Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-23 / 201. szám, szombat
Szombat, 1977. VII. 23. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.12, nyugszik: 19.42 — Közép-Szlovákia: 4.03, nyugszik: 19.33 — Kelet-Szlovákia: 3.54, nyugszik: 19.24 órakor A HOLD kel: 11.59, nyugszik: 22.47 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük LENKE: — OLGA nevű kedves olvasóinkat # 1777-ben született Philipp Otto RUNGE, német festőművész, a német romantika egyik alapítója, színelméleti kutatásokkal is foglalkozott (+1810) • 1792 ben született Vlagyimir Jakovlevics KLIMOV, szovjet repülőgép-konstruktőr (1962 ) – 1942-ben halt meg Nikola Jankov VAPCAROV, bolgár proletár költő (szül.: 1909). IDŐJÁRÁS Derült idő, esetleg kevés felhő. Várható legmagasab hőmérséklet 23—27 fok. Gyenge, keleten mérsékelt északi szél. A Duna vízállása 1977. július 23-án: Bratislava? 360, árad, Medveďov: 270, árad Kamárno: 220, változatlan, Štúrovo: 215, változatlan. Sikeres újítok (Tudósítónktól) — A Žiar nad Hrunom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Aluminiumgyárban az utóbbi hónapokban különösen sokrétűvé és eredményessé vált az újítók munkája. Az év eleje óta június végéig 335 újítási javaslatot tettek a termelés ésszerűsítésére és a munka megkönnyítésére. Az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva 127-tel több újítási javaslatot dolgoztak ki. A szakemberek eddig már csaknem 131 újítási javaslatot bíráltak el, 103-at már a termelésbe is bevezettek. Az első félévben összesen egymillió B45 ezer korona megtakarítást eredményezett az újítások hasznosítása. -ly ■ VARNÁBAN jövőre tartják meg az eszperantisták 63. nemzetközi kongresszusát. Eddig mintegy 50 országból több mint 3000 eszperantista jelentkezett a kongresszusra. ■ Goinhamérgezéssel e hónapban már három személyt szállítottak be az Ústí nad Labem-i kórházba. Szerencsére a mérgezések enyhe lefolyásúak voltak. A prágai Károly Egyetem Toxikológiai Intézetében végzett elemzés alapján kiderült, hogy a mérgezést légyölő galóca okozta. KÁNIKULA NEW YORKBAN Nem enyhül a hőség, amely az Amerikai Egyesült Államok több vidékét, főleg keleti részét érte. New Yorkban tegnapelőtt a hőmérő higanyszála 40 fokra emelkedett. Ennél egy fokkal nagyobb hőséget csupán 1943. július 9-én mértek. Az elmúlt hét folyamán a városban a legmagasabb hőmérséklet elérte a 37 fokot. A hőséget páradús levegő kíséri. Ez nagy nehézségeket okoz főleg a légzőszervi megbetegedésben szenvedő idősebb embereknek. A városban 10 százalékkal növekedett az elhalálozások száma, a mentőszolgálat tegnapelőtt 1800 esetben szállt ki a betegekhez. Több államban gondot okoz a vízellátás, ennek következtében az ipari termelés is lelassul. Szakértők körében aggodalmat keltett a nagy hőség, melyet rendkívüli szárazság kísérhet. levelezőink írják ISMÉT NÁLUNK JÁRTAK Minden évben, a nyári szünid idő alatt a Rimaszombati (Rimavská Sobota) Mezőgazdasági Műszaki Középiskola látja a szovjet Novaja vendégül Kahovkai iskola diákjait. Idén a szovjet diákok egyhetes gyakorlati foglalkozáson vettek részt az iskola tangazdaságában, és megismerkedtek hazánk természeti szépségeivel. A rimaszombati iskola diákjai már szintén útra keltek Novaja Kahovkába, hogy sok élményt és tapasztalatot szerezzenek. Szántó István JÓL SIKERÜLT dal- és táncünnepélyt rendezett a CSEMADOK nagykéri (Milanovce) helyi szervezete az Októberi Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére. Szabó Dénes elnök és Száraz Pál titkár beszéde után a táncolni, dalolni szerető emberek vették birtokukba a színpadot. Elsőként a berencsi (Branč) vegyes kar lépett fel Kazán József