Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)
1977-11-16 / 317. szám, szerda
Szerda, 1977. XI. 16. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.00, nyugszik 16.11 Közép-Szlovákia: 6.51, nyugszik 16.02 Kelet-Szlovákia: 6.42, nyugszik 15.53 órakor A HÜLD kel — 11.35, nyugszik 21.47 órakor Népnapjukon szeretettel köszöntjük Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÖDÖN — AGNESA nevű kedves olvasóinkat 31 1717-ben született Jean le Rond D’ALEMBERT francia matematikus; nagy jelentőségű mechanikai felfedezéseket tett; a francia felvilágosodás egyik vezéralakja ( + 1783 ) 1812-ben született Ján PETTKÜ szlovák geológus ( + 1890). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként eső, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 5—9 fok. Időnként megélénkülő mérsékelt, a hegyekben erős nyugati, Szlovákia keleti felében délnyugati-déli szél a duna vízállása 177. november 16-án: Bratislava: 195 — árad Medvecfov: 135 — árad Komárno: 135 — apad Štúrovo: 155 — apad Figyelmeztetés » Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy az 1977. november 11-i Vasárnapi Új Szóban megjelent Bratislavai Magyar Könyvesbolt, Michalský 6. hirdetésében hibásan volt közölve a könyvek megrendelhetésének időpontja. A helyes terminus, ameddig megrendeléseiket elfogadjuk 1977. november 25-e. Kérjük kedves olvasóinkat, hogy a hirdetés szövegét ebben az értelemben szíveskedjenek kijavítani. Magyar Könyvesbolt, Bratislava, Michalská 6. ÚF-150 RENDŐRSÉGI HÍREK — Figyelmetlenül hátrált a betonszállító teherautóval Rohožníkban egy építkezésen František G. 23 éves sofőr, s egy 7 méter mély gödörbe zuhant. Zuhanás közben kiesett az autó fülkéjéből és a jármű a gödör falához nyomta. A szerencsétlen ember a baleset színhelyén meghalt. — Ittas állapotban a (Plešivec, rozsnyói járás) pelsőci Korona-szállóban garázdálkodott az 52 éves Jozef P. Amikor egy rendőr figyelmeztette, hogy hagyja abba durva viselkedését, kinyitott zsebkéssel a hatósági közegre támadt. Jozef P.-t őrizetbe vették. — Az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette személyautóját Tlmače és a Hronské Kľačany közötti útszakaszon Milan C. 19 éves Zlaté Moravce-i lakos. Előzés közben a síkos úttesten megcsúszott, elvesztette uralmát járműve fölött, az árokba futott, ahol egy fának ütközött. A gépkocsi vezetője sérülést szenvedett, szülei, a 48 éves Eugen C. és a 43 éves Maria C. a baleset színhelyé! meghalt. 21 éves nővére Eva C. is súlyosan megsérült. A kár mintegy 20 000 korona. ■ Nemzetközi értekezlet kezdődött tegnap Brnóban a nemzetközi jog időszerű kérdéseiről lengyel, NDK-beli, szovjet és csehszlovák szakemberek részvételével. A tudományos összejövetelt a brnói Purkyne Egyetem Jogtudományi Karának nemzetközi jogi tanszéke szervezte. ■ Hazánkban az olvasóközönség háromnegyed év alatt 1,5 milliárd koronát adott főújságok és folyóiratok vásárlására. Az egy lakosra eső összeg statisztikai számítások szerint körülbelül 105 korona. Levelezőink írják 13 MILLIÓ TOJÁS A galántai (Galanta) járás mezőgazdasági üzemei teljesítették az állami tervben előírt évi tojáseladást. A tojás nagy részét a galántai baromfi-feldolgozó üzem vásárolja föl. A terv szerint 13 millió tojást adtak el a felvásárló üzemnek. A járás legnagyobb tojástermelője a sókszelőnei (Selice) szövetkezet, melynek 65 000 tojás tyúkja van. Évente 9—10 millió tojást termel. A járás mezőgazdasági üzemei vállalták, hogy év végéig több mint 4 millió tojást adnak el terven felül. Krajcsovics Ferdinand SPORTCSARNOKOT AVATTAK Makrancon (Mokrance). A Z- akcióban épült létesítményen a lakosság apraja-nagyja lelkesen dolgozott. Az avatás nagy esemény volt a negyvenéves múltú sportszervezet számára. A Kassa-vidéki (Kosice) sportszervezet vezetősége az ünnepség alkalmából okleveleket nyújtott át a szervezet alapítóinak. Szalay László A PÁRKÁNYI (Štúrovo) Gyermekotthon tagjai felajánlották, hogy segítenek az őszi termés betakarításában. Az otthon alkalmazottai és nagyobb gyerekek a füri (Kában) Vörös Csillag Efsz kürti (Strekov) részlegének szőlészetébe mentek szüretelni. A jól végzett munka után ízlett a frissítő, majd este vidám énekszóval tértek haza. A gyerekeknek kedves élményben volt részük, hiszen sokan közülük csak hallásból ismerték a szüretet. Varga Júlia BEFEJEZTÉK a kukorica és a cukorrépa betakarítását a szőgyéni (Svoclin) Barátság Efszben. Kukoricából 87 mázsás, cukorrépából pedig 400 mázsás