzös, fedélzetén 120, különböző nemzetiségű kül­földivel. A menekülők elmondták, hogy Chittagong városa teljesen ki­halt. Miután pénteken, március 26-án, „elszabadult a pokol", a lakosság legtöbbje vidékre me­nekült. Chittagongban szanaszét hevernek a holttestek már kilencedik napja, az utcákat csak a kóbor kutyák és a hollók „tisztogatják". „Nem lehet csak az egyik fe­let hibáztatni, mindkét fél em­bertelenül brutális volt — mon­dotta az egyik menekült. Olyan eset is előfordult, hogy bengá­liak — kelet-pakisztániak — gyilkoltak meg hidegvérrel pun­jabiakat." — Egy másik kitele­pült arról beszélt, hogy a nyu­gat-pakisztáni kormánykatonák házról házra járva kutattak ben­gáliak után. „Két bengálit lá­buknál fogva egy teherautó pla­tójához kötöztek, úgy, hogy mi­közben a kocsi haladt, fejük az utcaköveken roncsolódott szét. Egy harmadik szemtanú állítá­sa szerint április 2-án a tenge­részek négyszáz holttestet szá­moltak meg a chittagongi kikö­tő vizén. A kelet-pakisztáni hadművele­tekről szóló jelentések még most is főként „menekültekre" hivatkoznak és emiatt megbíz­hatatlanok. A PTI indiai hírügy­nökség Calcuttába érkező jelen­tésekre hivatkozva arról vél tud­ni, hogy a kelet-pakisztáni „fel­szabadító erők" kezére került Kelet-Pakisztán egész keleti te­rülete, a déli Chittagongtól az assami határ közelében, északon levő Sylhetig. A nyugat-pakisztáni egységek állítólag nagy szárazföldi, ten­geri és légi hadműveletek után visszafoglalták a chittagongi katonai szálláskörzetet és a vá­ros más részeit, Mudzsubur Rah­man sejk híveinek kezén ma­radt azonban Noakhali, Camilla és Mymensingh. Sylhet négyna­pos harc után került a kelet­pakisztáni erők kezére. A kelet­pakisztániaknak így megjavult az esélyük arra, hogy visszafog­lalják Daccát. Az indiai jelentések azt is elmondják, hogy a nyugat-pa­kisztáni katonai hatóságok 555 font sterling összegű díjat ígér­tek azoknak, akik az Avami Li­gához tartozó parlamenti képvi­selők bármelyikének nyomára vezetnek. A PTI hírügynökség arról tá­jékoztat, hogy „hitelt érdemlő források" szerint a kéthetes ke­let-pakisztáni polgárháború ha­lálos áldozatainak száma elérte a hatszázezret. Peking — A Kínai Népköztár­saság Új Delhi-i nagykövetsége kedden jegyzékben tiltakozott az indiai külügyminisztérium­nál amiatt, hogy az indiai ha­tóságok „eltűrték" többszáz fő­nyi tömeg tüntetését a nagykö­vetség épületénél március 29-én. A jegyzék szerint a tüntetők a megmozdulás alkalmával za­vartalanul helyeztek el a nagy­követség falán és kapuján feli­ratokat, amelyek tiltakoztak az ellen, hogy Kína segítséget nyújt a pakisztáni kormánynak „a szabadságszerető kelet-ben­gáliai nép ellen vívott háború­jához". A jegyzék, miután tiltakozást jelent be az incidens ellen, azt is kifejti, hogy a kínai kormány „a békés együttélés öt elvének alapján, soha sem avatkozott be más országok belügyeibe". A jegyzék ugyanakkor Indiát vá­dolja a pakisztáni belügyekbe való beavatkozással. Többszakaszos támadások a dél-vietnami fronton Hanoi • A DIFK-nek, a VDK-ban akkreditált­ képviselete ked­den Hanoiban tartott sajtóérte­kezletén hivatalos közleményt a hozott a nyilvánosságra azokról fegyvertényekről, amelyeket a népi felszabadító erők az 1971. január 30-tól március 31-ig terjedő-60 nap alatt hajtot­tak végre a 