Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)
1978-08-15 / 224. szám, kedd
Kedd, 1978. Vili. 15. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.41, nyugszik: 19.09 — Közép-Szlovákia: 4.36, nyugszik: 19.00 — Kelet-Szlovákia: 4.27, nyugszik: 18.51 órakor A HOL! kel: 16.29, nyugszik: 1.02 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük MÁRIA — MARCELA nevű kedves olvasóinkat § 1863 ban született Alekszej Nyikolajevics KRILOV szovjet matematikus (+1945) § 1883 ban született Ivan MESTROVICS jugoszláv szobrász, a XX. század egyik legkiemelkedőbb művésze (1 1962) . 1968 ban halt meg Augustín MERVART festőművész (szül.: 1889),_ időjárás Derült idő, esetleg kevés felhő, délután a hegyvidékeken szórványosan zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 23—27 fok. Gyenge szél. t A DUNA VlZ AU. AS A Előrejelzés 1978. augusztus 15-re: Bratislava: 330, u[>ad Medveďov: 320, apad Komárno: 330, apad Štúrovo: 325, árad Rendőrségi hírek — Az elektromos vezeték rövidzárlatától kigyulladt a Rostnál Efsz (žilinai járás) trz levél gazdaságában a tehénistálló padlása. Elégett 1250 mázsa széna is Az anyagi kár több mint 123 000 korona. — Háromszáz méteres magasságból lezuhant a Magas-Tátra egyik csúcsának megmászása közben Jacek S. 26 éves lengyel állampolgár, zakopane lakos. A szerencsétlen hegymászó szörnyethalt. — Belefulladt a víztárolóba a topolíranyi járási Krtovce község határában Peter A. 19 éves Nitrianska Blatnica-i lakos. Társadalmi munkában dolgozott az egységes földművesszövetkezetben víztároló vizében akart megmosakodni, eközben megcsúszott és a vízbe esett. Nem tudott úszni és a mély vízben életét vesztette ■ Itat hegymászó vesztette élítét a svájci Alpokban az érinúlt hét végén, s köztük egy 1ü éves belga iskolásgyermek. Valamennyien szakadékba zuhantak. A felső-ausztriai Attersee tó vizében öt ember telte halálát. ■ Földcsuszamlások történtek a hosszan tartó esőzések következtében a Fülöp-szigeteik északi részén. A természeti csapás nyomán 34 személy meghalt, további nyolc eltűnt. Az áldozatokat kő- és iszaplavina temette be. ■ Összeomlott két háromemeletes épület Kairó luxusnegyedében. A szerencsétlenség következtében két személy életét vesztette, sült. Az elmúlt nyolc megsebe hónapban az egyiptomi fővárosban régi épületek romjai között 4-5 ember lelte halálát. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk szombati számában az Igazság a hazugsággal szemben című cikkben sajnálatos elírás történt. A 3. oldalon a harmadik hasáb első bekezdésének első mondata helyesen így hangzik: „Nyilván nem a véletlen műve volt, hogy a jobboldali tömb élére is elfurakodott Smrkovský, Kriegel, Sik, sőt Mlynár is, aki nem volt a CSKP Központi Bizottságának tagja sem, valamint hozzájuk hasonlóak.“ Az említett cikkben a 4. oldalon a harmadik hasáb utollsó bekezdésének első mondata helyesen így hangzik: ,,Az F. Kriegel féle típusú embereknek szívesen lehetővé tennénk Nyugaton a ,,szabadabb“ életet, ha ki akarnának költözködni.“ Olvasóink szíves elnézését kér ]ik. Megjelent a Pártélet 16. száma A lap közli Mikuláš Bellának, a CSKP KB Titkársága tagjának, a KB titkárának írását, melynek címe a Pártmunkás. „A pártvezetésben sosem elégedhetünk meg csak általános tanácsokkal. Jogos a párttisztségviselővel szemben támasztott igény, hogy jól ismerje azt a szakaszt, amelyen dolgozik ..., hogy segíthessen, tanáccsal szolgálhasson, értenie kell a dolgokhoz. Ez a politikai ismeretek mellett kellő szakmai ismereteket is megkövetel“, mutat rá a szerző. Josef Kryll elvtárs, a smíchovi ZWP Nafta motorgyár munkása, a CSKP Prágai Városi Bizottságának tagja, a Szövetségi Gyűlés képviselője A burzsoá jóslatok csődje címmel ír „Szót kér az