Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1974-04-17 / 90. szám, szerda

Bohuslav Chňoupek hazatért New Yorkból /Folytatás az 1. oldalról­ Bohuslav Chňoupek csehszlo­vák külügyminiszter nem sok­kal New Yorkból való visszaté­rése után interjút adott Csehszlovák Sajtóiroda tudósí­a­tójának. • Milyen jelentőséget tulaj­donít, miniszter elvtárs, az ENSZ-közgyűlés rendkívüli ä. ülésszakának és hogyan jelle­mezné eddigi eredményeit? Az ENSZ-közgyűlés jelenlegi rendkívüli ülésszaka az első rendkívüli ülésszak az ENSZ történetében, amely gazdasági problémákkal foglalkozik. Ez azt bizonyítja, hogy az ENSZ- tagállamok, különösen a fejlő­dő országok, egyre nagyobb je­lentőséget tulajdonítanak a gaz­dasági kérdések ENSZ-ben tör­ténő megtárgyalásának. Ugyan­akkor tudatában vannak an­nak, hogy a világszervezet fő feladata, az ENSZ alapokmá­nyával összhangban, továbbra is törekedni a béke és a nem­zetközi biztonság megőrzésére. Az ENSZ-közgyűlés rendkí­vüli ülésszakán a küldöttek a fejlődő országok kezdeménye­zésére nyersanyag- és gazda­ságfejlesztési problémákról tár­gyalnak. Mi támogattuk az Al­gériai Demokratikus és Népi Köztársaságnak és más el nem kötelezett országoknak az ülés­szak összehívására vonatkozó kérelmét, mivel — eltérőleg egyes fejlett tőkésállamok azon szándékaitól, hogy ezeket a problémákat a nyersanyag­­fogyasztók szűk körében old­ják meg — meggyőződésünk, hogy egy ilyen fórumnak vala­mennyi állam érdekeit szem előtt kell tartania. Csehszlová­kia nyersanyagok tekinteté­ben jelentős mértékben beho­zatalra szorul. Ezért érthe­tően, más szocialista államok­kal együtt érdekünkben áll a nyersanyagokkal kapcsolatos kérdések megtárgyalása. Ez a tény szabta meg és szabja meg magatartásunkat az ENSZ- közgyűlés rendkívüli üléssza­kán. A jelenlegi nemzetközi hely­zet lehetővé teszi, hogy a fon­tos nemzetközi problémákat politikai tárgyalásokkal és köl­csönösen elfogadható megálla­podásokkal oldjuk meg. Ez ér­vényes a gazdasági kérdések­re és az eltérő társadalmi rendszerű államok közötti gaz­dasági együttműködés fejlesz­tésére is. Hangsúlyozni kell, hogy éppen a jelenlegi nem­zetközi helyzet és a nemzetkö­zi feszültség csökkenésének folyamata lehetővé teszi gaz­dasági kérdések megoldását is az Egyesült Nemzetek Szer­vezetének keretében. Az ENSZ-közgyűlés rendkí­vüli ülésszakának eddigi lefo­lyását és eredményeit a szo­cialista államok érdekeinek szempontjából kedvezőnek le­het ítélni. Számos fejlődő or­szág küldöttsége felszólalásá­ban tárgyilagosan ítélte meg országa gazdasági fejlődésé­nek lehetőségeit. Sokan és határozottan szót emeltek a fejlődő országok nyersanyag­­forrásai rablógazdálkodásszerű kihasználásának gyarmatosító és neokolonialista formái el­len. Eddig sohasem tapasztalt mértékben szálltak szembe a fejlődő országok gazdasági függetlenségét akadályozó nem­zetközi monopóliumok tevé­kenységével. A szocialista államok kül­döttségei felszólalásaikban fel­vázolták elképzeléseiket nyersanyagokkal és a fejlesz­­­téssel összefüggő kérdések megoldásááól, emlékeztettek a KGST fennállásának 25. eszten­deje alatt elért eredményekre, arra, hogy a KGST keretében a tagállamok megoldották a gazdasági szintkülönbség ki­­egyenlítésének és az egyes or­szágok népgazdaságfejlesztésé­­nek számos problémáját. Rámutattak úgyszintén