Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)

1973-10-05 / 237. szám, péntek

k­rónika Péntek, 1973. X. 5. A NAP kel ~ Nyugat-Szlovákia: 5.56, nyugszik: 17.23 Közép-Szlovákia: 5.48, nyugszik: 17.15 Kelet-Szlovákia: 5.40, nyugszik: 17.07 órakor A HOLD kel: 14.04, nyugszik: 23.18 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük AURÉL — VERA nevű kedves úlvasóinkat ■ 1713 ban született DENIS DIDE­ROT francia író, filozófus, eszté­ta, a felvilágosodás legkiemelke­dőbb egyénisége, kora legbátrabb és legszellemesebb küzirata (+1784). IDŐJÁRÁS Reggel és helyenként délelőtt is köd vagy párásság. A köd fel­szállása után többnyire derült idő. Várható legmagasabb hőmér­séklet 16—20 fok. Gyenge szél. A Duna vízállása 1973. október 5-én: Bratislava: 235, árad. Medveďov: 130, változatlan Komárno: 165, árad. Štúrovo: 160, változatlan. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetet Mindazoknak, akik elkísérték utol­só útjára felejthetetlen jó férje­met, édesapámat, GREK IMRÉT s az Új Szó nyugdíjas szerkesztőjét és részvétüket fejezték ki elhuny­ta alkalmából. felesége és leánya RENDŐRSÉGI HÍREK — Bratislavában a Vajnoryi ut­cában Ján B. 24 éves bratislavai lakos szerdán reggel áruszállító gépkocsijával két személygépko­csival ütközött össze, amikor mellékutcából a főútra hajtott. Az a egyik gépkocsit Vladimír M. 27 éves Slovenský Grob-i lakos, másikat Igor K. 22 éves pezinoki a lakos vezette. Az összeütközés so­rán Ján B. súlyosan megsérült. Az autókon keletkezett kár kb. 300 000 korona. Az ügyben vizs­gálat indult.­­ A trnavai Szlovák utca egyik garázsában kedden reggel egy személygépkocsiban halva találták Helena M. 44 éves helybeli lakost. Az előzetes vizsgálat szerint szén­­monoxid-mérgezésben halt meg. Előző este összeveszett a férjé­vel, majd elhagyva a lakást a ga­rázsban parkoló autóba feküdt. A fűtőberendezésből távozó gázok okozták halálát.­­ A Hudcovce és Tovarno közti útszakaszon {vranovi járás) a hét­főre virradó éjjel összeütközött két egymással szembejövő motor­­kerékpár. Az egyiket Jozef T. 18 éves topolovkai, a másikat Dušan T. 17 éves sedliskai lakos vezette. K­indkét motorkerékpáros sérülé­seibe belehalt. Az ügyben a rend­őrség nyomoz. —Ondrej L. 15 éves Gemerská Hörka­l (gömörhorkai) lakos hét­főn este a község határában tele­­fonpóznához kötötte Pavel M. 57 éves helybeli lakost, akitől ellop­ta személyazonossági igazolvá­nyát, katonakönyvét, valamint 400 koronáját. Tette után elszökött és eddig ismeretlen helyen tartózko­dik. HASZNOS ESZMECSERE Ülésezett az Ifjú Szívek művészeti tanácsadó testülete • Hanglemezen az együttes műsorszámai Tegnap délelőtt Bratislavá­ban ülésezett az Ifjú Szívek nevű­ Magyar Dal és Tánc­­együttes művészeti tanácsadó testülete. Megtárgyalta az Ifjú Szívek szervezeti szabályzatát, valamint az 1973—74-es évad dramaturgiai tervét és beszá­molót hallgatott meg a dal- és táncegyüttes olaszországi és csehországi körútjáról. A gyű­lést Kulcsár Tibor, az együttes igazgatója vezette, és ő tartot­ta a közelmúltban lebonyolí­tott körútról szóló beszámolót is. A vitában a szakemberek kicserélték véleményüket, és javaslatokat tettek az együttes problémájának és az említett dramaturgiai tervnek a tökéle­tesítésére vonatkozólag. Az ülés befejeztével a művé­szeti tanácsadó testület tagjai meghallgatták az együttes mű­sorszámaiból ízelítőt adó hang­lemezt. Az OPUS-nál a napok­ban megjelent kisformátumú lemez Németh-Samorinsky Ist­ván feldolgozásában a Négy Krasznahorkai népdal és a Szí­­licei népdalok című műveket tartalmazza az Ifjú Szívek szó­listáinak. Kovács-Balogh Má­ria és Németh István tolmá­csolásában. Az igényes felvétel a napokban kerül üzleti forga­lomba.