Új Szó, 1979. július (32. évfolyam, 153-178. szám)

1979-07-02 / 153. szám, hétfő

VILÁG PROLETÁRJAI. EGY MOKICTSKI SZLOVÁKIA­ KOMMUNISTA PÁRTj­K KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA AMÍG NINCS KÉSŐN Nagy munkára, a gabona betakarítására készülnek a föld­művesek, a korábbi évekhez viszonyítva sajnos lényegesen több gond, nehézség közepette. A kemény télre és fagyos ta­vaszra az aranyat érő eső helyett májusi aszály jött, s ennyi rosszat még maximális erőkifejtéssel, éjt sokszor nappallá téve sem lehetett teljes mértékben ellensúlyozni. Az idei aratást így a rendkívüli körülmények, nehezítő fel­tételek, és a különleges tennivalók egész sora jellemzi. Kevés szer fordul elő, ami az idén nem is megy ritkaságszámba, hogy kevert, bála árpa táblákat kell aratni. A betakarítás op­timális idejének meghatározásakor ,,két úr“ akaratát szüksé­ges közös nevezőre hozni, de a felvásárlásnál is külön helyet kér a kevert termék. Több helyen még az eső sem mentette meg a gabonát, és így etetési célokra használták fel. Nem egy esetben a vetőmagnak szánt búzát, söripari feldolgozásra kijelölt árpát érte ez a sors, s talán mondani is fölösleges, hogy a kiszántott területek helyett újakat kell találni. Ills így folytathatnánk, mert az idén előreláthatólag nemcsak a termés lesz kisebb — amiért vigyázni kell minden szemre —, hanem a korábbinál lényegeben kevesebb lesz a szalma amelynek takarmányszerepe ugyanakkor sokszorosan meg­nőtt. A takarmánymérleg h­elyrebillentésében megkülönbözte­tett helyet kapnak a másod vetések, köztük a másod vélemény­ként termeszthető zöldségfélék is. Nem kis gondokat okoz majd az egyenetlen érés, s a bajt csak tetézi, hogy sok helyen megkéstek az aratásban használatos gépek javításával Az elmondottak után talán az a kérdés is felmerül valaki­­ben, hogy azoknak, akiknek az aratás előkészítést*, a termés gyors és jó minőségben való betakarítása, valamint az időjá­rás kedvezőtlen hatásainak csökkentése a feladatuk, munká­juk, a vállukra nehezedő sok gond közepette egyáltalán jut-e idejük az alvásra. Feltétlenül, feltéve persze, hogy tervszerűen és céltudatosan dolgoznak. Még akkor is, ha időközben a sok teher mellett az aszály leghatásosabb ellensúlyozójáról, a leg­nagyobb segítséget jelentő öntözésről sem feledkeznek meg. Célzatos a példa, hiszen mindannyian észrevehettük, hogy a­ júniusi esők után és az aratási gondok közepette eltűnn­ek a határból az éltető vízsugarak Annak ellenére, hogy a talaj nedvességében az esők után sincs felesleg, sőt a szakemberek szerint mindössze tíz meleg, száraz nap kell csak ahhoz, hogy ismét vízhiánytól szenvedjenek a növények. A tétlen esőváros hetekkel ezelőtt már megbosszulta magát. Mert nem titok, hogy sokkal kevesebb lehetne az aszály súj­totta gabona és más növény, ha a mezőgazdasági üzemekben gyorsabban felébrednek, ha áprilisban, de sok helyen még májusban is az öntözési kapacitásnak nemcsak a harmadát használták volna ki. És az sem titok, hogy május végén hiába engedélyezték az öntözést az energetikai csúcsfogyasz­tás óráiban is, több helyen még további öt-hat nap múlt el, amíg üzemen belül átcsoportosították a munkaerőket, és napi 24 órán át működtetni tudták az öntözőberendezéseket. A nagyarányú vízhiányt akkor persze már nem lehetett pó­­tolni, hiszen minden növény szom­jú hozta a vizet, és vala­mennyit egyszerre megöntözni lehetetlen volt Minden növényt sorra venni ugyanis csak folyamatos öntözéssel lehet. Még azt az időszakot is szükséges kihasználni, amikor átmenetileg nem szenvednek a szárazságtól a növények, és egyedüli irány­adó csak a talaj nedvesség készlete lehet. Ahol e szerint szer­vezik az öntözést, ott — de csakis ott — minden növénynek meg tudják adni a szükséges csapadékot. Idejében, amikor még nem késő, KGttl FERENC Együttműködés a könnyűiparban (CSTK) • A Kölcsönös Gaz­dasági Segítség Tanácsa most végetért 33. ülésszakának részt­vevői egyebek