olvasó“ rovatban,a Jaroslav Ráfíek a szerzője A nemzetközi szolidaritás ereje szétzúzta az ellenforradalom terveit című írásnak. „A nemzetközi munkásmozgalom elmélete és gyakorlata meggyőzően bizonyítja, hogy a világ összes országa munkásságának harci szolidaritása, kölcsönös erkölcsi és anyagi támogatása a tőke elleni harcban és a társadalom forradalmi átalakításáért vívott küzdelemben — szükséges előfeltétele a munkásosztály nemzeti és nemzetközi viszonylatban kiharcolt győzelmének. E győzelem megszerzése után és az osztályokra tagolt világban a kölcsönös anyagi és erkölcsi támogatás, a harci szolidaritás — mind egy ország viszonylatában, mind pedig nemzetközi viszonylatban — a forradalmi vívmányok megvédésének és a további fejlődésnek alapvető előfeltételét jelenti. Ezt a csehszlovákiai tapasztalatok is mutatják. Tapasztalhattuk ezt mind a szocializmus győzelméért vívott harc idején, mind pedig a szocialista építés időszakában, a válságos 1968— 1969-es időszakot is beleszámítva, amikor az ellenforradalom legyőzéséhez jelentősen hozzájárult a szocialista közösség országainak nemzetközi szolidaritása,“ — olvashatjuk a cikk bevezetőjében. —fii — M A skalicai Ruhaipari Vállalat az idei év első hét hónapjában több mint 14,5 millió korona értékű árut exportált a Szovjetunióba. A gyár dolgozói ezzel példásan teljesítik a Szovjetunióba irányuló kivitel tervét, valamint a Februári Győzelem 30. és az Októberi Forradalom 01. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségüket. Megígérték, hogy a Szovjetunióba irányuló export idei tervét november 20-ig teljesítik. A Földrengés rázta meg vasárnap éjjel az Egyesült Államok Kaliforniai államát, főként a Los An Angelestől északra levő Santa Barbara várost. Mintegy 50 személy megsebesült, kisiklott egy vasúti szerelvény, több helyen tűz ütött ki, megbénult a víz és a gázellátás, és jelentős épületkárok keletkeztek. ■ Az NDK-ban a Wilhelm Pieckről elnevezett üdülőhelyen vasárnap befejeződött a 21 nemzetközi nyári gyermektáborozás, amelyen csaknem ezer pionír vett részt a világ 40 országából, köztük hazánkból is. 19152 óta a táborban több mint 12 000 gyermek üdült. ■ Magyarországon 1950 óta 300 két- és többnyelvű szótárt adtak ki a világ 26 nyelvén, 11 millió példányban. E azt jelenti, hogy az ország minden lakosára nagyjából egy szótár jut. Nemzetközi méretekben ez igen kedvező eredmény. • Folyóban kötött ki egy több mint 100 utast szállító, zsúfolásig megtelt autóbusz Uganda északi részén. 40 személy — a legtöbben gyermekeik •— víziók* fújt. Harc az elhízás ellen Két gyógyintézmény működik Bulgáriában, a Fekete-tenger partján, amelyek kóros elhízás esetén eredményes kezelést biztosítanak. Az elmúlt nyolc évben 3327 pácienst kezeltek Klten és Neszebar fürdőhelyeken. A kezelés időtartama két hónap. Bár az otthon megszokott nyalánkságokhoz a páciensek nem juthatnak hozzá, mégsem lehet azt mondani, hogy éheztetik őket, a napi táplálék ugyanis 1400 kalória, amelyben 99 gramm fehérje, 47 gramm zsír és 159 gramm szénhidrát található. A napi program fizikoterápiás kezelésekből, gyógytornából, különféle sportjátékokból, sétákból és kötelező táncestekből áll. A férfiak az étrend és az életrend megtartásával 4336, a nők 3646 kalóriát adnak le naponta átlagosan. Az energiaelvonás a saját zsírtartalék gyors csökkenésével jár, míg a fehérjeveszteség az aktív testi megterhelés miatt kisebb. Két hónap alatt a férfiak átlagosan 16 kiló 70 dekát, a nők pedig 13 kiló 54 dekát fogynak. A fogyás és a testsúlynak a normalizálása igen jól hat a páciensek közérzetére. A magas vérnyomás folyamatos csökkenése, s a különféle neurotikus panaszok megritkulása is együtt jár a fölösleges kilók leadásával. Buda press—Soi iapress 19 új nemzetközi repülőteret adtak át a forgalomnak Líbia fővárosa, Tripoli közelében. A korszerű berendezésekkel felszerelt repülőtér napi kapacitása 10 000 utas. Az új létesítmény a Közel-Kelet és Afrika egyik legnagyobb repülőtere. ■ 12 munkás halt meg üzemi baleseteik következtében az elmúlt héten Olaszországban. Az Inkta című napilap rámutat arra, hogy ez elsősorban annak a következménye, hogy a tőkés vállalkozók nem tartják meg a munkavédelmi előírásokat. 