­ ­-aj Tudósítóink írják FOLYNAK AZ ŐSZI MUNKÁK A Jelkai (Jókai) Efsz föld­jein javában folynak az őszi munkák. Megkezdődött a cu­korrépa szedése. Előzetes szá­mítások szerint 420 métermá­zsás hektárhozamra számí­tanak. Befejezték a szőlő szüretelését is. Hektáronként átlagosan 80 métermázsa volt a termés. Vetik már a búzát is. Idáig több mint 400 hektá­ron került földbe a mag. A tervezett november 900 hektár területen 20-ig elvégzik az őszii mélyszántást. A három DT 54-es és két DT 75-ös lánc­talpas traktor segítségével idáig 250 hektáron végezték el ezt a munkát. Rövidesen meg­kezdik kukorica betakarítá­sát is. Görföl Jenő DICSÉRETES KEZDEMÉNYEZÉS fűződik Fazekas elvtárs nevé­hez, a buzitai (buzitai) Május 1. elsz agronómusához. 350 hektáron termesztettek olajos repcét ipari feldolgozásra, de ezenkívül júliusban 30 hektá­ron még külön Silona fajtájú takarmányrepcét is vetettek és ez most már a fejőstehenek­nek nyújt kiváló tápdús lege­lőt. Hogy a zöldtakarmányo­zást későbbre is biztosítsák, au­gusztusban újabb 30 hektáron vetettek Silona repcét. Tehát biz­tosítva lesz a fejősteneknek a zöldtakarmány, ami főleg téli etetési időszakra való át a menetben nagyon fontos. Andreas Sándor ■ 560 5S2 font sterlinget nyert az angol totón Tom Mar­tin, 33 éves brit vízvezeték-sze­relő. A nagy nyereményből, amely Martinnak és 9 család­tagjának mindössze 2,25 font „befektetésbe“ került, a sze­rencsés család először Ausztrá­liába utazik rokoni látogatásra. ■ Tűzharcban öt kábítószer­csempészt ölt meg szerdán mexikói rendőrség. A lövöldö­­­zésre azután került sor, miután a rendőrök egy házban öt tonna marihuánát találtak szállításra készen. A Csendes-óceán köze­lében levő Zihuatenjo városá­ban lezajlott tűzharc után egy kábítószer-csempész megadta magát, a többi elmenekült. ■ Walter Lippmant, a híres amerikai újságírót szívroham következetében kórházba szál­lították. Lippmann állapota vál­ságos. A 84 éves Pulitzer-díjas újságírónak ez volt a második szívrohama ebben az évben. hírmozaik A trinóci NOSZF Vasmű 6. nagyolvasztójának javításánál a Kohószerelő Vállalat dolgozói 30 méterrel eltolták a csaknem 811 méter magas, 5701­ tonna sú­lyú nagyolvasztót. (Fotó: Švorčík — ČSTK | □ A Spejbl és Hurvínek Színház együttese tegnap két és fél hónapi turnéra a Német Szövetségi Köztársaságba uta­zott. A kiváló művészegyüttes 47 városban 110 előadást ren­dez a felnőttek és gyermekek részére. ■ A hazánkban turnézó bu­dapesti Nagycirkusz vendégsze­replését Košicén fejezi be. Ko­šicei bemutatójukat ma este fél nyolckor tartják. Ezt köve­tően még további 9 napon mu­tatják be művészetüket. Amint Ács Sándor, a budapesti Nagy­cirkusz igazgatója elmondotta, csehszlovákiai vendégszereplé­sük sikeres. Ezt bizonyítja az a a tény is, hogy Košicén elérik félmilliomodik látogatót, akit értékes ajándékkal lepnek majd meg. —szák— ! Rágógumi ölt meg egy 22 éves angol lányt. A szerencsét­len eset áldozata — rágógumi­val a szájában — barátnőjével sétált az utcán, amikor hirtelen összeesett. A kórházban az or­vosok eltávolították ugyan a lég­csőben megrekedt rágógumit, de az agytevékenységben beállt zavart már nem tudták helyre­hozni. A lány két hónapi esz­méletlen állapot után meghalt. ■ Egy 14 éves brazil fiú egy év alatt — saját bevallása