vezetésével. Őket a pozbai asszonykórus és citerazenekar, majd a csehi (Čechynce) férfikórus követte. Fellépett a berencsi és a hazai moderntánc-csoport is. A legnagyobb sikert a nagykéri Szivárvány népi tánccsoport aratta. Mannzal Erzsébet MAGYAR SZAKOS PEDAGÓGUSOK találkozóját rendezte meg Küfticén az SZSZK Iskolaügyi Minisztériumának Nemzetiségi Osztálya a Nyugat-szlovákiai és a Kelet szlovákiai Knb Nemzeti oktatási osztályával karöltve. Az egyhetes tanfolyamon, mely Ady Endre születésének 100. évfordulója jegyében zajlott le, hazai és külföldi szakemberek tartottak előadást. Pintér Vera ■ Terezínben a volt gyűjtőtábor IV. udvarán tegnap megnyitották a prágai Képzőművészeti Akadémia hallgatói antifasiszta, háborúellenes témájú alkotásainak a kiállítását. A fiatal képzőművészek immár négy éve rendszeresen megrendezik műveik kiállítását. ■ A prágai Hybern-palotában novemberben megnyitják „A szovjetek országának munkásifjúsága“ elnevezésű kiállítást. Rendezője a CSSZBSZ Központi Bizottsága, a Szövetségi Műszaki és Beruházásfejlesztési Minisztérium, a V. 1. Lenin Múzeum és a Klement Gottwald Múzeum. ■ Nagy érdeklődést keltett a kanadai Montrealban júniusban megrendezett „Az ember és a szórakozás“ című csehszlovák kiállítás. Az Art Centrum ügynökség dolgozóinak közlése szerint a bemutatót tegnapig mintegy 40 000 néző tekintette meg. ■ Mintegy 10 millió új lakást építenek évente a világon, ezek egyötödét a Szovjetunióban. Tavaly a Szovjetunióban 2,2 millió új lakást adtak át, 50 százalékkal többet, mint az Egyesült Államokban. Az utóbbi tíz évben 110 millió szovjet ember költözött új lakásba. ■ A brnói Morva Múzeum dolgozói dr. Vladimír Ondruš vezetésével hozzáfogtak a znolinói járásban levő Vedrovice községben a kőkorszakbeli temetkezőhely feltárásának szakaszához. Eddig az archeológusok már 30 .írt tártak fel. ■ „A Nagy Október és negyvenes évek forradalma Közép- és Délkelet-Európában“ a címe annak a műnek, amelyet a Szovjet Tudományos Akadémia szláv és balkáni nyelvekkel foglalkozó intézetének munkatársai állították össze bolgár, csehszlovák, jugoszláv, magyar, NDK-beli, lengyel és román történészekkel, közgazdászokkal, szociológusokkal és jogászokkal karöltve. J. Carter, az Amerikai Egyesült Államok elnöke a pensylvániai Johnstown város közelében hét járást katasztrófa sújtotta területnek nyilvánított. Az árvíznek eddig 36 halálos áldozata van, az anyagi kárt mintegy kétszázmillió dollárra becsülik. Képünkön: Johnstown egyik elöntött utcája. (Fotó: ČSTK — UPI) ■ 139 millió korona kárt okoztak a tarlótüzek az utolsó öt év alatt a CSSZK mezőgazdaságában. 26 személy életét vesztette, 318 sérülést szenvedett. ■ A falu elmúlt századokból származó emlékeit — az ősi parasztházakat, istállókat, malmokat, tanyák zsellérházait — éppen olyan gonddal őrzik, s igyekeznek minél tovább fenntartani a Német Demokratikus Köztársaság műemlékvédelmi hatóságai, mint a történelmi városok műemlékeit. A régi falusi építmények többségét ma már nem eredeti rendeltetésének megfelelően használják, hiszen az életforma megváltozott. Az épületek, berendezésük azonban szinte kínálkoznak a falumúzeumok céljára. A Harz-hegységben, Thüringiában, Mecklenburgban számtalan ilyen építmény várja a látogatókat. Sok helyütt egész településeket helyeztek a műemlékvédelem szárnyai alá. Ilyen például a Spreewald egyik faluja, Lehde, amelynek jellegzetes, fából készült házait helyi és környékbeli bútorokkal, berendezési tárgyakkal, edényekkel rendezték be, s ma már az egész falu múzeum. ■ Csaknem 34,5 millió palack Salvator és Baldovská ásványvizet szállítottak hazánk nagykereskedelmi hálózatának