Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)

1978-06-21 / 169. szám, szerda

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. Június 21. SZERDA BRATISLAVA • 189. szám XXXI. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér MEGKEZDŐDÖTT A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS KAMARÁINAK 8. EGYÜTTES ÜLÉSSZAKA Magyták a Csehszlovák Föderáció 1977. évi állami zárszámadását (Parlamenti tudósítónktól! ) A Szövetségi Gyűlés kamarái­nak két napra előirányzott 8. együttes ülése tegnap délelőtt pontosan tíz óra­kor kezdődött. Az ülést Alois Indra, a Szövet­ségi Gyűlés elnöke irányította, üdvözölte a tanácskozáson megjelent Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnököt, Pe­ter Colotkát, Karel Hoffmannt, Václav Húlát, Antonín Kopeket, Josef Korčákot és Jozef Lenár­­tót, a CSKP KB Elnökségének tagjait, Miloš Jakešt, a CSKP KB Elnökségének póttagját, Mikuláš Belót, Jan Fojtíkot, Josef Havlínt és Jindrich­ Po­ledníkot, a CSKP KB titkárait, Marie Kabrhelovát, a CSKP KB Titkárságának tagját, a szövet­ségi kormány minisztereit és miniszterhelyetteseit, a Nem­zeti Front társadalmi szerve­zeteine­k vezető tagjait és po­litikai életünk képviselőit, to­vábbá a hazánkban tartóz­kodó, a tanácskozáson hivatalosan részt vevő osztrák parlamenti küldöttséget. Ezt követően a Leonyid Brezsnyev elvtárs ve­­­zetésével nemrég hazánkban járt szovjet párt- és kormány­­küldöttség látogatását, barátsá­gunk és együttműködésünk je­lentőségét értékelte. A tanácskozások programjá­nak jóváhagyása után a napi­rend első pontja a Csehszlovák Föderáció 1977. évi állami zár­számadását tartalmazó kor­mányhatározati javaslat volt, amelyet Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter terjesztett elő. A javaslatot Drahoslav Kre­­nek, a Népi Kamara, Josef Bel­ko pedig a Nemzetek Kamará­ja nevében indokolta meg. A vitában 12 képviselő szó­lalt fel: Jaroslav Brabec, Sta­nislav Tichonovský, Ladislav Stejskal, Jam Kurii, Františiek KubeS, Milan Felix, Štefánia (Folytatás a 2. oldalon) LEOPOLD SER SZÖVETSÉGI PÉNZÜGYMINISZTER EXPOZÉJA A csehszlovák kormány jóvá­hagyás végett a Szövetségi Gyűlés elé terjeszti Csehszlo­vákia 1977 es évi állami zár­számadásának tervezetét, vala­mint a pénzgazdálkodás orszá­gos eredményeiről szóló jelen­tést. Az a körülmény, hogy ezt a dokumentumot megvitatták a Szövetségi Gyűlés szervei, al­kalmat ad a 6. ötéves tervidő­szak második éve gazdasági feladatai teljesítéséne­k elemzé­sre. Ehhez a CSKP 11. ülésén elfogadott határozatokat ves­­­szük alapul; ez az ülés átfo­góan értékelte a XV. pártkong­resszus programjának eddigi teljesítését és kitűzte a prog­ram további megvalósításához szükséges feladatokat. Az a tény, hogy a XV. párt­kongresszust követően végzett munka eredményeit a Központi Bizottság plénuma, valamint a járási és kerületi párt­konferen­ciák is értékelték, és a Szövet­ségi Gyűlés megvitatta a kor­mány programnyilatkozatának teljesítéséről szóló jelentést, ösztönzően hatott a dolgozók munkakezdeményezésére és a népgazdaságfejlesztési felada­tok teljesítésére. Az 1977-es évi gazdasági eredmények Az 1977-es év igazolják, hogy a eredményes megszabott feladatokat eddig egészében vé­ve sikeresen teljesítjük, és hogy népgazdaságunk további dinamikus fejlődéséről beszél­hetünk. Ezt főleg azért értékel­jük nagyra, mert tavaly is bo­nyolult gazdasági feltételek­­ kö­zött gazdálkodtunk — itt min­denekelőtt a kedvezőtlen kül­gazdasági hatásokra gondo­lunk. A népgazdaság döntő fontos­ságú ágazataiban teljesítették (Folytatás a 2. oldalon) HIVA­TALOS BARÁ­TI LÁ­TOGA­TÁSRA HAZÁNKBA ÉRKEZETT MoAMER KADHAFI Szívélyes fogadtatás a Ruzynei repülőtéren • Díszvacsora a prágai várban 0 Gustáv Husák és Moamer Kadhafi pohár köszön­tőt mondott (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök meghívásá­ra tegnap hivatalos baráti lá­­togatásra hazánkba érkezett Moamer Kadhafi ezredes, a Lí­biai Arab Szocialista Népi Ál­lam­ általános népi kongres­­­szusána­k