sze­rint — két gyilkosságot, négy gyilkossági kísérletet és 151 fegyveres rablást követett el. A rendőrség először nem akart hinni a fiúnak, de hatnapos vizsgálat után rájött, hogy az ifjú bűnöző állításai tökélete­sen megfelelnek a valóságnak. ■ Meghajlott, majd összeom­lót egy 600 méter magas rv­ad­ótorony szerdán az amerikai Iowa állam Walker nevű váro­sában. A tornyon éppen szere­lési munkálatokat végeztek. Öt szerelő életét vesztette, három pedig megsebesült. ■ Jól érzi magát a denveri hatos ikrek közül életben ma­radt öt csecsemő. Mindannyian rendesen fejlődnek, csak egyi­küket kell még mesterségesen táplálni. ■ Javítóintézetben letöltendő életfogytiglani büntetésre ítélt a bíróság egy 14 éves angol fiút, aki felgyújtotta az iskolát, mert „nem szerette a sulit“. ■ Több mint 1400 éves ha­­­gyományt újítottak fel Líbiában szerdán, amikor a forradalmi parancsnokság tanácsának dön­tése alapján elrendelték, hogy a házasságtörést a Korán tör­vényeinek megfelelően ezentúl megkorbácsolással, illetve ha­lálra kövezéssel kell megtorol­ni. Az ősi törvény értelmében különbséget kell tenni a már házas és a még független bű­nösök között. A nőtlen, illetve férjezetten házasságtörő bünte­tése 100 korbácsütés, a házaso­kat azonban halálra kövezik. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A nyugat-szlovákiai kerületben készült a Csehszlovák Rádió ma­gyar adásának szombaton óra 25 perckor közvetítésre kerü­­l fő mezőgazdasági műsora. Beszá­mol az őszi munkák menetéről, a sládkovicovói (Diószeg) cukor­a gyárban folyó répakampányról és Nánai Ág új szarvasmarha-ne­velési módszeréről. Bartók- és Kodály-művek hang­zanak el a 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangverseny keretében. Bartók: Csodálatos mandarin c. balettjének zenekari szvitjét a Budapesti Szimfonikus Zenekar tolmácsolja Lehel György vezényletével. Utána Kodály: Vál­tozatok a Fölszállott a páva c. magyar népballadára c. művét a Magyar Rádió Szimfonikus Zene­kara adja elő, vezényel Erdélyi Miklós. A környezetvédelem kérdéseivel foglalkozik, majd bemutatja Dél-szlovákiai Papír- és Cellulóz­­a gyár egyik újítóját a 11 órakor kezdődő Tudomány és technika műsora. A csehszlovák—magyar gazda­sági és műszaki kapcsolatokról tájékoztat 11 óra 40 perckor a Gazdaságpolitikánkról egymás közt c. műsor. 12 óra 10 perckor részletek hangzanak el Verdi: Falstaff c. operájából Tito Gobbi, Anna Mof­fo, Elizabeth Schwarzkopf, Luigi Alva, Nan Merriman előadásában. A Filharmónia Orchestrá-t Herbert von Karajan vezényli. A hét legfontosabb hazai és kül­földi eseményeit foglalja össze, valamint a vidéken folyó ideoló­giai-nevelő munkával és a munka­biztonság kérdéseivel foglalkozik 13 órakor a Tükör c. politikai rá­­diómagazin. A 14 órakor jelentkező kontak­tusban riport hangzik el a pozbai ifjúsági szervezet tevékenységéről és a Nové Zámky-i Elektrosvit üzemben folyó iparitanuló-nevelés­­ről. 15 óra 10 perckor tudósítás hangzik el a Bratislavai Zenei Ünnepségekről. Giuseppe Verdire emlékezik szü­letésének 160. évfordulóján a Ba­rangolás Zeneországban műsora vasárnap 8 órakor. A 9 órakor kezdődő Rádióegye­­tem­ témája: A történelem tudomá­nyos megismerése. 10 órakor „Dob akarok lenni“ címmel irodalmi összeállítás hangzik el afrikai köl­tők verseiből. 10 óra 20 perckor Alexander Cattarino és a Bratislavai Kama­raegyüttes Vlastimil Horák ve­zényletével Johann Nepomuk Hum­mel: Asz dúr zongoraversenyét ad­ja elő. A tervezés hatékonyságával fog­lalkozik a 11 órakor kezdődő pub­licisztikai tízperc. 