Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1974-03-09 / 58. szám, szombat
Szombat, 1974. III. 9. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.18, nyugszik: 17.48 Közép-Szlovákia: 6.06, nyugszik: 17.36 Kelet-Szlovákia: 6.01, nyugszik: 17.31 órakor. A HOLD kel: 19.46, nyugszik: 6.21 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük FRANCISKA nevű kedves olvasóinkat ■ 1814-ben született TARASZ GRIGORJEVICS SEVCSENKO, ukrán költő, testű, forradalmi demokrata (+1861) ■ 1914-ben halt meg PAVOL MUDROŇ szlovák újságíró (szül.: 1835) ■ 1934-ben született JURIJ ALEKSZANDROVICS GAGARIN szovjet űrhajóspilóta, a világ első űrhajósa ( + 1968). Tudósítóink írják ÉRTÉKELTÉK MUNKÁJUKAT Járási konferencián értékelték Rimaszombaton a Vöröskereszt szervezet utolsó öt évének munkáját. Beszámoltak az elért erdeményekről és kitűzték az elkövetkező időszakra szóló feladatokat. Mindenekelőtt a jelenlegi, 12 435 főből álló taglétszámot szeretnék kibővíteni 15 000-re. Az ideológiai nevelés fejlesztése érdekében előadásokat, iskolázásokat tartanak, egészségügyi tanfolyamokat szerveznek. Ki kell szélesíteni az önkéntes egészségügyi dolgozók táborát, valamint még aktívabb munkával növelik az önkéntes véradók számát. Az eredményesebb munka érdekében a jövőben még szorosabb kapcsolatot tartanak a nemzeti bizottságokkal, a tömegszervezetekkel, valamint a járási Népegészségügyi Intézettel. Javítani kívánják a kapcsolatot az ifjúsági szervezetekkel és egyes üzemekkel is, hogy még több alapszervezet bekapcsolódjon a „Példás Vöröskereszt“ mozgalomba. Rácz Júlia SZÉP EREDMÉNYEKET ÉRT EL A MEGYERCSI VADÁSZTÁRSULAT az élő vad fogása terén. Molnár Géza elvtárs, a helyi vadásztársulat gazdasági vezetője elmondta, hogy 180— 200 %-ra teljesítették tervüket, ami a népgazdaság számára sokat hozott valutában. De a hazai fogyasztókat is bőségesen ellátták lőtt vaddal, itt is 180 %-os a tervteljesítés, vadásztársulat tagjai szívügyüknek tekintik a vadállomány növelését és védelmét. De meg is van az eredmény, mert a vadállomány évről évre növekszik. Balogh Jolán IDŐJÁRÁS Változóan legmagasabb felhős idő. Várható hőmérséklet plusz 4—8 fok. Időnként megélénkülő szél. A Duna vízállása 1974. március 9-én: Bratislava: 265, apad. Medveďov: 185, apad. Komárno: 230, változatlan, Štúrovo: 220, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Vigyázatlanul vezette szerdán délután kerékpárját Emil I. 37 éves čachticei lakos a trenčíni lejtős Hviezdoslav utcában és nekiütközött az őt kikerülni akaró autóbusznak. Elvesztette egyensúlyát és az autóbusz hátsó kereke alá zuhant. Emil I. szörnyethalt. — Súlyos sérülésekkel szállították szerdán kórházba Milan V. 38 éves bratislavai lakost, aki a bratislavai hőerőműben szén kirakása közben lezuhant a vasúti teherkocsiról. Csütörtökön feljelentést tett a rendőrségen egy 21 éves bardejovi leány Pavol J. 22 éves helybeli fiatalember ellen. Nevezett éjjel behatolt a leány lakására, és erőszakot követett el rajta. Tette után ellopta a leány 5000 koronáját és elmenekült. A rendőrség a tettest őrizetbe vette és megindította a vizsgálatot. A Jozef M. 31 éves nitrai lakos csütörtökön kölcsön kért egy személyautót. A Dolné Lefantovce és Drážovce közti útszakaszon (nitrai járás) a kanyarban elvesztette uralmát a gépkocsi felett, áttért az úttest bal oldalára és az útszéli árokba zuhant. A szerencsétlenség következtében útitársa, Viliam M. 30 éves férfi súlyos sérülést szenvedett. Az autón keletkezett kár kb. 30 000 korona. A rendőrség nyomoz egy ismeretlen tettes után, aki szerdára virradó éjjel 102 almafaoltványt lopott el a Seneci (Szenei) Állami Gazdaság faiskolájából. A keletkezett kár kb. 1300 korona. Alaposan megrongálta a faiskola kerítését is. Emberölésért 13 évi szabadságvesztés Előre megfontolt szándékkal elkövetett