Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)
1973-05-22 / 120. szám, kedd
Kedd, 1973. V. 22. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.01, nyugszik: 19.35 — Közép-Szlovákia: 3.53, nyugszik: 19.27 — Kelet-Szlovákia: 3.45, nyugszik: 19.19 órakor A HOLD kel: 23.27, nyugszik: 8.02 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük JtJI,IA nevű kedves olvasóinkat . 1813-ban született RICHARD WAGNER német zeneszerző, a 19. sz.-i drámai zene kimagasló újjáformálója, a zene egyik legeredetibb, legnagyobb hatású lángelméje (+1883) . 1893 ban született GŐGÖS IGNÁC, a magyar munkásmozgalom vértanúja (+1929 ) 1923-ban halt meg ANTONÍN MACEK költő, újságíró (szül.: 1872). IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, a délutáni órákban az ország délnyugati és nyugati részén időnként megnövekvő felhőzet, helyenként zivatar várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23—27 fok. Gyenge szél: A Duna vízállása 1973. május 22-én: Bratislava: 430, árad Medveďov: 315, árad Komárno: 310: árad Štúrovo: 295, árad Bl A komárnói (komáromi) járás lakosai a „Z“-akció keretében az év első negyedében több mint 18,5 millió korona értékű munkát végeztek el. Ezenkívül 1 300 000 brigádórát dolgoztak le. A dolgozók egyharmada az ifjúság köréből került ki. ■ A krnovi Strojsvit dolgozói az Investa külkereskedelmi vállalattal együtt a Mongol Népköztársaságban eddig komplett bőrfeldolgozó gyárat építettek. A marhabőrcserző üzemben, amelyet 1961-ben létesítettek és már 13 éve működik, naponta 800 marhabőrt dolgoznak fel. A báránybőrcserző üzemben, amelyet 1967- ben adtak át rendeltetésének, naponta 4300 báránybőrt dolgoznak fel. ■ AZ AMERIKAI kereskedelmi kikötőkben egyre gyakrabban láthatók szovjet hajók. Például a New Jersey államba, Camden kikötőbe első ízben érkezett — az utóbbi 25 év alatt — a Novomoszkovszk szovjet kereskedelmi hajó. A kikötőben átveszi a gázvezeték építéséhez szükséges csőrakományt, majd a Szovjetunió partjai felé veszi útját. Amint már közöltük, a Szövetségi Távközlési Minisztérium április 12- én hat alkalmi bélyeggel emlékezett meg az űrrepülés és az űrkutatás kezdetéről. Az alábbiakban bemutatjuk az alkalmi sor címletét: három A 3 korona névértékű bélyeggel képesen kezik meg Grisson, White emlé és Chaffee tragikusan meghalt amerikai űrhajósokról. A 3,60 korona névértékű Komarovot, Dobrovolszkijt, Volkovot és Pacajevet, ugyancsak az űrben tragikusan életüket vesztett kozmonautákat ábrázolja. Az 5 koronás címlet pedig Gagarin halálára emlékeztet. (sj Tudósítóink írják HAGYOMÁNYOSAN Az idén is megrendezték Kosily nad Ipľum (Ipolykeszi) községben a beat együttesek és táncdalénekesek járási versenyét, melybe 7 együttes és 21 táncdalénekes nevezett be. A zenekaruk versenyéből az előző évi győztes, a čebovrei (csábi) SUGÁR 72 került ki győztesen. A Zatykó Ferenc, Zatykó István, Pethes Vendel, Balga László összetételű együttes a közönség tetszését is elnyerte. Az énekesek közül ketten kerültek első helyre: Majer Erzsébet (Ipolykeszi) és a csábi zenekar dobosa, Balga László. Slezák Pál énektanár, az öttagú bíráló bizottság elnöke, elismeréssel nyilatkozott a verseny színvonaláról. Az értékes díjakat Rados Pál elvtárs, a CSEMADOK járási bizottságának titkára, a SZISZ részéről pedig Szena Zoltán tanfelügyelő adta át a versenyzőknek. Brirtos János BALOGVOLCYI VIGAI OM címmel az idén körzeti dal- és táncünnepélyt rendezett Veľký Bili (Nagybalog) községben, a kastély parkjában a CSEMADOK Rim. Sobota-1 (rimaszombati) járási bizottsága. A műsort az ifjúsági szervezet tánccsoportjának fellépése nyitotta meg, majd bemutatkozott Balog Béla népi zenekara és a