Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-27 / 282. szám, kedd
krónika Kedd: 1973. XI. 27. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 7.16, nyugszik: 16.00, Közép-Szlovákia: 7.08, nyugszik: 15.52, Kelet Szlovákia: 7.00, nyugszik: 15.44 órakor. A HOLD kel: 9.26, nyugszik: 17.52 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük VIRGIL — MILAN nevű kedves olvasóinkat ■ 1903 ban született FÜRST SÁNDOR, a magyar kommunista munkásmozgalom kiemelkedő harcosa és vértanúja (a Horthy-pribékek 1932-ben megölték) ■ 1918-ban halt meg BOHUMIL KUBISTA cseh festő, grafikus és műkritikus, a cseh kubizmus és expresszionizmus egyik első képviselője (szül.: 1084) . 1953-ban halt meg EUGENE GLADSTONE O’NEILL, Nobel-díjas amerikai drámaíró (szül.: 1888). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként hózápor. Várható legmagasabb hőmérséklet 0 — plusz fok, északon mínusz 2 fok körüli. 3 Időnként megélénkülő mérsékelt északnyugati szél. A Duna vízállása 1973. november 27-én: Bratislava: 290, apad. Medvedov: 195, apad. Komárno: 220, apad. Štúrovo: 215, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Előzetes letartóztatásba helyezték Anton JJ. 22 éves zvoleni lakost. Ő volt ugyanis az a — pénteki számunkban még ismeretlennek jelzett — gépkocsivezető, aki csütörtökön este halálra gázolta Rudolf Nemčok 48 éves kremnicai lakost Jakub község mellett (Banská Bystrica-i járás), majd áldozatát cserbenhagyva, a tett színhelyéről megszökött. — Szombaton kiirtottak Dargov községben (trebišovi járás) den macskát és kutyát, mert minkošicei Állami Állatorvosi Intézet a veszettség tüneteit észlelte egy macskán. — Halálra gázolta Peter D. 9 éves lopucnéi kisfiút (čadcai járás) teherautójával Pavol S 23 éves oščadnicei lakos. A kisfiú egy autóbuszt akart kikerülni, amikor az autóbuszt előző tehergépkocsi elütötte. A helyszínen meghalt Forró Károly 66 éves Podunajské Biskupice-i (pozsonypüspöki) lakos, amikor egy šamoríni (somorjai) romos épület lebontása közben elővigyázatlansága következtében 3 méteres magasságból a betonpadlóra zuhant. Az ügyben a rendőrség vizsgálatot indított. Tudósítóink írják A BARÁTSÁG ELMÉLYÍTÉSÉÉRT az Szlovákiában vendégszerepelt ungvári tanítók 72 tagú énekkara. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója, valamint a csehszlovák—szovjet barátsági hónap alkalmából Košicén és környékén megtartott fellépésüket nagy siker koronázta. Mindkét fellépésük nagy művészi élményt jelentett a jelenlevőknek. A szovjet vendégek szabad idejükben megtekintették Kelet- Szlovákia épülő, szépülő nevezetességeit, majd megkoszorúzták az elesett hősök dargovi emlékművét. Viszonzásul a csereakció keretében november végén háromnapos szovjetunióbeli vendégszereplésre indul a košicei tanítók énekkara. A sok hazai és nemzetközi díjjal is jutalmazott énekkar bizonyára a Szovjetunióban is eredményesen fogja hazánkat képviselni és még nagyobb mértékben hozzájárul majd a két ország barátságának elmélyítéséhez. Gazdag József MÉLYÜL A BARÁTI KAPCSOLAT a salai (vágsellyei) Duslo és a Walter Ulbricht nevét viselő Leuna Werke vegyikombinát között. Az együttműködési szerződés aláírása óta sok sellyei szakember látogatott tapasztalatcserére az NDK-ba. Az utóbbi napokban Milan Otiepka, Marian Švoňava és Metodik Tomlák mérnökök nagy megelégedéssel