a prešovi Kelet-szlovákiai Ásványvíztermelő Vállalat dolgozói. Az első félévi tervnél ez 55 vagonnal több. Hogy a nyári forróság és az aratás idején kielégíthessék az ásványvizek iránti növekedő keresletet, a dolgozók meghosszabbított műszakban dolgoznak még szabad szombatokon is. 98 Türkmén szőnyegszövő asszonyok egy hatalmas, 24 négyzetméter nagyságú szőnyeget készítettek. Alkotásuknak —■ amely több hónapos munka eredménye — ,,A népek barátsága“ nevet adták. A szőnyegóriás az egyes szövetséges köztársaságok népeit ábrázolja nemzeti öltözetben, szimbolizálva a szovjet népek megbonthatatlan barátságát. Moszkvában a „Szovjet Türkmenisztán — a Nagy Októberi Forradalom 60 éve" című kiállításon mutatják majd be a színes szőttest. Mi Hol 7 Mikor ■ SZOMBAT BRATISLAVA Igl DUKLA: Eldugott falu (Ausztrália) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Szerelmem, Rača grúzj 15.30, 18, 20.30 #szlov.— HVIEZDA — KERTMOZI: Átkozottak vagyunk, Irina (jug.) 20 # METROPOL: Botrány a címoldalon (pl.) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Beköszönt a szeptember (szov.) 17.30, 20. 22 * POHRANIČNÍK: Szandakan 8 (japán) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: Sindibád útja (am.) 11, 13.30, 10/18.30, 21 » SLOVAN: A megboldogultak a szerelmeseknek kedveznek (am.) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE ■* J ® # DRUŽBA: Színvonalon (angol) KERTMOZI: Botrány a címoldalon (pl.) # SLOVAN: Átkozottak vagyunk, Irina (jug.) $1 TATRA: Elkárhozott lelkek (bolgár) a ® USM13V: Elveszett ember (am.). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel, 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Korunk ideológiai kérdéseiről. 10.30: Szimfonikus hangverseny.. 11.00: Mikrofonközelben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Régi slágerek. 15.00: Napi krónika. 10.00: Szivesen hallgattuk. BRATISLAVA 8.00: Katonák műsora. 9.00: Tv-híradó. 9.15: Karino. Lengyel tévésorozat, 13. rész. 9.40: Házi feladat. Gyermekműsor. 10.35: Kék lény. Bolgár tévésorozat, 3. rész (Ism.). 11.30: Német nyelvlecke haladóknak. 15.15: Tv-híradó. 15.30: A vadon arca. Francia természetfilm-sorozat, 4. rész. Ifj.05: Táncdalok. 18.S5: Inter Bratislava—Eintracht Frankfurt. Nemzetközi labdarúgó kupamérkőzés. A szünetben: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Oroszlán és a dal. Mesefilm. 19.45: Szabad mint a szél. Film. 21.10: Sporthíradó. 21.20: Szórakoztató műsor. 22.20: Málta. Dokumentumfilm. 22.35: Marianella. Spanyol film. II. műsor 17.15: Az elválaszthatatlanok. Ifjúsági filmsorozat befejező része. 18.05: Találkozó szovjet művészekkel. 19.00: Dokumentumfilm! 19.35: Hajnalban. Tévéjáték. 20.35: Zenei műsor. 21.30: Életem. Szovjet filmsorozat, 2. rész. 22.35: Tv-híradó.* BUDAPEST 8.59: Tévétorna (ism.). 9.05: MIDEM ’75. Gálaest. 10.00: Álarcban. NDK tévéfilmsorozat, 9. rész (ism.). 14.22: Ismeretterjesztő filmsorozat, 6. rész. 14.55: Hírek. 15.00: Magyarország—Spanyolország Davis Kupa teniszmérkőzés. 17.00: Zenés ajándékkosár. 17.40: Átlépem a tegnapot. Sütő Irén műsora. 18.15: Hétvégén a hétköznapokról. 19.10: Cicavízió. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A Magyar Televízió könnyűzenei versenye, III. elődöntő. 22.00: Tv-híradó, 3. kiadás. 22.10: Alekszandr I. Gelman: Egy értekezlet jegyzőkönyve, tévéjáték. II. műsor 20.00: Nyári Színházi Esték — Zorin: Varsói melódia, színházi közvetítés felvételről. Közben: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.45: A kétbalkezes. Angol tévéés filmsorozat. VASÁRNAP BRATISLAVA ® DUKLA: Eldugott falu (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Szerelmem, Rača (szlov.