főtitkára, kíséret élén. A líbiai vendég kíséretének tagjai: Musztafa Harrubi, a Lí­biai Arab Szocialista Népi Ál­lam általános népi kongresszu­sa főtitkárságának tagja, Mu­­hamed Ali Tabu mezőgazdasági és földre­formügyi titkár, Abu Bakr Ali Sár­i­ kereskedelmi titkár, Dasaballah Azzusz Tal­i iparügyi titkár, Ali Abdasz Szálam Triki külügyi titkár, Húszai Saaban, a külügyi tit­kár politikai ügyeikkel foglal­kozó helyettese és más szemé­lyiségek. * A külön repülőgép délután fél kettőkor érkezett meg prágai repülőtérre. Az ünnepé­­­lyesen feldíszített Ruzynei re­pülőtéren a vendéget Gustáv Husák köztársasági elnök, va­­lamint hazánk leg­felsőbb párt­és állami szerveinek további tisztségviselői: gal szövetségi Ľubomír Štrou­­miniszterelnök, Pater Colotka szlovák minisz­terelnök, Václav Hula szövet­ségi m­in­i­s­z­te­r­e­ln­ök - he­l­y­e­t­tes, az Állami Tervbizottság elnöke, Josef Korčák cseh miniszterel­nök, Jozef íren­árt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Mikuláš Bellu, Jain­ Fojtík, Josef Haman, Jósaf Havlín és Jindirich Puled­ni­k, a CSKP KB titkárai és Maria Kabrhelavá, a CSKP KB Titkár­ságánalk tagja, a Csehhszlová­kiai Nőszövetség Központi Bi­zottságának elnöke fogadták. Jelen voltak csehszlovákiai azok a további személyiségek is, a­kik részt vesznek a prágai várban megtartandó megbeszé­léseiken: Bohuslav Chftoupek külügyminiszter és Andrej Barfták külkereskedelmi minisz­ter. Ott voltak továbbá a szö­vetségi és a cseh kormány tag­jai, a Csehszlovák Nemzeti Front képviselői, a csehszlovák néphadsereg tábornoki karának tagjai, valamint más politikai és közéleti személyiségek. Meg­jelent Jozef Varholík, hazánk líbiai és Rantan Musztafa Sza* Jan, Líbia csehszlovákiai nagy­­követe. (Folytatás a 2. oldalon) Máviddel megérkezése után Moamer Kadhafit fogadta Gustáv Husák. (Telefoto: ČSTK — K. Mevaldj} Az űrhajósok ötödik napja az űrkomplexum fedélzetén (ČSTK) — Vlagyimir Koval­­jonok és Alekszandr Ivancsen­­kov űrhajósok már ötödik nap­ja tartózkodnak a Szojuz-29 — Szaljut-6 tudományos űrkomp­­lexu­m fedélzetén A szombati és vasárnapi pihenő után mun­karendjük megállapodott és igazodott a „földi“ ritmushoz. Az orvosok tanácsára az űr­hajósok egy órával többet al­szanak, mint az előző legény­­ség, és a szabad ide­jük is több. A földi irányító központ jelentése szerint Vlagyimir Kovaljonok és Alekszandr Ivan­csenkov sikeresen meg a súlytalansági birkózott állapot­tal A két űrhajós egészségi állapota jó. A legénységet leg­nagyobb mértékben a Szojuz 29 és a Szaljut-6 összekapcso­lása vette igénybe. Ekkor az űrhajó parancsnokának pulzu­sa egy perc alatt 72-ről százra emelkedett. Az újonc Alek­­szandr Ivancsenkov pulzusa nem változott A tudományos űrkomplexum fedélzetén jó hangulat uralko­dik. A földdel létesített rádió­­összeköttetés során az űrhajó­sok kijelentették: „Az űrállo­­más fedélzetén kifogástalan rendet tartunk. Ha lehetőség lesz rá, közöljék ezt csalá­dunkkal is.“ HASZNÁLJUK KI A JÓ IDŐT Még mindig lassú a takarmánybetakarítás üteme A Mezőgazdasági és Élelme­zésügyi Minisztérium növény­termesztési osztályára beér­ke­­zett jelentések szerint még mindig lassú a takarmánybeta­­­karítás üteme. A szántóföldön termesztett takarmányoknak a nyugat-szlová­kiai kerületben 96,7, a közép-szlovákiai kerü­letbben 55 a kelet-szlovákiai ke­­r­ü­let­ben 58,2 százalékát taka­rí­tot­tá­k be. A réteken termett fűinek még az 50 százalékát sem kaszálták le Szlovákiában A legnagyobb a lemaradás a közép-szlovákiai kerületben, ahol a fűnek megközelítőleg csak az egyharmadát kaszálták le és takarították be Milan Kovárt, a növényter­mesztési osztály agronómusa arról tájékoztatott, hogy takar­mányfélékből a mezőgazdasági üzemek jóval több lisztet ké­szítettek, mint a múlt év ha­sonló időszakában. Ez főleg annak köszönhető, hogy újabb, megfelelő teljesítményű szárí­tóüzemeket és -berendezéseket helyeztek üzembe. Úgy vélte, hogy idén lényegesen több ta­karmányliszt, szemcsézett ta­karmány