Új Szó, 1980. január (33. évfolyam, 1-26. szám)
1980-01-30 / 25. szám, szerda
kronika Szerda, 1980.1.30. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 7.08, nyugszik: 16.27 Közép Szlovákia: 7.16, nyugszik: 16.35 Nyugat-Szlovákia: 7.24, nyugszik: 16.43 órakor. A HOLD kel — 15.13, nyugszik 5.54 órakor. ■* Névnapjukon szeretettel köszöntjük MARTINA és EMA nevd kedves olvasóinkat # 1665 ben született Hana GRE*GOROVA TAJQVSKÁ szlovák írónő (+1938) • 1900-ban született Iszaak Osztpovics DUNAJEVSZKIJ szovjet zeneszerző (+1955), DÖJÄRÄS Felhőátvonulások, sokfelé havazás lehetséges Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 5 és mínusz 1 fok között. Napközben nyugaton felszakadozik a felhőzet. Gyenge déli, a hegyekben élénk nyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA előrejelzés 1960. január 40-ra. Bratislava. 175, apad, Medveďov: 150, apad, Komárno: 185, árad, Štúrovo: 185, árad. ■ Újabb szívműtétet hajtott végre hétfőn dr. Christian Barnard és sebészcsoportja a dél- afrikai Fokvárosban. Egy betegnek új szívre cserélték a már 1978-ban átültetett szívet. A Groote Schuur kórház közleménye szerint a beteg állapota kielégítő. A műtét egész éjszakán át tartott. Ez volt Barnard professzor harmadik sikeres szívátültetése az év kezdete óta. Az autósok téli „örömei" (Miroslav Vodera felvétele) NAGYOBB FIGYELMET A NEVELÉSNEK (Tudósítónktól) — A családi életre való nevelés fontosságáról és az ezzel összefüggő, napjainkban igen időszerű két 25 éves ifjúsági könyvtár (Tudósítónktól) — Kassán (Košice ) negyedszázaddal ezelőtt, 1955-ben nyitották meg a városi ifjúsági könyvtárat. 14 ezer kötettel induló könyvtár rövid időn belül közkedveltté vált. A könyvtár dolgozóinak és az iskolák pedagógusainak példás együttműködésével sok fiatalba sikerült felkelteni a rendszeres olvasás igényét. Ezt egyébként mindennél jobban bizonyítja az a tény is, hogy 25 év alatt az ifjúsági könyvtár állandó olvasóinak száma a kezdeti 2300-ról 21 000- re nőtt. Ezek a fiatalok egy negyedszázad alatt 7,5 millió könyvet kölcsönöztek ki. Jóleső érzéssel számolhatunk be arról is, hogy a kassai ifjúsági könyvtárban 300 000-re gyarapodott a könyvállomány, s a polcokról a magyar nyelvű irodalom sem hiányzik. A kassai iskolák tanulóinak 80 százaléka rendszeres olvasója az ifjúsági könyvtárnak. , A szük désekről tájékoztatta tegnap Bratislavában az Veronika Kovalíková újságírókat pszichológus, Michal Valent orvos és Peter Gabria, az I. város kerületi házassági tanácsadó vezetője. Elmondották, hogy a szülőnek, a pedagógusoknak nagyobb figyelmet kellene fordítaniuk a gyermekek helyes nevelésére. Már kiskorban kell kialakítani a felelősségtudatot, a mások iránti tiszteletet, megbecsülést, amely serdülő- és felnőttkorban döntően meghatározza az egyének cselekedeteit. A szakemberek véleménye szerint nagyon sok fiatal köt szilárd érzelmi alap nélkül és ésszerűtlen meggondolásokból házasságot és az ilyen házasságok gyakran a bírósági tárgyalótermekben végződnek. A jövőben sokat kell még tenni a családokban és az iskolákban a következetes nevelés érdekében, hiszen a nevelés hatékonyságától nagyban függ a gyermekek egyéni boldogsága és magánéletük kiegyensúlyozottsága. D, 1, APRÓ HIRPETÉS ALLAS ■ A BÁLVÁNY) MAGTERMESZTŐ ÁLLAMI GAZDASÁG a csörgői (Csergov) gazdaságra felvesz: — állattenyésztési dolgozókat, fősorban házaspárt, lcakást (kétszobást, fürdőszobával! Bítosítunk Kereseti lehetőség az érvényes rendelet alapján. Egyéb juttatások a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni a következő címen