Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)
1971-06-16 / 141. szám, szerda
krónika SZERDA június 16. A NAP kel — Bratislava: 3.41, nyugszik: 20.02 órakor. Košice: 3.25, nyugszik: 19.46 órakor. A HOLD kel: 23.58, nyugszik: 12.16 órakor, névnapjukon * terv tett • I köszöntjük JUSZTIN — BLANKA nevű kedves olvasóinkat CSľЛ » ŠИĹ • 1871-ben végezték ki Moszkvában SZTENKA RAZINT, a volgai parasztfelkelés vezetőjét • 1868 ban kezdődött a porosz—osztrák,— olasz háború • 1871-ben halt meg JANKO KALINCIAK, szlovák író, a Štúr iskola jelentős képviselője (szül.: 1822). Túlnyomóan felhős idő, helyenként futó eső, délután szórványosan zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 17—21 fok. Mérsékelt, a Tátra körzetében élénk nyugati szél. Szlovákia nyugati felében estére felszakadozik a felhőzet. 1971. JÚNIUS 17-ÁN, Bratislavánál: 430, apad. Medvénél: 355, apad. Komáromnál: 370, apad. Párkánynál: 355, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Beteg kutyát akart lelőni a 13 éves Jozef P. zvolení fiú nem messze a várostól. Az avatatlan kezekbe került pisztoly golyója célt tévesztett és a 14 éves Marian B. hasába fúródott. A fiút súlyos sérüléssel szállították kórházba. Jozef P. azt állítja, hogy a pisztolyt találta. Az esetet vizsgálják. Holtan találták lakásán hétfőn reggel a 37 éves Zita M. bratislavai lakost. A holttesten az orvos véraláfutásokat állapított meg. A halál okát kivizsgálják. Lakodalomból tért haza autón vasárnap a 36 éves Emil H. medzilaborcei lakos. A volán mellett elaludt és karambolozott. Két útitársa megsérült, az autón a kár kb. 20 000 korona. A rendőrség hétfőn lopás gyanújával letartóztatta a 19 éves Jozef M. lozornói lakost, aki az utóbbi időben nem volt állásban. Tíz lopást bizonyítottak rá, összesen 23 000 korona értékű árut és pénzt lopott. •K'JKvj •>:>m hír mozaik Olvasóink figyelmébe A jövő héten, június 22-i, keddi számunkban megkezdjük Zsukov marsall EMLÉKEK, GONDOLATOK című, világszerte nagy érdeklődéssel fogadott művének folytatásos közlését. Zsukov marsall megismertetik az emlékiratai olvasóval azt a hősies harcot, amelyet a szovjet hadsereg vívott a fasiszta betolakodókkal a második világháború első napjától a Nagy Honvédő Háború győzelmes befejezéséig. • Villám csapott le hétfőn Kennedy-fokon az Appollo-15 űrhajó rakétájának közelében. A villám kilövőtornya két energiaszolgáltató tönkretett berendezést. A műszaki személyzet kénytelen volt felhagyni egy alapvető fontosságú kísérlettel, amely a július 26-i fellövéshez volt szükséges. Most szakértők vizsgálják az űrhajót és berendezését, nem történt-e károsodás. TÍZ ÉVES A RAPID Külkereskedelmi árupropagandánk jelentőségének mindmáig nem vagyunk tudatában, noha a külkereskedelmi propaganda is szerves részét képezi és szocialista ideológiánk államunk népszerűsítésének — hangoztatta a Rapid reklámiroda fennállása 10. évfordulója alkalmából rendezett sajtóértekezleten dr. Jaroslav Bartousek vezérigazgató. A Rapid fennállása óta a külkereskedelem számára egy egész reklámnemzedéket nevelt fel, s jelenleg is nagy súlyt vet a fiatal reklámszakemberek nevelésére. Külkereskedelmi propagandánkkal nem lehetünk elégedettek, mert a propagandára előirányzott eszközüknek csaknem 80 százalékát a tőkés országok felé irányuló akciókra fordítjuk, annak ellenére, hogy árucserénk 70 százalékát a szocialista országokkal bonyolítjuk le. E helyzet kialakulására kétségkívül hatással volt a kritikátlan Nyugat-imádat tűrése 1988—69-ben. Még ma sem ismerjük teljes egészében a szocialista országok áruszállítási lehetőségeit és még mindig tanúi lehetünk olyan követeléseknek, hogy a tőkés országokból importáljunk egyes