9. főútvonal mentén húzódó Khe Sanh-i fronton. A népi erők e hatvan nap alatt szüntelenül támadták az amerikai agresszorokat, és dél­vietnami bábjaikat, s a Khe Sanh-i fronton harcképtelenné tettek közel hétezer ellenséges katonát, köztük 4054 amerikait. Megsemmisítettek 863 katonai járművet, lelőttek vagy meg­semmisítettek 234 ellenséges ha­jót, illetve bárkát, s nagymen­­nyiségű fegyvert zsákmányol­tak, illetve semmisítettek meg. Az amerikai imperialisták 45 ezer amerikai és saigoni kato­nát vetettek be a 9. számú fő­útvonal mentén indított hadmű­veletbe és Dél-Laosz ellen. A történelmi jelentőségű Khe Sanh-i völgy az amerikai expe­díciós hadtest több mint 4000 katonájának és nagymennyiségű hadianyagnak a temetőjévé lett. Saigon — A dél-vietnami ha­zafias erők tüzérsége a legutób­bi 12 óra alatt az amerikaiak több megerősített állását támad­ta. A saigoni amerikai parancs­nokság szóvivője három táma­dást minősített jelentősebbnek. A dél-vietnami kormányhad­sereg parancsnoksága szerdán megerősítette, hogy az 1. gyalo­gos hadosztály egységei kedden laoszi területen megtámadták a szabadságharcosok egy támasz­pontját. A dél-vietnami kötelé­keket amerikai helikopterek szállították Laoszba. A dél-vietnami fennsíkon, a hármas határ közelében, ked­den is folytatódtak a nyolc nap­ja tartó harcok. Laoszban a hazafias erők keddre virradó éjjel hirtelen tá­madásba mentek át a Vientia­nét Laung Prabanggal össze­kötő út mentén levő megerő­sített állások ellen. Abrams tábornok, a Dél-Viet­n­amban állomásozó amerikai fegyveres erők parancsnoka, hétfőn Saigonból az Egyesült Államokba utazott, ahová Nixon elnök kérette tanácskozások cél­jából — közölte kedd este egy saigoni lap. Az amerikai pa­rancsnokság megerősítette, hogy Abrams elutazott, de nem volt hajlandó közölni, hogy hová. Párizs — Nguyen Thi Binh asszony, a dél-vietnami ideigle­nes forradalmi kormány külügy­minisztere, a DIFK Párizsban tárgyaló küldöttségének vezető­je kedden megbeszélést tartott Vance Hartke amerikai demok­rata párti szenátorral, az Indo­kínában állomásozó amerikai csapatok teljes kivonásának egyik legfőbb washingtoni szó­szólójával. A tanácskozás után Hartke szenátor sajtóértekezletet tar­tott és ezen az előbbiekkel összhangban rámutatott, a VDK és a DIFK képviselőivel foly­tatott eszmecseréi alapján meg­győződése, hogy ha az elnök az év végéig hazarendeli Vietnam­ból az amerikai csapatokat, ak­kor a háború vége és az ameri­kai foglyok hazatérése „kézzel­fogható közelségbe" kerül. Washington — Daniel száza­ dos (a vád képviselője a My Lai-i vérengzés előidézőjének, Calley hadnagynak a perében) levelet intézett Nixonhoz s eb­ben élesen elítélte az elnököt, mert beavatkozott a Calley-ügy­be. A levélben — amelynek szö­vegét az ügyész hat amerikai szenátorhoz is eljuttatta — sze­mére veti Nixon elnöknek, hogy közbelépésével kárt­ okozott a katonai igazságszolgáltatási rendszernek és aláásta a bíró­ság tekintélyét. Az ügyész rá­mutatott, hogy „Calley-t előre megfontolt gyilkosság miatt ítélték el és most nemzeti hős­ként ünneplik, ugyanakkor pe­dig bírálják azt a hat becsüle­tes katonai bírót, aki a hozott ítélettel példásan teljesítette kötelességét". BUENOS AIRESBEN bejelen­tették, hogy három éven belül választásokat tartanak és vis­­szaállítják az alkotmányos