kell: Semenársky štátny majetok, n, p Balvaný, hospodárstvo fiergnír, pusta Kolárovo, «kr. Komárno, ÜP-7 ISMERKEDÉSJ 9 Falusi — érzelmileg gazdag, csinos leányt keresek élettársnak — 32 éves korig. Jeliga: Nem bánja meg. 0-41 ■ 25/154 — barna, hosszú hajú, magyar származású, érettségizett lány vagyok kisebb testi hibával. Szeretnék megismerkedni szolid, megértő, intelligens férfival 30 éves korig, aki nem kalandra vágyik. Fényképes levelekre válaszolok. Jelige: Szeress, hogy szeressenek 0-51 ■ 29 éves, 172 cm magas, barna szemű, barna hajú elvált fiatalember vagyok. Szeretnék merkedni házasság, céljából mégiskorban hozzámillő fiatal lánnyal, vagy elvált asszonnyal — 1 gyermek nem akadály — 26 éves korig jelige: Farsang együtt. 0-54 16« magas — vezető beosztásban dolgozó, jó megjelenésű, káros szenvedélyektől mentes, önhibáján kívül elvált, egyedül élő férfi — megismerkedne házasság céljából hölggyel 50 éves korig, aki hozzám költözne. Lakásom van Oj megélhetés biztosított. Fényképes levelek előnyben Jelige; Farsang: 0-52 ■ 24/176 szőkésbarna fiú — szeretne megismerkedni hozzáillő lánnyal — 26 éves korig. Egy gyermek nem akadály. Jelige: Csak komolyan 0-75 ■ 60 éves nyugdíjas özvegyasszony — megismerkedne rendes, józan életű férfival. Jelige: Becsület. . 0-77 ■ Fiatal barna hivatalnok — szeretne megismerkedni tiszta, becsületes és érzelmekben gazdag lánnyal. Jelige: Somogyi. 0-80 ■ Két tanítónő 23/164, 29/164 társat keres. Jelige: Augusztus, így 41 éves értelmiségi, nem saját hibájából elvált, szerény, sokat csalódott és szenvedett nő — hasonló sorsú élettárssal szeretne megismerkedni, aki gyermekének jó apja, s neki hűséges társa lenne. Jelige: Fáj a magány, az elhagyatottság. 0-83 ■ 53/160 nem dohányzó, magányos férfi társat keres. Jelige: Jégvirág. 0-86 VEGYES ■ Beíratás a Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola 1. osztályába. A Bratislavai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Igazgatósága értesíti az érdekelt szülőket, hogy az alapiskola 1. osztályába a beíratás 1980. február 2-án (szombaton) 9.00 órától 17.00 óráig és 1980. február 3-án 9.00 órától 14.00 óráig(vasárnap) lesz az Iskola Duna utcai épületében (I. emelet 48. sz. teremben). ÚF-11 ■ A Seneci (szenei) Magyar Tanítási Nyelvű Kilencéves Alapiskola 1. osztályába a beíratás február 2-án (szombaton) és 3-án (vasárnap) 8 órától 16 óráig lesz az iskolában. 0F-13 hírmozaik ■ Az UNESCO nemzetközi pályázatot hirdetett a békét és a népek egyetértését propagáló dalszövegek írására. A pályázat címe „A gyermekek segítenek a gyermekeknek“, és 15 éven felüli gyermekek vehetnek részt benne. A nemzeti bíráló bizottságok kiválasztják az öt legjobb szöveget, elküldik az UNESCO párizsi székházába, ahol nemzetközi bíráló bizottság értékeli a beküldött szöveget. Az akció jövedelmét a világ különböző országaiban élő testi fogyatékos gyermekek megsegítésére ajánlják fel . Nem válik dicsőségére a sok lopás az Uno-Citynek, a bécsi ENSZ-városnak, ahol jelenleg több nemzetközi szervezet és intézmény 3500 alkalmazottja dolgozik. Az ENSZ közbiztonsági szolgálatának munkatársai a lopások által a bécsi ENSZ-városban okozott kárt legalább 15 millió schillingre becsülik. A Die Presse ezt írja: Ahol képek voltak, ott üres a fal. Eltűnnek a szőnyegek. A tanácstermekből lába kel minden drága mikrofonnak, a vécékből pedig a drága felszerelésnek. A Kujbisevi szakemberek olyan műszert fejlesztettek ki, amely elektromos impulzusok segítségével gyorsan helyreállítja és biztosítja a rendszeres szívműködést. Az új