vegyeskórus. Sikert aratott a vendégszereplő magyarországi „Rajkó zenekar“ 25 tagú csoportjának fel-Pál Lászlóné SIKERREL MUTATKOZOTT BE élete első hangversenyén, Komáromban, a tiszti pavilon nagytermében Virág Pál, a Bratislavai Konzervatórium 15 éves növendéke. Hétéves korában kezdett zongorázni, 12 éves korában befejezte zeneiskolai tanulmányait, egy év múlva alapfokú iskolai tanulmányait is, majd kivételes tanulóként felvették a Konzervatóriumba. Most másodéves j Júniusban mint versenyző részt vesz a Hradec u Opavy i Beethoven-zongoraversenyen. Ronde István ■ Hivatalos jelentések szerint az északkelet-indiai Bihar államban feldühödött tömegek 36 személyt lincseltek meg, miután olyan hírek terjedtek el, hogy vajákosok elraboltak és megmérgeztek két kisgyereket. A tömeghisztéria áldozatai lettek koldusok, fakírok, hindu szent emberek és öregasszonyok, akiket boszorkánysággal gyanúsítottak. Mint egy későbbi orvosi vizsgálatból kiderült, a két kisgyermek ételmérgezésben halt meg. RENDŐRSÉGI HÍREK — Podbiel és Nižná nad Oravou között (Dél: Kubín-i járás) pénteken este Miroslav D. gépkocsivezető elvesztette uralmát a személyautó felett, az árokba hajtott és felfordult. Útitársa, Elena P. súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. — A rendőrség bűnvádi eljárást indított František P. bratislavai lakos ellen, mert elhanyagolta gyermektartási kötelezettségét és élettársának 24 000 koronával tartozik. — Figyelmetlenül haladt át Bratislavában az SZNF téren pénteken délben Antonia H. bratislavai lal>..s. Egy arra haladó villamos elütötte. A gyalogos súlyos sérülést szenvedett. — Tűz keletkezett a Nemčifianyi (Nemcsény, nitrai járás) Efsz fából készült sertésetetőjének takarmánykészítőjében. Az anyagi kár kb. 40 000 korona. — Holtan találták Sládenkovce [Mocsonok, nitrai járás) község határában a vadászházban szombaton reggel Štefan M. 50 éves vadászt. Két nappal előbb motorkerékpáron távozott hazulról. A halál okának megállapítására az orvos elrendelte a törvényszéki boncolást. A rendőrség őrizetbe vette Kóbert B. 21 éves gépkocsivezetőt, aki szombaton, a késő esti órákban gyorshajtás közben Piešťany és Veľké Orvište között elvesztve uralmát a gépjármű felett, az árokba hajtott és nekiütközött egy a fának. Útitársai közül Jaroslav K. helyszínen meghalt, Lídia B. súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. — Komárnónál (Komáromnál) a Vág folyóból szombaton délután kihúzták František J. komárnói lakos holttestét, aki május 14 én tűnt el. A halál okának pontos megállapítása céljából az orvos elrendelte a törvényszéki boncolást. Aláírták az Inturiszt és a Čedok együttműködési jegyzőkönyvét Az Inturiszt és a Čedok 1974 és 1975 évekre tervezett együttműködéséről szóló jegyzőkönyvet V. K. Bojcsenko, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő idegenforgalmat irányító bizottság elnökhelyettese, az Inturiszt elnöke és Miroslav Zavadil, a Čedok vezérigazgatója ünnepélyes keretek közt írták alá a prágai Internacional szállóban. Az ez alkalomból megtartott sajtófogadáson V. K. Bojcsenko a kölcsönösen virágzásnak indult turistaforgalmunkat méltatta. — Csehszlovákia a Szovjetunió turistaforgalmában a szocialista országok közt a második helyet foglalja el — mondotta — úgyhogy 1967 óta megkétszereződött a Szovjetunió és Csehszlovákia között az utasforgalom. Ugyanakkor a szovjet turisták is szívesen barangolják be hazánk festői, vadregényes tájait, érdeklődéssel ismerkednek meg értékes műemlékeivel és mindenekelőtt vendégszerető népeink életével. A most aláírt, az 1974—1975-ös évekre szóló jegyzőkönyv a turistaforgalom 15 százalékos emelkedését irányozza elő. Utazási