között a KGST- tagállamok könnyűipari együtt­működését is megvitatták. A közszükségleti ipar távlati cél­programja számos intézkedést tartalmaz a tagállamok szük­ségleteinek folyamatosabb ki­elégítésével kapcsolatban. Csehszlovákia 13 nemzetközi szakosítási és kooperációs egyezményt kötött a KGST-tag­­államaival a könnyűipar terüle­tén. Hazánk legjelentősebb ke­reskedelmi partnere e téren is a Szovjetunió. Elsősorban láb­belit, üvegárut és ruhaipari te­rmé­keke­t szá­ll­í­tun­k ke­le­t­i szomszédunknak. A­­ szocialista országokkal való együttműkö­dés viszont lehetővé teszi Cseh­szlovákia számára a könnyűipa­ri nyersanyagok, például a gya­pot, a bőr és a prém elegendő mennyiségben való beszerzését JÓ MUNKÁT VÉGEZTEK (ČSTK) — Teljes ütemben folyt a munka a földeken ipárt hét végén a közép-szlová­­­kiai kerületben. A mezőgazda­sági dolgozók a kedvező időjá­rást a széna begyűjtésére hasz­nálták ki. Eddig több mint 69 ezer hektárról, az összterület mintegy 60 százalékáról taka­rí­tották be a fű­féléket. Sikeres munkát végeztek a losonci (Lučenec) járásban, ahol a földeiken több mint 580 mezőgazdasági dolgozó szor­­goskodott. A hegyaljai vidéke­ken kézi erővel is kaszáltak. Több mint 200 hektárról gyűj­tötték be a szénát. A losonci járás déli részén már az évelő takarmány növények és fű­félék második kaszálása is megkez­dődött. Jelentős segítséget nyújt­­tattak a mezőgazdasági dolgo­zóknak a vállalatok és üzemek dolgozói. Elutazott MmM a Szovjetunió legfelsőbb Tainak küldöttsége főSTKj — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldött­sé­ge, ALOIS ANDRÁNAK, a CSKP Kft Elnöksége tagjának, a Szö­vtet­ségi Gyűlés enökének meghívására hivatalos baráti látoga­tást lelt hazánkban VASZILIJ KUZNY­ECOVNAK, az SZKP KB Politikai Bizott­sága póttagjának, a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsa Elnökségének­­ első elnökhelyettese vezetésével szomba­ton hazautazott. A Ruzynói repülőtéren szovjet vendégeik búcsúztatásán a megjelentek: Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára, Jindrich Záhradník szö­vetségi miniszterelnök helyet­tes, Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, Václav David, a Szövetségi Gyűlés al­­elnöke, a Népi Kamara elnö­ke, Dalibor Hanes, a Szövetségi­ Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke, Bohuslav Kučera, Richard Nejezdhlek, Ja­roslav Srh, Vladimír Vadra és Michal Zákovič, a Szövetségi Gyűlés alelnö­kei, valamint leg­felsőbb törvényhozó szervünk más vezető tisztségviselői. I­tt voltank: Bohuslav Chitou pék külügyminiszter. Evien P­r­ban, a Cseh Nemzeti Panács el­nöke, valamint más politikai és közéleti személyi­s­égek. Jelen volt Vlagyimir Mac­ke­vics, a Szovjetunió csehszlovák­­iai nagykövete és a nagykö­vetség többi tagja, Dmitríj l­i­tovcev vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnoká­nak rangidős csehszlovákiai képviselője, Dmitrij Jazov ve­zérezredes, a hazánkban állo­másozó középső szovjet had­se­rg­csoport parancsnoka, v­a­la­mint más szovjet tábornokok és tisztek. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa küldöttségének búcsúztatása a Ruzynói repülőtéren (Képtávírón érkezett: ÖSTK) SZOVJET-OLASZ MEGBESZÉLÉSEK MOSZKVÁBAN (ČSTK­­ ) a moszkvai Kremlben szombaton megbeszé­lést tartott Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottsá­gának tagja, a Szovjetunió Mi­nisztertanácsának elnöke és Andrej Gromiko szovjet külügy­miniszter Giulio Andreotti olasz miniszterelnökkel és Arnaldo Forlani külügyminiszterrel. Az olasz vezető képviselők Tokió­ból hazatérőben szakították meg útjukat Moszkvában. A két fél megelégedéssel ál­­lapította meg, hogy a szovjet - olasz kapcsolatok minden téren kedvezően fejlődnek s eltökélt szándékaik, hogy a kölcsönösen előnyös együttműködést tovább mélyítik. Az olasz fél üdvözöl­te Leonyid Brezsnyev és James Carter bécsi csúcstalálkozójá­nak eredményeit.. A két fél megállapította továbbá, hogy a Szovjetunió és Olaszország közti kereskedelmi és gazdasá­gi együttműködés tovább bő­vül hétfő BRATISLAVA , XXX. ÉVFOLYAM 153. szám­ára 50 fillér m. július 2. Üdvözlő táviratok (CSTK) — Gustáv Husák köz­társaság* elnök táviratban fa* jezte ki jókívánságait­­ e»n= Baptiste Uagaz ezredesnek, a Burundi Köztársaság elnö­ké* nek, Juvenal Hahyalintan vezée* őrnagynak, a Ruandiai Köztár­­s­aság elnökének és Edward Ri­chard Schreyernek, Kanada főkormányzójának országuk nemzeti ünnepe alkalmából. Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban köszöntötte Kon­szta­n­t­inosz Tsa­torost, a Gö­­r­ög Köztársaság elnökét 80. sz­­ü­le­té­sn­a­p­ja a­l­ka­lmáb­ól, Sikeres összekapcsolódás az űrben (­Gs(JĽK) —• Szombaton moszk­vai idő szerint 14 óra 16 perc­kor a Progressz—7 automati­kus teherűrhajó összekapcsoló­dott a Szaljut—6—Szojuz—34 or­bitális állomással. A Prog­ressz—­7 üzemanyagot, berende­zéseket és tudományos kutatást szolgáló anyagokat szállított az őrá­llomásra. A Szaljut—6—Szojuz—34­­ Progressz—7 űrkom­plexum­ fe­délzieti rendszerei normálisan működnek, Vlagyimir I.jahev és Valeri­j Rjumn­o űrhajósok jól érzik magukat. Olást tartott az MSZMP Központi Bizottsága (ČSTK ) ) Kádár Jánosnak.­­Az MSZMP KB első titkárainak elnökletével június 29-én kibő­vített ülést tartott a Magyar Szocialista Munkáspárt Közpon­ti Bizottsága. A KB megtárgyal­ta és jóváhagyta az időszerű nemzetközi kérdésekről szóló jelentést, amelyet Gyenes And­­rás, az MSZMP KB t­tikára térj vesztett elő, továbbá az 1974 es népgazdasági terv t­apaszta­la­tairól és megvalósításáról szóló jelentést, amelyet Hava­­si Ferenc, az MSZMP KB titká­­­ra terjesztett elő. Végül Kádár János terjesztett elő javaslatot az MSZMP XII. ko­ng­resszu­sá­­nak összehívásáról. A Központi Bizottság úgy döntött, hogy az MSZMP XI. kongresszusát a jövő év már­ciusában tartják meg. KÖZLEMÉNY a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 33. ülésszakáról és Moszkvában 1979. június 28. 28. között megtartották a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 33. ülésszakát. Az ülésszak munkájában részt vettek a KGST tagállamok küldöttségei. A bolgár küldött­séget Sz­tanko Todorov, a Bol­gár Népköztársaság Miniszter­­tanácsának elnöke, a csehszlo­vák küldöttséget Ľubomír Štrougal, a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság kormányának elnöke, a kubai küldöttséget Carlos Rafael Rodriguez, a Ku­bai Köztársaság Államtanácsá­nak­ elnökhelyettese, a Minisz­tertanács elnökhelyettese, a lengyel küldöttséget Mieczys­­law Jagielski, a Lengyel Nép­­köztársaság Minisztertanácsá­nak elnökhelyettese­, a magyar küldöttséget Lázár György, Magyar Népköztársaság Minis­­z­tertanácsának elnöke, a gol küldöttséget Zsambin­mon­Bal­mönh, a Mongol Népköztársa­ság Minisztertanácsának elnö­ke, az NDK küldöttséget Willi Stoph, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsá­nak elnöke, a román küldött­s­éget Ilie Verdet, a Román Szo­cia­lista Köztársaság kormányé­nak első minisztere, a szovjet küldöttséget Alekszej Koszigin, a Szovjet Szocialista Köztársa­ságok Szövetsége Miniszterta­nácsának elnöke, vietnami küldöttséget Pham Van Dong, a Vietnami Szocialista Köztár­saság miniszterelnöke vezette A KGST és a JSZSZK korm­á­­nya közötti egyezmény értel­méb­en az ülésszakon részt vett Jugoszlávia küldöttsége, Dra­­goljub Sztavrevnek, a Szövet­ségi Végrehajtó Tanács alelnö­­kének vezetésével. A KGST 30 éves tevékenysé­gének szentelt ülésen meghí­vottként részt vettek a követ­kező országok küldöttségei: Az Afganisztáni Demokratikus Köz­társaság küldöttségét Sah Vali mi­nisztere­l­nök - he­lyet­tes közegészségügyi miniszter, a é­s Angolai Népi Köztársaság kül­döttségét José Eduardo dos Santos tervezési miniszter, a szocialista Etiópia küldöttségét Endale Tessema, az össznem­­zeti Forradalom Fejlesztési és Központi Tervezési Társaság Legfelsőbb Tanácsának elnök­­ ­e Folytat­ás a 2. oldalon J

Next