—grúz) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Botrány a címoldalon (ol.) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Beköszönt a szeptember (szov.) 17.30. 20 # POHRANIČNÍK: Szandakan 8 (japán) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: Sindibád útja (am.) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 . SLOVAN: Hét tonna dollár (magyar) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE H ® DRUŽBA: Színvonalon (angol) # KERTMOZI: Botrány a címoldalon (pl.) 9 SLOVAN: Átkozottak vagyunk, Irina (jug.) # TATRA: Elkárhozott lelkek (bolgár) # ŰSMEV: Elveszett ember (am.). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Folytatjuk zenés randevúnkat. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Zenés riportműsor. 13.40: Újdonságok a popzene világából. 11.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó. 9.00: Kicsinyek műsora. 9.25: Gyanús nyaralás. Tévésorozat, 3. rész. 9.55: A legfiatalabb Hamr. Tévéjáték, 6. rész. 11.05: A Sportka számainak húzása. 11.15: Heti híradó. 11.45: Heti műsorismertetés. 13.30: A szocialista országok vízisíbajnoksága. 14.35: Látogatás a klubban. Szórakoztató műsor. 15.20: Filmmúzeum. A katona apja. Szovjet film. 16.55: SZNF-kupa labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.40: Gyászzene az elesett hősükért. Tévéjáték. 21.10: Sporthíradó. 21.20: Dokumentumfilm. 21.45: Paul Klee. Dokumentumfilm. 22.15: Csajkovszkij-hangverseny. II. műsor 17.15: A rendkívüli vonat. Koreai film. 18.40: Tv-híradó. 19.00: Dokumentumfilm. 19.30: Az 1977-es sokolovi politikai dalfesztivál. 20.30: Utazás kamerával. 21.00: Újsághirdetés. NDK film. 22.05: Tv-híradó. 8UDAFI:ST 8.59: Tévétorna (ism.). 9.05: Wickie — NSZK rajzfilmsorozat. 9.30: Marek Plegus hihetetlen kalandjai — lengyel filmsorozat. 9.55: Focisuli. 10.45: Hírek. 10.50: Gyere velünk, csináld velünk . . . 11.20: A darazsak (ism.). 13.28: Magyarország—Sppnyolország Davis Kupa teniszmérkőzés. 15.40: Vidocque — francia filmsorozat. 16.35: A Magyar Televízió Szabadegyeteme. 17.30: Műsorainkat ajánljuk! 16.00: Lehet egy kérdéssel több? 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Esti mese. 18.50: Tévétorna. 19.0: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Henessy — magyarul beszélő angol film. 21.45: Telesport. 23.00: Hírek. (Műsorváltozás lehetséges!) ü „Ilyenek a lengyel fiatalok“ címmel fényképkiállítást nyitottak meg tegnap délután a bratislavai Palace filmszínház szalonjában. A Lengyel Népköztársaság államünnepe alkalmából rendezett kiállítás tájékoztatja a látogatókat a lengyel ifjúsági mozgalom munkájáról és a fiatalokról való gondoskodásról. A kiállítás augusztus 5-ig tart. «HVJ SSZŐ Index: 48 011 Klodo Szlovákia Kommunista Párt o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Dizottság. főszerkesztő: Dr Roboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko István fis Csető János. Szerkesztőség 89338 Bratislovo, Gorkoho 10. Telefon: 309 . 3312-52, főszerkesztő: 532 20, titkárség 550 18, sportrovat: 505-29 gazdasági Ügyek: 506-39 Tővirö: 092308. Pravdo — Klodovállalat Brotislovo Volgogradsko 8 Nyomja a Provdo. az SZLKP nyomdavállalata — Provdo Nyomdaüzeme Brotislovo, Štúrove 4. Hirdetőkrodo vajon*ského nábrežie 15., II. emelet, telefon 551 83, 544 51. Az Új Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi eremmel együtt — 14,70 korona. Az Új Szó vasárnapi számának előfizetése negyedévenként 13 korona Terjeszti a Postai Hírlapszolgálet. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredné expedlc o o dovoz tlače, Gottwaldovo nóvrestie 48/VII, A SQTI regisztrációs száma: 5/2. * *•