tértek vissza az NDK-ból és elismeréssel nyilatkoztak a német szakemberek önzetlen segítőkészségéről és vendégszeretetéről. Pintér Vera JÓL SIKERÜLT VETÉLKEDŐT RENDEZETT a jesenskói (feledi) nőszövetség helyi szervezete. Az „Ismerd meg a Szovjetuniót“ és „Az SZNF nyomában“ elnevezésű vetélkedő résztvevői a szlovák és a magyar KAI CSSZB-szervezetének, az Állami Gazdaság és az MS helyi szervezetének csapatai voltak. Torpis József — Eszméletlen állapotban súlyos sérülésekkel szállították péntek délután a komárnói (komáromi) kórházba Stefan Pelereský 28 éves nesvadyi (naszvadi) lakost, a helybeli elsz kovácsát. A nevezett kis kézi tűzoltókészüléket töltött meg robbanóanyaggal, majd azt felrobbantotta. Tettének oka egyelőre ismeretlen. Az ügyben vizsgálatot indítottak. A fiatalember állapota súlyos. Garázdálkodás és súlyos testi sértés bűntette miatt bűnvádi eljárás indult Ľudovít P. 18 éves és Zoltán B. 16 éves dedinkai legények ellen, akik egy táncmulatságon Tomášov (Fél) községben összeverekedtek és megsebesítették František S. helybeli lakost. A berendezésben keletkezett kár 500 korona. FESTMÉNYEK BÉLYEGEKEN 1. Eredetileg úgy tervezték az illetékesek, hogy az idén, november végén a prágai Nemzeti Galériában megrendezik a képzőművészeti alkotásokat ábrázoló bélyegek kiállítását. Erre az alkalomra a postai címletből álló, cseh és szlovák festőművészek alkotásait ábrázoló bélyegsort bocsátott ki. A kiállítás azonban egy év múlva lesz. De ez a tény nem rontja a művészeti bélyegeket gyűjtők örömét. Ki tudja, lehet, hogy egy év múlva az eseményről ismét egy újabb művészi bélyegsorral emlékszik meg a posta? Az idei festménysorozat tervezői ismét a prágai Nemzeti Galéria és a bratislavai Szlovák Nemzeti Galéria műkincseiből merítették a bélyegek tárgyát. Az 1 korona névértékű bélyeg Antonín Pele „Martinique-1 fiú“ című 1945-ben festett alkotását ábrázolja (tervezte és réste: Ladislav Jirka) az 1,20 korona névértékű címlet Martin Benka 1942 ből származó „Ellenállás“ c. festményét, az 1,80 koronás címlet pedig Rembrandt Van Rijn-nek a prágai Nemzeti Galériában levő „Önarckép szablyával“ c., 1634-ből származó festményét ábrázolja. A bélyegekkel egyidőben elsőnapi borítékok is megjelennek. A sor további három címletét legközelebbi alkalommal mutatjuk be a gyűjtőknek. (8) hírmozaik i : ’ . .. ■ “1 ./• m ~ Új híd épült a boszporuszi tengerszoros felett, amely a történelem folyamán első ízben köti össze Ázsiát és Európát. Ez a világ negyedik leghosszabb hídja — 901 méter hosszú. (Felvétel: ČSTK — AP) Áruló a bíróság előtt Kosicén tegnap dr. Vasil Dušáknak, a kerületi bíróság büntetőtanácsa elnökének vezetésével megkezdődött Margita Mellerová, született Frankovičíová vádlott bűnügyének tárgyalása. Müllerová 1924. január 2-án született, jelenleg tanvaldi lakos (Jablonec nad Nisou-i járás). A kerületi ügyész a vádlottat katonai árulás bűncselekményével vádolja a köztársaság védelméről szóló törvény alapján. A vizsgálat és a vádlott beismerő vallomása alapján megállapították, hogy a vádlott 1945 januárjában Nižný Medzevben (košicei járás) a foglyul ejtett partizánok között elárulta a Petőfi Sándor partizáncsoport 17 tagját. A partizánokat a skošicei járásban, Hačava környékén ejtették foglyul a magyar fasiszta hadsereg katonái. Margita Müllerová felimerve a partizánokat