arra a­­ Szovjetunió küldöttségé­nek kezdeményezésére elfoga­dott — határozatra, amely fel­szólítja a Biztonsági Tanács ál­landó tagjait, hogy tíz száza­lékkal csökkentsék katonai ki­adásaikat, azzal hogy az így megtakarított összegeknek egy részét a fejlődő országok se­gélyezésére lehetne fordítani. Hangsúlyozni kell — mon­dotta Chňoupek külügyminisz­ter —, hogy az ENSZ-közgyű­lés rendkívüli ülésszaka előtt álló problémák sikeres megol­dásának legfontosabb feltétele a tartós világbéke biztosítása. E cél elérésének egyik feltéte­le éppen a gazdasági, tudomá­nyos-műszaki és kulturális együttműködés fejlesztése va­lamennyi állam között a teljes egyenjogúság, a kölcsönös elő­nyök alapján, mindenféle disz­krimináció és a más országok belü­gyeibe való beavatkozás nélkül. • Miniszter elvtárs, nem sokkal New Yorkból való ha­zatérése előtt találkozott ame­rikai kollégájával, dr. Henry Kissingerrel. Beszélhetne rövi­den arról, mi volt tárgyalásaik középpontjában? A Kissinger amerikai kü­lügy­miniszterrel való találkozóval tulajdonképpen lezártuk a két­oldalú találkozók sorozatát kü­lönböző országok csaknem tíz külügyminiszterével, amely so­rozat a Gromiko elvtárssal va­ló találkozóval kezdődött s a testvéri szocialista országok külügyminisztereivel, a fejlődő országok és a tőkésállamok külügyminisztereivel folytató­dott. Kissinger amerikai külügymi­niszterrel felhasználtuk az al­kalmat arra, hogy megítélhes­sük kölcsönös kapcsolataink további fejlesztésének kérdé­seit, hogy megállapíthassuk mindenekelőtt a jó, stabil fejlő­dést, amely a közelmúltban olyan jelentős lépésekben nyil­vánult meg, mint a konzuli megállapodás aláírása, a va­gyonjogi és pénzügyi kérdések­ről szóló tárgyalások megindí­tása, a tudományos-műszaki együttműködési egyezmény és a kulturális egyezmény megkö­téséről szóló tárgyalások elő­készítése. Ezek mind jelentős lépések, jelentős tárgyalások, amelyek befejező szakaszukhoz közelednek. Egyebek között be­szélgettünk arról is, hogy eze­ket a dokumentumokat a tár­gyalások befejezése után mi­lyen szinten és hol lehetne alá­írni, és mi történjék a továb­biakban megvalósításuk után. Mindezeket a találkozókat pozitívan lehet értékelni, mivel további hozzájárulást jelente­nek külpolitikánk aktív kezde­ményezéseihez. táviratok (ČSTKJ ) Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Hafez Asszad elnöknek a Szí­riai Arab Köztársaság államün­­nepe alkalmából. Ebből az alkalomból ugyan­csak üdvözlő táviratot küldött Bohuslav Chňoupek, a CSSZBSZ külügyminisztere Abdul Hali Haddámnak, a Szíriai Arab Köztársaság kormánya alel­nöké­nek, külügyminiszterének. Az elnöki iroda közleménye (ÜSTK) : Tekintettel arra, hogy a nyilvánosság nagy ér­deklődést tanúsít a köztársasá­gi elnök egészségi állapota iránt, az elnöki iroda és az ál­lami szanatórium vezetősége közli, hogy Ludvík Svoboda köztársasági elnök ezekben a napokban elhagyta a szanató­riumot és házi gyógykezelés­ben részesül. Közélet : Dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke tegnap búcsúlátogatáson tagadta Ronald Stradtard Sch­venerát Nagy-Britannia csehszlovákiai nagykövetét diplomáciai küldeté­sének befejezésével kapcsolatban. Vasil Biľak, a CSKP KB El­nökségének tagja, a CSKP titkára tegnap fogadta­­ it­l Götzöt, a Csehszlovák Szocialista­ság nyugat-németországi köztársa rendkí­vüli és meghatalmazott nagyköve­tét diplomáciai küldetésének meg­kezdésével kapcsolatban.