elektrokardiostimulátor az újszülöttek emésztőszerveinek aktivizálására is alkalmas. A szovjet egészségügyi minisztérium már engedélyezte a sorozatgyártást. ■ A Türkmén Tudományos Akadémia új tervet dolgozott ki, mely szerint a Kara-Kum sivatagban új juhtenyésztő farmokat létesítenek, s a farmok energiaszükségletét napenergiával fedezik. Minden farm ezer juh tenyésztésére lesz alkalmas, s a pásztor lakóházából, aktokból és a megfelelő napenergia-berendezésekből fog állni. Mi Hol a Mikor MOZIK MŰSORA ~JURATISLAVA # DUKLA Gyengéd csibe (francia ) 15 30, 18. 20.30 m HVIEZDA: A nő illata (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® MEl POPOL: Még legény vagyok a gáton (spanyol) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Nyár végi hangverseny ise h) 18. 20.30 $ PALACE: Boszorkányper (cseh) 17.30. 20 $ POHRANIČNÍK: A hagyma illata (olasz ) 14.30, 17, 19.30 (g) PRAHA A vasálarcos férfi (amerikai) 11, 13.30, 16. 18,30. 21 SLOVAN: Budapesti mesék (magyar) 15.30, 18 10 30 KOŠICE ® DOM ODBOROV: Nincs előadás é DRUŽBA Három tigris három tigris ellen (olasz) # PARTIZÁN; Ahová senki se mehet (cseh) # SLOVAN Nincs előadás # TATRA: Ház a nap alatt (szovjet) # ÜSMEV: Égv iszony | vaffin mögött (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA] # szí.* »VAK NEMZETI SZÍNHÁZ Traviala |IM| j ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Furfangos diákok (19) # KIS SZÍNPAD Egy nőnap fa Uh* (19) # Új SZÍNPAD: Nincs előadás # STÚDIÓ SZÍNPAD: Est aztán a meglepetés (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ; Apáca ( 19) # MATESZ; Nincs előadá, ® IHÁLIA Nincs előadás RÜDIÚMIISOR UJKA ľ! S5. V A (magyar ida* a 295,3 méteres hullámon): 7.00; Hírek 7.10: Reggeli zene, 7.30 Tanuljunk szlovákul. 7.40: Reggeli zene 7.55: Hírek 12.00- Hírek. 12,10. Jubllúusok műsora 12 55" Sajtószemle 15 00 Napi krónika TV MŰSOR BRATISLAVA 8.SS: Hírek 9.®0; Iskolateve (lsm ) 9.20: A hét könyvei Szembe 9.25. Renata Danel lengyel énekesnő könnyűzenei műsora 1.415: Zeman őrnagy 30 esete, Tévéfilmsorozat 26 részfilm 11.00: Iskolatévé 11.33: Mikrokozmosz Tévésorozat 12.35: Hírek 15.15: Iskolatévé (ff.) 15.40*: A Honvédelmi Szövetség búvárjai Publicisztikai műsor (ff ) 1640: Hírek 16.15: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 16.50: Barangolás Földünkön (ff.) 17.30: A hét könyvel. Szemle (ism.) 17.35: Kelet-szlovákiai magazin (ff.) 18.05: Pár perc dalműsor 18.15: Üdvözöld a gyerekeket és ne sírj Dokumentumfilm (ff.) 16.40: Esti mese 16.50: Időjárásjelentés 19.W0: Tv-híradó 1 19.30: A Nagy Honvédő Háború, Szovjet—amerikai dokumentumfilm sorozat. 13. rész: Ukrajna felszabadítása (ff.) 20.20: Opolel dalok, összeállítás a lengyel könnyűzenei fesztivál műsorából . 21.05: Ho Si Minh Lenin országában Dokumentumműsor (ff.) 21.35: Tv-híradó 2 22.05: Menekülés az akasztófa alól Mexikói kalandfilm 23.30: Hírek 1 műsor 17.15: Hírek 17.30: Vigyázz, tűz van. Publicisztikai műsor (ff.) 17.50: Kicsinyek műsora 16.10: Nászút. Revüműsor 19.00: Angol nyelvtanfolyam. 3. lecke (ff.) (lsm.) 19.30: Remekművek. Komolyzenei műsor 20.20: Szörnyű álom. Francia bűnügyi film 22.05: Matematika mindenkinek (ff.) 22.45: Tv-híradó 1 (Ism.) BUDAPEST 7.39: tévétorna 8.05: Iskolatévé 10.25: Delta. Tudományos híradó (Ism.) 11.05 Cyrano de Bergerac. Amerikai film (ff.) (Ism.) 12.55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) (ism.) 13.43; Iskolatévé (ism.) 15.10: Reklámműsor 15.15: Ember a felvevőgéppel Dokumentumfilm 16.33: Hírek 10.40; A kezek dicsérete. Kanadai kisfilm 17.10; Kuckó 17.40; Reklámműsor 17.13; Párbeszéd 16.25: Számvetés. Szociálpolitikánk fejlődése Itt.