11 óra 10 perc­kor verses-zenés riportműsor hang­zik el „Nyárutó a Balatonon“ cím­mel. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt. A műsor szerkesztője a Bratislavai Magasépítő Vállalat iparitanuló-iskolájába látogatott, ahol elbeszélgetett a fiatalokkal életükről, munkájukról, iskolai problémáikról. 14 órakor Őszi ég címmel össze­állítást sugároz a magyar adás csehszlovákiai magyar költők ver­seiből. -elmá- Mi Hol­d Mikor Film Bratislava # METROPOL: Szerelem (cseh) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A 22- es csapdája (am.) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Jo (fr.) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 ft SLOVAN: A lovakat lelövik, ugye? (am.) 15.30, 18^ 20.30 # MIER: Agathe asszony nagy utazása (NDK) 17.30, 20, Ca­sanova utolsó rózsája (cseh) 22 # NIVY: Érett cseresznye (NDK) 17.30, 20 # PALACE: Katarína ÍPadychová vétke (szlovák) 20 # IBZOR: Lila akác (magyar) 18, 0.30 ® MÁJ: Öten az égből (szovjet) 17.30, 20 ® ZORA: Val­ter Szarajevót védi (jug.) 17.30, 20 $ POKROK: Hárommilliárd nyereség nélkül (fr.) 17.30, 20 # DUNAJ: Willit semmi sem hozza ki sodrából (NSZK) 19.30 # DUK^ LA: West Side Story (am.) 15, 18, 21. Film Košice !» SLOVAN: A bosszú (román) ) ÚSMEV: Érett cseresznye (NDK) # TATRA: Gyanús a halott (NDK) # PARTIZÁN: Ruszlán és Ludmil­la (szovjet )­ Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcos­bál (19) # HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: A lámpa (19) # KIS SZÍN­PAD: Héterkély­i ház (19) # ÚJ SZÍNPAD: A cigánybáró (19) • ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Valentyin és Valentyina (19) * ZENEI SZÍN­HÁZ: Mai francia sanzonok (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Nabucco (19). MATESZ 0 Calevo (Nagymegyer): Az em­ber tragédiája (19.30) . Mokran­­ce (Mlakranc): Tűzvirág (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon. 7.00­ Hí­rek, időjárás, műsorismertetés. 7.10 Napjaink margójára. 7.15 Reg­geli zene. 7.30 Egészségügyi ta­nácsadó (Ism.). 7.40 Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Mezőgazdasági félóra. 12.40 Rövid zenés műsor. 12.55 Hírek. 15.00 Fúvószenekarok ját­szanak. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. Televízió Bratislava .9.05: Túlélik-e 2000-et? 9.30: Oszt novella. Szlovák lírai film. 10.20: Néprajzi műsor. 10.50: TV Híradó. 16.45: Hírek. 16.50: Lányok, fiúk magazinja. 17.45: Kerületeink hangja. 18.00: Esti mese. 18.10: Öt perc önmagunknak. 18.15: Viharos évek dalai. 18.35: Tudósítás a Bratislavai Ze­nei Ünnepségekről. 19.00: TV Híradó. 19.30: Túlélik-e 2000-et? 20.00: A párizsi nagynéni. A­ Tallo tv-játéka. 21.25: TV Híradó. 21.50: Nősülőkorú fiú. Álom a szárnyakról. Televízió Budapest 8.40 és 14.30: Iskolatévé. 17.10: Hírek. 17.15: „Nekem szülőhazám“ Úttö­ rők honismereti expedíciója. 18.05: Radar, ifjúsági érdekvédel­mi műsor. 18.35: Öt perc meteorológia. 18.40: Az Országházból jelent*­jük .. . 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Különös vadászat. Tévéfilm — I. rész. 20.55: Négy kerékkel okosan. Já­tékos autóverseny. 21.55: Budapesti Művészeti Hetek. Mesteriskola. Farkas Ferenc tanít. 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorki­ utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, il. emelet, telefon: 551-63, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia d­aCe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/Vli. —“ /

Next