­­ Tegnap érkezett Prágába az SZKP KB pártmunkásküldöttsége, élén Hra Ivanovics Koziovval, az SZKP KB gépipari osztályának ve­zetőhelyettesével. A szovjet elv­társakat Václav Béžel, a CSKP KB osztályvezetője üdvözölte.­­ Miroslav Hrűzának, a CSSZSZK külügyminisztere he­lyettesének vezetésével tegnap csehszlovák küldöttség utazott Bukarestbe, hogy részt vegyen az ENSZ európai gazdasági bizottsá­gának 29. Ülésszakán.­­ Vlagyimir Vlagyimirovics Mackevics, a Szovjetunió cseh­szlovákiai nagykövete Prágában tegnap látogatást tett a V. I. Lenin Múzeumban. A nagykövet Pavol Hronnak, a múzeum igazga­tójának kíséretében megtekintette elsősorban a korabeli dokumen­tumokat, nagy figyelmet szentel­ve a Lenin-csarnoknak, ahol 1912- ben V. I. Lenin a hatodik össz­orosz konferenciát vezette. AZ SZNT BIZOTTSÁGAINAK ÜLÉSE JAVULT AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS Az elmúlt három évben Szlo­vákiában az építőipari üzemek az ötéves tervben előirányzott beruházások 58,5 százalékát realizálták — mondotta Alojz Kusalík, az SZSZK iparügyi minisztere tegnap az SZNT ipari és építőipari bizottságá­nak ülésén. A tanácskozáson részt vett Herbert Ďurkovič, az SZNT alelnöke, valamint Juraj Buša, az SZSZK fejlesztésügyi és műszaki minisztere. A képviselők megvitatták, miként teljesíti tervfeladatait az ágazat, valamint a lakás­alap alakulásáról szóló jelen­tést. Az elmúlt évben az épí­tőipari üzemek teljesítették tervfeladataikat, s az idén az első negyedévben is kedvező eredményt értek el. Ez jó ala­pul szolgál az évi terv teljesí­tésében. Az idén 35 ipari lé­tesítmény építését akarják be­fejezni. Az ágazatok vezetői el­mondták, hogy javult az együtt­működés a beruházást realizáló vállalatok között. Az építőipari vállalatok elsősorban az ener­giatermelést szolgáló létesítmé­nyek befejezésére helyezik a fő súlyt. Ugyanakkor biztosít­ják 27 500 lakás átadását is. Szlovákiában évente 1,35 szá­zalékkal csökken a lakásalap, ami 15 579 lakás elvesztését jelenti. A képviselők vélemé­nye szerint olyan intézkedése­ket kell foganatosítani, hogy a csökkenés ne legyen több, mint egy százalék. A városfejleszté­si tervek készítésekor fokozot­tabban figyelembe kell venni a társadalmi érdekeket, és csak a legszükségesebb szanálásokat kell elvégezni. Korszerűsítés — minőségjavítás Az SZNT kereskedelmi, köz­lekedési és a szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságának ülé­sén Dezider Goga, az SZSZK kereskedelmi minisztere vázol­ta, hogy miként teljesíti terv­feladatait az ágazat. A bizott­ság tanácskozásán részt vett Ján Stencl, az SZNT alelnöke. a Az elmúlt évben az állami és szövetkezeti kereskedelmi szervezet teljesítette tervét. Növekedett a kiskereskedelmi forgalom, de a bútor, a sző­nyegek és az egyes építőipari anyagok iránti keresletet még nem tudják teljesen kielégíte­ni. Az elmúlt évben egész sor új üzletet adtak át és az eladó­tér 16 000 négyzetméterrel bő­vült. Néhány városban azonban több üzlethelyiséget lebontot­tak, mégpedig anélkül, hogy előzőleg gondoskodtak volna új, korszerű üzletek építéséről. A helyi ipar üzemei 101,8 százalékra teljesítették évi ter­vüket. Emelkedett a lakosság­nak nyújtott szolgáltatások