és tak­armánypogácsa készítésére van lehetőség, mint tavaly. r.udmila t«pato«á agronóm­us az idénymunkások hasznos se­gítségéről beszélt. Kimutatása szerint a mezőkön szombaton 50 380 idénymunkás dolgozott. A patronáló üzemekből* 6218- ak, az iskolákból pedig 3155-en kaszáltak, illetve hordták be a takarmányt a gazdasági ud­varokra. A tanulók közül so­kan az epret és a cseresznyét szedték. Sajnos, vasárnap a kiadós esőzés következtében már csak 11 205 idénymunkás segített a mezőgazdasági üzemeknek a betakarítási munkákban. Most a nemzeti bizottságok, a tömeg­­szervezetek vezetőségei, a vál­lalatok, üzemek, intézményeik vezetőségei máris szervezik a hétvégi műszakokat, hogy felsőbb szervek felhívására vá­a­laszolva még többen dolgozza­nak a mezőkön és hozzájárul­janak a betakarítási munkák meggyorsításához. (balta) Megkezdődöt a JKSZ MI. kongresszusa A CSKP KB KÜLDÖTTSÉGÉT VASIL BILAK VEZETI (ČSTK)­­ Belgrádban tegnap a Száva kongresszusa köz­pontban Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Kommunistá­k Szövet­­ségének elnöke, köztársasági elnök megnyitotta a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének XI. kongresszusát. A kongresszus résztvevői tegnap meghallgatták a jugoszláv kommunistáknak az 1974 óta eltelt időszakban kifejtett tevékenységéről szóló beszámolót, amelyet Joszip Broz Tito terjesztett elő. A nagy sikerek, amelyeket a X. kongresszus­­ óta a mai na­pig elértünk, a dolgozók erő­feszítéseinek a szövetsége eszmei kommunisták egységének és aktivitásának az érdeme — hangsúlyozta Joszip Broz Tito. A JKSZ elnöke beszámolójá­ban többek között kifejtette a párt politikájának alapelveit a nemzetközi kapcsolatok szférá­­­jában, és elemezte a nemzet­közi munkásmozgalom helyze­tét. Rámutatott, hogy az el nem kötelezettek mozgalma a nem­zetközi élet egyre befolyáso­sabb tényezője Kiemelte a helsinki értekez­let jelentőségét és megállapí­totta, hogy a belgrádi találkozó megerősítette a helsinki záró­okmány életképességét. Joszip Broz Tito nagy figyelmet szen­telt a leszerelésnek, amelyet a jelenlegi világ egyik legna­gyobb problémájának nevezett. A JSZSZK politikai rendsze­rének elemzése során Tito fő­ként a szocialista demokrácia, az önigazgatás és a küldött­­rendszer elmélyítésének szük­ségességét hangsúlyozta. (Folytatás a 3. oldalon) A CSKP KB ÜDVÖZLETE A KONGRESSZUSHOZ A Vasil Bilak vezette cseh­szlo­­vák pártküldöttség tegnap a ju­goszláv Kommunisták Szövetsé­ge XI. kongresszusának meg­nyitóján átnyújtotta Csehszlo­vákia Kommunista Pártjának üdvözletét. Az üzenet Csehszlo­vákia Kommunista Pártja Köz­ponti Bizottságának, Husák elv­társnak, a CSKP KB főtitkárá­nak, a csehszlovák kommunis­táknak ás az egész csehszlo­vák dolgozó népnek a jókíván­ságait tolmácsolja Tito elvtárs­nak, a kongresszusi küldöttek­nek, a jugoszláv kommunisták­nak és az egész jugoszláv nép­nek, sikeres tanácskozást és a szocializmus építése során újabb sikereket kívánva Csehszlovákia kommunistái és dolgozó népe nagyra érté­keli azokat az eredményeket, amelyeket a Jugoszláv Szocia­lista Szövetségi Köztársaság né­pe a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének vezetésével a­­ kongresszus határozataidat megvalósításában elért, han­goztatja az üzenet. Örülünk annak, hogy önökkel együtt részt vehetünk az olyan jelen­tős eseményen, mint a JKSZ XI. kongresszusa. Itt értékelik az elért eredményeket és kitű­zik a szocialista társadalom fejlesztése során a jugoszláv kommunistákra váró új felada­tokat. Az önök kongresszusát nagy érdeklődéssel figyelik ná­lunk is a kommunisták és a dolgozók százezrei. Ez érthető, mert a pártjaink és népeink közötti baráti kapcsolatok jók. Ezek a kapcsolatok a nemzeti szabadságért, a függetlensé­gért és a társadalmi haladá­sért vívott közös harcban ed­ződtek meg. A kommunisták és a haladó erők voltak azok, amelyek országainkban az an­tifasiszta küzdelem élvonalá­ban haladtak. Jugoszláviában a fasizmus elleni harcban részt (Folytatás a 3. oldalon)

Next