íifl. Staféta. Tíz perc Ifjúság (ff.) 19.00: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.03: Reklámműsor 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-híradó 20.00 Reszkessen, aki él. Angol kriminális komédia (ff.) 21.25: Megkérdezzük: Simon Pál nehézipari minisztert 22?lá: Tv híradó 3 I műsor iS,Of A pécsi körzeti stúdió műsora. Szerb horvát nyelvű adás (ff ) 10,30; Tv-híradó 20:00 Agnieszka Oslecka; Ö meg 6. Zenés játék 21,05; tv-híradó 2 21.23; A mi házunk Lakótelepen élni . . (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) Növekszik az autótctüzek száma A gépkocsiközlekedés fejlődésével párhuzamosan nem csak a közúti balesetek, hanem az autótüzek száma is növekszik. Tavaly Szlovákiában 138 ilyen tűzeset volt, amelyek következtében több mint 3,5 millió korona kár keletkezett. Egy személy életét vesztette, további 11 megsérült. Az elemzések azt mutatják, hogy a legtöbb autótüzet a gépkocsi villamoshálózatában keletkező rövidzárlat vagy az üzemanyagtömlő meghibásodása okozza. Ugyancsak tűzeseteket okozott a motor felmelegítése nyílt lánggal, több esetben pedig a fűtőberendezések műszaki hibája. Különösen a téli időszakban sok az ilyen tűzeset. Már az idén is volt egy néhány. Január 4 én a kora reggeli órákban egy trnavai autóbusz megálló közelében égni kezdett egy autóbusz, amelyet Marian B. helybeli sofőr vezetett. Szerencsére a járműben még nem voltak utasok A tüzet rövidzárlat okozta A kár 50 000 korona Január 14 én a Vranov nad Topľou i Agrotechnikai Vállalat udvarán lángba borult egy tartálykocsi, és 45 000 korona kár keletkezett A tűz pontos okát a bírósági szakértő még nem állapította meg. Ugyanaznap este a trenčíni járásban, Prekážka település közelében kigyulladt a trenčíni Hydrostar vállalat teherautója, amelyet Zdenek H. 23 éves sofőr vezetett. A kár 30 000 korona. Az eddigi legnagyobb autótűz január 19-én délután a Závod és Velké Leváre közötti útszakaszon történt, ahol menet közben lángba borult egy Tatra 148 típusú tartálykocsi, több mint 13 000 liter gázolaj szállítmányával együtt. A vizsgálat során kiderült, hogy a gépkocsin, amelyet a 44 éves Pavol [. vezetett, a robbanás jobboldalt, a vezetőfülke és a tartályrész között történt. Szerencsére a gázolaj nem robbant fel, a mert a senicai, a malackyi és Veiké Leváre-i tűzoltóknak sikerült a tüzet időben lokalizálniuk. Még így is több mint 200 000 korona kár keletkezett. A szerencsétlenség oka: az akkumulátor és az indító közötti vezeték rövidzárlata., hr— ÚJ SZÓ Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Párta Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or »ohay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szarka István és Csete János. Szerkesztőség: 89338 Bratislava. Gorkoho 10 Telefon: 309, 331-252, 332-301, főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi titkárság: 550 18, sportrovat:29 gazdasági ügyek: 506-33. Távíró: 092308 Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomd vállalata — Pravda Nyomdaüzeme Bratis,avy sturovo q. Magánszemélyek a következő címen adhatják fel hirdetéseiket- 893 39 Bratislava, Jiráskova 5 telefon: 577-10, 532 64. A szocialista közületek a hirdet<tteket erre a ® küldjék 893 39 Bratislava, Vajanského nábrožie 15. ü. emelet, telefon: 351-83, 544-51. Az Új Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt - 14.70 korona. Az Új Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlace, 88419 Bratislava, Gottwaldovo námestia 6. A SÜTI regisztrációs száma wí. —