ren­det. A LESZERELÉS LEGFŐBB CÉLJA A BÉKE Genf — A genfi leszerelési konferencia keddi ülésén az an­gol és a kanadai fődelegátus pozitív lépésként üdvözölte azt a szerződéstervezetet, amelyet a szocialista államok egy héttel ezelőtt terjesztettek elő a bio­lógiai fegyverek gyártásának és tárolásának eltiltására vonatko­zólag. H. C. Haingort tus leszögezte: „A brit fődelegát Szovjetunió vezetésével kidolgozott tervezet messzemenően összhangban áll a brit javaslattal". G. Ignateff, a kanadai kül­döttség vezetője felszólalásá­ban kiemelte: kanadai véle­mény szerint az összes földalat­ti atomkísérletnek beszüntetésé­ről szóló szerződéses megálla­podás ma nemcsak lehetséges, hanem szükséges is. A. Roscsin, a Szovjetunió fő­delegátusa beszédében hangsú­lyozta: kormánya a népek bé­kéjének és biztonságának erősí­tése érdekében a legnagyobb je­lentőséget tulajdonítja a fegy­verkezési verseny korlátozásá­nak, az általános és teljes le­szerelés megvalósításának. Rámutatott, a Szovjetunió ál­láspontját ,s az a törekvés vezér­li, hogy megőrizze a világ béké­jét és biztonságát, s megaka­dályozza az emberiségre nézve beláthatatlan következmények­kel járó atomkonfliktus kirob­banását. A leszerelés e cél el­érésének legfontosabb útja". A Szovjetunió rendkívül jelen­tősnek tartja az összes nukleá­ris fegyverkísérletek — bele­értve a földalatti atomkísérle­teket is — beszüntetését minde­nütt és mindenki által. „Nagyra értékeljük sok kül­döttségnek azt a bejelentését, hogy kész tárgyalni az általá­nos és teljes leszerelés kérdésé­ről, ugyanakkor szeretnők hang­súlyozni, hogy ily bonyolult probléma­­ megoldása erőfeszíté­seket követel e bizottság min­den tagállamától, s kétségtele­nül az összes atomhatalmaktól is. Bizottságunk szerződésterve­zetet dolgozhatna ki ebben kérdésben, s e tervezetet az ös­­­­szes államok elé terjeszthetnők, mondotta befejezésül A. Ros­csin, a Szovjetunió küldöttségé­nek vezetője. DIPlOMÁCIAI KAPCSOLATOK CHILE ÉS AZ NDK KÖZÖTT Berlin — Berlinben kedden hivatalosan bejelentették, hogy Otto Winter, az NDK külügy­minisztere és Alcides Leal Oso­rio chilei külügyi államtitkár, március 16-án Berlinben meg­állapodást írt alá a két ország diplomáciai kapcsolatainak fel­vételéről és nagykövetek cseré­jéről. Az erről szóló megállapodás szerint mindkét ország főváro­sában április 6-án nyilvánosság­ra hozott közlemény hangsú­lyozza, hogy a két ország kor­mánya az Egyesült Nemzetek alapokmányának a nemzetközi együttműködésre vonatkozó el­vei szellemében, a baráti együtt­működés fejlesztése érdekében határozta el a diplomáciai kap­csolatok felvételét és a nemzet­közi jog általánosan normáival és szokásaival elismert össz­hangban a nagykövetek cseré­jét. Santiago­­ Salvador Allende chilei elnök kedd este kifejezte reményét, hogy hazája és a Né­met Demokratikus Köztársaság diplomáciai kapcsolatainak megteremtése nyomán nem rom­lik meg Chile és a Német Szö­vetségi Köztársaság viszonya. Hozzáfűzte, hogy megfelel chilei nép óhajának a diplomá­­­ciai kapcsolatok felvétele az NDK-val, mondotta Allende. Berlinben és Santiagóban kedden egyidejűleg közleményt hoztak nyilvánosságra a diplo­máciai kapcsolatok felvételéről. A Német Szövetségi Köztársa­ság — mint ismeretes — nyom­ban „sajnálkozását" fejezte ki és célzott arra, hogy