hektárhozamot értek el. Éjjelnappal dübörögnek a gépek, most az őszi mélyszántást végzik. ifj. Sárai András ■ A Csehországi Színművészek Szövetségének meghívására tegnap hazánkba Margarita Vologyinov é érkezett szovjet filmszínésznő, az OSZSZSZK nemzeti művésze. Megérkezése után sajtóértekezletet tartott eddigi munkásságáról és további terveiről. Itt-tartózkodása során ellátogat több csehországi városba, és részt vesz az „Optimista tragédia“ című film bemutatóján. ■ Mintegy 77 halálos áldozatot követelt eddig az India Tamilnad államában pusztító felhőszakadás és forgószél. Csaknem 8000 lakóház tönkrement, s 4500 hektár termőföldet elöntött a víz. Szóvá tesszük „Munkatársnőim hívták fel figyelmemet arra, — írja Kubis Jánosné galsai (Holiša) olvasónk —, hogy a losonci (Lučenec) kenyérsütő üzem kenyereiben bogarak vannak. S valóban, egy kenyérszeletben jómagam is 2—3 bogarat találtam. Mellékelve küldök is belőlük. A járási higiéniai állomáson már tudtak a panaszról. Sőt a sütődében is. Ők a legutolsó szállítmány nyirkos lisztjére panaszkodtak. De megígérték, hogy ezt a lisztet nem fogják már felhasználni. Sajnos, az ígéret csak ígéret maradt. A kenyérben továbbra is találunk bogarakat, sőt gumit, spárgát és kavicsot is. Viszont kérdezzük, nem lehetne a lisztet a sütés előtt átszitálni?“ Szerkesztőségünk elismeri a panasz jogosságát és érdeklődéssel várja az illetékesek válaszát. STAUDT ILONA A tervezők sikere is Fontos volt a vágsellyei (Šaľa) DUSLO nemzeti vállalat számára, hogy a latexféleségek termelésének bővítésével kapcsolatos problémákat minél előbb oldják meg a tervezők. Kardos Miklós mérnök vezetésével rendkívüli feladatként vállalta ezt a tervezők kollektívája. Legszorgalmasabbak közülük a felvételen is látható Stefan Fabo és František Motal mérnökök voltak. Nem kétséges, a tervezők sikere is, hogy a vállalat mind a 185 szocialista munkabrigádja példásan teljesítette a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatvanadik évfordulójának tiszteletére bejelentett vállalást. MILAN ALAKÖA ■ Elkezdődött tegnap Zilinában a Rascon ’77 nevű II. nemzetközi értekezlet, amelyen több mint 250 szakember vitatja meg a kerámiaipar modern irányításának és automatizálásának időszerű kérdéseit. A háromnapos tanácskozáson lengyel, magyar és NDK-beli szakemberek is részt vesznek. ■ Prágában, a Központi Szakszervezeti Oktatás és tudományos Klub kezdeményezésére tegnap a klub épületében megkezdődött az ifjú szovjetbarátok kiválasztott klubjai képviselőinek második országos találkozója. A kétnapos tanácskozáson hazánk minden kerületéből három legjobb klub, szakszervezeti szerv, CSSZBSZ- szervezet képviselői, valamint a prágai Szovjet Tudomány és Kultúra Házának képviselői vesznek részt. ■ A szocialista országok történelmi és forradalmi filmjeinek fesztiválját rendezték meg Damaszkuszban, Szíria fővárosában a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére. Elsőként az ,,Új idők felvirradása“ című csehszlovák filmet mutatták be. A fesztivál megnyitásán részt vettek Szíria Haladó Nemzeti Frontja pártjainak és az állami intézményeknek a képviselői. ■ Kereskedelmi kirendeltséget nyitott kedden Prágában a svájci Sulzer részvénytársaság. Ebből az alkalomból vénytársaság képviselői a résza cég termelési programjáról tájékoztatták az újságírókat. ■ Turku finn város központjában ünnepélyes keretek között leleplezték Vlagyimir Iljics Lenin emlékművét, amely egyúttal az első Lenin emlékmű Finnországban. Ezzel Turkuban megkezdődtek „a leningrádi napok“, amelynek célja a két város baráti kapcsolatainak ápolása. ■ Megkezdték a kísérleteket a szovjet szakemberek az első olyan szovjet hajóval, amely kőolaj és ércek egyaránt alkalmas. szállítására Az óriási hajó vízkiszorítása 100 000 bruttó regisztertonna, hossza 258,3, szélessége pedig 39,8 méter. Hazánkból megérkeztek Krakkóba az első kiállítási tárgyak, amelyeket a lengyel— csehszlovák együttműködés hagyományairól megrendezendő nagy közös kiállításon fognak bemutatni. A kiállítást már több mint három éve a krakkói Nemzeti Múzeum, a prágai Nemzeti Galéria és a bratislavai Nemzeti Múzeum tudóscsoportjai szervezik. Új bélyegek VILÁGŰRKUTATÁS, ŰRREPÜLÉS A Föld első műbolygólya fellövésének 20. évfordulója alkalmából a Csehszlovák Posta öt címletből álló alkalmi bélyegsort bocsátott ki. Mind az öt bélyeg az űrrepülés és az űrkutatás jelentős eseményeire emlékeztet. Az egyes címletek felirata és rajza. 