berendezéseket. A Rapid már egész sor rendezvényt kezdeményezett a szocialista országok fejlett technikájának népszerűsítése céljából. Propagációs módszereinek korszerűsítésével azt a célt akarja elérni, hogy vállalataink és kereskedelmi intézményeink szakemberei ne úgy tekintsenek a korszerű gáclóra, mint felesleges árupropa kiadásra. NI' ^* W^smmmmmms^^^^mmmmmmm ... w^gsgt • Wv ..... ^f^^z^m.w* A párizsi légiszalon ez idei kiállításán a látogatók megtekinthették a világ egyik legnagyobb helikopterét, a szovjet V-12-est. A gép 1989. augusztusában több mint 40 tonnás 2000 méter magasságba emelkedett. A Nemzetközi rakománnyal Légiforgalmi Társulás ezt a teljesítményt világrekordnak minősítette. (Felvételi ČSTK — APNj • A POVAŽAN dal- és táncegyüttes ma az NDK-ba utazik, ahol Rudolfstadtban részt vesz a VII. tánc- és dalfesztiválon. A nagyszabású szemlén az NDK együttesein kívül lengyel, szovjet és magyar együttesek vesznek részt. • Négy néger fiatalembert gyanúsítanak a detroiti tömegmészárlás végrehajtásával. A környékbeliek ezt a négy embert vélték látni hajnali 4.30 órakor, röviddel azután, hogy egy detroiti téglaházban pisztollyal és karabéllyal kivégeztek három férfit és négy nőt. (Egy negyedik kiszemelt áldozat sebesülten életben A négy állítólagos gyilkos maradt.) pánikszerűen menekült a gyilkosság színhelyéről. A rendőrség közölte, hogy amikor a lövöldözés folyt, három másik ember — egy férfi és két nő — a ház udvari részén kiugrott az első emeleti ablakból és megszökött. Mindhárman jelentkeztek a rendőrségen. Gondosan őrzik a sebesültet, akit a Ilenry Ford kórházban ápolnak. A 28 éves Robert Gardnert két golyó érte a mellén, egy pedig a száján. tudósítóink írják SZÉPÜLŐ VÁROS Gúta (Kollárovo) talán az 1965-ös nagy dunai árvíz egyik legtöbbet szenvedett városa. A lakóházak több mint fele megsemmisült, negyede lakhatatlanná vált. Középületeinek nyolcvan-kilencven százaléka tönkrement. Azóta a város képe megváltozott. Háromemeletes háztömbök, modern bevásárlóközpontok állnak a város központjában. Csak a városi nemzeti bizottság épülete nem volt méltó az épülő város arculatához, mert az árvízkárosultak hozzájárulással épített szabványépületben kis irodák, zsúfolt helyiségek sorakoztak egymás után. Most azonban a város főterén már dolgoznak a városi nemzeti bizottság új épületének alapozásán. Az építés 10 millió 600 ezer koronába kerül. A tervek szerint 1973 második feléig felépül. Éjjel-nappal dolgoznak a gépek. A fiatal város új, urbanisztikailag is stílszerű színfoltja a járás egyik legmodernebb irodaháza lesz. Mitrovics Lajos EMLÉKTÁBLÁT LEPLEZTEK LE Várgedén (Hodejov) azon épület falán, melyben 1847-ben Petőfi Sándor tartózkodott. Az ünnepségen Tóth Árpádné tanítónő ismertette a költő munkásságát, majd az iskola tanulói Petőfi Sándor költeményeiből összeállított műsort adtak elő. Micsurda Erzsébet AZ ÖTVENÉVESEK TALÁLKOZÓJA Szimon Zemnél nagy sikert aratott. Négyszáz személy jelent meg. Több külföldi vendég is eljött. Az ötvenévesek közül Illés Endre mondott beszédet. Megemlékeztek volt tanítóikról. Különösen Benkó Iván nevét emlegették, aki sajnos nem tudott részt venni az ünnepségen. A jól sikerült akciót a szövetkezeti klub rendezte. Hlavaty László Országos dal és táncünnepély Gombaszögön A CSEMADOK Központi Bizottsága a rozsnyói járási szervek közreműködésével a CSKP megalakulása 50. évfordulója jegyében 1971. július 3-án és 4-én, Gombaszögön, országos dal- és táncünnepélyt rendez. A dal- és táncünnepély keretében július 3-án (szombaton) este 19.00 órai kezdettel „Népdaltól az operettig" címmel vidám esztrádműsor keretében fellépnek a Győri Kisfaludy Színház tagjai és Madarász