irodáink általános elégedettségre törekedve a szolgáltatások minőségét az eddiginél is tarkább programok és képzett idegenvezetők biztosításával kívánják fokozni. —km— Budapesten — a budai hegyekben — a szlovák és a magyar filmesek Pavel Sobota és Lendvai György forgatókönyve alapján filmet készítenek gróf Benyovszky Móric életéről. Képünkön a film forgatása közben. (Felvétel: CSTK — MTI) ■ Ellopták Matisse „Fehérruhás lány“ című, kétmillió svéd korona értékű festményét szombaton a Göteborgi Múzeumból. A tolvaj barbár módon egyszerűen kivágta a keretből a francia festő egyik legjelentősebbnek tekintett alkotását. ■ 55 éves korában repülőszerencsétlenség következtében meghalt a veseátültetés egyik úttörője, az amerikai David Milford Hume. A sebész kétmotoros gépével Texasba akart utazni, de röviddel felszállás után lezuhant a gépe. A repülőt maga Hume vezette. ■ Öt kábítószercsempész esett áldozatul annak a fegyveres összecsapásnak, ami szombaton zajlott le a rendőrség és a kábítószerkereskedők között a mexikói Nuevo Laredo közelében. A rendőrök mennyiségű marihuánát, jelentős valamint fegyvereket és lőszert foglaltak le. ■ Nagy sikerrel mutatták be vasárnap a cannes-i filmfesztiválon az 1972-es müncheni olimpiáról szóló filmet, amelynek nyolc epizódját nyolc világhírű, különböző nemzetiségű rendező készítette. ■ Elsüllyedt egy harminc utast szállító kirándulóhajó szombaton a Rhode Island-i Port Judith közelében. Az első jelentések szerint 12 utas a tengerbe fulladt. Vasárnap fokozatosan elsötétedett az ég a japán tengerparton fekvő városok felett, és hamarosan alig párszáz méterre lehetett csak ellátni. A szokatlan jelenséget az szárazföldről, több ezer ázsiai kilométeres távolságról a szél hátán érkezett sárga löszpor okozta. A nyugat-németországi Mühldorf közelében vasárnapra virradó éjjel 30 tagú zarándokcsoportba rohant gépkocsijával egy 21 éves fiatalember. Két ember meghalt, tízet pedig kórházba szállítottak. Többen közülük súlyosan megsérültek. ■ Az olomouci Műemlékvédő Hivatal szakemberei megkezdték a város történelmi nevezetességű központjában, Szent Móric gótikus székesegyaház közvetlen közelében a feltárási munkálatokat. Az ásatások során az i. e. VIII. századból, a középvaskorszakból származó edények, korsók és köszörűk kerültek napvilágra. ■ Indonéz lapjelentések szerint az utóbbi négy hónapban Dél-Szumátrán 40 személyt öltek meg tigrisek. A ragadozók leginkább a gumiültetvényeken dolgozó munkásokat támadják meg. Válasz olvasóinknak KÜLÖNBÖZŐ ÜGYEKBEN M. S.: A házastársak osztatlan közös tulajdonának a válás után való felosztása ügyében csak azt tudjuk ajánlani, hogy ügyvédje útján terjessze elő állításait és bizonyítékait, már csak azért is, mivel nagyothallása miatt nem tudja a tárgyalást kellőképpen követni. M. E. N. Zámky (Érsekújvár): Elhunyt leányuk lakáskérvényére való hivatkozással unokájuk kérelmezheti, hogy mint az elhunyt családtagját tekintsék a lakáskiutalás azonos sorrendű kérelmezőjének az elhunyt után, mivel lakáshelyzetük továbbra is nyomasztó, különös tekintettel a születendő gyermekre... — Ha a lakást már kiutalták volna, kétségtelenül a törvény alapján mint családtagra átszállt volna unokájukra a lakás használatának joga. Lényegében ezt a törvényes rendelkezést lenne méltányos a kérdéses kiutalási kérelemre is alkalmazni. ,,Két testvér“ jeligére: A harmadik munkakategóriában a nyugdíjigény a férfi dolgozó számára legalább 25 beszámítható nyugdíjév alapján és az előírt nyugdíjkorhatár betöltésével (a 60. életév betöltése) keletkezik, ha ezek a feltételek a munkaviszony idején vagy azután legkésőbb 2 éven belül következtek be. A 25 ledolgozott év után