a chilei kormánynak ez a lépése az NSZK-hoz fűződő kapcsolatok megromlásához vezethet. Válsághárító változás az ecuadori kormányban Quito — José Velasco Ibarra ecuadori elnök kedd este a je­lek szerint megmentette a latin­amerikai politikusokat oly gyakran fenyegető sorstól , at­tól, hogy a katonai vezetők fos­­szák meg hatalmától. Az elnök ezt a sorsot úgy kerülte el, hogy elfogadta a hadsereg kö­vetelését és hozzájárult unoka­öccsének, az ország hadügymi­niszterének menesztéséhez. Jorge Acosta Velasco hadügy­minisztert kedd délelőtt katona­tisztek egy csoportja kényszerí­tette lemondásra, akik az Eloy Alfaro nevű katonai akadémia épületében tartották őt fogva. A hadügyminiszter lemondása után a perui nagykövetségen ke­resett menedéket. Velasco Ibar­ra elnök Luis Robles Plaza népjóléti minisztert nevezte volt az ország új hadügyminisztere­ ki­vé. Acosta elfogatásával és le­mondatásával egyidejűleg a ka­tonatisztek kiszabadították Luis Jacome tábornokot, aki bírósá­gi tárgyalásra várt, miután az elmúlt héten lázadást kísérelt meg a hadügyminiszter és Luis Sacoto megbuktatása hadseregparancsnok céljából. Velasco Ibarra már negyed­szer tölti be Ecuadorban az el­nöki tisztséget, de a katonaság már háromszor fosztotta meg hatalmától. HEATH TÁMOGATJA A BONNI KORMÁNYT Bonn — „Angliának az a vé­leménye, hogy­ a Nyugat-Berlin­ről folyó tárgyalások döntik el, kívánatos-e az európai bizton­sági értekezlet" — mondta ki kertelés nélkül Heath miniszter­elnök kétnapos bonni tárgya­lásainak végén tartott sajtóér­tekezletén. A továbbiakban igyekezett teljesen a Szovjet­unióra hárítani a felelősséget a tárgyalások végkimeneteléért. A nyugatiak ismert formulájá­val kijelentette, a tárgyalások megmutatják majd, igazán akar­ja-e a Szovjetunió az enyhülést és a kölcsönös, kiegyensúlyo­zott Az csapatcsökkentéseket. angol miniszterelnök a sajtóértekezlet nagy részében Anglia és a Közös Piac tárgya­lásairól beszélt. Mint mondot­ta, Brandt-la­ egyetértésben úgy véli, hogy a még megoldatlan problémák a nyár végéig tisz­tázhatók. Heath igyekezett azt a benyomást kelteni, hogy csatlakozási tárgyalások esetle­­­ges kudarca súlyos csapást je­lentene egész Nyugat-Európára, mert az Egyesült Államok „el­kedvetlenedne az egyesülésre képtelen Nyugat-Európa láttán". Heath reálisnak nevezte a nyugatnémet kormány „keleti politikáját" és teljes támoga­tásáról biztosította ebben bonni vezetőket. Mint korábban a von Weh­mar nyugatnémet szó­vivő jelezte, a két kormányfő azonosan értékelte a Nyugat-Berlinről indult tárgyalások ed­digi szakaszát. London—Bonn — Edward Heath angol miniszterelnök be­fejezte bonni tárgyalássorozatát és szerdán hajnalban repülőgé­pen visszaérkezett Londonba. Beavatott bonni körökben úgy tudják, hogy Brandt hama­rosan beszámol Georges Pom­pidou francia államelnöknek a Heath-tel folytatott megbeszé­léseiről. Ezek középpontjában — mint már jelentettük — Ang­lia tervezett közös piaci csatla­kozása állt. Ami a bonni kor­mányt illeti, az utolsó, keddi díszvacsorán mondott beszédé­ben Brandt megismételte, hogy a Közös Piac kibővítésének vég­ső célja a nyugat-európai poli­tikai integráció, s ez pedig csak akkor lehetséges, ha Angliával együtt valósítják meg. Heath — ugyancsak a ban­ketten — azt hangsúlyozta, hogy az idén nyárig