3H A Pragokoncert művészeti ügynökség augusztus 20—27 között új prágai zenei fesztivált rendez „Cseh zenéd nyár" címmel. A fesztivál keretében nyolc hangversenyre kerül sor. Felváltva adnak elő egy-egy művet hazai és külföldi zeneszerzőtől. Jó hektárhozamok A Hosszúszél (Dlhá Ves) Efsz-ben is aratnak. A 710 hektárról 7 kombájnnal takarítják be a termést. Storefi elvtárs, a szövetkezet elnökének tájékoztatása szerint jó hektárhozamaikra számítanak. A betakarításban segítenek nekik a Valachovói Efsz kombájnosai is Gál Edit ■ Nemcsak a szárazföldi városoknak vannak komoly gondaik az utcai közlekedés biztonságával kapcsolatban, hanem az Adriai-tenger 118 szigetén elterülő Velencének is. A városban a forgalmat motorcsónakok és gondolák bonyolítják le. Az utóbbi időben számuk annyira megnövekedett, hogy gyakori a közlekedési káosz. A városi tanács nemrég úgy döntött, hogy 14 csatornán bevezeti az egyirányú közlekedést. Mi Hol 9 Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA >!# DUKLA: Vidám válás (spanyol —mexikói) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Farkasvér (olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA - KERTMOZI: Csodák történnek (olasz) 20 # METROPOL: Harold Lloyd (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Gulliver utazásai (angol) 18. 20.30 ® PALACE: Láncravert sofőrök (jugoszláv) 17.30, 20 $ POHRANIČNÍK: Adél még nem vacsorázott (cseh) 14.30, 17, 19.30 % PRAHA: Esküvő lehetséges (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Jánošík, a betyár (szlovák) 15.30, 18, 20.30. KOSICF, DRUŽBA: Lóversenyláz (olasz) ® PARTIZÁN: A kék madár (szovjet—amerikai) # SLOVAN: Farkasvér visszatér (olasz) • TÁTRA: Színvonalon (angol) # ÚSMTV: Fogadás a tizenhármasra (cseh) # KERTMOZI: Elmentünk mint papok... (olasz) 1 ® SZA*BADTÉRI MOZI: A rózsaszín párduc visszatér (angol). SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet RÁD10 MUSflft Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon). 8.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.) 6.15: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10 Rádióegyetem (ism.). 12.25: Tánc- és szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00 Napi krónika. BRATISLAVA 10.0H Hírek (sz ) 10.05: Élő Sándor: Ragan bátya Tévéfilm. Zárórész (ism.) 16 00 (sz.) Hírek 16.15: Liga tükör 16.25: Zbrojovka Brno—Slovan Bratislava labdarúgó liga A szünetben: Riportfilm a bratislavai sportolók kongresszus előtti aktivitásáról 18.30: Táncdalok 18.40: Esti mese (sz.) 1850 Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Goldoni: A derék asszony. A berlini Gorkij Színház előadása, felvételről (sz.) 21.30: Tv-híradó 22.00: A Szlovák Népművészeti Együttes műsora (sz.) II. műsor 19.30: Ifjú szemmel. Magazin 20.20: Beszélgetés a Csehszlovák Dunahajózási Vállalat fiatal dologzóival 21.00: Fiaink. Tévéfilmsorozat. 2. rész 22.05: Mit szeretne tudni a Szovjetunióról? Publicisztikai műsor (sz.) 22.40: Hírek (sz.) BUDAPEST 16.28: Hírek 16.35: Marrakes. Francia rövidfilm (sz.) 17.15: Postafiók 250. Takács Mária műsora 17.30: Tudományos rajzfilmek: 1. A földi élet fejlődése (sz ) 2. A szárazföldek meghódítana (sz.) 17.55: Kuckó 18.25: Reklámműsor 18.30: Ez is, az is a Szovjetunióról. A Horizont Szerkesztőség műsora 19.01: Reklámműsor (sz.) 