színvonala, de nem minden já­rásban. Még igen sok mosoda és vegytisztító üzem nem vé­gez jó szervezési minőségű munkát. A fogyatékosságokon kívül főként ezzel indokolha­tó, hogy teljesítményük arány­lag alacsony. Szükséges, hogy gyorsabb ütemben végezzék a mosodák és a vegytisztító üzel­mek korszerűsítését. —cs— Varsóba érkezett a szovjet küldöttség Varsó • Tegnap Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB fő­titkárának a vezetésével Varsó­ba érkezett az a szovjet kül­döttség, amely részt vesz a Varsói Szerződés Politikai Tanácsadó tagállamai Testülete ülésén. A küldöttség tagjai: Alekszej Koszigin, az SZKP Politikai Bi­zottságának tagja, a Szovjet­unió Minisztertanácsának elnö­ke, Konsztantyin Katusev, az SZKP KB titkára, valamint az SZKP KB főtitkárának két ta­nácsadója , Konsztantyin Ku­szakon, az SZKP KB tagja, és Andrej Alekszandrov, az SZKP Központi Revíziós Bizottságár­nak tagja. A küldöttséggel együtt érkezett Varsóba a ta­nácsadók csoportja is. A szovjet vendégeket a pá­­lyaudvaron szívélyesen fogadta Edward Gierek, a LEMP KB első titkára, Henry Jablonszki, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, az Államtanács elnöke és Pjotr Jaroszewicz, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnöke, más párt­és állami képviselők, a lengyel hadsereg legfelsőbb parancs­nokságának megbízottjai, és a Szovjetunió varsói nagykövet­ségének dolgozói. AZ ENYHÜLÉS! FOLYAMAT SZELLEMÉBEN Szovjet lapvélemény a Varsói Szerződés tevékenységéről Moszkva — Oleg Sztroganov, az APN sajtóügynökség kom­mentátora a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületé­nek küszöbönálló varsói ülésé­vel kapcsolatban megállapítja: Amikor immár 19 éve vala­melyik európai szocialista or­szág fővárosában évi ülésszakra vagy rendkívüli tanácskozásra összeül a Varsói Szerződés Po­litikai Tanácskozó Testülete, az esemény mindig felkelti a világ közvéleményének feszült figyel­mét. Most a testület április kö­zepén Varsóban megtartandó üléséről szóló sajtóközlemények a közvélemény többségében új reményt ébresztenek az enyhü­lési folyamat további fejlődése iránt. Néhány nyugati szemé­lyiség részéről azonban olyan idegesség tapasztalható, amely mint mondani szokás, rossz ta­nácsadó, amikor állást kell fog­lalni a nemzetközi biztonságot érintő fontos dokumentumok­kal kapcsolatban. A Varsói Szerződés politikai tanácskozás testületének ülésezését pedig rendszerint éppen ilyen fontos okmányok elfogadása jelzi. A testület tagjainak a bizton­sági kérdések iránt tanúsított magatartását nemcsak a saját országaik, és a szocializmus vívmányainak kollektív védel­méről, hanem az Európa és az egész világ sorsáról való gon­doskodás is jellemzi. A testület üléseinek jelentőségét fokozza, hogy azokon rendszerint részt vesznek a legmagasabb rangú párt és állami vezetők, vala­mint a testvéri szocialista or­szágok külügyminiszterei és honvédelmi miniszterei is. A szerződés elsőrendű és eb­odázhatatlan célként azt tűzte ki, hogy fenntartsa és szilárdít­sa a békét, mindenekelőtt az európai földrészen, ahol fegyverekkel, egyebek között a a nukleáris rakétafegyverekkel való telítettség és a helyzet fe­szültsége bármely pillanatban bekövetkezhető robbanással fe­nyeget, — írja a hírmagyarázó. Ennek a szerződésnek a jelen­tősége, amely a kollektív biz­tonság