Katalin dalénekes. A műsort összeállította és rendezi: Várady György, a Győri Kisfaludy Színház Jászai-díjas igazgatója. Vasárnap, július 4-én délelőtt 10.00 órakor kezdődő műsor keretében fellépnek a kelet-szlovákiai kerület legjobb népművészeti együttesei, valamint táncdal-és népdalénekesek. Délután 14.00 órai kezdettel naggyűlés lesz a CSKP megalakulása 50. évfordulója tiszteletére. Ezt követően „Népek barátsága" címmel ünnepi műsort rendeznek, melyben közreműködnek az Ifjú Szívek magyar dal- és táncegyüttes, a Karpatanin ukrán együttes, a „Szőttes" népművészeti csoport és a szlovák népművészeti együttes. A műsor után mindkét nap mulatság lesz. kronikas| i hol éh i, '"yvmgms _ , amikor | film mmmm • A DOLGOZÓK FILMFESZTIVÁLJA B HVIEZDA: A szép dragonyos partija (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 PRAHA: Romantikusok (lengyel ) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® TATRA: A borzalom pillanata (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 ® HVIEZDA — KERT MOZI: A szép dragonyos partija (cseh) 20.45 ® METROPOL: A hivatlan örökös (fr.) 15.30,18, 20.30 ® SLOVAN: A derék mohikán (román) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Élni és élvezni (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: Szigorúan titkos bemutatók (cseh) 22 m NIVY: Hamupipőke (am.) 17.30,20 ® DUKLA: Hello, Dolly (am.) 15.30, 19.30 ® PALACE: Mária, Anna (lengyel) 19.15, 21.30 BOBZOR: Bűn és bűnhődés I—II. (szovjet) 18, 20.30 ® MÁJ: Rossz szemmel (szlovák ) 18, 20.30 ® ISKRA: Nem akart ölni (szovjet) 17.15, 19.45 m PARTIZÁN: Tanító árnak szeretettel (angol) 18 <9 ZORA: Menekülés az árnyékból (cseh) 16.30. 19 9 DIMITROV: Tiszta égbolt (szovjet) 17.30, 20. $ SLOVAN: Az elveszett macska (am.) © USMEV: A rejtülő Clipper (NSZK) ® PARTIZAN: Akkor hát... szia (cseh) ® TATRA: Fehér robbantás (szovjet) ® A dolgozók filmfesztiválja: Vörös sátor (szovjet). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az álarcosbili (19) . KIS SZÍNPAD: Kolduskaland (19) . ZENEI SZÍNHÁZ: Lengyel beat-csoportok felvételeiből (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Leánynéző (19). MAJDNEM TRAGIKUS ESET Egy majdnem tragikus következményekkel járó esetet mondok el, melynek magam is aktív résztvevője voltam. Április 16-án, az Érsekújvárból (Nové Zámky) 14.53 órakor induló 572-es számú vonattal utaztam Párkányba (Štúrovo). Ez a vonat különösen zsúfolt, mivel a tanulók nagy része ezzel utazik haza. Általában az utazó közönség, különösen pedig a diákok figyelmen kívül hagyják a vonatajtó biztonságos bezárását. Hogy milyen óriási veszélyt jelent ez, erről nagyon is szükséges lenne gyermekeinket mind odahaza, mind pedig az iskolában tájékoztatni. Szeretném, ha az az eset, amely az említett vonaton történt, mindenkire figyelmeztetően hatna, és ennek eredményeként minél kevesebb ehhez hasonló eset fordulna elő. Az említett vonaton egy szőke kislány az ajtónál álldogált, majd Sárkány és Muzsla között a nem biztonságosan bezárt ajtó csővas párkányzatára ült. Bár alig másfél méterre voltam tőle, de mert háttal álltam, ezt a veszélyes lépést csak akkor vettem észre, amikor az ajtó hirtelen kivágódott. A kislány rajta ülve a csőpárkányzatán onnan lecsúszott, de sikerült belekapaszkodnia a rácsba, s kétségbeesve segítségért sikoltozott. Én mindent kozkáztatva a kislány megmentésére, kiléptem a felső lépcsőre, majd bal kézzel belekapaszkodva az ajtó párkányzatába, jobb kezemmel elkaptam a kislányt, aki éppen ebben a pillanatban esett kifelé. A nagy sebesség ellenére is nagy erőfeszítéssel sikerült a kislányt visszarántani a vonatba. A kislány halálra rémült, falfehér volt, s nem tudott