Új Szó, 1979. október (32. évfolyam, 231-257. szám)

1979-10-01 / 231. szám, hétfő

SZLOVÁK­IA KOMMUNI­STA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA HÉTFŐ BRATISLAVA • XXXII. ÉVFOLYAM 231. szám. Ára 50 fillér októberi. A NEMZETI BIZOTTSÁGOK FELADATAI AZ UTOLSÓ NEGYEDEKBEN Egész társadalmunk, így­­ a nemzeti biz­­Óságok által irá­nyított területek előtt is rendkívül fontos feladatok állnak 197­9 utolsó negyedévében. Jó alapot kell teremteni a 8. öt­éves terv­időszak utolsó éve vagy feladatainak teljesítéséhez. A legutóbbi tél tapasztalataiból kiindulva, elsősorban min­dent meg kell tenni azért, hogy az előttünk álló hónapokban is zavartalan legyen gazdaságunk és állampolgáraink élete. * Gazdaságosan­­ kell kihasználnunk minden energetikai forrást, folyamatosan tájékoztatni minden területen a helyzet alaku­lásáról. A nemzeti bizottságokon külön energetikai és tüze­lőanyag-bizottságok működnek, amelyek teljes mértékben fe­lelősek a téli időszak problémáinak megoldásáért. Pontos ki­mutatást kell vezetni a vállalatok, szervezetek és a háztartá­sok tüzelőanyag-ellátásáról, a lakások távfűtéséről, a közvi­lágításról, a reggeli csúcsfogyasztásról. Ugyanakkor ellenőriz­ni kell az intézkedések teljesítését, s az ellenőrzésbe bevonni a nemzeti bizottságok szakembereit, a népi ellenőrzés dolgo­zóit. Ugyancsak kívánatos, hogy a lakásgazdálkodási vállala­tok szorosabb kapcsolatban álljanak a lakókkal, kapcsolatuk ne korlátozódjon csupán a fogadónapokra. Hangsúlyoznunk kell, hogy a társadalomnak maximális energiamegtakarítást kell elérnie, de nem annak árán, hogy az állampolgárok fáznak a lakásokban, az utcák sötétek maradnak, vagy pedig olyan mértékben korlátozzuk a tömegközlekedést, hogy az tehetetlenné tenné a dolgozók pontos megérkezését munka­helyeikre. A jó irányításnak és a rendszeres ellenőrzésnek ahhoz kell vezetnie, hogy az energetikai forrásokat gazdasá­gosan használjuk fel, optimiálisan kielégítsük a népgazdaság és­ a lakosság szükségleteit. Az utolsó negyedév a nemzeti bizottságok által irányított üzemekben is nagyon igényes lesz. Szlovákiában például a he­lyi gazdálkodási üzemek az első félévben a lakosságtól szár­mazó bevétel tervét nem teljesítették, a lemaradás 18 millió korona volt. A közép-szlovákiai kerület szolgáltató vállalatai a tervezettnél 2,7 millió koronával, a kelet-szlovákiai kerület­ben 2,4 millió koronával, a nyugat-szlovákiai kerületben 2,2 millió koronával, és Bratislavában fél millió koroná­­val alacsonyabb bevételt értek el a tervezettnél. A nemzeti bizottságoknak a lemaradás okainak elemzésével, ellenőrzések­kel el kell érniük, hogy a helyi gazdálkodás fennállása új évében adósság nélkül lépje át az új év küszöbét. Az utolsó negyedévben nagy figyelmet fordítunk a lakások és a járulékos létesítmények átadásának. Az előzetes adatok szerint az építőipari vállalatokra ugyanolyan év végi hajrá vár, mint tavaly. Bratislavában például három hónap alatt több mint 2­100 lakást kell átadni és az egész évre tervezett járulékos létesítmények több mint felét. Határozottan vissza kell utasítani azokat a kísérleteket, hogy kétségbe vonják az idei terv reális voltát. A terv nem teljesítése veszélyeztetné az egész­ ötéves terv teljesítését olyan fontos területen, mint a komplex lakásépítés. Nem szabad azonban azt a tavalyi gyakorlatot érvényesíteni, hogy a nemzeti bizottságok több száz nem egészen kész lakást vettek át, amelyeket aztán márciusban, vagy még később fejeztek be. Egy év — az épí­tőiparban is — tizenkét hónapból áll és nem tizenháromból, tizenötből vagy még többől. A nemzeti bizottságoknak ezért most minden lehető segítséget meg kell adniuk az építőknek, de ugyanakkor nem csökkenthetik a lakások és a járulékos létesítmények minősége iránt támasztott igényeiket. A befeje­zetlen, nem komplett létesítmények átvétele árt a társadalom­nak. Természetesen a nemzeti bizottságok tevékenységének többi területén is idejében összegezni kell az eredményeket, feltár­ni a lemaradásokat, hogy ezeket minél előbb behozhassuk. Ellenőrizni kell, hogyan készültek fel a lakosság folyamatos áruellátására, mit kell tenni a szervezett