meg lehet állapodni az angol csatlakozás legfontosabb kérdéseiben. Olaszországban Róma - Olaszországban szer­dán, az UPI hírügynökség becs­lése szerint mintegy 11 millió dolgozó lépett sztrájkba, társa­dalmi-gazdasági reformokat kö­vetelve. Giorgio Antendola, az Olasz EP vezetőségi tagja kedden a képviselőházban beszédet mon­dott. A szónok kijelentette, hogy az Olasz EP Politikai Bi­zottsága, valamennyi olasz kom­munista támogatja a dolgozók jogos követeléseit, s azt kíván­ja, hogy a sztrájkot siker koro­názza. Hírügynökségi jelentések sze­rint a szerdai 24 órás általános sztrájkhoz csatlakozott az ipari, mezőgazdasági, kereskedelmi, pénzügyi, igazságügyi dolgozók túlnyomó többsége, valamint az oktatásügyi alkalmazottak nagy része. Hétfőn több ezer dolgozó til­takozott Fermóban a fasiszta rohamosztagok által vasárnap elkövetett akciók miatt. A baloldali pártok és a szak­szervezetek szónokai felszólí­tották a kormányt és a képvise­lőházat, sürgősen hozzanak tör­vényt a földművelők helyzeté­nek megjavítására. Kedden munkakörülményeik megjavításáért és béremelési kérelmük alátámasztására sztrájkba lépett százötvenezer olasz szállodaalkalmazott. Fasiszta merénylet Stockholmban Stockholm • Merényletet kö­vettek el szerdán reggel Jugosz­lávia stockholmi nagykövetsége ellen. Két fegyveres ismeretlen hatolt be a követség épületébe, ahonnét nem sokkal később he­ves lövöldözés zaja hallatszott ki. A rendőrség azonnal a hely­színre sietett. A merénylők — feltehetően horvát­ták — háromnegyed nacionális­órán át a rendőröket is sakkban tartották, mielőtt megadták volna magu­kat. Rolovics nagykövetet három golyóval a testében szállították kórházba. A fején, a gyomrán és a lábán sérült meg. Állapota súlyos. A nagykövet titkára és a követség egyik nődolgozója is lövést kapott és kórházba ke­rült. Mintt később kiderült, a két fegyveres útlevélkérelem ürü­gyével hatolt be a nagykövet­ségre. Elbarikádozták magukat a nagykövet irodájában, akit túszként fogva tartottak. A ren­dőrségnek végre sikerült ráven­nie őket, hogy engedjék el se­besült foglyukat és letartóztatta őket. Február 10-én horvát usztasa terroristák már követtek el ha­sonló akciót a göteborgi ju­goszláv konzulátus ellen. Az esetet követően a jugoszláv nagykövetség a svéd kormány­hoz fordult és fokozott védel­met kért a horvát nacionalisták terrorista akciói ellen. GUATEMALÁBAN tettesek elraboltak egy ismeretlen dúsgaz­dag férfit. Egyidőben a főváros­ban egy fegyveres csoport tá­madást intézett az egyik ren­dőrlaktanya ellen. A tűzharc­ban egy rendőrtiszt és egy pol­gári személy meghalt. EL ZIA FARSZIU tábornok, az iráni hadbíróság vezetője ellen tegnap merényletet követtek el, amikor kilépett lakásából, hogy hivatalába menjen. Az első hí­rek szerint ismeretlen férfiak több lövést adtak le a tábornok­ra. Farsziu és a kíséretében le­vő fia megsebesült, mindkettő­jüket kórházba szállították. A merénylők elmenekültek. Far­sziu előbb mint főügyész, majd a hadbíróság vezetőjeként irá­nyította a vizsgálatot a külön­féle kormányellenes mozgalmak ellen indított perek folyamán. CEYLONBAN mára virradó éj­jel részleges statáriumot vezet­tek be, miután lázadók csoport­jai eredménytelen kísérletet tet­tek a főváros és országszerte középületek és rendőrállomá­sok megtámadására.

Next