reális garanciájának lel­kesítő példája, a gyakorlatban már rég túllépte Európa föld­rajzi határait. Nagyfontosságú a szerződés egy másik vonása is. A Varsói Szerződés szövegének tizenegy cikkelye közül csupán három foglalkozik védelmi jellegű kérdésekkel. A többi rendelke­zés a szerződő felek politikai és szervezési intézkedéseire vo­natkozik. A szerződő felek szerződés első cikkelyében kö­­­telezték magukat, hogy a nem­zetközi kapcsolatokban tartóz­kodnak az erőszakkal való fe­nyegetéstől, illetve az erőszak alkalmazásától, és a nemzetkö­zi vitákat békés eszközökkel oldják meg. Az izraeli agresszió hátráltatja a békés rendezést Kissinger ismét Közel-Keletre látogat • Fahmi Wa­shingtonba utazik New York — Henry Kissinger amerikai külügyminiszter ápri­lis 25-e körül érkezik Kairóba — közölték egyiptomi ENSZ- körökben. Hozzáfűzték, hogy az amerikai külügyminiszter kü­szöbönálló közel-keleti körútjá­nak első állomása az egyipto­mi főváros lesz. Kissinger külügyminiszter New Yorkban átadta Dinitz iz­raeli nagykövetnek a szíriai— izraeli csapatszétválasztásokra vonatkozó szíriai javaslatokat, amelyeket Sehabi szíriai tábor­noktól vett át a múlt héten. Dinitz megbeszélést folytatott az amerikai külügyminiszterrel és kijelentette, hogy a szíriai javaslatok „nem teljesen egyez­nek“ a korábbiakkal, követke­zésképp „trágyalási alapul szol­gálhatnak“. Kairó — Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminiszter csü­törtökön Washingtonba utazik és még ugyanezen a napon ta­lálkozik Nixon amerikai elnök­kel — adta hírül az Al Ahram. Tel Aviv — Az Izraeli Mun­káspárt Központi Bizottsága ülést tartott, hogy döntsön jelenlegi kormányválság lehet­­­séges megoldásáról. Az AFP francia hírügynök­ség helyzetelemzése szerint a munkáspárt három lehetőség közül választhat: 1. Az év második felében ese­dékes újabb választásokig át­menetileg hatalmon tartja a je­lenlegi kormányt; 2. a jelenlegi koalíció tagjai­ból átmeneti időre új kormányt alakít; 3. nemzeti egységkormányt hoz létre. Az új kormányfő személyéről végzett közvéleménykutatás adatai szerint a szóba jöhető jelöltek között Jichak Rabin, a jelenlegi kormány munkaügyi minisztere vezet. A megkérde­zettek 15,8 százaléka őt szeret­né látni az új kormány élén. Második helyen — 14 százalék­kal — Menahem Begin, a jobb­oldali Likud-párttömb vezetője áll, őt a szavazatok 9,4 száza­lékával Pinhasz Szapir pénz­ügyminiszter és 7,6 százalékkal Jigal Allon miniszterelnök-he­lyettes követi. Mose Dajan had­ügyminiszter 4 százalékot ka­pott. Damaszkusz — A Hermon­­hegységen folytatódnak a har­cok a szíriai és az izraeli egységek között és az összetű­zések a Golan-fennsík más szektoraira is átterjedtek. A szí­riai tüzérség súlyos károkat és veszteségeket okozott az ellen­ségnek. Az egyiptomi lapok egyönte­tűen hangsúlyozták, hogy Egyiptom kész felújítani a har­cot Izrael ellen, ha az agres­­­szor tovább folytatja katonai műveleteit Szíria és Libanon el­len. Az Al Ahram kiemeli Isz­mail Fahmi egyiptomi külügy­miniszter New Yorkban elhang­zott nyilatkozatát, amely sze­rint „az izraeli agresszió foly­tatódása káros következménye­ket von maga után a közel-ke­leti béke esélyeit illetően“. Az Al Akhhar rámutat: „Egyiptom nem fogja engedni, hogy Izrael agressziót köves­sen el bármely arab ország el­len“.

Next