munkaerőtoborzás tervének teljesítéséért, milyen problémák várnak még meg­oldásra a tömegközlekedésben. Fokozatosan összegezik a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. év­fordulója tiszteletére elfogadott kötelezettségvállalások telje­sítését. A város- és falufejlesztésben a legjelentősebb akciók az októberre tervezett járási, városi és községi rendkívüli műszakok lesznek. El kell mondanunk, hogy sajnos idén sem vált folyamatossá a társadalmi munkával együtt új létesítmé­nyek átadása. Az első félévben a tervezett épületeknek csak egy tizedét adták át. Ezért a­z­ akcióban most minden figyel­met a megkezdett építkezések befejezésére kell összpontosí­tani. Szólni kell még a nemzeti bizottságok plenáris üléseiről is. Nemegyszer megelégszünk azzal a megállapítással, hogy az üléseket tervszerűen megtartják, a képviselők egyre rendsze­resebben vesznek rajtuk részt. Kedvező jelenség, hogy ta­valyhoz viszonyítva több képviselő fejti ki véleményét a napi­rendre tűzött­­ kérdésekről. Mindez vitathatatlanul sikert jelent, de észre kell venni azt is, hogy a rendszeresen felszólaló képviselőkön kívül a képviselők jelentős része nem fejti ki nézeteit, nem ismerteti tapasztalatait az üléseken Továbbra is fontos feladat tehát, hogy figyelemmel kísérjük a képviselők tevékenységét, konkrét feladatokkal bízzuk meg őket, és el­beszélgessünk azokkal, akik bármilyen oknál fogva is, nem teljesítik hiánytalanul feladataikat. A nemzeti bizottságok ismerik az előttük álló feladatokat. Valamennyi dolgozójuknak, a képviselőknek mindent meg kell tenniük azért, hogy becsülettel teljesítsék idei tervüket és így jól felkészüljenek 1980 kétségtelenül még igényesebb felada­taira. (Pravda) A dercsikai­­ Járónál Barátság Efsz-ben a cukorrépa betakarítá­sán kívül <­ napokban hozzáfogtak a szemes kukorica betakarítá­sához is. Ezt az értékes szemes takarmányt több mint 850 hektár­nyi telületen termesztették. Hat Kolosz típusú és egy E-512 típusú kombájnnal október végéig betakarítják a terményt. Felvételünkön a kukorica betakarítása látható (Felvétel: H P­alkovic — CSTKJ Asszonyok találkozója Elena Litvajová Komárnoban (CSTK) — Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke szombaton Komáromban (Ko­márno­ részt vett három nem­zedék asszonyainak találkozó­ján, amelyet a Szlovák Nem­zeti Felkelés 35. évfordulója ünnepségeinek keretében ren­deztek meg. Litvajová elvtársnő ebből az alkalomból mondott beszédében rámutatott, mennyi­re jelentős volt a szlovák nők részvétele a fasizmus ellen ví­vott hősies küzdelemben, mél­tatta a nők érdemdús és áldo­zatkész munkásságát, amelyet a szocializmus érdekében és a Szlovák Nemzeti Felkelés haj­­jatékának szellemében végez­nek. A komáromi járás legjobb női tisztségviselőinek átnyújtot­ta a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának emlék­érmeit. A résztvevők megkoszo­rúzták a mártírok emlékművét­. ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK (CSTK) ) Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztár­­­saság elnöke üdvözlő táviratod küldött Szeretsze Khamnak, a Botswana Köztársaság elnöké* nek az ország államünnepe al*­kalmával Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban köszöntötte Alhaj Sh­agarit, a Nigériai Szö­­­vetségi Köztársaság elnökét, Nigéria államünnepe, valamint elnökké választása alkalmából, I­ubomir Strougal, a Csehszlo­­­vák Szocialista Köztársaság mi­niszterelnöke üdvözlő táviratot küldött Hua Kuo-fengnek, Kínai Népköztársaság Államta­a­nácsa elnökének, a Kínai Nép­köztársaság megalakulása 30. évfordulójával kapcsolatban. ŐSZI MUNKA A FÖLDEKEN BEÉRETT A GYÜMÖLCS # ORSZÁGSZERTE SZÜRETELNEK # SZÁLLÍTJÁK a cukorrépát (CSTK) — Az idei ősz első szombatja kedvezett a nyugat­­szlovákiai mezőgazdasági dol­gozóknak. Folytatták a cukor­répa, szemes kukorica, a gyü­mölcs és más őszi termények betakarítását. Nem pihentek a traktorosok sem, akik már a jövő évi termés alá készítik a talajt, és vetik az őszieket. Még 42 ezer­­ hektárnyi területről kell betakarítani a cukorrépát. A kukorica fokozatosan érik be a 118 ezer hektáron, több mint 15 ezer hektáron ültettek nap­raforgót. A