emberölésért állították bíróság elé Vincent Duhovan 45 éves rudinai (čadcai járás) gépkocsikísérőt. A vádlott 1973 június nyolcadikán ittas állapotban egy kölcsönkért spanyol gyártmányú pisztollyal megölte 34 éves nőismerősét, aki néhány hónapos ismerettség után fenyegetőzéssel arra akarta rábírni, hogy váljon el feleségétől és külföldre szökve vele kössön házasságot. A vádlott a bűntény elkövetése után öngyilkosságot kísérelt meg. A Banská Bystricai Kerületi Bíróság büntető tanácsa Vincent Dudovant tizenhárom évi szigorított börtönbüntetésre ítélte. Az ítélet még nem jogerős. — ly — A JELENTŐS JUBILEUM TISZTELETÉRE Kollárnai Steiner Gábor Szlovák Hajógyárban több szocialista munkabrigád kapcsolódott be „Az SZNF 30. évfordulójának munka kollektívája" mozgalomba. Kötelezettségvállalásaikkal jelentős összeget takarítanak meg népgazdaságunknak. Ugyancsak az SZNF 30. évfordulója alkalmából sokan térítés nélküli véradásra kötelezték magukat. A termelésben dolgozók vállalták, hogy az első félévben 1 millió koronával túlszárnyalják a hajójavítások tervét. Hasonlóképpen 20 millió koronával szeretnék túlteljesíteni az első félévre elfogadott árutermelési tervüket. M. L. FILATELIA INNEN — ONNAN # A Bolgár Posta idei első bélyegsorának tárgyát a népművészetből merítette. A hét címletből álló sor a népi fafaragás egyes ismert alkotásait népszerűsíti, ez alkalommal a rozsenszki kolostor növénydíszítéseit és az Ó-szövetségből vett bibliai jeleneteket megörökítő fafaragásokat. 0 Dr. Palotás Magda, a Magyar Posta vezérigazgató helyettese a Filatéliai Szemlének adott nyilatkozatában a magyar bélyegkiadás három elvét az ismeretek közlésében, az esztétikai ízlés formálásában és politikai tudat alakításában jelölte meg. 0 A Belga Posta az idén összesen harminc db bélyeg kiadását tervezi. 0 A Bolgár Posta ebben az évben 70 bélyeget és négy blokkot ad ki. 0 A szovjet posta autótörténeti sorozata öt címletet tartalmaz. 0 A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság egyik új bélyege a szénbányászat korszerűsítését propagálja, névértéke 10 jun. (s) ■ A Rimavská Sobota-i Gömöri Honismereti Múzeumban tegnap „Az élet szépsége“ címen kiállítás nyílt. A kiállításon csaknem 500 különböző hímzést, faberakást és más kézimunkát állítottak ki, ami a gömöri asszonyok ügyességét bizonyítja. A kiállítást a Szlovák Nőszövetség járási bizottsága rendezte a Járási Népművelési Központ közreműködésével. ■ Tegnap „A lengyel modern ékszer“ címen kiállítás nyílt a prágai Lengyel Tájékoztatási és Kultúrközpontban. A kiállítást Bratislavában már bemutatták. ■ Csütörtökön megtalálták a Párizs környékén vasárnap lezuhant DC-10 török utaszállító gép fekete dobozát. A 346 halálos áldozattal járt katasztrófa okait vizsgáló bizottság az egyesült államokbeli Douglas repülőgépgyártó vállalathoz továbbította a háromnapi keresés után megtalált fekete dobozt. Az ottani szakértők vizsgálják majd meg a magnószalagokat, amelyekből talán kiderülhet , műszaki hiba vagy merénylet okozta-e a tragédiát. ■ Egy napja hóviharok tombolnak Románia délkeleti térségeiben. Csütörtökön az időjárás Havasalföldön szinte minden átmenet nélkül megváltozott, eltűnt a január eleje óta tartó tavasz és visszatért a tél. Óránként 100 kilométeres sebességgel száguldó szélvihar támadt, a hőmérséklet helyenként plusz 10 fokról mínusz 2 fokra csökkent és szakadni kezdett a hó. A szélvihar órák alatt méteres hótorlaszokat emelt, fákat döntött ki, villamosvezetéket rongált meg. Az ítéletidő következtében Bukarest és Pitesti, valamint Bukarestnek Craiovával és a fővárostól délkeletre levő városokkal való összeköttetése megszakadt. A hóvihar egész sor falut zárt el a külvilágtól. ■ A hagyományos — immár tizennegyedik — gyermekfilmfesztivált április 16—20-án rendezik Gottwaldovban. A rendezvény keretében 5 egész