20 fillér: A Föld első műbolygója. 1957. október 4. A műbolygó tervezőjének, Sz. P. Koroljovnak az arcképe. Kék-sárga-piros színnyomás. 30 fillér: Az első ember a világűrben. 1961. április 12. Jurij Gagarin arcképe. Kéklila-rózsaszín-sárga színnyomás. 40 fillér: Az első kiszállás a világűrbe. 1965. március 18. A. Leonov arcképe. Fekete-barna-kék-piros-sárga színnyomás. 1 korona: Az első ember holdon. 1969. július 21. Neila A. Armstrong arcképe. Fekete-lila-piros-sárga színnyomás. 1,60 korona: Az első űrállomás — A szovjet Szaljut és az amerikai Skylab — A jövő repülő szigete. Fekete-lila-piros-sárga színnyomás. Mind az öt címletet Ivan Strnad grafikusművész tervezte. A metszeteket — a bélyegek sorrendjében — M. Ondráček, L. Jirka, M. Ondráček, J. Mráček és J. Schmidt készítette. A posta a bélyegekkel együtt két, alkalmi bélyeggel ellátott elsőnapi borítékot is kibocsátott. l-s) MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Mentek, mentek a katonák (szovjet) 15.30, 18, 20.30 fi HVIEZDA: Robin Hood nyila (szovjet) 15.30, 16, 20.30 ® METROPOL: Éljenek a kísértetek (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® M1ER: Előzékeny terv (szovjet) 17.30, 20. 22 # POHRANIČNÍK: Utazás a világűrben (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 0 PRAHA: A cigány tábor az égbe megy (szovjet) 11, 13 30, 16, 18.30, 21 * SLOVAN: A fiatal öreg (cseh ) 15.30, 18, 20.30 KOSICK # DRUZBA: Egyetlenem (szovjet) II PARTIZÁN: Csak sohase unatkozzunk (am.) # SLOVAN: Gyanúsak (franc.) Ijí TATRA: Tökéletes terv (ang.) # ŰSMEV: Most aztán meggazdagszunk (pl.) SZÍNHÁZAK MŰSORA ť* SZLOVÁK ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A Moszkva Balettegyüttes vendégjátéka (19) í ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) ® KIS SZÍNPAD: Apróhirdetés (19) # ÚJ SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19) * IRODALMI SZÍNPAD: Metafora (19) . KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tíz nap, mely megrengette a világot (15) . MATESZ: (Nitra — Nyitra) Tánya (19). RÁDIÓ MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában (Ism.) 12.30: Nagy mesterek népszerű szerzeményei. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé 9.30: Kicsinyek műsora 10.00: A helyes táplálkozás. 7. rész 10.25: Iskolatévé 10.45: Forró érmék. NDK-tévéfilm 13.25: Tv-híradó 13.30: Iskolatévé 14.00: V. 1. Lenin 14.45: Ifjú szemmel 16.05: Autósok, motorosok 16.50: Csehszlovákia—Wales labdarúgó VB-selejtező Szünetben: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Derszu Uzala, pán film. 1. rész Szovjet—ja20.45: Tehetségkutatás. 21.25: A rendőrség nyomoz 22.00: A meghiúsult támadás. II. műsor 17.50: Tv-híradó 18.35: Azerbajdzsán SZSZSZK. 19.30: Külföldi sporthíradó 21.15: Értékes zeneművek 21.35: A nemzetközi szolidaritás útján. Dokumentumfilm 22.00: Tv-híradó BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé 10.20: Delta. Tudományos híradó 10.45: Lagardere lovag kalandjai. 11.40: Fr. filmsorozat, 6. rész Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ism.) 14.25: Iskolatévé (ism.) 16.28: Hírek 16.35: Magyar rövidfilmek a kép17.20: ernyőn Bozótban. Ausztrál rövid17.30: film Melyiket az ötezerből? 17.45: Postafiók 250. Takács Mária műsora 18.00: Ölombetűs vallomások 18.45: Szépen, jól magyarul ... 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Éjszakai szolgálat. NSZK film 21.00: Egymillió fontos hangjegy különkiadása 21.35: Csak ülök és mesélek. Vitray Tamás műsora 22.40: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: MÉG EGYSZER! Ismétlés az októberi műsorokból 20.10: Árpádkori templomok (ism.) 20.30: Egymilliós fontos hangjegy (ism.) 20.45: Tv-híradó, 2. kiadás 21.05: Száraz György: Császárlátogatás. Tévéjáték (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!) . Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és HOBIE’1L Csete János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkoho 10. Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: ,íf Svujp SS 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratisavo Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Vajanty «v.....3ikého nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544 51. Az Új Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona Az Új Szó vasárnapi számának külön Imflov /fantn előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedície lunex. una dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. „