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Gazdag ember — szegény ember. Amerikai tévéfilmsorozat. 7. rész (sz.) 20.45: Közgazdasági kislexikon. Rajzfilmsorozat. 11. rész: A beruházások előkészítése (sz.) 20.55: Művészeti magazin (sz.) 21.45: Történelem, Juhász Ferenccel Bihari Sándor beszélget 22.30: Tv híradó 3 22 40 Tv tükör. Dr. Szecskő Tamás jegyzete II. műsor 20.00: Tab) László: Ejnye, Cecília. Zenés vígjáték (Ism.) 21.00: Tv-híradó 2 21.20: Hideg pulyka. Amerikai film (sz.) éven felUUck neki) (Műsorváltozás lehetséges!! 8 A tengerbe zuhant hétfőn hajnalban Guam sziget közelében az amerikai haditengerészet C—■ 117 Skytrain mintájú kétmotoros szállítógépe. Az előzetes jelentések szerint a katasztrófát a gép 31 utasa közül 28 túlélte. 9 „A kövérség szépség“ — új jelszava a kövérek klubjának, amely nemrég a japán fővárosban alakult. Eddig 500 tagja van. Legkövérebb tagja 200 kilót nyom. A klub alapszabályzata értelmében a szervezet minden tagjának büszkének kell lennie arra, hogy nem sovány KI Negyvennégy ember fúlt a vízbe az elmúlt hét végén Japánban a strandokon. Július eleje óta az idei nyári idény áldozatainak a száma ezzel 908-ra emelkedett. Több ezer csehszlovákiai turista látogat az idei nyári idényben is a Krím félsziget déli partvidékére. A környéken több idegenforgalmi létesítményt építettek, ezek közé tartozik az Inturiszt utazási iroda új jaltai autókempingje. (Felvétel: A. Oleň CSTK) Még jobb munkára ösztönöz Nagykövesden (Veľký Kamenec) a nyári csúcsmunkák idején a helyi alapiskola tanítói hangosbeszélőn keresztül rendszeresen tájékoztatják a falu lakosságát az aratásban elért eredményekről. Hasznos ez a propagáció, mert még jobb munkára ösztönzi az állami gazdaság dolgozóit. Pálóczi Éva kia 8 Banská Stiavnicán, Szloválegrégibb bányavárosában a napokban emlékeznek meg a világ első bányászakadémiája megalapításának 215. évfordulójáról. Az akadémiát 1763-ban alapították. ■ A Német Demokratikus Köztársaságban jelenleg 635 múzeum található, amelyeket tavaly 33,5 millió látogató tekintett meg. A látogatók száma már 10 éve szüntelenül növekszik, s az idei előzetes adatok is arról tanúskodnak, hogy ez az irányzat folytatódik. Több száz embert kellett elszállítani Thaiföld északi tartományaiból, ahol az árvíz számos lakóházat tett lakhatatlanná. Háromszázezer kilowatt teljesítményű turbogenerátor gyártását kezdte el a zágrábi Rade Koncsar üzem. Ilyen nagy teljesítményű hőerőmű berendezést Jugoszláviában még nem gyártottak.korábban ifiszakadékba zuhant egy kirándulókat szállító autóbusz Dél Marokkóiban. A szerencsétlenség következtében két turista életét vesztette, 15 súlyosan megsebesült. ^ Kiodjo Szlovókio Kommunista Portlé Központi Bizottsága. Szerkeszti O szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr. Raboy Zoltán CSC. Helyettes főszerkesztők Szarkc I»tván 6» na ijv# •;> jMlSnpfiŕíl Csotó János Szerkesztőség: 89? 38 Bratislovo. Gorkoho KV Telefon: 309 3312 52, főszerkesztő 532 20. Utkárság: 551 16. sportrovat: 505 29 gazdosági Ügyek: 500 39. Távhrő: BTk Hm Hsk JlN 092308 Provdo — K odóvónatot Brotiskvo, Volgogredsko 8. Nyomo o Provdo, oi SZLKP nyomdovóiloioto — Provdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Slňrovo 4 Hirdetőiroda- Vojon* i«í.ského nóbreJle 15. II. emelet telefon: 551 83 544 51. Ai Ü| Szó előfizetési dl| hovonto — o vosdinop számmal együtt — 14,70 korona. Az 0| Szó vasárnapi »tómánok kOffin előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Küüfföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedíció Index: 48 011 « dovo* tlaCe, 884 10 Brotislovo, ©ottwaídovo nómestle 6. A SŰTl'regisztrációs szórna 5/2. ■ 1 -