estét betöltő és 31 rövidfilmet mutatnak be. ■ A Mississippi állambeli Clarksdale-ban 28 dollárra büntettek meg egy nőt a „nyugalom megzavarása“ hölgy ugyanis minden miatt. A reggel bevásárló körútra kelt nyakában kedvencével, egy kígyóval rémisztgette a polgárokat. ■ „Az Antarktisz haván" címmel Moszkvában megjelent Alekszandr Guszevnek, a fizikai és matematikai tudományok doktorának a Déli-sark vidékén járt első szovjet expedíciók történetéről írt könyve. A Szovjetunió 1955 óta indít expedíciókat a Déli-sark vidékére. A szerző bemutatja azokat a nehézségeket, amelyekkel az első kutatók találkoztak a Mirnij obszervatórium, a Pionyerszkaja állomás építésekor az ismeretlen sarkvidéki területek feltárásakor. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava # METROPOL: Mi, férfiak (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Nászút előtt (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Varieté (spanyol) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Robinson Crusoe (szovjet) 17.30, 20. 22 # NIVY: Bohócok (olasz) 17.30, 20 © OBZOR: A kávéházi énekesnő (jug.) 18. 20.30 © PRAHA: Hulot úr kiállításon (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © POKROK: Don Juan Tallinban (szovjet) 17.30, 20 © POHRANIČNÍK (szombat): Vipera (szovjet), vasárnap): És köszöntöm a fecskéket (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 © MLADOSŤ (szombat): Az őserdőben nincsenek csillagok (perui) 15.30, 18, 20.30, (vasárnap): Bűn és bűnhődés I—II. (szovjet) 15.30, 19.30 © HVIEZDA: Lord Jim (angol) 15.30, 18, 20.30 # ISKRA: Tiszta kézzel (román) 17.15, 19.45 © MÁJ: Lépj olajra (fr.) 17.30, 20. Film Košice © SLOVAN: Ördögcsapat (szovjet) © DRUŽBA (szombat): Szerelmi álmok (magyar),(vasárnap): A napfordulat napja (szlovák) # USMEV: Don Juan Tallinban (szovjet) © TÁTRA: Kecskeszarv (bolgár) © PARTIZÁN: Rejtett forrás (szlovák). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): A ravasz rókácska (19), (vasárnap): Pillangókisasszony HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: (19) # Háború és béke (19) © KIS SZÍNPAD: Ha az asszony kezében a gyeplő (19) © ÚJ SZÍNPAD (szombat): Férfi, aki eljött a vacsorára (19), (vasárnap): A herceg és a koldus (14), Gória (19) # ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA (szombat): A nyugati világ hőse (19). SZÍNHÁZ KOŠICE © (Szombat): Sirály (19), (vasárnap): Jajdefáj doktor (13), Kaviár vagy lencse (19). MATESZ (Szombat): Chotín (Hetény): A vágyak tornya (19.30) . Okoč (Ekecs): Az elveszett paradicsom (19.30), (vasárnap): Dvory nad Žltavou (Udvard): A vágyak tornya (19.30) . Levice (Léva): Az elveszett paradicsom (19.30). SZOMBAT (Magyar adás a 197,4 233,3 és a 295,3 méteres hullámon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgazdasági félóra. (Ism.). 1.55: Hírek. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Művészekről , művészetről. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymás közt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc Irodalom. Tarasz Sevcsenkóra, az ukrán nép nagy forradalmi költőjére emlékezünk születésének 160. évfordulója alkalmából. 15.10: Aki tudja , írjon! Zenés fejtörő. 15.30: Napi krónika. BRATISLAVA 8.30: Iránytű, katonák műsora. 9.30: Beszélgessünk oroszul. 10.00: Sí Világkupa bajnokság. 11.00: A fekete város. Magyar tvsorozat. 11.55: Tv-híradó. 12.05: Tanulni is meg kell tanulni. 12.35: Testedzés. Publicisztikai műsor. 14.00: Sí Világkupa bajnokság. 15.05: Sárgazöld születésnap. Dokumentumfilm a TJ ZVL Žilina megalakulásának 65. évfordulójáról. 15.40: Sportiskola. 15.55: Az autó és a templáriusok. Lengyel tv sorozat. 18.25: A VOX együttes műsorából. 17.05: Fehér kór. Cseh film. 19.00: Tv-híradó. 19.45: A nézők levelei fölött. 20.00: Első nagyságrendű csillag, ifjúsági tv-film. 21.15: Tv-híradó. 