szóhoz jutni, csak Muzslán, ahol segítségemmel kiszállt, a vonatból és csak annyit mondott, hogy a hatodik osztályba jár — valószínűleg Érsekújváron. Ebben a veszélyes helyzetben az volt a szerencse, hogy a másik vágányon nem jött szembe az ellenkező irányból vonat. Feltételezem, megrázkódtatástól hogy a súlyos a kislány megbetegedett. Éppen ezért arra kérem szüleit — akikkel feltétlenül szeretnék beszélni —, hogy értesítsenek a kislány hol-és hogylétéről a következő címre: ŠTEFAN SLAMKA, velitel požiarnej ochrany CSD pri žel. stanici — Štúrovo • Négy külföldi színház — köztük csehszlovák színház — mutatkozik be ebben a hóli napban a szovjet főváros közönségének. A bratislavai Szlovák Nemzeti Színház tízéves szüinet után június 21-én látogat másodszor a Szovjetunióba. • Ritka keleti pénzekre bukkant Ivan Mihajlov, 75 éves szovjet halász egy harcsa gyomrában. A szakértők megállapítása szerint az érmék a 7. századból származnak. A „pénzes" halat a Szir-Darjából fogták ki, amely azon a területen folyik, ahol egykor ősi települések álltak, és az Indiába, Iránba, Afganisztánba vezető karavánutak haladtak. A Milönös lelet feliratai az érmék verésének helyét és időpontját, az uralkodót és nevezetesebb akkori tetteit örökítik meg. • TUDOMÁNYOS ALAPON A VADÁSZATRÓL A zvoleni Erdészeti Kísérleti Intézet rendezésében tegnap kezdődött meg a kétnapos VIII. országos vadászati tudományos értekezlet. Az értekezleten öt szocialista ország tudósai is részt vesznek. Az értekezlet témája: a vadászat hozama növelésének lehetőségei és módszerei. A hat beszámoló elemezte a helyzetet a kis- és nagyvadak tenyésztésének tekintetében, foglalkozott a vadállomány egészségi állapotával, a vadak okozta károk csökkentésének kérdéseivel és a védelem problémáival. (v) Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon). 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, Irodalmi műsor (ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek.17.00: Tánczene." 17.20: Zenei újdonságok. 17.30: Hí ́rek. 17.40: Napi krónika. 8.25: Iskolatévé. 10.25: TV Híradó. 16.20: Hírek. 16.25: Drámai összeállítás a Szovjetunió elleni hitleris támadás 30. évfordulójára. 1á-17.10: Napjaink szemszögéből. 17.35: Lovasbemutató. 17.55: Finnország—Csehszlovákia labdarúgó EB selejtező mér-19.50: TV Híradó. 20.15: A nap 20.25: Honejsek margójára, úr, a csirkefogó. Ignat Herrmann színművének tv-változata. 21.20: Csehszlovák ti bemutató, előadóművésze 21.50: A jövő embere és társadalma. 22.20: TV Híradó. 22.40: A nemzetközi tv fesztivál krónikája. 9.31: Delta. Tudományos híradó (Ism.). 9.55: A Forsyte Saga 23. Sztrájk (Ism.). 10.50: „Tapsifüles . 11.35: Életet az éveknek . .. Nyugdíjasok műsora (Ism.). 17.00: Ökölvívó EB. 37.30: Hírek. 17.35: Szép tájak. Szovjet kisfilm. 17.55: Régi kérdések — új válaszok. 5. Az evolúció. 18.40: Radar. Ifjúsági érdekvédelmi műsor. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Barbara New Yorkban. Nyugatnémet film. 21.15: Telesport. Ökölvívó EB. Közben kb. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. • A szombaton született sydneyi kilences ikrek közül már csak kettő él. Keddre virradóra meghalt két kislány, szinte egyszerre. A még élő két kisbaba sorsa is aggodalomra ad okot. #ÚJ £ ZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava. Sorkis utca 10 telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, táviró: 09308 Journal Kiadóhivatal Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdető iroda: Bratislava, lesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi OJ Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesitő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie M,'VII.