és elárulta őket, hogy a Petőfi Sándor partizáncsoport tagjai voltak. Feljelentése alapján 17 partizánt kivégeztek. A Košicei Kerületi Bíróság büntetőtanácsának nyilvános tárgyalása november 28-án, szerdán, a tanúk kihallgatásával és ítélethozatallal ér véget. ■ A Szovjetunió Tudományos Akadémiájának dolgozói új módszert dolgoztak ki az ásvány- és az érctelepek felkutatására. Az új módszernél a kutató fúrásokat felszíni robbantásokkal helyettesítik, minek következtében a kvarc tartalmú ásványokban elektromos töltések keletkeznek. Az elektromos töltés azután műszerek segítségével könnyen kimutatható. ■ Kissé szokatlan diplomáciai postát akartak repülőgépen Karachiból New Yorkba küldeni. A „csomagban“ két tonna ópium volt, amelynek értékét 5 millió dollárra becsülték a pakisztáni vámhivatalok. ■ A Dnyeper menti vasútvonal most ünnepelte 100 éves fennállását. A Szovjetunió legfontosabb vasútvonalai közé tartozik. Az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság bányavidékének forgalmát biztosítja. ■ A brnói Janáček-vonósnégyes tegnap hangversenykörútra indult a Német Szövetségi Köztársaságba. A vonósnégyes 18 hangversenyt rendez az elkövetkező 19 nap folyamán, először Bonnban, majd Stuttgartban, Münchenben, Hamburgban és Brémában. Válasz olvasóinknak SZÜLÉSI SZABADSÁG K. K.: Mivel a szülés előtti két évben mindenképpen meglesz a 270 nap biztosított ideje, igénye lesz a 26 hetes fizetett szülési szabadságra, melyet a szülés várható időpontja előtt négy héttel kell megkezdeni. Az időpontot az orvos jelöli meg. A szülési szabadságra akkor is igénye lesz, ha munkaviszonyát a szülési szabadság megkezdése előtt legfeljebb 6 hónappal korábban megszüntetné. A fizetett szülési szabadság szempontjából ugyanis a védelmi idő nem 42 nap, mint egyébként a betegségek esetében, hanem 6 hónap. A munkatörvénykönyv 51. §-ának, 1. bek. c) pontja értelmében mint 30 évnél fiatalabb dolgozó egy havi (a következő naptári évtől számítva) felmondási idővel, írásbeli felmondással a terhességére való hivatkozással munkaviszonyát megszüntethetné kölcsönös egyezséggel tetszőleges időpontban is lehetséges a munkaviszony megszüntetése. Továbbá módja lenne kérni a munka törvénykönyv 156. §-ának 2. bekezdése értelmében rövidebb munkaidő engedélyezését ön számára alkalmasabb időelosztásban. A rendelkezés értelmében a munkaadó vállalat köteles az ilyen kérelemnek eleget tenni, amennyiben ezt fontos üzemeltetési ok nem teszi lehetetlenné. Ha terhessége miatt — orvosi véleményezés alapján —• a munkaadó vállalat köteles lenne önt könnyebb, de kisebb keresettel járó munkára beosztani, az 1968/88 sz. törvény 4. §-a értelmében a terhesség ideje alatt igénye lenne a volt átlagkeresete és a kisebb fizetés közötti különbözet megtérítésére. Ez a betegbiztosítás juttatása. Végül kérelmére a munkaadó vállalat a szülési szabadság előtti időre fizetés nélküli szabadságot is engedélyezhetne. Ebben az esetben a munkaviszonya hatályban maradna. de Cs. A.: Ha második születengyermekükkel kapcsolatos szülési szabadságát felesége olyan időpontban kezdené meg (tehát a szülés előrelátott időpontja előtti négy hét), amikor első gyermekük még nem töltötte be egyéves korát (a második szülés az elsőtől számított 13 hónapon belül következik be), valamint abban az esetben, ha a szülés ugyan az említett 13 