21.30: Műkorcsolya VB. 23.00: Sporteredmények. II. MŰSOR 15.00: Atlétikai Terembajnokság. 18.40: Hírek. 16.50: Kockázat. Lengyel tv-sorozat. 17.45: Atlétikai Terem EB. 18.50: Esti mese. 19.00: Ember az emberek között. 19.20: Hogyan értik meg egymást a hangyák és a méhek. 20.00: Műkorcsolya VB. 21.30: Termékek és termelők. 21.45: A házasság-tudomány doktorai. 22.30: Hírek. BUDAPEST 8.20: Iskolatévé. 9.00: Tízen Túliak Társasága (ism.). 9.50: Kovácsok, riportfilm (ism.). 10.15: A nők három szerepben. Szülés utáni torna (Ism.). 10.25: Salnt Germainl Magyarul beszélő NDK tévéfilm-sorozat. III. Dinamit könyvekből (ism.). 11.10: Radar, Ifjúsági érdekvédelmi műsor (Ism.). 11.50: Kék fény (ism.). 15.10: „Boldog békeidők“. Beszélgetések Budapest születéséről VI. rész (ism.). 15.40: Egyiptomi mozaik. Útifilm. 16.10: Postafiók 250. Takács Mari műsora. 16.35: Sakk-matt. 16.55: Hírek. 17.00: Férfi kézilabda VB. Mérkőzés a III. helyért. 18.25: Petőfi Erdélyben. Riportfilm a Petőfi-szavalóverseny győzteseinek jutalomútjáról. 18.55: Síró angyal. Rekviem Ámos Imréért. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Szombat este ... kb. 22.40: Tv-híradó, 2. kiadás. 22.50: Műkorcsolya VB. Női szabadon választott gyakorlatok, felvételről. VASÁRNAP (Magyar adás a 197,4, 233,3 és 295,3 méteres hullámon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. Irodalmi műsor. Az írói munkáról. V. Szklovszkij szovjet irodalomtudós írása. 10.20: Ismert hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdéseiről. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Zenés riport műsor. BRATISLAVA 8.00: Kicsinyek műsora. 8.20: Pajtások, filmsorozat, VI. rész. 8.50: Salut, Germainl NDK tévésorozat. X. rész. 9.30: Sí Világkupa-bajnokság. A szünetben: A Sportka húzása. 12.30: Heti tv híradó. 13.00: Sí Világkupa-bajnokság. 13.30: Hírek. 13.35: Mezőgazdasági magazin. 14.00: Egy hét a képernyőn. 14.20: Az Iszkatyeli szovjet együttes hangversenye, felvételről. 15.00: Műkorcsolya VB. Gálaműsor. 17.30: Televízióval országjáráson. 17.55: Az állomásfőnök, cseh filmvígjáték. 18.45: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Csehszlovákia — Szovjetunió jégkorongmérkőzés. Az első szünetben: Kísérlet 14 millióért. 21.40: Tv-híradó. 22.00: Könyvmagazin. 22.40: A holnapi sajtóból. II. MŰSOR 17.35: Hírek. 17.45: Szamovár mellett... 18.35: Esti műsor Bratislavából. 18.50: Esti mese. 19.00: A kikosarazott szerelmes. Irodalmi összeállítás. 19.30: Üdvözöljük Lengyelországéban. Lengyel dokumentumfilm. 20.00: Rimszkij Korszakov, szovjet életrajzfilm. 21.50: Hírek. BUDAPEST 8.40: Iskolatévé. 9.20: Csak gyerekeknek. 10.10: Zsebtévé. 10.40: Ki játszik ilyet? 11.00: Emlékezetes hangversenyek. Bartók: II. zongoraverseny. 11.30: Odüsszeia. Homérosz hőskölteményének tévéfilm-változata (Ism.). IV. rész. 14.05: Pedagógusok fóruma. 14.50: Korok, versek. Arany János: A walesi bárdok. 15.50: Flúgos futam. Amerikai r rajzfilmsorozat. 2. Dilis Dakta derby. 16.10: Műsorainkat ajánljuk. 16.45: Delta, tudományos híradó. 17.10: Pocok, az ördögmotoros. Tévéfilm gyerekeknek. IV. rész. 17.40: Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. 17.45: Férfi kézilabda VB. Döntő. 19.00: HÉT. 20.00: Hírek. Sporthírek. 20.10: Orosz klasszikusok. 115 holttest. Szovjet film Lev Tolsztoj művéből. 22.25: Hírek. 22.30: Telesport. Kiadja Szlovákia Kommunista Párt o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkl utca 10. Telefon: 169, 312 52 323 01 főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18, sportrovat 505 29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomio a Pravda Nyomdavállalat botislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4 Hirdetőiroda. Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon 551 83. 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.