szőlőskertekben és gyümölcsösökben is beérett gyümölcs, a téli zöldségfajta is a betakarításra várt. 250 idénymunkás segített Serény munka folyt a hidas­kürti (Mostová) Vörös Csillag Élsz határában. Szombaton 250 brigádmunkás segítségével be­fejezték a silókukorica és a napraforgó betakarítását. A Diószegi (Sládkovičovo) Cukor­gyárba 300 tonna cukorrépát szállítottak. Ezt a fontos ter­ményt 400 hektáron termesztett­­ék. Szedik az almát és a paradicsomot Jó munkaeredményeket értek el szombaton a gútai (Koláro­­vo) SZISZ Eisz-ben is. Elsősor­ban a cukorrépa betakarításá­ra összpontosítottak. A gu­taiak az idén összesen 14 ezer tonna cukorrépát szállítanak a Duna­szerdahelyi (Dunajská Streda) Cukorgyárba. A gyümölcsösben 30 szövetkezeti dolgozó almai, 60 pedig a paradicsomot szed­te A burgonya betakarítása A kelet-szlovákiai kerület ha­tárában is szünet nélkül folyt a munka a hét végi napokon. A mezőgazdasági dolgozók •» fiatalok” és a védnöki vállala­tok dolgozóinak segítségével csaknem 120 ezer hektárról be­takarították a burgonyát, ez a vetésterület fél­ százaléka. A burgonyaszedés már a má­­­sodik fázisába került a kerület valamennyi járásában, kivéve a poprádi és a Stará Ľubovňa i járásokat, ahol a betakarítás még csak 50 százalékhoz köze­ledik. A prešovi járásban 2200 hektárról, a Spišská Nová Ves­i és a humennéi járásban pedig 1000 hektárról gyűjtötték be a burgonyát. Az ENSZ közgyűlés 34. ülésszaka BEFEJEZŐDÖTT AZ ÁLTALÁNOS POLITIKAI VITA ELSŐ HETE Bohuslav Chňoupek megbeszélései ( ČSTK) — New Yorkban pén­teken befejeződött az ENSZ közgyűlés 34. ülésszakot általá­nos vitájának első hete A pén­teki vita során felszólalt Bul­gária, Nicaragua, Vietnam, Ju­goszlávia, Afganisztán és más országok képviselője. Ljudmila Zsivkova, a bolgár küldöttség vezetője, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, kijelentette, hogy az enyhülési politika nemcsak a kelet -nyu­gati kapcsolatokra van kedvező hatással, hanem rendkívüli je­lentőségű az egész emberiség számára is. A bolgár képvise­lő kedvezően értékelte a bal­kán államok együttműködését Daniel Ortega, a nicaraguai kormány tagja, vitahozzászólá­sában hangsúlyozta, hogy or­szágának népe a diktatúra meg­döntése után a haladás és az el nem kötelezettség útjára lép Bírálta az Egyesült Államokat, mert az gazdasági, politikai és katonai nyomást gyakorolt Ni­caraguára. Phan Hien vietnami külügy­miniszter-helyettes kifejtette, hogy a vietnami nép békés kö­rül­mények között szeretné épí­teni a szocializmust. Élesen el­ítélte Kína Vietnam-ellenes te­vékenységét és hozzáfűzte, hogy a világnak csak arra kell várnia, hogy ki lesz a pekingi vezetés újabb áldozata. Phan Hien foglalkozott a kambodzsai helyzettel is, s ezzel kapcsolat­ban ismét hangsúlyozta, hogy a vietnami katonák a kambodzsai kormány kérésére tartózkodnak az országban, hogy segítsék visszaverni Peking kísérleteit, melyek célja a korábbi rend­szer visszaállítása. Beszédében arra is rámutatott, hogy az ún. menekültkérdést azok hívták életre, akik megtámadták Viet­namot Joszip Vrhovec jugoszláv külügyi szövetségi titkár ki­fejtette, országának érdeke, hogy haladás történjen a lesze­relés terén. Sajnálattal állapí­totta meg, hogy az új nem­zetközi gazdasági kapcsolatok­ról folytatott tárgyalások egy he­lyben topognak. Az ENSZ székhelyén a hét végén több­ küldöttségvezető, illetve megfigyelő rendezett sa­jtókonferenciát. Clovis Mak­­szud, az Arab Liga állandó ENSZ-megfigyelője élesen el­ítélte Mose Dajan izraeli kül­ügyminiszter vádjait, amelye­ket vitdfelszólalásában emelt. Hangoztatta, hogy az Arab Li­ga tagállamait nyugtalanítja Izraelnek és Camp David-i part­nereinek az a kísérlete, hogy az ún. egyiptomi-izraeli bé­keszerződés megvalósításába bekapcsolja az ENSZ-et. New Yorkban sajtókonferen­ciát tartott Ali Abdasz Szalam Triki líbiai külügyminiszter is. Az egyiptomi-izraeli külön­szerződéssel kapcsolatban hang­súlyozta, hogy az csak gátolja a közel keleti válság átfogó rendezését. Az egész arab világ kategorikusan elítélte a külön­bétkét. • * ♦ K­ü­­l­ü­g­ym­i­n­iszte­r­ü­nk, Bohus­lav Chňoupek, a hét végén (Folytatás a 2. olda

Next