hónap eltelte után következett be, de az első szüléstől számított egy éven belül bekövetkezett terhességből, és felesége legalább 125 napon át dolgozott, igénye lenne 26 hétre az első szülési szabadság idejére megállapított fizetett szabadságra (lásd az 1965/143 sz. hirdetmény 45. §-át). Felesége a fizetett szülési szabadság ideje után igényelheti az 1971/107 sz. törvény értelmében második gyermekére a havi 500 korona összegű gyermekgondozási segélyt, ha a gyermekről kétéves korig saját maga fog teljes napi gondoskodással gondoskodni. Arra az időre, míg ily módon két éven aluli két gyermekről gondoskodnék, havi 800 koronára volna igénye. Dr. F. J. Film Bratislava # DUKLA: A „Kék Szoros“ rallye (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Titkos jelszó: eső és szél (szovjet) 15.30, 18, 20.30§ SLOVAN: Az átültetett agyú ember (fr.) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Fénykeresők (szlovák) 17.30. 20 A lecke (cseh) 22 # HVIEZDA: Lovasok (am.) 15.30, 18, 20.30 ® MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20.38 # PALACE: Az árulás napjai I—II. (cseh) 20 # POHRANIČNÍK: Védjétek az állatokat és a gyerekeket (am.) 15.45, 18.15, 20.45 # OBZOR: A völgy (szlovák) 18, 20.30 0 PIONIER: A magányos farkaskutya (jug.) 19 ® NIVY: Fekete farkas (cseh) 17.30, 20. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Košice @ SLOVAN: Aranyláz (am.) © USMEV: Szeretni az embert (szovjet) # TATRA: A jobb lator (olasz) # PARTIZÁN: Új házasok (szovjet). Színház Bratislava #NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A lámpa (19) # KIS SZÍNPAD: A héterkélyű ház (19) 9 ÚJ SZÍNPAD: A három nővér (11), Zorba (19) 1( 0) SZÍNPAD STÚDIÓJA: A makrancos hölgy (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádiómozaik (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Beszélj filnk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 1 9.00 és 14.20: Iskolatévé. 9.30: A teheráni konferencia 11.20: R-expedíció (Ism.). 11.45: TV Híradó. 16.00: Őserdeink. 16.25: Hírek. 16.35: Sportesemények visszhangja.17.00: Esti találkozás. 18.00: Esti mese. 18.15: Volt egyszer egy zenekar. 19.00: TV Híradó. 19.30: Egy szocialista város. 20.00: Az árnyak délben tűnnek el. Szovjet tv-sorozat. IV. rész: Marja sziklája. 21.10: TV Híradó. 21.35: Musica Viva. 22.05: A labdarúgás hírei. II. műsor 18.50: Hírek. 19.30: A zeneművészet szépségei. 20.20: Két nemzedék beszélgetése. 20.50: Fiatalok klubja. 21.30: Hírek. Televízió Budapest 9.00 és 14.30: Iskolatévé. 17.15: Hírek. 17.20: Tízen Túliak Társasága. 17.50: Ki minek mestere? A számítástechnika ifjú alkalmazói. II. 18.50: Játék a betűkkel. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Az árnyak délben tűnnek el. Magyarul beszélő szovjet tévéfilm-sorozat. IV. rész: Marja sziklája. 21.15: Az én csatornám. Komlós János műsora. 21.45: TV Híradó, 2. kiadás. 21.55: Vita a köztéri szobrokról« ■ A Szlovák Nemzeti Szín* ház drámai együttese a tegnapra virradó éjjel hazatért jugoszláviai egyhetes, sikeres mű* vészkörútjáról. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkl| utca 10. Telefon: 169, 312-52. 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrejie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Sző negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava« Gattwaldovo námestie 48/VII,