a nyugdíj megkezdése előtti 5 vagy 10 naptári év — amelyik kedvezőbb — eredménye alapján keletkezik majd nyugdíjigényük az átlagos havi keresetük felére (50%-ára). A nyugdíjkorhatár előtti 25 évet meghaladó minden további egy évért további 1 % jár, legfeljebb azonban 60 %. Ha a nyugdíjkorhatár elérése után a nyugdíj igénylése nélkül tovább dolgoznának, egyrészt minden további ledolgozott évvel 4 %-kal emelkednék nyugdíjuk, ezen emelkedési lehetőség felső határa a havi 2500 korona, de legfeljebb a havi átlagkereset (a nyugdíjigény megnyílásakori átlagkereset) 90 %-a, másrészt kérelmezhetnék, hogy a havi átlagkeresetüket ne a nyugdíjigény nyugdíjkorhatár betöltésekori időpontja előtti 5 vagy 10 év átlaga szerint, hanem a tényleges nyugdíjbalépés előtti vagy 10 év átlaga alapján számítsák ki. A nyugdíjkorhatár elérése csupán a dolgozó számára jelent törvényes felmondási okot, de a munkaadó vállalat számára nem és ha saját maguk nem élnek ezen jogukkal, munkaviszonyuk a nyugdíjkorhatár elérése után rendesen tovább érvényben marad. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor ? Film Bratislava « HVIEZDA: A fuldokló a szalmaszálba is belekapaszkodik (fr.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Le Mans (am.) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Jane Eyre (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Nyári fa (am.) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Walter Szarajevót védi (jug.) 15.30, 18. 20.30 m KERTMOZI: A dal bosszút hirdet (olasz) 20 f> NIVY: Gappa (japán) 17.30, 20 # MIER: A rend gyilkoai (fr.) 22 # POHRANIČNÍK: Benjamin (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® OBZOR: Utazás esőben (fr.) 18. 20.30, Film Košice # SLOVAN: Messze az ég (szlovák) # USMEV: A jobb lator (olasz) # TATRA: A fuldokló a szalmaszálba is belekapaszkodik (fr.) # PARTIZÁN: Kleopátra (am.). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19) • KIS SZÍNPAD: Hurok kettőnek, avagy házi akasztófa (19) . ZENEI SZÍNHÁZ: Santana, Santana (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Kékszakáll (19). MATESZ # Štúrovo (Párkány): Érettségi találkozó (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 én a 295 méteres hullámon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 17.00: Beszéljünk szlovákul. 17.10: Tánc, zenei koktél. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: Velünk élnek (ism.). 9.30: Egy csendes élet dicső pillanata, tv-játék (ism.). 14.00: Iskolatévé. 17.30: Vásári hírek. 17.35: Vidám műsor. 18.00: Esti mese. 10.10: Dalok. 18.25: Trója felfedezője. Tv film. 19.00: TV Híradó. 19.30: Jó kilátások. 20.00: Prágai Tavasz 1973 nemzetközi zenei fesztivál. 21.00: TV Híradó. 21.30: a bagoly. O. Danek tv-játéka. 22.30: Napjaink szemszögéből. II. mísor 18.50: TV Híradó. 19.00: Zenei krónika. 19.30: Játsszanak velünk. 20.20: Beszélgetések a VIT-ról. 20.35: Öt perc önmagunknak. 20.40: Fiatalok tv klubja. 21.30: TV Híradó. Televízió Budapest 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 17.10: Hírek. 17.15: Egymillió lakás. Riportfilm. 17.40: Építsünk várat muzsikából! 18.45: játék a betűkkel. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 2000: Tükrös. Népművészeti filmsorozat. I. Sárközi hímzés. 20.10: Risanek úr visszatér. Magyarul beszélő csehszlovák tévéfilm. 21.10: Beszélgetés Major Tamással. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. «Újszó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorki] utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18 sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, I. posoi , telefon 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. - —